Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Becker Beck-O-Tronic 4 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Beck-O-Tronic 4:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BECK-O-TRONIC 4
Bedienungsanleitung
de
Torsteuerung
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss.
Operating Instructions
en
Door Control Unit
Important information about the electric supply connection.
Notice d'utilisation
fr
Commande de porte
Informations importantes pour le branchement électrique.
Gebruiksaanwijzing
nl
Poortbesturing
Belangrijke informaties voor de elektrische aansluiting.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Becker Beck-O-Tronic 4

  • Seite 1 BECK-O-TRONIC 4 Bedienungsanleitung Torsteuerung Wichtige Informationen für den Elektroanschluss. Operating Instructions Door Control Unit Important information about the electric supply connection. Notice d‘utilisation Commande de porte Informations importantes pour le branchement électrique. Gebruiksaanwijzing Poortbesturing Belangrijke informaties voor de elektrische aansluiting.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines......................4 Bestimmungsgemäße.Verwendung............... 4 Gewährleistung....................4 Sicherheitshinweise..................... 5 Geräteübersicht....................6 Funkhandsender....................8 Montage......................10 Anschluss......................10 Konfiguration...................... 11 Technische.Daten....................16 Anschlussplan....................17 Contents General......................18 Intended.use......................18 Warranty......................18 Safety.Information....................19 Device.Overview....................20 Radio.hand.transmitter..................22 Mounting.of.the.housing..................
  • Seite 4: Allgemeines

    Beachten.Sie.bitte.bei.der.Installation.sowie.bei.der.Einstellung.des.Gerätes.die.vorlie- gende.Bedienungsanleitung. Bestimmungsgemäße Verwendung Die.BECK-O-TRONIC.4.darf.nur.zur.Ansteuerung.von.Rohrantrieben.in.Rolltoren.ver- wendet.werden,.die.über.feste.Anschläge.in.den.Endlagen.oder.über.eine.Verkleidung. an.der.Wickelwelle.verfügen. Für.die.AB-Richtung.in.Selbsthaltung.ist.eine.Schließkantensicherung.notwendig. Eine.andere.oder.eine.darüber.hinausgehende.Benutzung.gilt.nicht.als.bestimmungs- gemäß..Werden.die.Steuerungen.für.andere.als.die.oben.genannten.Einsätze.verwen- det. oder. werden. Veränderungen. an. den. Geräten. vorgenommem,. die. die. Sicherheit. der.Anlage.beeinflussen,.so.haftet.der.Hersteller.oder.Anbieter.nicht.für.entstandene. Personen-.oder.Sachschäden.sowie.Folgeschäden. Für.den.Betrieb.der.Anlage.oder.Instandsetzung.sind.die.Angaben.der.Bedienungsan- leitung.zu.beachten..Bei.unsachgemäßem.Handeln.haftet.der.Hersteller.oder.Anbieter. nicht.für.entstandene.Personen-.und.Sachschäden.sowie.Folgeschäden. Gewährleistung Becker-Antriebe.GmbH.ist.von.der.gesetzlichen.und.vertraglichen.Gewährleistung.für. Sachmängel.und.Produkthaftung.befreit,.wenn.ohne.unsere.vorherige.Zustimmung.ei- gene.bauliche.Veränderungen.und/oder.unsachgemäße.Installationen.entgegen.die- ser.Anleitung.vorgenommen,.ausgeführt.oder.veranlasst.werden. Der.Weiterverarbeiter.hat.darauf.zu.achten,.dass.alle.für.die.Herstellung.und.Kunden- beratung. erforderlichen. gesetzlichen. und. behördlichen. Vorschriften,. insbesondere. die.EMV-Vorschriften,.eingehalten.werden.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Die. folgenden. Sicherheitshinweise. und. Warnungen. dienen. zur. Abwendung. von. Ge- fahren.sowie.zur.Vermeidung.von.Personen-.und.Sachschäden.. Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bezeichnet.eine.mögliche.gefährliche.Situation..Wenn. Vorsicht sie.nicht.gemieden.wird,.können.Verletzungen.die.Fol- ge.sein. Bezeichnet.eine.mögliche.gefährliche.Situation..Wenn. Achtung sie.nicht.gemieden.wird,.kann.das.Produkt.oder.etwas. in.seiner.Umgebung.beschädigt.werden. Bezeichnet.Anwendungstipps.und.andere.nützliche.In- Hinweis formationen. Vorsicht • Die Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen sind nur von einer qualifi- zierten Elektrofachkraft auszuführen.
  • Seite 6: Geräteübersicht

