Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
roco Z21 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. roco Anleitungen
  4. Controller
  5. Z21 Detector
  6. Benutzerhandbuch

roco Z21 Benutzerhandbuch

Wlan-multimaus
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z21:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

WLAN-MULTIMAUS
®
▶ Benutzerhandbuch ▶ User Manual ▶ Manuel d'utilisation
8010813920.indd 1
13.07.2017 10:27:31
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für roco Z21

Inhaltszusammenfassung für roco Z21

  • Seite 1 WLAN-MULTIMAUS ® ▶ Benutzerhandbuch ▶ User Manual ▶ Manuel d'utilisation 8010813920.indd 1 13.07.2017 10:27:31...

  • Seite 2: Wlanmaus Kurzübersicht

    Kurzübersicht / Overview / en un clin d'oeil WLANmaus Kurzübersicht / Overview / en un clin d'oeil 2. Sprache AAA (Micro) Language Langue 4. Text Fahren | Driving | Circulation Nothalt Licht Lokauswahl Emerg. Stop Light Loco selection Arrêt d'urgence Luce Sélection de locomtives Funktionen | Functions | Fonctions...

  • Seite 3: Shift-Taste

    Kurzübersicht / Overview / en un clin d'oeil LC-Display Stop-Taste LC display Stop Key Écran touche »Stop« Pfeiltaste (links) Pfeiltaste (rechts) Arrow Key (left) Arrow key (right) touche »flèche« touche »flèche« (à droite) (à gauche) Fahrregler control knob Licht / OK-Taste bouton régulateur Light / OK Key touche »feux / OK«...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis WLANmaus Kurzübersicht ........................2 Die Evolution der ROCO Lokmaus — die WLANmaus ................. 5 Die WLANmaus im Überblick ........................5 Teil 1 ▪ Grundlagen – Lernen Sie die WLANmaus kennen 1.1 Verbinden der WLANmaus ....................... 6 1.2 Erklärungen zur Zeicheneingabe bei der SSID- und Passworteingabe ..........7 1.3 WLANmaus: Das Display ........................

  • Seite 5: Die Evolution Der Roco Lokmaus - Die Wlanmaus

    Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre dieses Handbuches und natürlich mit der WLANmaus. Ihre Modelleisenbahn GmbH Info: "Z21" in der Bedienungsanleitung meint sowohl die Z21 (schwarz) als auch z21 (weiß) und z21start (weiß) mit WLAN-Package. Die WLANmaus im Überblick Das Konzept ▪...

  • Seite 6: Verbinden Der Wlanmaus

    ▪ Z21-WLAN-Router oder einen eigenen WLAN-Router für die Z21 konfiguriert. Welche Geräte Sie noch an die Z21 anschließen können finden Sie in der Z21-Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten unbedingt die folgenden Hinweise: Bei der Verwendung von Fremdkomponenten zusammen mit ROCO- und /oder Fleischmann-Komponen- ten besteht keine Gewährleistung bei Beschädigungen oder Fehlfunktionen.

  • Seite 7: Erklärungen Zur Zeicheneingabe Bei Der Ssid- Und Passworteingabe

    Grundlagen Grundlagen Taste ab. Die manuelle Netzwerkeingabe finden Sie im Kapitel 3.6.1, Seite 31 Wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihr gewünschtes WLAN-Netz aus und bestätigen Sie mit der OK- Taste. Weiter mit OK-Taste. Display-Anzeige „PWD?“  Geben Sie das WLAN-Passwort ein Weiter mit OK-Taste.

  • Seite 8: Wlanmaus: Das Display

    Antennensymbol + blinkende Pfeile/Pause: WLAN-Verbindung ok, jedoch keine Kom- munikation mit der Z21. ursachen: ▪ Z21 ist nicht eingeschaltet. ▪ Z21 ist nicht richtig am WLAN-Router angeschlossen. ▪ Z21-IP nicht korrekt, (siehe Teil 3 Kapitel 3.6.3, Seite 31). 8010813920.indd 8 13.07.2017 10:27:36...

  • Seite 9: Wlanmaus: Die Tasten

    Grundlagen Grundlagen 1.4 Die Tasten Zu dem übersichtlichen Konzept der WLANmaus gehört die Reduzierung der Tasten auf eine sinnvolle Anzahl. Alle für den Spielbetrieb notwendigen Funktionen sind überwiegend direkt über die jeweiligen Tasten abrufbar, die wir Ihnen hier vorstellen wollen. Beachten Sie dazu auch Fig. 1 auf Seite 5. Hinweise: ▪...
  • Seite 10 Grundlagen Tasten und Bezeichnung Funktion ▪ umschalten zwischen Lok- und Weichen-Mous Lok / Weichen in Kombination mit ▪ wechseln zwischen Bibliotheks- und Lokadress-Modus Shift im Fahrbetrieb: … ▪ schaltet die Lokfunktionen F1–F10 direkt ein- oder aus. Die Lokfunktionen F11–F20 werden über die Tasten 1–10 in Verbindung mit der -Taste Funktionstasten geschaltet.

