Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEW-Eurodrive MOVIDRIVE MDX60B Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEW-Eurodrive Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. MOVIDRIVE MDX60B
  6. Betriebsanleitung

SEW-Eurodrive MOVIDRIVE MDX60B Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MOVIDRIVE MDX60B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services
®
MOVIDRIVE
MDX60B / 61B
Betriebsanleitung
Ausgabe 03/2008
11696605 / DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVIDRIVE MDX60B

Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVIDRIVE MDX60B

  • Seite 1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services ® MOVIDRIVE MDX60B / 61B Betriebsanleitung Ausgabe 03/2008 11696605 / DE...
  • Seite 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Allgemeine Hinweise....................5 Aufbau der Sicherheitshinweise..............5 Mängelhaftungsansprüche................5 Haftungsausschluss ..................5 2 Sicherheitshinweise....................6 Allgemein ....................... 6 Zielgruppe ...................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 6 Transport, Einlagerung .................. 7 Aufstellung ..................... 7 Elektrischer Anschluss ................... 7 Sichere Trennung ..................8 Betrieb......................
  • Seite 4 4.23 Anschluss und Klemmenbeschreibung Option DIO11B....... 74 4.24 Anschluss und Klemmenbeschreibung Option DFC11B......77 5 Inbetriebnahme..................... 78 Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme............ 78 Vorarbeiten und Hilfsmittel ................80 Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B........... 81 ® Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS ..........89 Starten des Motors..................

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sind folgendermaßen aufgebaut: Piktogramm SIGNALWORT! Art der Gefahr und ihre Quelle. Mögliche Folge(n) der Missachtung. • Maßnahme(n) zur Abwendung der Gefahr. Piktogramm Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung Beispiel: GEFAHR! Unmittelbar drohende Gefahr...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemein Sicherheitshinweise Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sach- schäden zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass die grundsätzlichen Sicherheitshinweise beachtet und eingehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass An- lagen- und Betriebsverantwortliche, sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.

  • Seite 7: Sicherheitsfunktionen

    Sicherheitshinweise Transport, Einlagerung ® Sicherheits- Die Antriebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B dürfen ohne übergeordnete Sicher- funktionen heitssysteme keine Sicherheitsfunktionen wahrnehmen. Verwenden Sie übergeordnete Sicherheitssysteme, um den Maschinen- und Personenschutz zu gewährleisten. Beachten Sie für Sicherheitsanwendungen die Angaben in den folgenden Druckschrif- ten: ®...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Sichere Trennung

    Sicherheitshinweise Sichere Trennung Sichere Trennung Das Gerät erfüllt alle Anforderungen für die sichere Trennung von Leistungs- und Elek- tronikanschlüssen gemäß EN 61800-5-1. Um die sichere Trennung zu gewährleisten, müssen alle angeschlossenen Stromkreise ebenfalls den Anforderungen für die sichere Trennung genügen. Betrieb Anlagen, in die Antriebsumrichter eingebaut sind, müssen ggf.

  • Seite 9: Geräteaufbau

    Geräteaufbau Typenbezeichnung, Typenschilder und Lieferumfang Geräteaufbau Typenbezeichnung, Typenschilder und Lieferumfang Beispiel: Typenbezeichnung MDX60 B 0011 - 5 A 3 - 4 00 00 = Standard Ausführung 0T = Technologie XX = Sondergerät Quadranten 4 = 4Q (mit Bremschopper) Anschlussart 3 = 3-phasig B = Funkentstörgrad C1 Netzseitige Funkentstörung...
  • Seite 10 Geräteaufbau Typenbezeichnung, Typenschilder und Lieferumfang Beispiel: Der Bremswiderstand BW090-P52B ist nur für MDX60B/61B Baugröße 0 erhältlich. Typenschild Bremswider- stand BW090- P52B 54522AXX Beispiel: Bei MDX61B.. Baugröße 1 - 6 ist das Gesamttypenschild seitlich am Gerät Gesamttypen- angebracht. schild Baugröße 1 - 6 56493AXX Beispiel: Bei MDX61B.., Baugröße 1-6 ist das Typenschild des Leistungsteils seitlich am Gerät...

  • Seite 11: Lieferumfang

    Geräteaufbau Typenbezeichnung, Typenschilder und Lieferumfang Lieferumfang • Steckergehäuse für alle Signalklemmen (X10 ... X17), aufgesteckt • Steckergehäuse für die Leistungsklemmen (X1 ... X4), aufgesteckt • Steckbare Speicherkarte, aufgesteckt Baugröße 0 • 1 Satz Schirmklemmen für Leistungskabel und Signalkabel, nicht montiert. Der Satz Schirmklemmen besteht aus: –...

  • Seite 12: Baugröße 0

    Geräteaufbau Baugröße 0 Baugröße 0 MDX60/61B-5A3 (AC 400/500-V-Geräte): 0005 ... 0014 [15] [14] [13] [12] [11] [10] [16] [17] [20] [18] [19] 62710AXX * Ansicht der Geräteunterseite [1] Leistungsschirmklemme für Netzanschluss u. Anschluss Zwischenkreiskopplung [2] X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung U – / U + und PE-Anschluss, trennbar [3] X1: Netzanschluss L1, L2, L3 und PE-Anschluss, trennbar [4] Nur bei MDX61B: Feldbussteckplatz...

  • Seite 13: Baugröße 1

    Geräteaufbau Baugröße 1 Baugröße 1 MDX61B-5A3 (AC 400/500-V-Geräte): 0015 ... 0040 MDX61B-2A3 (AC 230-V-Geräte): 0015 ... 0037 [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] 62711AXX [1] X1: Netzanschluss 1/L1, 2/L2, 3/L3, trennbar [2] X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung –U , trennbar [3] Feldbussteckplatz [4] Erweiterungssteckplatz...

  • Seite 14: Geräteaufbau Baugröße 2S

    Geräteaufbau Baugröße 2S Baugröße 2S MDX61B-5A3 (AC 400/500-V-Geräte): 0055 / 0075 [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] 62712AXX [1] X1: Netzanschluss 1/L1, 2/L2, 3/L3 [2] X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung –U und PE-Anschluss [3] Speicherkarte [4] Feldbussteckplatz [5] Erweiterungssteckplatz [6] Gebersteckplatz [7] X3: Anschluss Bremswiderstand 8/+R, 9/–R und PE-Anschluss [8] Schirmklemme für Signalleitungen und PE-Anschluss...

  • Seite 15: Baugröße 2

    Geräteaufbau Baugröße 2 Baugröße 2 MDX61B-5A3 (AC 400/500-V-Geräte): 0110 MDX61B-2A3 (AC 230-V-Geräte): 0055 / 0075 [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] 62713AXX [1] X1: Netzanschluss 1/L1, 2/L2, 3/L3 [2] X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung –U und PE-Anschluss [3] Feldbussteckplatz [4] Erweiterungssteckplatz [5] Gebersteckplatz [6] X3: Anschluss Bremswiderstand 8/+R, 9/–R und PE-Anschluss...

  • Seite 16: Baugröße 3

    Geräteaufbau Baugröße 3 Baugröße 3 MDX61B-503 (AC 400/500-V-Geräte): 0150 ... 0300 MDX61B-203 (AC 230-V-Geräte): 0110 / 0150 [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] 62714AXX [1] PE-Anschlüsse [2] X1: Netzanschluss 1/L1, 2/L2, 3/L3 [3] X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung –U [4] Feldbussteckplatz [5] Erweiterungssteckplatz [6] Gebersteckplatz...

  • Seite 17: Baugröße 4

    Geräteaufbau Baugröße 4 Baugröße 4 MDX61B-503 (AC 400/500-V-Geräte): 0370 / 0450 MDX61B-203 (AC 230-V-Geräte): 0220 / 0300 [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] 62715AXX [1] PE-Anschluss [2] X1: Netzanschluss 1/L1, 2/L2, 3/L3 [3] X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung –U und PE-Anschluss [4] Feldbussteckplatz [5] Erweiterungssteckplatz...

  • Seite 18: Baugröße 5

    Geräteaufbau Baugröße 5 Baugröße 5 MDX61B-503 (AC 400/500-V-Geräte): 0550 / 0750 [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] 62716AXX [1] PE-Anschluss [2] X1: Netzanschluss 1/L1, 2/L2, 3/L3 [3] X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung –U und PE-Anschluss [4] Feldbussteckplatz [5] Erweiterungssteckplatz [6] Gebersteckplatz [7] X3: Anschluss Bremswiderstand 8/+R, 9/–R und PE-Anschluss...

  • Seite 19: Baugröße 6

    Geräteaufbau Baugröße 6 Baugröße 6 MDX61B-503 (AC 400/500-V-Geräte): 0900 ... 1320 [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] 62717AXX [1] PE-Anschluss [2] X1: Netzanschluss 1/L1, 2/L2, 3/L3 [3] X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung –U [4] Feldbussteckplatz [5] Erweiterungssteckplatz [6] Gebersteckplatz [7] X3: Anschluss Bremswiderstand 8/+R, 9/–R [8] X2: Motoranschluss 4/U, 5/V, 6/W und PE-Anschluss...

  • Seite 20: Installation

    Installation Installationshinweise Grundgerät Installation Installationshinweise Grundgerät ® Montage- Die MOVIDRIVE -Geräte der Baugröße 6 (0900 ... 1320) haben eine fest montierte hinweise für Kranöse [1]. Verwenden Sie zur Montage Kran und Kranöse [1] . Baugröße 6 GEFAHR! Schwebende Last. Lebensgefahr durch herabstürzende Last. •...

