Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
RIS 12003500 H EKO 3.0
DE
MONTAGE UND INSTALLATIONSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Salda RIS EKO 3.0 1200 HEL

  • Seite 1 RIS 12003500 H EKO 3.0 MONTAGE UND INSTALLATIONSANLEITUNG...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. INHALTSVERZEICHNIS 2. SYMBOLE UND KENNZEICHNUNGEN 3. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 4. INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT 4.1. BESCHREIBUNG 4.2. ABMESSUNGEN UND GEWICHT 4.3. TECHNISCHE DATEN 4.4. ZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN 4.5. STANDARDLIEFERUMFANG 4.6. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN 5. INSTALLATION 5.1. WARENANNAHME 5.2. TRANSPORT UND LAGERUNG 5.3.
  • Seite 3: Symbole Und Kennzeichnungen

    2. SYMBOLE UND KENNZEICHNUNGEN Warnung - Vorsicht geboten Zusätzliche Informationen Kleben Sie das Zusatzetikett auf das Gerät (an einer leicht zugänglichen Stelle) oder auf die gestrichelte Stelle des Technischen Handbuchs, um Überblick über wichtige Informationen des Geräts zu erhalten. Abbildung 2.1. Aufkleber mit technischen Kennzeichnungen 1- Logo;...
  • Seite 4 Abbildung 2.9. Platzierung Technischer Aufkleber Abbildung 2.10. Platzierung Technischer Aufkleber und Luftkanalanschluss RIS 3500 H EKO 3.0 (rechte Seite) und Luftkanalanschluss RIS 3500 H EKO 3.0 (linke Seite) HINWEIS: Luftkanäle sind nicht im Lieferumfang enthalten. | DK RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen

    3. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Lesen Sie vor Installation und Benutzung dieser Vorrichtungen die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Die Installation, der Anschluss und die Wartung dieser Vorrichtungen sind von geschultem Fachpersonal nach lokalen Bestimmungen und Gesetzen durchzuführen. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Sachschäden, bei Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise, oder bei Wichtigste Sicherheitsregeln Gefahr •...
  • Seite 6: Informationen Über Das Produkt

    4. INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT 4.1. BESCHREIBUNG RIS H EKO sind Lüftungsgeräte für gewerbliche Anwendungszwecke mit einem Gegenstromwärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad (bis zu 81%). Das Gerät sorgt für Belüftung in den Räumlichkeiten und nimmt Wärme aus der Abluft. Das Lüftungsgerät erfüllt die Anforerungen nach ErP 2018.
  • Seite 7 Abbildung 4.2.3. RIS 2500 H EKO 3.0 Abbildung 4.2.4. RIS 3500 H EKO 3.0 RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2 DK |...
  • Seite 8 RIS EKO 3.0 1200 HEL 1200 HER 1200 HWL 1200 HWR [mm] 1500 1500 1500 1500 [mm] [mm] 1000 1000 1000 1000 [mm] [mm] [mm] [mm] d/dn G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 [mm] [mm] 1268 1268 1268 1268 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 9 RIS EKO 3.0 2500 HEL 2500 HER 2500 HWL 2500 HWR 3500 HEL 3500 HER 3500 HWL 3500 HWR [mm] 2100 2100 2100 2100 2755 2755 2755 2755 [mm] [mm] 1355 1355 1355 1355 1600 1600 1600 1600 [mm] [mm] [mm] [mm] 1182...
  • Seite 10: Technische Daten

    4.3. TECHNISCHE DATEN RIS EKO 3.0 1200 HE 1200 HW Abluftventilator Phasenzahl/Spannung [50 Hz/VAC] 1/230 1/230 Leistung/Stromstärke [kW/A] 0,38/2,5 0,38/2,5 Drehzahl [min 3370 3370 Streuerungsspannung [VDC] 0-10 0-10 Schutzklasse IP54 IP54 Zuluftventilator Phasenzahl/Spannung [50 Hz/VAC] 1/230 1/230 Leistung/Stromstärke [kW/A] 0,38/2,5 0,38/2,5 Drehzahl [min...
  • Seite 11: Zulässige Betriebsbedingungen