  • Seite 11: Teil 2 ▪ Betrieb -Fahren Und Schalten

    Trotz ihrer vielen Möglichkeiten ist die WLANmaus leicht und intuitiv bedienbar. Ein Konzept, das von ROCO schon mit den Lokmäusen der ersten, zweiten und dritten Generation erfolgreich eingeführt und mit der WLANmaus fortgesetzt wurde. Im Folgenden zeigen wir Ihnen an Hand praktischer Beispiele die Bedienung der WLANmaus.

  • Seite 12: Neueintragung Einer Lok

    Betrieb — Fahren und Schalten Aufrufen von anderen, bereits in die Bibliothek aufgenommenen Loks („Blättern“) Die Sortierung der Loks in der Bibliothek erfolgt in der Reihenfolge der Eingabe. Sie können diese Reihe- folge selbstverständlich ändern: Lok auswählen oder Diese Tastenkombinationen (gleichzeitig drücken) verschieben die Lok in der Bibliothek nach oben oder unten.
  • Seite 13 Betrieb — Fahren und Schalten Display Eingabe Bemerkung Bestätigen Sie mit OK-Taste. Danach wechselt die WLANmaus auf die Lok adresse. Angezeigt wird ein Vorschlags- wert, hier „3“. oder Verändern Sie den Vorschlagswert entweder mit Hilfe der -Taste und einer Pfeiltaste …...

  • Seite 14: Der Lokadress-Modus

    Betrieb — Fahren und Schalten 2.2.3 Der Lokadress-Modus Die WLANmaus bietet Ihnen auch die Möglichkeit, Ihre Loks einfach nur über die Decoder-Adresse zu steuern. Das Display zeigt Ihnen dabei die Lokadresse mit voran gestelltem „L“ – hier die Lokadresse 36, das Lok- symbol sowie die ausgewählten Funktionen.

  • Seite 15: Die Nothalt-Funktionen

    Anlage wird unterbrochen. Ein erneuter Druck schaltet die Anlage wieder ein. 2.4.1 Nothalt Durch Drücken der STOP-Taste wird sofort die Spannung am Gleis unterbrochen, das STOP-Symbol im Display und die blaue LED an der Z21 blinken. Durch nochmaliges Drücken der STOP-Taste wird die Anlage wieder mit Spannung versorgt. Stop Fahren 8010813920.indd 15...

  • Seite 16: Selektiver Nothalt

    Betrieb — Fahren und Schalten 2.4.2 Selektiver Lokhalt Der Selektive Lokhalt stoppt nur die gerade von der WLANmaus gesteuerte Lok. Eingabe Display Bemerkung Drücken Sie die -Taste und STOP-Taste gleich- zeitig. Die Lok stoppt sofort, im Display wird das Stillstands-Symbol „II“ (und die letzte Fahrtrichtung) angezeigt.
  • Seite 17 Betrieb — Fahren und Schalten Die Weiche wird in dem Moment umgeschaltet, in dem Sie eine der Pfeiltasten drücken. Die Einstel- lung der Weiche wird damit ebenfalls gespeichert. Zur Bestätigung werden die ersten freien Ziffern nach dem „W“ als „0“ gesetzt (natürlich nur bei 1-, 2- oder 3-stelligen Weichenadressen). Die Anzeige der Weichenstellung im Display bedeutet keinesfalls eine Rückmeldung des Weichen- antriebes.

  • Seite 18: Drei Nützliche Hilfsmittel Der Wlanmaus Für Den Weichen-Modus

    Betrieb — Fahren und Schalten Drei nützliche Hilfsmittel der WLANmaus für den Weichen-Modus Toggle-Betrieb Sie können im Weichen-Modus durch Drücken der OK-Taste zwischen der aktuellen und der zuletzt aufgerufenen Weiche wechseln. So haben Sie einen schnellen Zugriff auf zwei Weichen, die z. B. hin- tereinander in einer Fahrstraße liegen.

  • Seite 19: Schnellprogrammierung Von Loks Und Decodern

    Betrieb — Fahren und Schalten 2.6 Schnellprogrammierung von Loks und Decodern Die für den Fahrbetrieb wichtigsten Einstellungen – Konfigurationsvariablen, genannt  CVs – eines Decoders können Sie über die Kombination MENu - + Funktionstaste vornehmen. CV Funktion Tasten Adresse Hinweis: Eine Veränderung des Wertes wirkt sich direkt auf den Deco- der, aber nicht auf die Lokbibliothek aus.

