Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S20 MLS:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

S20 MLS
Montage- und Betriebsanleitung
de
Torsteuerung
Wichtige Informationen für:
• den Monteur; • die Elektrofachkraft; • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Door control unit
Important information for:
• Fitters; • Electricians; • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Commande de porte
Informations importantes pour :
• l'installateur ; • l'électricien ; • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée !
Cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
poortbesturing
Belangrijke informatie voor:
• de monteur • de elektricien; • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Becker S20 MLS

  • Seite 1 S20 MLS Montage- und Betriebsanleitung Torsteuerung Wichtige Informationen für: • den Monteur; • die Elektrofachkraft; • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Door control unit Important information for: • Fitters; • Electricians; • Users Please forward accordingly! These instructions must be kept safe for future reference.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................4 Gewährleistung ....................4 Sicherheitshinweise .................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 Verwendete Abkürzungen ..................6 Montage der Steuerung ..................6 Elektrischer Anschluss ..................6 Einstellbetrieb..................... 7 Bedienelemente ....................7 Kontrolle der Laufrichtung ................... 8 Anschluss und Funktion externer Befehlsgeber und Sicherheitseinrichtungen ..8 Einstellung der DIP-Schalter ................
  • Seite 4: Allgemeines

    Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Die S20 MLS ist ein Qualitätsprodukt mit vielen Leistungsmerkmalen und Vorteilen: • leichter bequemer Anschluss • einfache Handhabung bei hoher Flexibilität • Für alle gängigen Schaltleisten (optisch, elektrisch und pneumatisch) Hinweis Diese Montage- und Betriebsanleitung gilt für die Torsteuerung S20 MLS zur Ansteuerung von Antrieben mit mechanischer Endabschal- tung.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Antriebe mit einer PVC-Anschlussleitung dürfen nur im Innenbereich ver- wendet werden. Bei Verlegung im Außenbereich muss das Anschlusskabel in einem Schutzrohr geführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Steuerung S20MLS ist gemäß ihrer Bestimmung nur zur Ansteuerung von Becker Roll.- und Sektionaltorantrieben mit mechanischer Endabschaltung anzuwenden.
  • Seite 6: Verwendete Abkürzungen

    MLS. Die angegebenen Maximalwerte dürfen nicht überschritten werden! Installation des Netzanschlusses Die Betriebsspannung der Torsteuerung S20 MLS beträgt 3 x 400 V AC, 50/60 Hz (L1, L2, L3, N, PE). Zum Anschluss an das Netz installieren Sie ein ca. 1,2 m langes Netz- anschlusskabel mit CEE 16A/6h-Stecker und eine CEE 16A/6h-Steckdose in direkter Erreichbarkeit der Steuerung so, dass der Stecker gut zugänglich ist, oder schließen Sie die Steuerung über ein fest verlegtes Installationskabel an (siehe Lage der Klem-...
  • Seite 7: Anschluss Des Antriebs An Die Steuerung

    3-poligen Drehstromsicherungsautomat mit 3 x 10 A Anschluss des Antriebs an die Steuerung Zum Anschluss des Becker-Sektionaltorantriebes an die Steuerung S20 MLS stehen Anschlusskabel in verschiedenen Längen zur Verfügung. Das Anschlusskabel besitzt beidseitig eine steckbare Kabelverschraubung. Der Anschluss erfolgt über den 4-pol.
  • Seite 8: Kontrolle Der Laufrichtung

    Montage- und Betriebsanleitung Kontrolle der Laufrichtung Öffnen Sie den Deckel der S20 MLS durch Lösen der vier Deckelschrauben und ste- cken Sie diesen nach oben versetzt wieder auf. Die Drehrichtung des Antriebs ist vom Anschluss der 3 Netzphasen an die Steuerung abhängig und muss zunächst überprüft werden.
  • Seite 9: Einzugsicherung

    Installation muss die Drahtbrücke zwischen den Klemmen 10 und 11 entfernt wer- den. Spricht die Lichtschranke während der AB-Fahrt an, so wird das Tor sofort zum Still- stand gebracht. Nach Ablauf einer internen Zeit von 0,5 s steuert die S20 MLS das Tor wieder auf.
  • Seite 10 überbrückt sein. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass keine unzulässigen Überbrückungen vorhanden sind. Spricht die Schaltleiste während der AB-Fahrt an, so wird das Tor sofort von der Steuerung S20 MLS gestoppt. Nach Ablauf einer internen Zeit von 0,3 s steuert die S20 MLS das Tor wieder auf.
  • Seite 11: Einstellung Der Dip-Schalter

    Einstellung der DIP-Schalter Schalter Stellung Abbildung Funktion Elektrische oder pneumtische Schaltleiste ange- schlossen DIP 1 Optoelektronische Schaltleiste OSE angeschlos- Pneumatische (DW)- Schaltleiste angeschlos- sen, DIP 2 DW-Testung ist aktiv Elektrische Schaltleiste angeschlossen Abschlusswiderstand der Schaltleiste = 1,2 kOhm DIP 3 Abschlusswiderstand der Schaltleiste = 8,2 kOhm Abfahrt in Selbsthaltung (nur mit Sicherheitslei-...
  • Seite 12: Was Tun, Wenn

    Keine Reaktion auf Tastendruck, 12/13 (Schlaffseil/slack rope) überprüfen. leuchtet Sind diese Klemmenpaare unbelegt, so müs- sen sie gebrückt werden. • NOT-AUS-Taster(-Kreis) (Klemmen NA/ES (NOT-AUS)) überprüfen. Technische Daten S20 MLS Netzanschluss 3N~ 400 V 50/60 Hz Motornennleistung max. 1,8 kW Steuerspannung 24 V DC Steuerstrom max.
  • Seite 13: Gesamt-Anschlussplan

    Gesamt-Anschlussplan S1F - Sicherheitsendschalter AUF S2F - Sicherheitsendschalter ZU Antrieb S3F - Sicherheitsendschalter Notbetätigung S4F - Thermoschalter S5 - Betriebsendschalter AUF S6 - Betriebsendschalter ZU S7 - Vorendschalter Testung S8 - ohne Funktion Trafo Folientaster EL / DW EL - elektrische Schaltleiste oder DW - pneumatische Schaltleiste R= 1k2 oder 8k2...
  • Seite 44 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...

Inhaltsverzeichnis