    Schutzklasse des Geräts IP34 IP34 IP34 IP34 Akustische Daten: Siehe Produktseite auf www.salda.lt Nicht für Installation in Wohnräumen geeignet: Zusätzliche Schalldämmung benötigt 4.4. ZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN RIS EKO 3.0 1200 HE/HW 1900 HE/HW 2200 HE/HW 2500 HE/HW 3500 HE/HW Minimale Außenlufttemperatur...
  • Seite 12: Beschreibung Der Komponenten

    4.6. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN Abbildung 4.6.1. RIS 1200 H EKO 3.0 Abbildung 4.6.2. RIS 1900-2200 H EKO 3.0 Abbildung 4.6.3. RIS 2500 H EKO 3.0 Abbildung 4.6.4. RIS 3500 H EKO 3.0 | DK RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2...
  • Seite 13: Installation

    5. INSTALLATION 5.1. WARENANNAHME Jedes Gerät wird vor dem Transport gründlich geprüft. Bei der Warenannahme wird empfohlen, das Gerät auf Transportschäden zu überprüfen. Wenn ein Schaden am Gerät festgestellt wird, wenden Sie sich sofort an einen Vertreter des Transportunternehmens. Bitte informieren Sie einen Vertreter des Herstellers, wenn eine Abweichung von der Bestellung festgestellt wird.
  • Seite 14: Auspacken

    Abbildung 5.2.2. Anheben von RIS H EKO 3.0 Heben Sie mit dem Gabelstapler nur Produkte auf Paletten um Schäden am Gehäuse zu vermeiden. 5.3. AUSPACKEN Zubehör kann zusammen mit dem Gerät verpackt sein. Packen Sie das Zubehör vor dem Gerät aus. •...
  • Seite 15: Liste Der Komponenten

    Abbildung 5.4.2. RIS 2500 H EKO 3.0 Abbildung 5.4.3. RIS 3500 H EKO 3.0 *KE1- nur Elektroversion; *KV1 - in Wasserversion verwendet; **Steuerung möglich. LISTE DER KOMPONENTEN Plattenwärmetauscher Zuluftventilator Abluftventilator Fortlufttemperatursensor Zulufttemperatursensor Abluft Temperatur und Feuchtigkeitssensor CO2 Sensor Computer Elektro(nach)heizregister* Bypassklappe Außenluftklappe Stellmotor Fortluftklappe Stellmotor...
  • Seite 16: Montage

    Mögliche PCB EIN-/AUSGÄNGE Feueralarm Alarmanzeige Betriebsanzeige Ventilatorgeschwindigkeit Schalter (BOOST) Systemmodusschalter (START/STOP) 5.5. MONTAGE • • Achten Sie beim Anschluss der Luftkanäle auf die Luftstromkennzeichnungen am Gehäuse des Geräts. • • Beim Anschluss der Kanäle muss die am Gehäuse angegebene Luftstromrichtung überprüft werden •...
  • Seite 17: Bodenmontage

    5.5.2. BODENMONTAGE • Das Gerät darf nur horizontal installiert werden. • Montieren Sie die Gerätefüße • Die Geräte sind aus mehreren Einheiten aufgebaut. • Neigungsfrei nivellieren bzw. ausrichten. • Abbildung 5.5.2.1. Bodenmontage 5.5.3. KONDENSATABLAUF Vor jeder Heizsaison muss der Kondensatablauf wie bei der Erstinbetriebnahme angegeben mit Wasser aufgefüllt werden! Abbildung 5.5.3.1.
  • Seite 18: Anschluss An Das Stromnetz

    5.7. ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ • und gültiger Sicherheitsvorschriften durchzuführen. • Die Netzspannung muss den Parametern des Gerätes, die im technischen Aufkleber angegeben sind, entsprechen. • Die Spannung, die Leistung und andere technische Parameter sind im technischen Aufkleber des Geräts (platziert auf Gehäuse des Geräts) angegeben.
  • Seite 19: Wartung