  • Seite 21: Mindestfreiraum Und Einbaulage

    Installation Installationshinweise Grundgerät Anzugsdreh- • Nur Originalanschlusselemente verwenden. Beachten Sie die zulässigen ® momente Anzugsdrehmomente der MOVIDRIVE -Leistungsklemmen. – Baugröße 0, 1 und 2S → 0,6 Nm (5 lb in) → – Baugröße 2 1,5 Nm (13 lb in) → –...
  • Seite 22 Installation Installationshinweise Grundgerät Sicherungen und • Installieren Sie die Sicherungen am Anfang der Netzzuleitung hinter dem Fehlerstrom- Sammelschienenabzweig (→ Anschluss-Schaltbild Grundgerät, Leistungsteil und schutzschalter Bremse). • SEW-EURODRIVE empfiehlt, auf den Einsatz von Fehlerstromschutzschaltern zu verzichten. Ist die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters (FI) für den direk- ten oder indirekten Berüherungsschutz dennoch vorgeschrieben, ist folgender Hinweis gemäß...
  • Seite 23 Installation Installationshinweise Grundgerät Kabelquer- • Netzzuleitung: Kabelquerschnitt gemäß Eingangsnennstrom I bei Nennlast. Netz schnitte • Motorzuleitung: Kabelquerschnitt gemäß Ausgangsnennstrom I • Signalleitungen Grundgerät (Klemmen X10, X11, X12, X13, X16): – eine Ader pro Klemme 0,20 ... 2,5 mm (AWG 24 ... 13) –...

  • Seite 24: Emv-Gerechte Installation

    Installation Installationshinweise Grundgerät • Bei Bremswiderständen der Baureihen BW...-T / BW...-P kann alternativ zu einem Bimetallrelais der integrierte Temperaturschalter / das Überstromrelais mit einem 2-adrigen, geschirmten Kabel angeschlossen werden. • Bremswiderstände in Flachbauform haben einen internen thermischen Überlast- schutz (nicht auswechselbare Schmelzsicherung). Montieren Sie die Bremswider- stände in Flachbauform mit dem entsprechenden Berührungsschutz.
  • Seite 25 Installation Installationshinweise Grundgerät • Zur Abschirmung der Leitungen können Sie auch geerdete Blechkanäle oder Metallrohre verwenden. Verlegen Sie die Leistungs- und Signalleitungen dabei getrennt voneinander. • Erden Sie den Umrichter und alle Zusatzgeräte hochfrequenzgerecht (flächiger, metallischer Kontakt der Gerätegehäuse mit Masse, beispielsweise unlackierte Montageplatte des Schaltschranks).
  • Seite 26 Installation Installationshinweise Grundgerät Ausgangsdrossel • Montieren Sie die Ausgangsdrossel in der Nähe des Umrichters, jedoch außer- HD... halb des Mindestfreiraums für die Kühlung. • Bei HD001 ... HD003: Führen Sie alle drei Phasen (U, V, W) des Motorkabels [1] gemeinsam durch die Ausgangsdrossel. Um eine höhere Filterwirkung zu errei- chen, führen Sie den PE-Leiter nicht durch die Ausgangsdrossel! ®...

  • Seite 27: Bediengerät Abnehmen / Aufsetzen

    Installation Bediengerät abnehmen / aufsetzen Bediengerät abnehmen / aufsetzen Bediengerät Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor: abnehmen STOP 60032AXX Bild 7: Bediengerät abnehmen 1. Ziehen Sie den Stecker des Verbindungskabels vom Steckplatz XT ab. 2. Drücken Sie das Bediengerät vorsichtig nach unten bis es sich aus der oberen Halterung der Frontabdeckung gelöst hat.

  • Seite 28: Frontabdeckung Abnehmen / Aufsetzen

    Installation Frontabdeckung abnehmen / aufsetzen Frontabdeckung abnehmen / aufsetzen Frontabdeckung Gehen Sie zum Abnehmen der Frontabdeckung folgendermaßen vor: abnehmen 60034AXX Bild 9: Frontabdeckung abnehmen 1. Nehmen Sie, falls vorhanden, zuerst das Bediengerät ab (→ Seite 27). 2. Drücken Sie oben in die Griffmulde der Frontabdeckung. 3.
  • Seite 29 Installation Frontabdeckung abnehmen / aufsetzen Frontabdeckung Gehen Sie zum Aufsetzen der Frontabdeckung folgendermaßen vor: aufsetzen BG1 -6 60035AXX Bild 10: Frontabdeckung aufsetzen 1. Setzen Sie die Frontabdeckung mit der Unterseite in die vorgesehene Halterung. 2. Halten Sie die Griffmulde oben an der Frontabdeckung gedrückt. 3.

  • Seite 30: Ul-Gerechte Installation

    Installation UL-gerechte Installation UL-gerechte Installation Beachten Sie für die UL-gerechte Installation folgende Hinweise: • Verwenden Anschlusskabel Kupferleitungen folgenden thermischen Bemessungswerten: ® • MOVIDRIVE MDX60B/61B0005 ... 0300: thermischer Bemessungswert 60 °C / 75 °C ® • MOVIDRIVE MDX61B0370 ... 1320: thermischer Bemessungswert 75 °C ®...
  • Seite 31 Installation UL-gerechte Installation AC 230-V-Geräte ® MOVIDRIVE Max. Netzstrom Max. Netzspannung Sicherungen MDX61B...2_3 0015/0022/0037 AC 5000 A AC 240 V AC 30 A / 250 V 0055/0075 AC 5000 A AC 240 V AC 110 A / 250 V 0110 AC 5000 A AC 240 V AC 175 A / 250 V...

  • Seite 32: Schirmklemmen

    Installation Schirmklemmen Schirmklemmen ® Schirmklemme Bei MOVIDRIVE MDX60B/61B Baugröße 0 wird serienmäßig ein Satz Schirmklem- für Leistungsteil, men für das Leistungsteil mitgeliefert. Die Schirmklemmen sind noch nicht am Gerät Baugröße 0 montiert. Montieren Sie die Schirmklemmen für das Leistungsteil folgendermaßen: •...
  • Seite 33 Installation Schirmklemmen ® Schirmklemme Bei MOVIDRIVE MDX61B Baugröße 1 wird serienmäßig eine Schirmklemme für das für Leistungsteil, Leistungsteil mitgeliefert. Montieren Sie diese Schirmklemme am Leistungsteil zusam- Baugröße 1 men mit den Befestigungsschrauben des Gerätes . 60019AXX Bild 12: Schirmklemme am Leistungsteil befestigen (Baugröße 1) [1] Schirmklemme Leistungsteil [2] PE-Anschluss ( ) ®...

  • Seite 34: Schirmklemme Für Signalleitungen

    Installation Schirmklemmen Schirmklemme Montieren Sie die Schirmklemme für die Signalleitungen folgendermaßen: für Signal- • Entfernen Sie, falls aufgesteckt, das Bediengerät und die Frontabdeckung. leitungen • Baugröße 0: Befestigen Sie die Schirmklemme an der Geräteunterseite. • Baugröße 1 bis 6: Befestigen Sie die Schirmklemme an der Steuerkopfunterseite. Baugröße 0 MDX 60B MDX 61B...

  • Seite 35: Berührungsschutz Leistungsklemmen

    Installation Berührungsschutz Leistungsklemmen Berührungsschutz Leistungsklemmen GEFAHR! Nicht abgedeckte Leistungsanschlüsse. Tod oder schwerste Verletzung durch Stromschlag. • Installieren Sie den Berührungsschutz vorschriftsmäßig. • Nehmen Sie das Gerät nie ohne montierten Berührungsschutz in Betrieb. ® Baugröße 2S Die Schutzart IP20 wird bei MOVIDRIVE MDX61B Baugröße 2S erreicht, wenn eine der beiden Bedingungen erfüllt ist: •...
  • Seite 36 Installation Berührungsschutz Leistungsklemmen ® Baugröße 4 und 5 Die Schutzart IP20 wird bei MOVIDRIVE MDX61B Baugröße 4 und 5 (AC 500-V-Ge- räte: MDX61B0370/0450/0550/0750; AC 230-V-Geräte: MDX61B0220/0300) erreicht, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: • An den Leistungsklemmen X1, X2, X3, X4 sind korrekt mit Schrumpfschlauch ≥...
  • Seite 37 Installation Berührungsschutz Leistungsklemmen ® Baugröße 4-6 Bei MOVIDRIVE Baugröße 4 (AC 500-V-Geräte: MDX61B0370/0450; AC 230-V-Ge- räte: MDX61B0220/0300), Baugröße 5 (MDX61B0550/0750) und Baugröße 6 (MDX61B0900/1100/1320) werden serienmäßig 2 Stück Berührungsschutz mit 8 Be- festigungsschrauben mitgeliefert. Montieren Sie den Berührungsschutz an den beiden Abdeckhauben für die Leistungsklemmen.

  • Seite 38: Anschluss-Schaltbilder Grundgerät

    Installation Anschluss-Schaltbilder Grundgerät Anschluss-Schaltbilder Grundgerät Leistungsteil und Bremse F11/F12/F13 Schutzleiter (Schirm) (AC-3) L1 L2 Option Netzfilter NF... Zwischenkreis- L1' L2' L3' anschluss F14/F15 F14/F15 F14/F15 L1 L2 L3 Leistungsteil (AC-3) (AC-3) (AC-3) +R -R DBØØ DBØØ DBØØ DGND (AC-3) (AC-3) →...
  • Seite 39 Installation Anschluss-Schaltbilder Grundgerät Bremsgleich- Verlegen Sie beim Einbau des Bremsgleichrichters im Schaltschrank die Verbindungs- richter im leitungen zwischen Bremsgleichrichter und Bremse getrennt von anderen Leistungska- Schaltschrank beln. Gemeinsame Verlegung ist nur zulässig, wenn die Leistungskabel geschirmt sind. Bremswiderstand BW... / BW...-...-T /BW...-...-P Leistungsteil Leistungsteil Leistungsteil...
  • Seite 40 Installation Anschluss-Schaltbilder Grundgerät Signalklemmen Steuerkopf Umschaltung I-Signal <-> U-Signal* S 11 Option Option Systembus Abschlusswiderstand S 12 Bediengerät Serielle Schnittstelle XT: 9,6 kBaud <-> 57,6 kBaud S 13 DBG60B z. B. UWS21B S 14 Frequenzeingang aktiv ON OFF* X12: Systembus Bezug DGND SC1 1 Systembus High...
  • Seite 41 Installation Anschluss-Schaltbilder Grundgerät Funktionsbeschreibung der Klemmen des Grundgerätes (Leistungsteil und Steuerkopf) Klemme Funktion X1:1/2/3 L1/L2/L3 (PE) Netzanschluss X2:4/5/6 U/V/W (PE) Motoranschluss X3:8/9 +R/-R (PE) Anschluss Bremswiderstand (PE) Zwischenkreisanschluss Umschaltung I-Signal DC(0(4)...20 mA) ↔ U-Signal DC(-10 V...0...10 V, 0...10 V), werksmäßig auf U-Signal. S11: S12: Systembus-Abschlusswiderstand zu- oder abschalten, werksmäßig abgeschaltet.