    Bedienungsanleitung Geräteübersicht Statusanzeige Taste.„AUF“ Taste.„STOP“ Taste.„AB“ Funkhandsender Netzstecker Netzstecker Durch.Ziehen.des.Netzsteckers.wird.die.BECK-O-TRONIC.4.spannungsfrei.geschaltet.. Es.ist.keine.Torbewegung.mehr.möglich. Vorsicht Die Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen sind nur von einer qualifi- zierten Elektrofachkraft auszuführen. Statusanzeige Die.Statusanzeige.der.BECK-O-TRONIC.4.zeigt.den.aktuellen Zustand.der.Steuerung.an..Sie.finden.diese.oberhalb.der.AUF-Taste. Abkürzungslegende Unterschienen-Auswerter;.Auswerter.der.Hauptschließkantensicherung..Er.dient.zur. Hinderniserkennung.während.der.Torabfahrt Lichtschranke;. Sie. dient. als. Objektschutz. zur. Überwachung. der. Toranlage. und. zur. Steuerung.des.automatischen.Wiederzulaufs.
  • Seite 7 AWZ.abgebrochen, USA.betätigt AWZ.abgebrochen, LS.betätigt AWZ.abgebrochen Kein.Fehler,. USA.betätigt Kein.Fehler,. LS.betätigt Kein.Fehler,. betriebsbereit Vorsicht Bei einem internen Fehler (keine Redundanz) wird aus sicherheitstechnischen Gründen auf Totmann-Betrieb umgeschaltet. Das Abfahren ist nur noch mit der Taste AB an der BECK-O-TRONIC 4 mög- lich.
  • Seite 8: Funkhandsender

    Bedienungsanleitung Testung: Pneumatische.Sicherheitsschaltleisten.werden.bei.jeder.Abbewegung.aus.sicherheits- technischen.Gründen.getestet..Dieser.Vorgang.wird.Testung.genannt.. Taste „STOP “: Durch.Drücken.der.Taste.„STOP“.wird.das.Tor.gestoppt..Wenn.die.Beck-O-Tronic.4.für. den.Lichtmodus.eingestellt.wurde,.können.Sie.über.die.Taste.„STOP“.das.Licht.ein- schalten. Taste „AUF “ Durch.Drücken.der.Taste.„AUF“.wird.das.Tor.aufgefahren,.sofern.es.sich.nicht.in.der. oberen. Endlage. befindet.. Fährt. das. Tor. abwärts,. kann. mit. der. Taste. „AUF“. das. Tor. gestoppt.werden. Taste „AB“ Durch. Drücken. der. Taste. „AB“. wird. das. Tor. abgefahren,. sofern. es. sich. nicht. in. der. unteren.
  • Seite 9 Ein 1-Kanal-Funkhandsender kann nicht im 4-Kanalbetrieb eingelernt werden. 1-Kanal-Handsender 4-Kanal-Handsender Nach. erfolgreicher. Anmeldung. des. Funkhand- senders. schaltet. die. BECK-O-TRONIC 4. wieder. in.den.Bereitschafts. z ustand.(Statusanzeige.„Be- trieb“. leuchtet). und. Ihr. Funkhandsender. ist. be- triebsbereit.. Nach. diesen. Verfahren. können. Sie. insgesamt. fünfzig. Funkhandsender. (1-. oder. 4- Kanal).einlernen.
  • Seite 10: Montage

    Bedienungsanleitung Montage Öffnen.Sie.den.Deckel.der.Steuerung..Ziehen.Sie. den.Stecker.der.Tastaturfolie.aus.der.Steuerung. heraus.und.legen.den.Deckel.vorsichtig.beiseite. Entfernen.Sie.die.benötigten.Ausbrüche.im.Unter- teil.des.Gehäuses. Hinweis Schneiden Sie die Kanten ein, damit sich die Ausbrüche leichter entfernen lassen. Bohren. Sie. mit. Hilfe. der. beiliegenden. . Kartonbohrscha. b lone.die.Löcher.für.die.Befesti- gung.des.Gehäuses.in.die.Wand. Anschluss Anschluss von Motor, Hoflicht/Vorwarnleuchte, Lichtschranke, externem Schlüsseltaster und Unterschienenauswerter Schließen.Sie.die.einzelnen.Betriebsmittel.gemäß.Schaltplan.an.
  • Seite 11: Konfiguration

    Konfiguration Mit.den.8.DIP-Schaltern.können.Sie.die.BECK-O- TRONIC. 4. nach. Ihren. Anforderungen. konfigurie- ren: •. Betriebsart. •. Schließkantensicherung •. Hoflicht-.oder.Vorwarnungsleuchte •. Automatischer.Wiederzulauf DIP-Schalter Werkseinstellungen Werkseinstellung Betriebsart Totmann: Werkseinstellung Betriebsart Selbsthaltung (nur mit Sicherheitskontaktschienen-Auswerter): 1 2 3 Betriebsart Einstellmodus: Die. Endlagenerkennung. sowie. die. Laufzeitüberwachung. sind. ausgeschaltet.. Die.BECK-O-TRONIC.4.schaltet.den.Rohrantrieb.nach.Erreichen.einer.Endlage.
  • Seite 12: Schließkantensicherung