    6. WARTUNG 6.1. SICHERHEITSEINWEISUNG zweipoligen Sicherungsautomaten diesen ebenfalls trennen. Es ist darauf zu achten, dass es nicht von Dritten eingeschaltet werden kann). Warten Sie bis zum vollständigen Stillstand der Ventilatoren (ca. 2 Minuten). 6.2. ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN ZUR WARTUNG DES LÜFTUNGSSYSTEMS Um ein Ordnungsgemäß...
  • Seite 20: Filterwartung

    6.4. FILTERWARTUNG Verschmutzungen erhöhen den Luftstromwiderstand der Filter, dadurch wird der Luftstrom in die Räumlichkeiten verringert. Die Pfeile auf den Filtern müssen mit der Luftstromrichtung übereinstimmen. Nach dem Filterwechsel den Filter Timer aktualisieren. Die Beschreibung zum aktualisieren ist in der Anleitung der Fernbedi- Es ist strengstens VERBOTEN, das Gerät ohne Filter zu betreiben! Wechseln Sie die Filter alle 3 - 4 Monate oder entsprechend der Filtertimeranzeige der Fernbedienung.
  • Seite 21: Wartung Der Heizregister

    Abbildung 6.6.1. RIS 1200-2200 H EKO 3.0 Abbildung 6.6.2. RIS 2500 H EKO 3.0 Abbildung 6.6.3. RIS 3500 H EKO 3.0 WARNUNG: Der Wärmetauscher darf nicht ohne Filter verwendet werden! 6.7. WARTUNG DER HEIZREGISTER. • Falls der manuelle Schutz des Heizregisters aktiviert ist, suchen Sie nach der Fehlerursache. Drücken Sie nach Behebung der Fehlerursache den "RESET"...
  • Seite 22: Wartung Der Steuerung

    Abbildung 6.7.1. RIS 1200-2200 H EKO 3.0 Abbildung 6.7.2. RIS 2500 H EKO 3.0 Abbildung 6.7.3. RIS 3500 H EKO 3.0 6.8. WARTUNG DER STEUERUNG • Trennen Sie das Gerät vom Stromanschluss. • Lösen Sie die Schrauben der Steuerung. • Entfernen Sie die Abdeckung der Steuerung. •...
  • Seite 23: Steuerung

    GLT über BACnet TCP/IP 7.2. GERÄTEFUNKTIONEN Steuerungsfunktionen der PRV Steuerung und des Geräts hängen von folgenden Faktoren ab: GATEWAY über WEB Anwendung sowie SALDA AIR APP. Für Anleitungen zur Bedienung, siehe Anleitungen für jeweiliges Bedienteil. RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2 DK |...
  • Seite 24: Zubehör