  • Seite 42: Zuordnung Von Bremswiderständen, Drosseln Und Filtern

    Installation Zuordnung von Bremswiderständen, Drosseln und Filtern Zuordnung von Bremswiderständen, Drosseln und Filtern AC 400/500-V-Geräte, Baugröße 0 ® MOVIDRIVE MDX60/61B...-5A3 0005 0008 0011 0014 Baugröße Bremswiderstände Auslösestrom Sachnummer Sachnummer BW... / BW... BW...-...-T BW..-..-T BW090-P52B 824 563 0 BW072-003 = 0.6 A 826 058 3 BW072-005 = 1.0 A...
  • Seite 43 Installation Zuordnung von Bremswiderständen, Drosseln und Filtern AC 400/500-V-Geräte, Baugröße 1, 2S und 2 ® MOVIDRIVE MDX61B...-5A3 0015 0022 0030 0040 0055 0075 0110 Baugröße Bremswiderstände Auslösestrom Sachnummer Sachnummer BW... / BW..-..-T BW... BW...-...-T BW100-005 = 0.8 A 826 269 1 BW100-006/ = 2.4 A 821 701 7...
  • Seite 44 Installation Zuordnung von Bremswiderständen, Drosseln und Filtern AC 400/500-V-Geräte, Baugröße 3 und 4 ® MOVIDRIVE MDX61B...-503 0150 0220 0300 0370 0450 Baugröße Bremswiderstände Auslösestrom Sachnummer Sachnummer Sachnummer BW... / BW... BW...-...-T BW...-...-P BW...-...-T BW...-...-P BW018-015/ = 9.1 A 821 684 3 1 820 416 3 BW018-015-P BW018-035-T...
  • Seite 45 Installation Zuordnung von Bremswiderständen, Drosseln und Filtern AC 400/500-V-Geräte, Baugröße 5 und 6 ® MOVIDRIVE MDX61B...-503 0550 0750 0900 1100 1320 Baugröße Bremswider- Auslösestrom Sachnummer Sachnummer Sachnummer stände BW... BW...-...-T BW...-...-P BW... / BW...-...-T BW...-...-P BW018-015/ = 9.1 A 821 684 3 1 820 416 3 BW018-015-P BW018-035-T...
  • Seite 46 Installation Zuordnung von Bremswiderständen, Drosseln und Filtern AC 400/500-V-Geräte, Baugröße 3 bis 6 ® MOVIDRIVE MDX61B...-503 0150 0220 0300 0370 0450 0550 0750 0900 1100 1320 Baugröße Netzfilter Sachnummer NF035-503 827 128 3 NF048-503 827 117 8 NF063-503 827 414 2 NF085-503 827 415 0 = AC 550 V...
  • Seite 47 Installation Zuordnung von Bremswiderständen, Drosseln und Filtern AC 230-V-Geräte, Baugröße 1 bis 4 ® MOVIDRIVE MDX61B...-2_3 0015 0022 0037 0055 0075 0110 0150 0220 0300 Baugröße Bremswider- stände Sach- Sach- BW...-.../ Auslösestrom nummer nummer BW...-...-T BW... BW...-...-T BW...-...-P BW039-003 = 2.7 A 821 687 8 BW039-006 = 3.9 A...

  • Seite 48: Anschluss Systembus (Sbus 1)

    Installation Anschluss Systembus (SBus 1) Anschluss Systembus (SBus 1) HINWEIS Nur bei P884 "SBus Baudrate" = 1000 kBaud: ® Im Systembusverbund dürfen keine MOVIDRIVE compact MCH4_A-Geräte mit ® anderen MOVIDRIVE -Geräten gemischt werden. Bei Baudraten ≠ 1000 kBaud dürfen die Geräte gemischt werden. Über den Systembus (SBus) können max.

  • Seite 49: 4.10 Anschluss Rs485-Schnittstelle

    Installation Anschluss RS485-Schnittstelle Abschlusswider- • Schalten Sie am Anfang und am Ende der Systembusverbindung jeweils den stand Systembus-Abschlusswiderstand zu (S12 = ON). Bei den anderen Geräten schalten Sie den Abschlusswiderstand ab (S12 = OFF). STOPP! Zwischen den Geräten, die mit SBus verbunden werden, darf keine Potenzialverschie- bung auftreten.

  • Seite 50: Anschluss Option Schnittstellenumsetzer Typ Dwe11B/12B

    Installation Anschluss Option Schnittstellenumsetzer Typ DWE11B/12B 4.11 Anschluss Option Schnittstellenumsetzer Typ DWE11B/12B Sachnummer und • DWE11B, Sachnummer 188 187 6 Beschreibung Der Schnittstellenumsetzer DWE11B (HTL→TTL) in Form eines Adapterkabels dient zum Anschluss von massebezogenen HTL-Gebern an die Optionen DEH11B/DEH21B. Es wird nur die A-, B- und C-Spur verdrahtet. Der Schnitt- ®...
  • Seite 51 Installation Anschluss Option Schnittstellenumsetzer Typ DWE11B/12B • DWE12B, Sachnummer 188 180 9 Der Schnittstellenumsetzer DWE12B (HTL→TTL) in Form eines Adapterkabels dient zum Anschluss von Gegentakt-HTL-Gebern an die Optionen DEH11B/DEH21B. Neben der A-, B- und C-Spur werden auch die negierten Spuren (A, B, C) verdrahtet. SEW-EURODRIVE empfiehlt, bei neu projektierten Anlagen diesen Schnitt- stellenumsetzer zu verwenden.

  • Seite 52: Anschluss Option Schnittstellenumsetzer Uws21B (Rs232)

    Installation Anschluss Option Schnittstellenumsetzer UWS21B (RS232) 4.12 Anschluss Option Schnittstellenumsetzer UWS21B (RS232) Sachnummer Option Schnittstellenumsetzer UWS21B: 1 820 456 2 Lieferumfang Der Lieferumfang für die Option UWS21B enthält: • Gerät UWS21B ® • CD-ROM mit MOVITOOLS • Serielles Schnittstellenkabel mit 9-poliger Sub-D-Buchse und 9-poligem Sub-D- Stecker zur Verbindung UWS21B - PC •...

  • Seite 53: Anschluss Option Schnittstellenumsetzer Usb11A

    Installation Anschluss Option Schnittstellenumsetzer USB11A 4.13 Anschluss Option Schnittstellenumsetzer USB11A Sachnummer Option Schnittstellenumsetzer USB11A: 824 831 1 Lieferumfang • Im Lieferumfang des USB11A sind enthalten: – Schnittstellenumsetzer USB11A – USB-Anschlusskabel PC - USB11A (Typ USB A-B) ® – Anschlusskabel MOVIDRIVE MDX60B/61B - USB11A (Kabel RJ10-RJ10) ®...

  • Seite 54: Optionskombinationen Mdx61B

    Installation Optionskombinationen MDX61B 4.14 Optionskombinationen MDX61B Anordnung der Baugröße 0 (0005 ... 0014) Baugröße 1 ... 6 (0015 ... 1320) Optionssteck- plätze 62725AXX [1] Gebersteckplatz für Geberoptionen [2] Feldbussteckplatz für Kommunikationsoptionen [3] Erweiterungssteckplatz für Kommunikationsoptionen (nur bei Baugröße 1 bis 6) Betriebsanleitung –...
  • Seite 55 Installation Optionskombinationen MDX61B Kombinatorik der Die Optionskarten sind in den mechanischen Abmessungen unterschiedlich und Optionskarten bei können nur in die passenden Optionssteckplätze gesteckt werden. Die folgende Liste ® MDX61B zeigt die Kombinatorik der Optionskarten für MOVIDRIVE MDX61B. ® MOVIDRIVE MDX61B Options- Geber- Feldbus-...

  • Seite 56: Ein- Und Ausbau Von Optionskarten

    Installation Ein- und Ausbau von Optionskarten 4.15 Ein- und Ausbau von Optionskarten HINWEISE ® • Bei MOVIDRIVE MDX61B Baugröße 0 dürfen Optionskarten nur von SEW- EURODRIVE ein- oder ausgebaut werden! ® • Bei MOVIDRIVE MDX61B Baugröße 1- 6 haben Sie selbst die Möglichkeit, Optionskarten ein- oder auszubauen.
  • Seite 57 Installation Ein- und Ausbau von Optionskarten Prinzipielle Vorgehensweise beim Ein- und Ausbau einer Optionskarte (MDX61B, Baugröße 1 - 6) 60039AXX 1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Optionskartenhalters. Ziehen Sie den Optionskartenhalter gleichmäßig (nicht verkanten!) aus dem Steckplatz heraus. 2. Lösen Sie auf dem Optionskartenhalter die Befestigungsschrauben des schwarzen Abdeckblechs.

  • Seite 58: Anschluss Geber Und Resolver

    Installation Anschluss Geber und Resolver 4.16 Anschluss Geber und Resolver HINWEISE • Sämtliche Anschluss-Schaltbilder zeigen nicht die Sicht auf das Kabelende, son- ® dern die Sicht auf den Anschluss an Motor oder MOVIDRIVE • Die in den Anschluss-Schaltbildern angegebenen Aderfarben gemäß Farbcode nach IEC 757 entsprechen den Aderfarben der konfektionierten Kabel von SEW.