    Bedienungsanleitung Schließkantensicherung Vorsicht Bei der Betriebsart Selbsthaltung muss die Anlage mit einer Sicherheitskon- taktschiene ausgestattet sein. Der Auswerter der Sicherheitskontaktschiene muss aufgesteckt sein. Beachten Sie bitte, dass Haupt- und Nebenschließkanten ausreichend gesi- chert werden und die zulässigen Schließkantenkräfte nicht überschritten wer- den! Totmannbetrieb: Das.
  • Seite 13: Hoflicht- Oder Vorwarnungsleuchte

    Hoflicht- oder Vorwarnungsleuchte Hoflichtmodus: Bei.jeder.Torbewegung.wird.das.Licht.für.2.Min..eingeschaltet..Das.Einschalten. des.Lichtes.kann.auch.über.die.Stop-.oder.Funklichttaste.(mit.4-Kanal-Funk- handsender).erfolgen. Treppenhausautomat: Bei.jeder.Torbewegung.wird.ein.angeschlossener.Treppenhausautomat.für.2. Sek..angesteuert..Das.Einschalten.des.Lichtes.kann.auch.über.die.Stop-.oder. Funklichttaste.(mit.4-Kanal-Funkhandsender).erfolgen. Allgemeine Vorwarnung: Vor.jeder.Torbewegung.wird.für.3.Sec..vorgewarnt..Die.Warnleuchte.wird.erst. nach.Erreichen.einer.Endlage.wieder.ausgeschaltet. Vorwarnung für automatischen Wiederzulauf: Vor.jedem.automatischen.Zulauf.wird.für.3.Sec..vorgewarnt..Die.Warnleuchte. wird.erst.nach.Erreichen.einer.Endlage.wieder.ausgeschaltet. Warnleuchten Typ: Selbstblinkende Warnleuchte z.B.:.Rundumleuchte. Warnleuchten Typ: Getaktete Warnleuchte: Die.Warnleuchte.ist.nicht.selbstblinkend..Um.dennoch.eine.Blinkwirkung.zu.er- zeugen,.wird.der.Ausgang.mit.1.Hz.getaktet.
  • Seite 14 Bedienungsanleitung Automatischer Wiederzulauf: Automatischer Wiederzulauf deaktiviert. Automatischer Wiederzulauf ohne Lichtschrankenverkürzung: Nach.einer.Verzögerungszeit.von.1.Min..schließt.das.Tor..Trifft.das.Tor.dabei. auf.ein.Hindernis,.wird.der.automatische.Wiederzulauf.nach.5.erfolglosen.Ver- suchen.abgebrochen..Das.Tor.muss.dann.über.die.Tasten.an.der.Steuerung. oder. ein. leitungsgebundenes. Betriebsmittel. in. die. untere. Endlage. gesteuert. werden. Automatischer Wiederzulauf mit Lichtschrankenverkürzung auf 3 sec: Nach.einer.Verzögerungszeit.von.1.Min..wird.das.Tor.geschlossen..Diese.Zeit. wird.durch.Passieren.der.Lichtschranke.auf.3.Sec..verkürzt..Trifft.das.Tor.dabei. auf.ein.Hindernis,.wird.der.automatische.Wiederzulauf.nach.5.erfolglosen.Ver- suchen.abgebrochen..Das.Tor.muss. dann. über. die. Tasten. an. der. Steuerung. oder.
  • Seite 15: Auswerter Für Sicherheitsleisten

    Auswerter für Sicherheitsleisten Diese. Einstellungen. sind. nur. möglich,. wenn. der. steckbare. Auswerter. für. Sicher. h eits. l eisten. auf- gesteckt.ist. Pneumatische. Sicherheitsschaltleisten. werden. bei. jeder. Abbewegung. aus. sicherheitstechni- schen.Gründen.getestet..Dieser.Vorgang.wird.Te- stung.genannt.. Auswerter DIP-Schalter Konfiguration.USA Schaltleiste mit 1k2 Ohm Abschlusswiderstand ohne Testung Schaltleiste mit 1k2 Ohm Abschlusswiderstand mit Testung Die.Schaltleiste.wird.bei.jeder.Schließbewegung.getestet:.Nach.Betätigen.des.
  • Seite 16: Technische.daten

    Bedienungsanleitung Technische Daten Gehäuseabmaße.(B.x.H.x.T):.. 155.x.130.x.50.mm Gehäusematerial:.. Schutzart:.. IP54,.nur.für.Montage.im.Innenraum Anschlussspannung:. 230V/50Hz.(Anschlussart.Y) Aufnahmeleistung:. Motorsicherung:.. 2A.Träge Motorschaltleistung:.. 1.Antrieb.230V/50Hz.maximal.260VA Leuchtenschaltleistung:. 230V/50Hz.maximal.100W Steuerspannung.:. 24V.maximal.100mA Temperaturbereich:. -10°C..+50°C...
  • Seite 17: Anschlussplan

    Anschlussplan...
  • Seite 59: Aansluitschema

    Aansluitschema...

Inhaltsverzeichnis