    8. ZUBEHÖR RIS EKO 3.0 1200 HE 1200 HW Roof RIS 1200 H EKO 3.0 ACC000043 ACC000043 Dächer Roof CB 315 ACC004737 ACC004737 ABV 315 ACC000057 ACC000057 Abdeckungen für Ein-/Auslässe LSVF 315 FIT000308 FIT000308 VVP45.10-0.63 ACC000140 Ventile VXP45.10-0.63 ACC000143 CB 315 C2+DE ACC000165 ACC000165 CB 315 C4+DE...
  • Seite 25 Sensor C02 duct S-KCO2 ACC000277 ACC000277 Sensor CO2 room S-RCO2-F2 ACC000278 ACC000278 Pressure transmitter S-1141 ACC004375 ACC004375 Actuator for damper LM230A-TP ACC000311 ACC000311 Actuator for damper LF230 ACC000309 Stellmotoren Actuator for water valve SSB61 200 Nm (for heating) ACC000317 Actuator for water valve SSB81 200 Nm (for cooling) ACC000318 ACC000318 EKA NV 315-1.0-1f PH...
  • Seite 26 Filter set RIS 1900 H/V EKO 3.0 Filtersets ACC004886 ACC004886 ACC004886 ACC004886 (ePM10-50+ePM1-70-2pcs.) CB 400 C2+DE ACC000179 ACC000179 ACC000179 ACC000179 CB 400 C4+DE ACC000180 ACC000180 ACC000180 ACC000180 CB 400 F4+DE ACC000181 ACC000181 ACC000181 ACC000181 CB 400 H1 ACC000182 ACC000182 CB 400 H1+C2+DE ACC000183 ACC000183 Heiz-/Kühlregister...
  • Seite 27 SM230A-TP ACC000315 ACC000315 ACC000315 ACC000315 NF230A ACC000313 ACC000313 Stellmotoren Actuator for water valve SSB61 200 ACC000317 ACC000317 Actuator for water valve SSB81 200 ACC000318 ACC000318 ACC000318 ACC000318 EKA NV 400-1.0-1f PH ACC003924 ACC003924 ACC003924 ACC003924 EKA NV 400-1.2-1f PH ACC003925 ACC003925 ACC003925 ACC003925...
  • Seite 28 ACC000212 ACC000212 ACC000213 ACC000213 ACC000214 ACC000214 ACC000215 ACC000216 ACC000217 ACC000218 ACC000219 ACC000220 ACC000221 ACC000222 Heiz-/Kühlregister isoliert (Modul) ACC000237 ACC000237 ACC000238 ACC000238 ACC000239 ACC000239 ACC000240 ACC000241 ACC000242 ACC000243 ACC000244 ACC000245 ACC000246 ACC000247 AVA 400 ACC000195 ACC000195 AVA 500 ACC000196 ACC000196 AVA-DX 400 ACC000149 ACC000149 AVA-DX 500...
  • Seite 29: Anschluss Von Zubehör

    ACC000436 ACC000436 ACC000437 ACC000437 ACC000438 ACC000438 ACC000439 ACC000439 ACC000440 ACC000440 ACC000447 ACC000447 El. Heizregister ACC000448 ACC000448 ACC000449 ACC000449 ACC000450 ACC000450 ACC000451 ACC000451 ACC000452 ACC000452 ACC000453 ACC000453 AKS 400-12 FIT000278 FIT000278 AKS 400-9 FIT000279 FIT000279 AKS 500-12 FIT000447 FIT000447 AKS 500-9 FIT000281 FIT000281 Schalldämpfer...
  • Seite 30: Raum Co2 Sensor Installationsempfehlung

    Die Sensoren sind für die folgenden 3 Funktionen bestimmt: Zuluftdruck, Abluftdruck und Abluft CO2. Der Zuluftdruck wird im Zuluftkanal, bezogen auf die Umgebung des Geräts, gemessen. Der Abluftdruck wird im Abluftkanal, bezogen auf die Umgebung des Geräts, gemessen. Der CO2 Sensor wird im Abluftkanal oder im Raum installiert. 8.1.3.
  • Seite 31: Anschluss Von Fernbedienteil Oder Modbus

    Verdrahtungsplan RIS 1200-2200 HW EKO 3.0 Aktivierung des Ausgangs X16:19 schließen die Klappen. Die Zuluftklappe ist mit einem Federrückstellung-Stellmotor ausgestattet. Bei Deaktiv- ierung von X16:16 schließt sich die Klappe. 8.1.6. ANSCHLUSS VON FERNBEDIENTEIL ODER MODBUS 8.1.7. WASSERHEIZREGISTER UMWÄLZPUMPE UND VENTILANTRIEB Die Umwälzpumpe des Wasserheizregisters und der Ventilantrieb kann nur bei Geräten mit Wasserheizregister angeschlossen werden (RIS HW EKO 3.0 Geräte) Verdrahtungsplan...
  • Seite 32 Abbildung 8.1.7.1. RIS 1200-2200 H EKO 3.0 Abbildung 8.1.7.2. RIS 2500-3500 H EKO 3.0 | DK RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2...
  • Seite 33: Empfohlene Anschlusspläne Für Interne Und Externe Komponenten