  • Seite 59: Konfektionierte Kabel

    Installation Anschluss Geber und Resolver Am Geber / Legen Sie den Schirm auf der Geber- / Resolverseite an den jeweiligen Erdungsschel- Resolver len auf (→ folgendes Bild). Bei der Verwendung einer EMV-Verschraubung legen Sie den Schirm flächig in der Kabelverschraubung auf. Bei Antrieben mit Steckverbinder legen Sie den Schirm im Geberstecker auf.

  • Seite 60: Anschluss Und Klemmenbeschreibung Der Option Deh11B (Hiperface®)

    Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung der Option DEH11B (HIPERFACE®) ® 4.17 Anschluss und Klemmenbeschreibung der Option DEH11B (HIPERFACE ® Sachnummer Option HIPERFACE -Geberkarte Typ DEH11B: 824 310 7 HINWEISE ® • Die Option "HIPERFACE -Geberkarte Typ DEH11B" ist nur in Verbindung mit ®...
  • Seite 61 Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung der Option DEH11B (HIPERFACE®) STOPP! HTL-Geber E..C dürfen nicht an X15 der Option DEH11B angeschlossen werden. X15 (Eingang Motorgeber) der Option DEH11B kann zerstört werden. Schließen Sie HTL-Geber E..C nur mit dem Schnittstellenumsetzer DWE11B/12B (→ Kap. "Anschluss Option Schnittstellenumsetzer DWE11B/12B") an die Option DEH11B ®...
  • Seite 62 Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung der Option DEH11B (HIPERFACE®) Sachnummern der konfektionierten Verlängerungskabel: • Für feste Verlegung: 199 539 1 • Für Schleppkettenverlegung: 199 540 5 ® CM71...112 mit Schließen Sie den HIPERFACE -Geber folgendermaßen an die Option DEH11B an: Klemmenkasten max.
  • Seite 63 Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung der Option DEH11B (HIPERFACE®) Anschluss TTL- Die TTL-Geber von SEW-EURODRIVE sind mit DC-24-V-Spannungsversorgung und Geber an mit DC-5-V-Spannungsversorgung erhältlich. DT../DV..-Motoren DC-24-V- Schließen Sie die TTL-Geber mit DC-24-V-Spannungsversorgung EH1R, ES1R, ES2R Spannungs- oder EV1R genauso an wie die hochauflösenden sin/cos-Geber (→ Bild 20). versorgung DC-5-V- Die TTL-Geber mit DC-5-V-Spannungsversorgung ES1T, ES2T, EH1T oder EV1T...

  • Seite 64: Anschluss Und Klemmenbeschreibung Der Option Deh21B

    Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung der Option DEH21B 4.18 Anschluss und Klemmenbeschreibung der Option DEH21B Sachnummer Option Geberkarte Typ DEH21B: 1820 818 5 HINWEISE • Ausführliche Informationen zur Option DEH21B finden Sie im Handbuch ® "MOVIDRIVE MDX61B Absolutwertgeberkarten DIP11B / DEH21B". ®...
  • Seite 65 Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung der Option DEH21B HINWEIS Die DC-12-V-Versorgungsspannung von X15 reicht aus, um die SEW-Geber (außer HTL-Geber) mit DC-24-V-Versorgungsspannung betreiben zu können. Prüfen Sie bei allen anderen Gebern, ob sie an die DC-12-V-Versorgungspannung angeschlossen werden können. STOPP! HTL-Geber E..C dürfen nicht an X15 der Option DEH21B angeschlossen werden. X15 (Eingang Motorgeber) der Option DEH21B kann zerstört werden.

  • Seite 66: Anschluss Option Der11B (Resolver)

    Installation Anschluss Option DER11B (Resolver) 4.19 Anschluss Option DER11B (Resolver) Sachnummer Option Resolverkarte Typ DER11B: 824 307 7 HINWEISE ® • Die Option "Resolverkarte Typ DER11B" ist nur in Verbindung mit MOVIDRIVE MDX61B möglich, nicht mit MDX60B. • Die Option DER11B muss auf den Gebersteckplatz gesteckt werden. Frontansicht Beschreibung Klemme...
  • Seite 67 Installation Anschluss Option DER11B (Resolver) Zulässige Geber An X14 (Eingang externer Geber) dürfen folgende Geber angeschlossen werden: ® • HIPERFACE -Geber Typ AS1H, ES1H oder AV1H • sin/cos-Geber Typ ES1S, ES2S, EV1S oder EH1S • DC-5-V-TTL-Geber mit DC-24-V-Spannungsversorgung Typ ES1R, ES2R, EV1R oder EH1R •...

  • Seite 68: Installation Anschluss Option Der11B (Resolver)

    Installation Anschluss Option DER11B (Resolver) Anschluss Schließen Sie den Resolver folgendermaßen an: max. 100 m DER11B, X15: CM71...112 Ref.+ DS56 Ref.- cos+ cos- sin+ sin- N.C. N.C. TF/TH/KTY+ TF/TH/KTY- 54331BXX [1] Steckverbinder [2] Klemmleiste Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...

  • Seite 69: 4.20 Anschluss Externer Geber

    Installation Anschluss externer Geber 4.20 Anschluss externer Geber Externe Geber An Stecker X14 der Option DEH11B und der Option DER11B dürfen folgende externe Geber angeschlossen werden: ® • HIPERFACE -Geber AV1H • Hochauflösende sin/cos-Geber mit Signalspannung 1 V • Geber mit Signalpegel gemäß RS422 Spannungs- SEW-Geber mit DC-24-V-Spannungsversorgung (max.
  • Seite 70 Installation Anschluss externer Geber ® Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, HIPERFACE -Geber über ein konfektioniertes Kabel mit Aderendhülsen anzuschließen DEH11B/DER11B, max. 100 m (330 ft) X14: REFCOS REFSIN DA TA+ DA TA- RDBU GYPK 54332BXX ® Bild 23: HIPERFACE -Geber als externen Geber an DEH11B/DER11B anschließen Sachnummern der konfektionierten Kabel: •...
  • Seite 71 Installation Anschluss externer Geber Anschluss TTL- Die TTL-Geber von SEW-EURODRIVE sind mit DC-24-V-Spannungsversorgung und Geber mit DC-5-V-Spannungsversorgung erhältlich. DC-24-V- Schließen Sie die TTL-Geber mit DC-24-V-Spannungsversorgung EV1R genauso an Spannungs- wie die hochauflösenden sin/cos-Geber (→ Bild 20). versorgung DC-5-V- Die DC-5-V-Geber mit DC-5-V-Spannungsversorgung EV1T, EH1T, ES1T und ES2T Spannungs- müssen Sie über die Option "DC-5-V-Geberversorgung Typ DWI11A"...

  • Seite 72: 4.21 Anschluss Auswertung Für Inkrementalgeber-Nachbildung

    Installation Anschluss Auswertung für Inkrementalgeber-Nachbildung 4.21 Anschluss Auswertung für Inkrementalgeber-Nachbildung Inkrementalge- Den Stecker X14 der Option DEH11B oder der Option DER11B können Sie auch als ber-Nachbildung Ausgang Inkrementalgeber-Nachbildung verwenden. Hierfür müssen "Umschaltung" (X14:7) mit DGND (X14:8) brücken. X14 liefert dann Inkrementalgeber- signale mit einem Signalpegel gemäß...

  • Seite 73: 4.22 Anschluss Master-Slave-Verbindung

    Installation Anschluss Master-Slave-Verbindung 4.22 Anschluss Master-Slave-Verbindung Master-Slave- Den Stecker X14 der Option DEH11B oder der Option DER11B können Sie auch für die Verbindung Applikation "Interner Synchronlauf" (Master-Slave-Verbindung mehreren ® MOVIDRIVE -Geräten) verwenden. Dazu müssen Sie auf der Masterseite "Umschal- tung" (X14:7) mit DGND (X14:8) brücken. Die folgende Abbildung zeigt eine X14-X14-Verbindung (= Master-Slave-Verbindung) ®...

  • Seite 74: Anschluss Und Klemmenbeschreibung Option Dio11B

    Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung Option DIO11B 4.23 Anschluss und Klemmenbeschreibung Option DIO11B Sachnummer Option Ein-/Ausgabekarte Typ DIO11B: 824 308 5 HINWEISE • Die Option "Ein-/Ausgabekarte Typ DIO11B" ist nur in Verbindung mit ® MOVIDRIVE MDX61B möglich, nicht mit MDX60B. • Die Option DIO11B muss auf den Feldbussteckplatz gesteckt werden.
  • Seite 75 Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung Option DIO11B Spannungs- Der Spannungseingang 24VIN (X23:9) dient als Versorgungsspannung DC+24 V für die eingang 24VIN Binärausgänge DO1Ø ... DO17. Bezugspotenzial ist DGND (X22:10). Ist die Versor- gungsspannung DC+24 V nicht angeschlossen, liefern die Binärausgänge keinen Pegel.

  • Seite 76: Stromausgänge

    Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung Option DIO11B Spannungs- Die analogen Spannungsausgänge AOV1 und AOV2 müssen entsprechend dem ausgänge AOV1 nachfolgenden Bild belegt werden: und AOV2 DIO11B DIO11B AI21 AI21 AI22 AI22 AGND AGND AOV1 AOV1 AOC1 AOC1 AGND AGND AOV2 AOV2 AOC2 AOC2 AGND...

  • Seite 77: Anschluss Und Klemmenbeschreibung Option Dfc11B

    Installation Anschluss und Klemmenbeschreibung Option DFC11B 4.24 Anschluss und Klemmenbeschreibung Option DFC11B Sachnummer Option CAN-Bus-Schnittstelle Typ DFC11B: 824 317 4 HINWEISE • Die Option "CAN-Bus-Schnittstelle Typ DFC11B" ist nur in Verbindung mit ® MOVIDRIVE MDX61B möglich, nicht mit MDX60B. • Die Option DFC11B muss auf den Feldbussteckplatz gesteckt werden.