  • Seite 20: Kurzschluss Und Überlastung

    B. durch einen entgleisten Waggon oder Zug, beseitigen Sie die Störung. Mit einem Druck auf die STOP-Taste der WLANmaus oder der Taste STOP-Taste der Z21 wird die An- lage mit einer Verzögerung von etwa einer Sekunde wieder eingeschaltet. Liegt der Fehler nicht in einem Kurzschluss, kann die ursache eine Überlastung der Anlage durch z. B.

  • Seite 21: Die Menü-Funktionen Der Wlanmaus

    Die Menüs ▪ Teil 3 Die Menüs Die Menü-Funktionen der WLANmaus Die WLANmaus verfügt über drei Haupt-Menüs, mit denen Sie sowohl umfangreich programmieren, als auch die Grundeinstellungen der WLANmaus verändern können. Diese Menüebene erreichen Sie durch zwei Tastenkombinationen: ca. 5 Sekunden Drücken nur der MENu-Taste (Dauer ist einstellbar im Menü „EINSTELLuNGEN“), prak- ▪...
  • Seite 22 Die Menüs Zum Verlassen der Menü-Ebene haben Sie zwei Möglichkeiten: ▪ Drücken der STOP-Taste. Dies ist eventuell mehrmals notwendig, je nachdem, in welchem unter-Menü Sie sich befinden. Jeder Druck auf STOP bringt Sie eine Ebene weiter zurück. ▪ -Taste) bringt Sie aus allen Ebenen sofort in den Lok- oder Drücken der MENu-Taste (mit oder ohne Weichen-Modus zurück.

  • Seite 23: Programmieren

    Die Menüs CV AENDERN Menü 1: Menü 2: PROGRAMMIEREN LANGE ADRESSE BEARBEITEN RICHTuNG VERTAuSCHEN 28 FAHRSTuFEN LOESCHEN ANALOG FAHREN NMRA-BIDI GESCHWINDIGKEITS- TABELLE LANGE ADRESSE CVBIT AENDERN SuCHEN SENDEN MODuS EMPFANGEN ADRESSE BIBLIOTHEK 8010813920.indd 23 13.07.2017 10:27:41...

  • Seite 24: Einstellungen

    DISPLAy Menü 3: LICHTZEIT EINSTELLUNGEN IMMER AN SPRACHE MENuETASTENZEIT BEDIENuNG MOMENTFuNKTIONEN KINDERSICHERuNG ABBRECHEN SySTEMEINSTELLuNGEN ZuRuECKSETZEN LOKBIBLIOTHEK ALLES KALIBRIEREN STOPTASTE MAuS-VERSION (SOFTWARE) WLAN-VERSION (FuNKMODuL) SPRACHEN-VERSION BATTERIESPANNuNG SSID PASSWORT Z21-IP-ADRESSE GERAETENAME IP-MODuS IP-ADRESSE SuBNETZMASKE STD-GATEWAy MAC-ADRESSE RSSI AuSSCHALTZEIT 8010813920.indd 24 13.07.2017 10:27:42...

  • Seite 25: Das „Lok" Menü

    Die Menüs 1. Das „LOK“-Menü Im „Lok“-Menü werden alle Daten verwaltet, die für die Lok-Bibliothek und die Identifizierung einer Lok erforderlich sind. Auch können Sie hier die WLANmaus grundsätzlich auf Bibliotheks- oder Adress- Bedienung einstellen. „NEU“ In diesem Menüpunkt können Sie eine neue Lok in die Bibliothek aufnehmen. Der Ablauf ist ausführ- lich ab Seite 12 beschrieben und dargestellt.
  • Seite 26 Die Menüs „SUCHEN“ Dies könnte zu einer wichtigen Funktion Ihrer WLANmaus werden. Mit diesem Menüpunkt können Sie eine Lokadresse der jeweiligen Lok in der Bibliothek zuordnen. Geben Sie einfach eine Lokadresse über die Funktionstasten ein und die WLANmaus sucht Ihnen die dazu gehörende Lok aus der Bibliothek heraus.

  • Seite 27: Das „Programmieren" Menü

     CVs. Mit Hilfe des Menüs „PROGRAMMIEREN“ können Sie diese Werte Ihren Bedürfnissen anpassen. Beachten Sie dazu auch die Erläuterungen zum Thema „Bits und Bytes“ im „Glossar“. Von ROCO bereits in Lokomotiven eingebaute Decoder werden üblicherweise mit praxisgerechten Ein- stellungen ausgeliefert. Daher prüfen Sie vor jeder Programmierung, ob diese tatsächlich notwendig ist.
  • Seite 28 Decoders sicher auskennen. Prüfen Sie bitte vor der Programmierung, ob der Decoder das bitweise Programmierverfahren überhaupt unterstützt. Über die Funktionsweise und Einstellmöglich- keiten der CV29 informiert Sie die dem Decoder beiliegende Anleitung. Zur leichteren Programmierung hat ROCO die einzelnen Einstellmöglichkeiten direkt mit den dazu gehörenden Bezeichnungen versehen. ▪...

