Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Deckel
Cover
2 Strahlenschutz
Protective screen
oben
obove
3 Boden
Bottom
4A Brennkammerzarge
5 Verschluss
Stopper
6 Sonde
Sensor
8A Ausblaswand DX
Air outlet side panel DX
8B Ausblaswand SX
Air outlet side panel SX
8C Ausblaswand
Air outlet side panel
9A Reinigungsdeckel
Cleaning cover
10A Brennkammerwand
10B Brennkammerwand
unten
10C Brennkammerwand
seitlich
11A Ansaugwand DX
Air inlet panel DX
11B Ansaugwand SX
Air inlet panel SX
11C Ansaugwand Mitte
Air inlet panel middle
12 Seitenwand oben
Side panel above
13 Reinigungstüre
Cleaning cover
14 Schaltkasten-
Cover control box
abdeckung
15 Reinigungsdeckel
Cleaning cover
16 Luftlenkblech
Air guide
17 Strahlenschutz DX
Protective screen DX
17A Strahlenschutz SX
Protective screen SX
18 Trennwand
Baffle
19 Dichtung für
Rauchsammelkasten
20 Brennerdichtung
Burner seal
21 Brennkammer
Combustion chamber
22 Abgasrohr
Flue pipe
23 Spannring
Clamping ring
24 Abgasventilator
Fan exhaust fume
25 Flügelrad
Fan blade
26 Axialventilator
Fan axial
27 Brennerohr
Burner tube
28 Ionisationselektrode
Ionisation electrode
29 Zündelektrode
Ignition electrode
30 Zündkabel
Ignition cable
30A Zündkabel
Ignition cable
31 Ionisationskabel
Ionisation cable
32 Brenner
Burner
33 Düse
Nozzle
Erdgas
natural gas
Düse
Nozzle
Propan/Butan
propane/butane
34A Rohr 3
Tube 3
34B Rohr gebogen
Tube aquiline
34C Verbindungsrohr SX
Connecting tube SX
34D Verbindungsrohr
Connecting tube
DX/SX
DX/SX
35 Dichtung
Seal
36 Gasmagnetventil
Solenoid valve gas
37 Magnetventilspule
Coil solenoid valve
38 Lüfterthermostat
Thermostat fan
39 Sicherheitstemperatur-
Overheat thermostat
begrenzer
40 Druckdose
Pressure sensor
41 Platine Flammen-
Circuit board
überwachung
flame monitoring
42 Sicherung
Fuse
43 Platine
Circuit board
44 Drehriegel
Turning bolt
45 Scharnier
Frame joint
46 Silikonschlauch rot
Tube red
Capot
Manteau intérieur
en haut
Tôle de fond
Fermeture
Sonde
Paroi de sortie latérale DX
Paroi de sortie latérale SX
Paroi de sortie latérale
Couvercle de nettoyage
Paroi d'aspiration DX
Paroi d'aspiration SX
Paroi d'aspiration centre
Paroi latérale en haut
Paroi latérale en bas
Capot boîtier de commande
Couvercle nettoyage
Tôle de chicane
Manteau intérieur DX
Manteau intérieur SX
Cloison de séparation
Joint à Brûleur
Chambre de combustion
Tuyau de cheminée
Tendeur
Ventilateur à gaz combustion
Ailette ventilateur
Ventilateur axial
Tube de brûleur
Électrode d'ionisation
Électrode d'allumage
Câble d'allumage
Câble d'allumage
Câble d'ionisation
Brûleur
Gicleur
gaz naturel
Gicleur
propane/butane
Tuyau à gaz 3
Tuyau arquée
Tube du connexion SX
Tube du connexion
DX/SX
Joint
Electrovanne à gaz
Bobine d'électrovanne
Thermostat ventilateur
Limiteur de témperature
Capteur
Platine contrôlé de flammes
Fusible
Platine
Fermeture quart de tour
Charnière
Tuyau rouge
N9
N94
N11
035941
035941
040255
040254
040249
035701
035133
035134
035135
035136
035139
035143
035765
035765
035938
036363
035937
035942
N114
040255
040254
040249
035140
035144
48
Werbung
Inhaltsverzeichnis