  • Seite 78: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme GEFAHR! Nicht abgedeckte Leistungsanschlüsse. Tod oder schwerste Verletzung durch Stromschlag. • Installieren Sie den Berührungsschutz vorschriftsmäßig. • Nehmen Sie das Gerät nie ohne montierten Berührungsschutz in Betrieb. Voraussetzung Voraussetzung für eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist die richtige Projektierung des Antriebes.
  • Seite 79 Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Umrichter-Motor- Die folgenden Tabellen zeigen, für welche Umrichter-Motor-Kombinationen dies gilt. Kombinationen 400/500-V-Geräte ® MOVIDRIVE MDX60/61B in Betriebsart VFC SEW-Motor 0005-5A3-4 DT80K4 0008-5A3-4 DT80N4 0011-5A3-4 DT90S4 0014-5A3-4 DT90L4 0015-5A3-4 DT90L4 0022-5A3-4 DV100M4 0030-5A3-4 DV100L4 0040-5A3-4 DV112M4 0055-5A3-4 DV132S4 0075-5A3-4...

  • Seite 80: Vorarbeiten Und Hilfsmittel

    Inbetriebnahme Vorarbeiten und Hilfsmittel Vorarbeiten und Hilfsmittel • Überprüfen Sie die Installation. GEFAHR! Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors. Tod oder schwerste Verletzungen. • Verhindern Sie unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors, z. B. durch Abziehen des Elektronikklemmenblocks X13. • Je nach Applikation sind zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung der Gefährdung von Mensch und Maschine vorzusehen.

  • Seite 81: Inbetriebnahme Mit Bediengerät Dbg60B

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B Allgemein Die Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B ist nur in den VFC-Betriebsarten möglich. Die Inbetriebnahme der CFC- und SERVO-Betriebsarten ist nur mit der Be- ® diensoftware MOVITOOLS möglich. Benötigte Daten Für eine erfolgreiche Inbetriebnahme werden folgende Daten benötigt: •...
  • Seite 82 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B Gewünschte Im folgenden Bild sind die Tasten dargestellt, die zur Auswahl der gewünschten Sprache aus- Sprache notwendig sind. wählen 60008AXX Taste Ein Menüpunkt nach oben Taste Eingabe bestätigen Taste Ein Menüpunkt nach unten Taste Es erscheint eine Liste der verfügbaren Sprachen Beim ersten Einschalten oder nach Aktivieren des Auslieferungszustands des DBG60B erscheint im Display für einige Sekunden folgender Text: EURODRIVE...
  • Seite 83 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B Inbetriebnahme Im folgenden Bild sind die Tasten dargestellt, die zur Inbetriebnahme notwendig sind. 60010AXX Taste Ein Menüpunkt nach oben Taste Eingabe bestätigen Taste Kontextmenü aktivieren Taste Ein Menüpunkt nach unten Menüwechsel, Anzeigemodus ↔ Bearbeitungsmodus Taste Taste Inbetriebnahme abbrechen oder beenden Ablauf der...
  • Seite 84 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B 4. Drücken Sie die -Taste um die Inbetriebnahme zu starten. INBETRIEBNAHME Es erscheint der erste Parameter. Das Bediengerät befindet WIRD VORBEREITET sich im Anzeigemodus, gekennzeichnet durch den blinkenden Cursor unter der Parameternummer. • Wechseln Sie mit der -Taste in den Bearbeitungsmo- dus.
  • Seite 85 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B 10. Geben Sie die Nennspannung des Netzes ein (C05* bei SEW- C05* NETZ-NENNSPNG.1 Motor, C14* bei Fremdmotor). +400.000 11. Ist kein TF/TH an X10:1/2 oder X15 angeschlossen → "KEINE 835* REAKT.TF-MEL. REAKTION" einstellen. Ist ein TF/TH angeschlossen, stellen KEINE REAKTION Sie die gewünschte Fehlerreaktion ein.
  • Seite 86 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B Inbetriebnahme Es wird zuerst die Inbetriebnahme ohne Drehzahlregler (→ Abschnitt "Ablauf der Inbe- Drehzahlregler triebnahme, Schritte 1 bis 17") durchgeführt. Achtung: Stellen Sie die Betriebsart VFC-n-REGELUNG ein. C01*BETRIEBSART1 VFC1&FANGEN VFC1-n-REGELUNG VFC1-n-REG.GRP 1. Starten Sie die Inbetriebnahme der Drehzahlregelung mit "JA". C09*INBETR.n-REG NEIN 2.
  • Seite 87 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B 9. Geben Sie die Zeit für die gewünschte kürzeste Rampe ein. C21* KÜRZESTE RAMPE +0.100 10. Starten Sie die Berechnung der Inbetriebnahmedaten mit "JA". C06*BERECHNUNG Der Vorgang dauert einige Sekunden. NEIN 11. Die Berechnung wird durchgeführt. Nach erfolgter Berechnung C06*SPEICHERN wird automatisch zum nächsten Menüpunkt gewechselt.

  • Seite 88: Parameter Einstellen

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit Bediengerät DBG60B GEFAHR! Falsche Parametereinstellungen durch ungeeignete Datensätze. Tod oder schwerste Verletzung. Stellen Sie sicher, dass der kopierte Datensatz zur Applikation passt. • Tragen Sie von der Werkseinstellung abweichende Parametereinstellungen in die Parameterliste (→ Seite 95) ein. •...

  • Seite 89: Inbetriebnahme Mit Pc Und Movitools

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS® ® Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS ® Allgemein Zur Inbetriebnahme mit PC benötigen Sie die Software MOVITOOLS ab Version 4.20. • Die Klemme X13:1 (DIØØ "/REGLERSPERRE") muss ein "0"-Signal erhalten! ® • Starten Sie das Programm MOVITOOLS •...
  • Seite 90 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit PC und MOVITOOLS® ® Inbetriebnahme Beachten Sie bei der Inbetriebnahme eines HTL-Motorgebers an MOVIDRIVE HTL-Motorgeber MDX61B folgende Inbetriebnahmehinweise. 60101ADE Bild 33: Einstellungen bei Inbetriebnahme eines Motors mit HTL-Motorgeber Dropdown-Menü "SEW-Gebertyp" Dropdown-Menü "Gebertyp" Dropdown-Menü "Geberstrichzahl" • Wählen Sie im Dropdown-Menü "SEW-Gebertyp" [1] den Eintrag "Fremdgeber" aus. •...

  • Seite 91: Starten Des Motors

    Inbetriebnahme Starten des Motors Starten des Motors Analoge Sollwert- Die folgende Tabelle zeigt, welche Signale bei der Sollwertvorwahl "UNIPOL./FEST- vorgabe SOLL" (P100) an den Klemmen X11:2 (AI1) und X13:1...X13:6 (DIØØ...DIØ5) anliegen müssen, damit der Antrieb mit analoger Sollwertvorgabe betrieben wird. X11:2 (AI11) X13:1 (DIØØ) X13:2 (DIØ1)
  • Seite 92 Inbetriebnahme Starten des Motors Festsollwerte Die folgende Tabelle zeigt, welche Signale bei der Sollwertvorwahl "UNIPOL./FEST- SOLL" (P100) an den Klemmen X13:1...X13:6 (DIØØ...DIØ5) anliegen müssen, damit der Antrieb mit den Festsollwerten betrieben wird. X13:1 (DIØØ) X13:2 (DIØ1) X13:3 (DIØ2) X13:4 (DIØ3) X13:5 (DIØ4) X13:6 (DIØ5) Funktion...
  • Seite 93 Inbetriebnahme Starten des Motors Handbetrieb Mit der Funktion Handbetrieb wird der Umrichter über das Bediengerät DBG60B (Kon- textmenü → Handbetrieb) gesteuert. Während des Handbetriebes zeigt die 7-Segment- Anzeige am Gerät "H" an. Die Binäreingänge, mit Ausnahme von X13:1 (DIØØ "/Reglersperre"), sind dann für die Dauer des Handbetriebes unwirksam.
  • Seite 94 Inbetriebnahme Starten des Motors Inbetriebnahme In der Betriebsart "VFC & Fangen" ist der Parameter P320 Automatischer Abgleich in der Betriebsart deaktiviert. Für die korrekte Ausführung der Fangfunktion ist es wichtig, dass der "VFC & Fangen" Statorwiderstand (P322 IxR Abgleich 1) richtig eingestellt ist. HINWEIS Die korrekte Ausführung der Fangfunktion ist aufgrund exakter Motordaten nur mit SEW-Motoren getestet worden.