  • Seite 29: Das „Einstellungen" Menü

    3.2.1 Über das untermenü „SPRACHE“ kann eine andere Landessprache eingestellt werden. Wählen Sie über die Pfeiltasten Ihre Sprachversion aus. Sollte Ihre Landessprache nicht dabei sein, schauen Sie auf der ROCO-Homepage „www.roco.cc“ nach einer updatemöglichkeit. ▪ Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Sie kommen auf die Ausgangsebene „SPRACHE“ zurück.
  • Seite 30 Die Menüs Den gewünschten Zustand „EIN“ oder „AuS“ wählen Sie über die Pfeiltasten aus. Werkseinstellung: AuS ▪ Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Sie kommen auf die Ausgangsebene „MOMENTFuNKTI- ONEN“ zurück. 3.2.4 Die WLANmaus verfügt über eine mehrstufig einstellbare „KINDERSICHERUNG“, die Sie nach Aufrufen des Menüpunktes über die Pfeiltasten aktivieren können.
  • Seite 31 Erklärungen zur Zeicheneingabe Seite 7). 3.6.3 „Z21-IP-ADRESSE“ Hier ist die Eingabe der IP-Adresse der Z21 möglich, das heißt „Wohin schickt die Maus ihre Befehle?“. Die Voreinstellung der WLANmaus stimmt mit der Voreinstellung Ihrer Z21 überein: „192.168.0.111“. Nur im Fall, dass Sie die IP Ihrer Z21 manuell geändert haben, müssen Sie auch die Z21-IP in der WLANmaus anpassen.
  • Seite 32 Die Menüs 3.6.4 „GERAETENAME“ Hier können Sie Ihrer WLANmaus einen Netzwerknamen zuordnen. um Namensgleichheit im Netzwerk zu verhindern wird dieser automatisch um die letzten sechs Stellen der MAC- Adresse der WLANmaus ergänzt. Beispiel: „WLANmaus_A1B2C3“ (Hexadezimal). 3.6.5 „IP-MODuS“ Auswahlmöglichkeiten: „DyNAMISCH (voreingestellt) oder „STATISCH“. Auswahl: Über die Pfeiltasten, Bestätigung durch OK-Taste Abbruch durch STOP-Taste.

  • Seite 33: Teil 4 ▪ Anhang

    Erfahrung voraussetzt, da falsch eingestellte CVs das Verhalten des Decoders beeinträchtigen können.  Decoder um die digitalen Steuersignale von der WLANmaus und der Z21 der „konventionellen“ Technik einer Lok verständlich zu machen, braucht es einen „Übersetzer“ – den Decoder. Er ersetzt keines der in analogen Gleichstrom-Loks befindlichen Bauteile, sondern ist eine notwendige Ergänzung und muss im Lokgehäuse...

  • Seite 34: Mac-Adresse

    „Nullen“ und „Einsen“ bestehen, sind sie abgestuft. Je kleiner die Stufen – Fahrstufen – sind, umso feiner lässt sich die Lok regeln. Die NMRA /DCC-Norm, nach der WLANmaus und der Z21 arbeiten, kennt 14, 27, 28 oder 128 Fahrstufen.
  • Seite 35 Anhang POM-Modus: Programmierung wird bestä- ▪ Decoder benötigt einen Reset: Schalten Sie die tigt, der Decoder reagiert aber nicht auf Gleisspannung mit der STOP-Taste (Nothalt) ab und einen geänderten Wert. wieder ein. Beachten Sie dazu auch die Decoder- Anleitung. Ein „Zurücksetzen“ (Teil 3, Kapitel 3.3, Seite ▪...

  • Seite 36: Programmierhilfe Lokmaus 2 /R3 - Wlanmaus

    Anhang 4.3.1 Programmierhilfe Lokmaus 2 /R3 – WLANmaus In den bisher ausgelieferten Anleitungen zu ROCO-Digitalartikeln (wie z. B. dem Weichenantrieb 42624) wurde nur der Standardprogrammiermodus mit der Lokmaus 2 /R3 beschrieben. Im folgenden finden Sie eine Tabelle, die die Programmierprozedur der Lokmaus 2 /R3 mit der Schnellprogrammierung (siehe Kapi- tel 2.6 auf Seite 19) der WLANmaus gegenüberstellt.
  • Seite 104 We reserve the right to change the construction and design! Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Please retain these instructions for further reference! Modelleisenbahn GmbH 5101 Bergheim Austria • • www.roco.cc 8010813920 VII / 2017 8010813920.indd 104 13.07.2017 10:28:00...

Inhaltsverzeichnis