roco Z21 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z21:
- Benutzerhandbuch (104 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (104 Seiten) ,
- Handbuch (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für roco Z21
Inhaltszusammenfassung für roco Z21
- Seite 1 10789 Z21 Booster Adapter L’adaptateur-booster Z21 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des mati�res ......... 2 – 4 GB ......... 5 – 7 ......... 8 – 10 8010789920.indd 1 10.07.2014 10:19:49...
-
Seite 2: Der Z21 Booster-Adapter
Der Z21 Booster-Adapter Der Z21 Booster-Adapter ermöglicht die Verwendung von bis zu 15 Booster/Verstärker mit einer CDE-Schnittstelle an einem Roco Booster-Anschluss. Dabei kann auch die Kurzschlussmeldung weiter gegeben werden. Der Adapter verfügt über eine Überstrom- bzw. Kurzschlussabschal- tung am CDE-Ausgang. -
Seite 3: Anschlussbezeichnung Von Anderen Roco-Steuergeräten
B-Bus RocoNet Multi ZENTRALE Booster out Slave 10761/10764 Digitalverstärker Booster out ggf. 10762/10765 Booster Booster out Anschluss erweitert Am Booster-Ausgang können max. 3 Booster und ein Z21 Booster-Adapter angeschlossen werden. B-BUS X-BUS R-BUS L- BUS Sniff Prog Main Track Track... -
Seite 4: Hilfe Bei Der Fehlersuche
Hilfe bei der Fehlersuche DCC/MM-LED leuchtet nicht • Not- Stopp aktiv • Zentrale steht auf Kurzschluss • B-Bus Verkabelung überprüfen • Mehr als drei Booster vor dem Adapter (hierzu Anschlussbeispiel) Keine LED leuchtet • Keine Versorgung • X-Bus Verkabelung überprüfen Booster zeigt kein Signal (CDE-Booster-Type •... - Seite 5 The Z21 booster adapter The Z21 booster adapter enables the use of up to 15 boosters/amplifiers with a CDE interface on a single Roco booster connection. In doing so, the short-circuit notification can be forwar- ded. The adapter is equipped with an overcurrent / short-circuit shutdown feature on the CDE output.
- Seite 6 Booster out Slave 10761/10764 Digital amplifier Booster out 10762/10765 Booster out Booster where necessary Extended connection A maximum of 3 boosters and one Z21 booster adapter can be connected to the booster output. X-BUS R-BUS L- BUS B-BUS Sniff Prog...
-
Seite 7: Troubleshooting
Troubleshooting DCC/MM LED does not illuminate • Emergency stop active • Central unit has short-circuited • Check the B-bus cabling • More than three boosters upstream of the adaptor (connection example of this) No LED illuminates • No supply • Check the X-bus cabling Booster does not display any signal •... - Seite 8 L’adaptateur-booster Z21 permet d’utiliser jusqu’à 15 boosters/amplificateurs grâce à une interface CDE (comme par exemple celle(s) des producteurs Uhlenbrock, Lenz, Littinski ou Massoth) avec un raccord-booster Roco. Lors de ce procédé, le signal de court-circuit peut toujours être donné. L’adaptateur dispose d’une élimination de surintensité de courant ou de court-circuit à...
- Seite 9 Slave 10761/10764 Booster out Amplificateur digitale Le cas échéant 10762/10765 Booster out Booster Connexion étendue Vous ne pouvez raccorder que 3 boosters maximum et un seul Adaptateur-booster Z21 à la sortie du booster. B-BUS X-BUS R-BUS L- BUS Sniff Prog...
-
Seite 10: Aide À La Recherche D'erreurs
Aide à la recherche d’erreurs Le LED DCC/MM ne s’allume pas • Arrêt d’urgence actif • La centrale est en mode court-circuit • Vérifier la pose de câbles B-Bus • Plus de trois boosters devant l’adaptateur (voir l’exemple de raccordement) Aucun LED ne s’allume •... - Seite 11 8010789920.indd 11 10.07.2014 10:19:58...
- Seite 12 Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We reserve the right to change the construction and design! • Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le dessin! • Ci riserviamo il diritto di variare la costruzione e il design! •...