  • Seite 95: Komplette Parameterliste

    Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Komplette Parameterliste Allgemeine • Die Parameter des Kurzmenüs sind mit "\" (= Anzeige im Bediengerät DBG60B) Hinweise gekennzeichnet. • Die Werkseinstellung des Parameters ist fett ausgezeichnet. Par. Name Wertebereich Par. Name Wertebereich ANZEIGEWERTE Binärausgänge Grundgerät Prozesswerte Binärausgang DBØØ /BREMSE Drehzahl -6100 ...
  • Seite 96 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 SOLLWERTE / INTEGRATOREN Sollwertvorwahl Unipol./Festsoll. Bipol../Festsoll Unipol./Festsoll RS485 Feldbus Motorpotenziom. Motorpot+Analog 1 \100 Sollwertquelle Festsoll+Analog 1 Master-SBus1 Master-RS485 SBus 1 Frequenzeingang SBus 2 IPOS-Sollwert Steuerquelle Klemmen Frequenzskalierung 0.1 ..
  • Seite 97 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 Not-Rampe t24 0 ... 2 ... 20 s Nein Rampenüberwachung 2 Motorpotenziometer (Parametersatz 1 und 2) Rampe t3 auf 0.2 ... 20 ... 50 s Rampe t3 ab 0.2 ...
  • Seite 98 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 Synchronlauf mit Aufholen Synchrondrehzahl -6000 ... 1500 ... 6000 1/min Synchronrampe 0 ... 2 ... 50 s Prozessregler Reglerparameter Beriebsart Regler aus / Regelung / Sprungantwort Zykluszeit 1 / 5 / 10 ms Unterbrechung...
  • Seite 99 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 Inbetriebnahme (nur im DBG60B verfügbar) Nur im DBG60B verfügbar, nicht im Inbetriebnahme Ja / Nein ® MOVITOOLS /SHELL! REFERENZMELDUNGEN Drehzahl-Referenzmeldung Drehzahl-Referenzwert 0 ... 1500 ... 6000 1/min Hysterese 0 ...
  • Seite 100 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 Netz-Aus-Kontrolle Netz-Aus-Reaktionszeit 0 ... 5 s Reglersperre Netz-Aus-Reaktion Notstopp Phasenausfallüberwachung Temperaturschutz Motor Kein Sensor Sensortyp 1 TF/TH/KTY (KTY: nur für DS/CM-Motoren) Kein Sensor Sensortyp 2 TF/TH/KTY (KTY: nur für DS/CM-Motoren) Getriebe- / Motorüberwachungen Reaktion Antriebsschwingung / Folgende Fehlerreaktionen können...
  • Seite 101 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 KLEMMENBELEGUNG Binäreingänge Grundgerät Binäreingang DIØØ Fest belegt mit: /REGLERSPERRE Binäreingang DIØ1 Rechts/Halt Folgende Funktionen können programmiert werden: Binäreingang DIØ2 Links/Halt Keine Funktion • Freigabe/Stopp • Binäreingang DIØ3 Freigabe/Stopp Rechts/Halt •...
  • Seite 102 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 STEUERFUNKTIONEN Betriebsarten VFC 1 VFC 1 & GRUPPE VFC 1 & HUBWERK VFC 1 & DC-BREMS VFC 1 & FANGEN VFC-n-REGELUNG VFC-n-REG.&GRP. VFC-n-REG&HUB. VFC-n-REG.&SYNC Betriebsart 1 VFC-n-REG.&IPOS CFC&M-REGELUNG CFC&IPOS...
  • Seite 103 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 Baudrate Nicht veränderbarer Anzeigewert (0 ... 100 ... 1000 MBaud) MAC-Adresse Nicht veränderbarer Anzeigewert (00-0F-69-XX-XX-XX) DHCP EtherNet/IP Startup Configuration Gespeicherte IP-Parameter GERÄTEFUNKTIONEN Setup Anwendermenü Ein / Aus (Nur im DBG60B Sprache Abhängig von der Ausführung des DBG60B Nein...
  • Seite 104 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 Prozessdaten-Beschreibung Sollwert-Beschreibung PA1 Steuerwort 1 Folgende PA-Belegung kann eingestellt werden: Sollwert-Beschreibung PA2 Drehzahl Keine Funktion • Drehzahl • Strom • Position LO • Max: Drahzahl • Max: Strom •...
  • Seite 105 Inbetriebnahme Komplette Parameterliste Name Einstellbereich Par. Bemerkung umschaltbare Par. Werkseinstellung Parametersatz 1 / 2 IPOS-Überwachungen SW-Endschalter RECHTS – (2 – 1) ... 0 ... 2 – 1 Inc SW-Endschalter LINKS – (2 – 1) ... 0 ...2 – 1 Inc Positionsfenster 0 ...

  • Seite 106: Betrieb

    Betrieb Betriebsanzeigen Betrieb Betriebsanzeigen ® 7-Segment- Mit der 7-Segment-Anzeige wird der Betriebszustand des MOVIDRIVE und im Fehler- Anzeige fall ein Fehler- bzw. Warncode angezeigt. 7-Segment-Anzeige Gerätestatus Bedeutung (High-Byte im Statuswort 1) 24-V-Betrieb (Umrichter nicht bereit) Reglersperre aktiv Keine Freigabe Stillstandsstrom Freigabe n-Regelung M-Regelung...

  • Seite 107: Hinweismeldungen

    Betrieb Hinweismeldungen Bediengerät Grundanzeigen: DBG60B 0.00rpm Anzeige bei X13:1 (DIØØ "/REGLERSPERRE") = "0". 0.000Amp REGLERSPERRE 0.00rpm Anzeige bei X13:1 (DIØØ "/REGLERSPERRE") = "1" und nicht 0.000Amp freigegebenem Umrichter ("FREIGABE/STOPP" = "0"). KEINE FREIGABE 950.00rpm Anzeige bei freigegebenem Umrichter. 0.990Amp FREIGABE (VFC) Hinweismeldung HINWEIS 6: WERT ZU GROSS...

  • Seite 108: Funktionen Des Bediengerätes Dbg60B

    Betrieb Funktionen des Bediengerätes DBG60B Funktionen des Bediengerätes DBG60B Tastenbelegung DBG60B [12] [11] [10] 60017AXX Taste Stopp STOP Taste Pfeil auf, ein Menüpunkt nach oben Taste Start Taste OK, Eingabe bestätigen Taste Kontextmenü aktivieren Taste Pfeil ab, ein Menüpunkt nach unten Taste Dezimalkomma Taste...
  • Seite 109 Betrieb Funktionen des Bediengerätes DBG60B Parameter-Modus Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Parameter im Parameter-Modus einzustellen: 1. Aktivieren Sie das Kontextmenü durch Drücken der -Taste. PARAMETER-MODUS Der Menüpunkt "PARAMETER-MODUS" steht an erster Stelle. VARIABLEN-MODUS GRUNDANZEIGE 2. Starten Sie durch Drücken der -Taste den PARAMETER- P 000 DREHZAHL...
  • Seite 110 Betrieb Funktionen des Bediengerätes DBG60B Variablen-Modus Im Variablen-Modus werden Variablen H..angezeigt. So erreichen Sie den Variablen- Modus: • Rufen Sie mit der -Taste das Kontextmenü auf. Wählen Sie den Menüpunkt "VARIABLEN-MODUS" aus und bestätigen mit der -Taste. Sie befinden sich im Variablen-Modus.

  • Seite 111: Speicherkarte

    Betrieb Speicherkarte Um einen Aufwachparameter zu speichern, gehen Sie so vor: • Wählen Sie zuerst im Parameter-Modus den gewünschten Parameter aus • Wählen Sie anschließend im Kontextmenü den Menüpunkt "XXXX AUFWACHPA." aus. Unter "XXXX" steht der ausgewählte Aufwachparameter. Bestätigen Sie mit der -Taste.
  • Seite 112 Betrieb Speicherkarte • Zählerstände der Option DRS11B und Daten der Optionen DH..1B und DCS..B werden nicht auf der Speicherkarte gesichert. Beim Tausch der Speicherkarte müssen Sie die Optionskarten DRS11B, DH..1B und DCS..B des Ursprungsgeräts in den neuen Umrichter einbauen. ® Falls als Ursprungsgerät ein MOVIDRIVE B Baugröße 0 mit der Option DHP11B verwendet wird, muss im Ersatzgerät eine neue Option DHP11B mit dem vorher...

  • Seite 113: Service

    Service Störungsinformation Service Störungsinformation Fehlerspeicher Der Fehlerspeicher (P080) speichert die letzten fünf Fehlermeldungen (Fehler t-0...t-4). Die jeweils älteste Fehlermeldung wird bei mehr als fünf aufgetretenen Fehlerereig- nissen gelöscht. Zum Zeitpunkt der Störung werden folgende Informationen gespei- chert: Aufgetretener Fehler • Status der binären Ein-/Ausgänge • Betriebszustand des Umrichters •...

  • Seite 114: Fehlermeldungen Und Fehlerliste

    Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehlermeldung Der Fehlercode wird in einer 7-Segment-Anzeige angezeigt, wobei folgende Anzeige- über 7-Segment- abfolge eingehalten wird (z. B. Fehlercode 100): Anzeige Blinkt, ca. 1 s Anzeige aus, ca. 0,2 s Hunderterstelle (wenn vorhanden), ca. 1 s Anzeige aus, ca.
  • Seite 115 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehlerliste In der Spalte "Reaktion P" ist die werksmäßig eingestellte Fehlerreaktion aufgelistet. Die Angabe (P) bedeutet, dass die Reaktion programmierbar ist (über P83_ Fehlerreaktion plus® oder mit IPOS ). Bei Fehler 108 bedeutet die Angabe (P), dass die Reaktion über P555 Fehlerreaktion DCS programmierbar ist.
  • Seite 116 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Kühlkörpertemperatur zu hoch oder Temperatur- Last verringern und/oder Über- Thermische Überlastung des sensor defekt Notstopp (P) ausreichend Kühlung sicher- temperatur Umrichters. stellen. Übertemperatur Schaltnetzteil Steuerquelle nicht verfüg- Sofort- bar, z.
  • Seite 117 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Lese- oder Schreibfehler auf EEPROM-Leistungs- teil • Werkseinstellung aufru- NV-Speicherung fen, Reset durchführen Lesefehler und neu parametrieren. NV-RAM geräteintern Fehler bei Zugriff auf EEPROM EEPROM Schnellstopp •...
  • Seite 118 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Hardware fehlt oder ist • Richtige Optionskarte unzulässig. einsetzen • Optionskartentyp unzulässig • Richtige Sollwertquelle Fehler Gebersteckplatz.. • Sollwertquelle, Steuer- (P100) einstellen quelle oder Betriebsart für Fehler Feldbussteckplatz..
  • Seite 119 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Allgemeiner Fehler bei der Initialisierung. Datenbusfehler bei RAM- Check. CPU-Clock-Fehler. • Werkseinstellung durch- • EEPROM im Leistungsteil Fehler in der führen. Ist Fehler dann nicht oder falsch paramet- Sofort- Stromerfassung.
  • Seite 120 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Fehler "Motortemperatur- Nachbildung" • Auslastung des Motors zu • Last verringern. Kurzschluss oder Draht- hoch. • Rampen verlängern. bruch Temperaturfühler • -Überwachung hat • Längere Pausenzeiten Motorschutz Notstopp (P) ausgelöst...
  • Seite 121 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme plus® plus® Nur in Betriebsart IPOS Das IPOS -Programm so Bei sinusförmiger oder quadrati- ändern, dass Rampenzeiten IPOS scher Positionierrampe wird und Verfahrgeschwindigkeiten Sofortab- Fehler "Rampen- Rampen- versucht, bei freigegebenem nur im gesperrten Zustand des...
  • Seite 122 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Fehler DCS Konfigurationsdaten Verbindungsstörung beim Konfigurationsdateien wurden fehlerhaft in das Herunterladen des Programms nochmals senden Überwachungsgerät geladen. Konfigurationsdaten für Baugruppe mit falscher Soft- Baugruppe mit zugelassener Softwareversion Bau- wareversion der Programmier- Version der Programmierober-...
  • Seite 123 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Alarm DCS Kommunikationsfehler Die Option DCS21B/31B • Hardware-Verbindung zum zwischen CAN-Schnitt- bekommt vom Umrichter keine Umrichter prüfen stelle Umrichter gültigen Daten. • Version des Umrichters prüfen Plausibilitätsfehler digitaler •...
  • Seite 124 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Puls 2 Plausibilitätsfehler • Konfiguration des Binär- am Binäreingang DI1 eingangs DI1 gemäß Projektierung und Schaltplan überprüfen • Verdrahtung überprüfen Puls 2 Plausibilitätsfehler • Konfiguration des Binär- am Binäreingang DI2 eingangs DI2 gemäß...
  • Seite 125 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Alarm DCS Schnellstopp Plausibilitätsfehler fehler- Die aktuelle Position liegt außer- • Streckenverlauf mit konfi- /Warnung (P) hafter Positionsbereich halb des konfigurierten gurierten Daten der Bereichs. Gebereinstellung überprü- •...
  • Seite 126 Service Fehlermeldungen und Fehlerliste Fehler Subfehler Code Bezeichnung Reaktion (P) Code Bezeichnung Mögliche Ursache Maßnahme Plausibilitätsfehler Falscher Gebertyp • Geberverbindung SIN/COS-Geberanschluss angeschlossen. kontrollieren • Geberverbindung überprü- fen (Brücke zwischen Pin 1 und Pin 2) Plausibilitätsfehler Inkre- Phasenfehler des Inkremental- • Geberverbindung mental-Geberanschluss bzw.