    8.1.8. EMPFOHLENE ANSCHLUSSPLÄNE FÜR INTERNE UND EXTERNE KOMPONENTEN Abbildung 8.1.9. RIS 1200 HE EKO 3.0 RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2 DK |...
  • Seite 34 Abbildung 8.1.10. RIS 1200 HW EKO 3.0 | DK RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2...
  • Seite 35 Abbildung 8.1.11. RIS 1900-2200 HE EKO 3.0 RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2 DK |...
  • Seite 36 Abbildung 8.1.12. RIS 1900-2200 HW EKO 3.0 | DK RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2...
  • Seite 37 PE N 2 4 6 Abbildung 8.1.13. RIS 2500 HE EKO 3.0 RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2 DK |...
  • Seite 38 PE N L1 Abbildung 8.1.14. RIS 2500 HW EKO 3.0 | DK RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2...
  • Seite 39 PE N Abbildung 8.1.15. RIS 3500 HE EKO 3.0 RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2 DK |...
  • Seite 40 PE N L1 Abbildung 8.1.16. RIS 3500 HW EKO 3.0 | DK RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2...
  • Seite 41: Mögliche Fehler Und Deren Behebung

    9. MÖGLICHE FEHLER UND DEREN BEHEBUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE ERKLÄRUNG / STÖRUNGSBESEITIGUNG Überprüfen, ob das Gerät an das Stromnetz Keine Spannungsversorgung angeschlossen ist. Nur einschalten, wenn der Zustand des Geräts Das Gerät funktioniert nicht Schutzkomponente ist ausgeschaltet oder Fehlerstromschutzschalter ist aktiv (falls wurde.
  • Seite 42: Ecodesign Datenblatt

    Druckregelung Druckregelung Druckregelung Schalldruckpegelpegel (Lwa) [ dB(A) ] ErP Konformität 2018 2018 2018 2018 Internetadresse für Demontageanleitungen www.salda.lt RIS EKO 3.0 2200 HE 2200 HW 2500 HE 2500 HW Festgelegte Typologie 2 Richtungen 2 Richtungen 2 Richtungen 2 Richtungen Antrieb Typ (Ventilator)
  • Seite 43 Übereinstimmung mit Verordnung Nr. 327/2011 [ % ] <1 <1 [ % ] <3 <3 Beschreibung der visuellen Filterwarnung Druckregelung Druckregelung Schalldruckpegelpegel (Lwa) [ dB(A) ] ErP Konformität 2018 2018 Internetadresse für Demontageanleitungen www.salda.lt RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2 DK |...
  • Seite 44: Konformitätserklärung

    EN 61000-6-3:2007 - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe. Sollten Änderungen an den Produkten vorgenommen werden, gilt diese Erklärung nicht mehr. Qualität: Die Tätigkeit von Salda UAB entspricht dem internationalen Standard des Qualitätsmanagements ISO 9001:2015. Datum 2020-10-23...
  • Seite 45: Garantie

    3.4. wenn das Gerät nicht für seinen ursprünglichen Zweck verwendet wurde. 3.5. Die Gesellschaft SALDA UAB ist nicht verantwortlich für mögliche Sach- oder Personenschäden, wenn das Lüftungsgerät ohne Steuerung gefertigt wird und eine Steuerung vom Kunden oder Dritten installiert wird. Die Herstellergarantie erstreckt sich nicht auf Geräte, die durch die Installation einer Steuerung beschädigt werden.
  • Seite 46 RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2...
  • Seite 47 RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.2...
  • Seite 48 WARTUNGSPROTOKOLL Produktbezeichnung* Seriennummer* Installationsschema Intervall Datum Ventilatoren reinigen einmal jährlich** Wärmetauscher reinigen einmal jährlich** Filterwechsel Alle 3-4 Monate** * - siehe Produktetikett ** - Mindestens Ragainės g. 100 +370 41 540 415 Šiauliai LT-78109, LITHUANIA office@salda.lt...

Inhaltsverzeichnis