Salda RIRS 700VW EKO 3.0 Bedienungsanleitung Seite 12

RIRS 700VE/VW EKO 3.0
[ lt ]
patekti į įrenginį, būtina sumontuoti išorines ap-
saugos priemones.
Pav. 01
Kuva. 01
Pic. 01
Bild 01
Vėdinimo įrenginiui galima keisti aptarnavimo
pusę, t.y. jis gali būti montuojamas su „kairiniu"
lauko oro paėmimu arba su „dešininiu" lauko
oro paėmimu. Tai galima padaryti sukeitus nu-
garines ir priekines dureles vietomis. Standar-
tiškai įrenginys tiekiamas kairine versija.
RIRS 700VR EKO 3.0
Vaizdas iš aptarnavimo pusės
šalinamas oras
ištraukiamas oras
lauko oras
tiekiamas oras
12
[ fi ]
Ilmanvaihtokoneen huoltopuoli voidaan vaihtaa
eli se voidaan asentaa niin, että ulkoilman
tuloaukko on vasemmalla puolella tai niin, että
ulkoilman tuloaukko on oikealla puolella. Vaihto
tehdään vaihtamalla takaluukun ja etuluukun
paikkaa. Ilmanvaihtokoneen oletusversio on
vasemmanpuoleinen.
Näkymä tarkastuspuolelta
jäteilma
poistoilma
ulkoilma
tuloilma
[ en ]
must be fitted.
For the ventilation unit the maintenance side
can be changed, i.e. it can be mounted with the
left fresh air inlet or the right fresh air inlet. That
can be implemented by interchanging
the back door with the front door. The default
version of ventilation unit is left.
RIRS 700VL EKO 3.0
View from the inspection side
exhaust air
extract air
Outdoor air
supply air
[ de ]
ist so anzuschließen, dass das Heizregister
in entgegengesetzter Luftströmungsrichtung
funktioniert. Wird das Heizregister in gleicher
Strömungsrichtung betrieben, verringert sich die
mittlere Temperaturdifferenz, die die Leistung des
Heizregisters beeinflusst.
- Besteht die Möglichkeit zum Eindringen von
Kondensat bzw. Wasser ins Gerät, sind externe
Schutzvorrichtungen anzubringen.
Pav. 02
Kuva. 02
Pic. 02
Bild 02
Für das Lüftungsgerät kann die Wartungsseite
geändert werden, d.h., es kann entweder mit
der „linken" oder der „rechten" Außenluftzufuhr
montiert werden. Dies erfolgt durch Vertau-
schen der hinteren Tür mit der vorderen Tür.
Standardmäßig wird eine linksseitige Gerät-
version geliefert.
Von der Bedienseite aus betrachtet
Fortluft
Abluft
udeluft
Zuluft
www.salda.lt