  • Seite 127: Sew-Elektronikservice

    Service SEW-Elektronikservice SEW-Elektronikservice Zur Reparatur Sollte ein Fehler nicht behebbar sein, wenden Sie sich bitte an den Elektronikser- einschicken vice von SEW-EURODRIVE (→ "Kunden- und Ersatzteildienst"). Bei Rücksprache mit dem SEW-Elektronikservice geben Sie bitte immer die Ziffern des Statusetiketts mit an, unser Service kann Ihnen dann effektiver helfen. Wenn Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, geben Sie bitte Folgendes an: •...

  • Seite 128: Entsorgung

    Service Entsorgung Entsorgung Bitte beachten Sie die aktuellen Bestimmungen. Entsorgen Sie je nach Beschaffenheit und existierenden Vorschriften z. B. als: • Elektronikschrott (Leiterplatten) • Kunststoff (Gehäuse) • Blech • Kupfer Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...

  • Seite 129: Technische Daten Und Maßbilder

    Technische Daten und Maßbilder CE-Kennzeichnung, UL-Approbation und C-Tick Technische Daten und Maßbilder CE-Kennzeichnung, UL-Approbation und C-Tick CE-Kennzeich- • Niederspannungsrichtlinie nung ® Die Antriebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B erfüllen die Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ® Antriebsumrichter und Netzrückspeisegeräte MOVIDRIVE sind als Komponenten zum Einbau in Maschinen und Anlagen bestimmt.

  • Seite 130: Technische Daten Und Maßbilder Allgemeine Technische Daten

    Technische Daten und Maßbilder Allgemeine Technische Daten Allgemeine Technische Daten In der folgenden Tabelle werden die Technischen Daten genannt, die für alle An- ® triebsumrichter MOVIDRIVE MDX60B/61B, unabhängig von Typ, Ausführung, Bau- größe und Leistung, gültig sind. ® MOVIDRIVE MDX60B/61B Alle Baugrößen Störfestigkeit Erfüllt EN 61800-3...
  • Seite 131 Technische Daten und Maßbilder Allgemeine Technische Daten Gerätefamilie ® MOVIDRIVE MDX60B/61B, Baugröße 0 51485AXX ® Bild 35: Gerätefamilie MOVIDRIVE MDX60B/61B, Baugröße 0 Gerätefamilie ® MOVIDRIVE MDX61B, Baugröße 1 bis 6 52159AXX ® Bild 36: Gerätefamilie MOVIDRIVE MDX61B, Baugröße 1 bis 6 Betriebsanleitung –...

  • Seite 132: Movidrive® Mdx60/61B

    Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (AC 400/500-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX60/61B...-5_3 (AC 400/500-V-Geräte) Baugröße 0 ® MOVIDRIVE MDX60/61B 0005-5A3-4-0_ 0008-5A3-4-0_ 0011-5A3-4-0_ 0014-5A3-4-0_ Baugröße EINGANG 3 × AC 380 V -500 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom...
  • Seite 133 Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (AC 400/500-V-Geräte) Baugröße 1 (AC 400/500-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0015-5A3-4-0_ 0022-5A3-4-0_ 0030-5A3-4-0_ 0040-5A3-4-0_ EINGANG 3 × AC 380 V - 500 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom...
  • Seite 134 Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (AC 400/500-V-Geräte) Baugröße 2S, 2 (AC 400/500-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0055-5A3-4-0_ 0075-5A3-4-0_ 0110-5A3-4-0_ Baugröße EINGANG 3 × AC 380 V - 500 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom...
  • Seite 135 Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (AC 400/500-V-Geräte) Baugröße 3 (AC 400/500-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0150-503-4-0_ 0220-503-4-0_ 0300-503-4-0_ EINGANG 3 × AC 380 V - 500 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom 100 %...
  • Seite 136 Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (AC 400/500-V-Geräte) Baugröße 4 (AC 400/500-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0370-503-4-0_ 0450-503-4-0_ EINGANG 3 × AC 380 V - 500 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom 100 % AC 65.7 A...
  • Seite 137 Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (AC 400/500-V-Geräte) Baugröße 5 (AC 400/500-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0550-503-4-0_ 0750-503-4-0_ EINGANG 3 × AC 380 V - 500 V Netznennspannung (gemäßEN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom 100 % AC 94.5 A AC 117 A...
  • Seite 138 Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60/61B...-5_3 (AC 400/500-V-Geräte) Baugröße 6 (AC 400/500-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0900-503-4-0_ 1100-503-4-0_ 1320-503-4-0_ EINGANG 3 × AC 380 V - 500 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom 100 %...

  • Seite 139: Movidrive® Mdx61B

    Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B...-2_3 (AC 230-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B...-2_3 (AC 230-V-Geräte) Baugröße 1 (AC 230-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0015-2A3-4-0_ 0022-2A3-4-0_ 0037-2A3-4-0_ EINGANG 3 × AC 200 V - 240 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom...
  • Seite 140 Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B...-2_3 (AC 230-V-Geräte) Baugröße 2 (AC 230-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0055-2A3-4-0_ 0075-2A3-4-0_ EINGANG 3 × AC 200 V - 240 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom 100 % AC 19.5 A...
  • Seite 141 Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B...-2_3 (AC 230-V-Geräte) Baugröße 3 (AC 230-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0110-203-4-0_ 0150-203-4-0_ EINGANG 3 × AC 200 V - 240 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom 100 % AC 40 A...
  • Seite 142 Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B...-2_3 (AC 230-V-Geräte) Baugröße 4 (AC 230-V-Geräte) ® MOVIDRIVE MDX61B 0220-203-4-0_ 0300-203-4-0_ EINGANG 3 × AC 200 V - 240 V Netznennspannung (gemäß EN 50160)U Netz 50 Hz ... 60 Hz ±5 % Netzfrequenz Netz Netznennstrom 100 % AC 72 A...

  • Seite 143: Movidrive® Mdx60/61B Elektronikdaten

    Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60/61B Elektronikdaten ® MOVIDRIVE MDX60/61B Elektronikdaten ® MOVIDRIVE MDX60/61B Allgemeine Elektronikdaten Spannungsversorgung X11:1 REF1: DC+10 V +5 % / –0 %, I = DC 3 mA Referenzspannungen für für Sollwerteingang X11:5 REF2: DC–10 V +0 % / –5 %, I = DC 3 mA Sollwertpotenziometer Sollwerteingang n1...

  • Seite 144: Technische Daten Und Maßbilder Movidrive® Mdx60/61B Elektronikdaten

    Technische Daten und Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60/61B Elektronikdaten ® MOVIDRIVE MDX60/61B Allgemeine Elektronikdaten Sicherheitskontakt X17:1 DGND: Bezugspotenzial für X17:3 X17:2 VO24: : U = DC 24 V, nur zur Versorgung von X17:4 desselben Geräts, nicht erlaubt zur Versorgung weiterer Geräte X17:3 SOV24: Bezugspotenzial für DC+24-V-Eingang "Sicherer Halt"...

  • Seite 145: Maßbilder Movidrive® Mdx60B

    Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60B ® Maßbilder MOVIDRIVE MDX60B Baugröße 0S 249 (9.8) 6 (0.24) 260 (10.2) 45 (1.8) 53019CXX Bild 37: Maßbild MDX60B, Baugröße 0S, Maße in mm (in) Baugröße 0S mit angebautem Bremswiderstand 249 (9.8) 6 (0.24) 260 (10.2) 45 (1.8) 71.5 (2.81)
  • Seite 146 Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX60B Baugröße 0M 249 (9.8) 6 (0.24) 260 (10.2) 67.5 (2.66) 53022CXX Bild 39: Maßbild MDX60B, Baugröße 0M, Maße in mm (in) Baugröße 0M mit angebautem Bremswiderstand 6 (0.24) 249 (9.8) 260 (10.2) 67.5 (2.66) 94 (3.7) 53023CXX Bild 40: Maßbild MDX60B, Baugröße 0M mit Bremswiderstand, Maße in mm (in)

  • Seite 147: Maßbilder Movidrive ® Mdx61B

    Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B ® Maßbilder MOVIDRIVE MDX61B HINWEIS ® Bei MOVIDRIVE MDX61B, Baugröße 0 hat der Einbau des Bremswiderstands keinen ® Einfluss auf die Abmessungen. Die Maßbilder MOVIDRIVE MDX61B, Baugröße 0 werden deshalb ohne eingebauten Bremswiderstand gezeigt. Baugröße 0S 249 (9.8) 6 (0.24)
  • Seite 148 Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B Baugröße 0M 6 (0.24) 249 (9.8) 67.5 (2.66) 260 (10.2) 95 (3.7) 51378CXX Bild 42: Maßbild MDX61B, Baugröße 0M, Maße in mm (in) Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...
  • Seite 149 Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B Baugröße 1 234 (9.21) 105 (4.13) 6 (0.24) 85 (3.3) 6 (0.24) 52274CXX Bild 43: Maßbild MDX61B, Baugröße 1, Maße in mm (in) Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...
  • Seite 150 Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B Baugröße 2S 105 (4.13) 294 (11.6) 70 (2.8) 7 (0.28) 52273CXX Bild 44: Maßbild MDX61B, Baugröße 2S, Maße in mm (in) Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...
  • Seite 151 Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B Baugröße 2 285 (11.2) 130 (5.12) 105 (4.13) 6,5 (0.26) 124.5 (4.9) 52276CXX Bild 45: Maßbild MDX61B, Baugröße 2, Maße in mm (in) Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...
  • Seite 152 Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B Baugröße 3 308 (12.1) 200 (7.87) 105 (4.13) 2 (0.08) 7 (0.3) 52315CXX Bild 46: Maßbild MDX61B, Baugröße 3, Maße in mm (in) Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...
  • Seite 153 Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B Baugröße 4 307 (12.1) 280 (11.0) 2 (0.08) 140 (5.51) 7 (0.3) 52277CXX Bild 47: Maßbild MDX61B, Baugröße 4, Maße in mm (in) Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...
  • Seite 154 Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B Baugröße 5 280 (11.0) 330 (13.0) 140 (5.51) 2 (0.08) 7 (0.3) 52278CXX Bild 48: Maßbild MDX61B, Baugröße 5, Maße in mm (in) Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...
  • Seite 155 Technische Daten und Maßbilder Maßbilder MOVIDRIVE® MDX61B Baugröße 6 382 (15.0) 2 (0.08) 140 (5.51) 11 (0.43) 9 (0.4) 294 (11.6) 318 (12.5) 58389CXX Bild 49: Maßbild MDX61B, Baugröße 6, Maße in mm (in) Betriebsanleitung – Antriebsumrichter MOVIDRIVE® MDX60B/61B...

  • Seite 156: Technische Daten Optionen Deh11B, Deh21B, Der11B Und Bw

    Technische Daten und Maßbilder Technische Daten Optionen DEH11B, DEH21B, DER11B und BW...-T/...-P Technische Daten Optionen DEH11B, DEH21B, DER11B und BW...-T/...-P ® Option "HIPERFACE -Geberkarte Typ DEH11B" Option DEH11B Ausgang Inkrementalgeber- Ausgang Inkrementalgeber- Eingang Externer Geber (max. 200 kHz): Nachbildung oder Nachbildung: zulässige Gebertypen: ®...
  • Seite 157 Technische Daten und Maßbilder Technische Daten Optionen DEH11B, DEH21B, DER11B und BW...-T/...-P Option "Resolver-Karte Typ DER11B" Option DER11B Ausgang Inkrementalgeber- Ausgang Inkrementalgeber- Eingang Externer Geber (max. 200 kHz): Nachbildung oder Nachbildung: zulässige Gebertypen: ® Eingang Externer Geber Signalpegel gemäß RS422 •...

  • Seite 158: Technische Daten Option Dio11B Und Option Dfc11B

    Technische Daten und Maßbilder Technische Daten Option DIO11B und Option DFC11B Technische Daten Option DIO11B und Option DFC11B Option "Ein-/Ausgabekarte Typ DIO11B" Option DIO11B Sollwerteingang n2 X20:1/X20:2 AI21/AI22: Spannungseingang Differenzeingang oder Eingang mit AGND-Bezugspotenzial Betriebsart AI21/AI22 n2 = DC 0...+10 V oder DC-10 V...0...+10 V Auflösung 12 Bit, Abtastzeit 1 ms Innenwiderstand...

  • Seite 159: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Numerics Auslieferungszustand ........82 Inbetriebnahme Drehzahlregler ....86 7-Segment-Anzeige (Fehlermeldung) ....114 Sprachauswahl ..........82 DEH11B Abschaltreaktionen bei Störungen ....113 Anschluss ............ 60 Anordnung der Optionssteckplätze .....54 Klemmenbeschreibung ........ 60 Anschluss Technische Daten ........156 Geber und Resolver, allgemeine Hinweise ..58 DEH21B Nachbildung Inkrementalgeber ....72 Anschluss ............
  • Seite 160 Stichwortverzeichnis Inbetriebnahme mit DBG60B Ein- und Ausbau .......... 56 Parameter einstellen ........88 Optionskombinationen, Übersicht ...... 54 Installation Optionssteckplätze, Anordnung ......54 Ausgangsdrossel HD ........26 Bremswiderstand BW ........23 Parameter-Modus ..........109 gemäß UL .............30 Parameterliste ............ 95 geschirmte Steuerleitungen ......24 Kabel und Sicherungen ........21 Netz- und Bremsschütze ......22 Reparatur ............
  • Seite 161 Stichwortverzeichnis UL-Approbation ..........129 UL-gerechte Installation ........30 Variablen-Modus ..........110 Zubehörsatz, Baugröße 2S .........11 Zuordnung Bremswiderstände, Drosseln und Filter AC 230 V-Geräte, Baugröße 1 bis 4 ....47 AC 400/500-V-Geräte, Baugröße 0 ....42 AC 400/500-V-Geräte, Baugröße 1, 2S, 2 ...43 AC 400/500-V-Geräte, Baugröße 3 und 4 ..44 AC 400/500-V-Geräte, Baugröße 5 und 6 ..45 Betriebsanleitung –...
  • Seite 162 Adressenliste Adressenliste Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fertigungswerk Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Vertrieb D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postfachadresse sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 • D-76642 Bruchsal Service Mitte SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-1710 Competence Center Ernst-Blickle-Straße 1 Fax +49 7251 75-1711...
  • Seite 163 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach reducom_sew@yahoo.fr 16200 Alger Argentinien Montagewerk Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Vertrieb Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar 1619 Garin http://www.sew-eurodrive.com.ar...
  • Seite 164 Adressenliste Chile Montagewerk Santiago de SEW-EURODRIVE CHILE LTDA. Tel. +56 2 75770-00 Chile Vertrieb Las Encinas 1295 Fax +56 2 75770-01 Service Parque Industrial Valle Grande http://www.sew-eurodrive.cl LAMPA ventas@sew-eurodrive.cl RCH-Santiago de Chile Postfachadresse Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile China Fertigungswerk Tianjin...
  • Seite 165 Adressenliste Griechenland Vertrieb Athen Christ. Boznos & Son S.A. Tel. +30 2 1042 251-34 Service 12, Mavromichali Street Fax +30 2 1042 251-59 P.O. Box 80136, GR-18545 Piraeus http://www.boznos.gr info@boznos.gr Großbritannien Montagewerk Normanton SEW-EURODRIVE Ltd. Tel. +44 1924 893-855 Vertrieb Beckbridge Industrial Estate Fax +44 1924 893-702 Service...
  • Seite 166 Adressenliste Kanada Montagewerke Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Vertrieb 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, Ontario L6T3W1 http://www.sew-eurodrive.ca marketing@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 604 946-5535 7188 Honeyman Street Fax +1 604 946-2513 Delta.
  • Seite 167 Adressenliste Malaysia Montagewerk Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Vertrieb No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my West Malaysia Marokko Vertrieb Casablanca Afit Tel. +212 22618372 5, rue Emir Abdelkader Fax +212 22618351 MA 20300 Casablanca ali.alami@premium.net.ma...
  • Seite 168 Adressenliste Polen 24-h-Service Tel. +48 602 739 739 (+48 602 SEW SEW) serwis@sew-eurodrive.pl Portugal Montagewerk Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA. Tel. +351 231 20 9670 Vertrieb Apartado 15 Fax +351 231 20 3685 Service P-3050-901 Mealhada http://www.sew-eurodrive.pt infosew@sew-eurodrive.pt Rumänien Vertrieb Bukarest Sialco Trading SRL Tel.
  • Seite 169 Adressenliste Slowakei Banská Bystrica SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 48 414 6564 Rudlovská cesta 85 Fax +421 48 414 6566 SK-97411 Banská Bystrica sew@sew-eurodrive.sk Slowenien Vertrieb Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI. XIV. divizije 14 Fax +386 3 490 83-21 SLO - 3000 Celje pakman@siol.net...
  • Seite 170 Adressenliste Türkei Montagewerk Istanbul SEW-EURODRIVE Tel. +90 216 4419164, 3838014, 3738015 Vertrieb Hareket Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Sti. Fax +90 216 3055867 Service Bagdat Cad. Koruma Cikmazi No. 3 http://www.sew-eurodrive.com.tr TR-34846 Maltepe ISTANBUL sew@sew-eurodrive.com.tr Ukraine Vertrieb Dnepropetrovsk SEW-EURODRIVE Tel. +380 56 370 3211 Service Str.
  • Seite 171 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Seite 172: Wie Man Die Welt Bewegt

    Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Wie man die Welt bewegt Mit Menschen, die Mit kompromissloser schneller richtig Mit Antrieben und Mit einem umfassenden Qualität, deren hohe denken und mit Mit einem Service, der Steuerungen, die Ihre Know-how in den Standards die tägliche Ihnen gemeinsam die auf der ganzen Welt...

Diese Anleitung auch für:

Movidrive mdx61b

Inhaltsverzeichnis