Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
roco Z21 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. roco Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. Z21 Detector
  6. Bedienungsanleitung

roco Z21 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z21:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Modellbahnsteuerung
Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann.
WWW.Z21.EU
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für roco Z21

Inhaltszusammenfassung für roco Z21

  • Seite 1 Modellbahnsteuerung Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann. WWW.Z21.EU...

  • Seite 2: Modellbahnsteuerung

    Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Z21 signal DECODER von ROCO und FLEISCHMANN entschieden haben! Auf den folgenden Seiten verraten wir Ihnen, was Sie wissen müssen, um den Z21 signal DECODER an Ihre Anlage anzuschließen und in Betrieb zu nehmen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.3. Formsignale mit Magnetantrieb ............................10 5. Betrieb an DCC Zentralen ................................11 5.1. Schaltbefehle im herkömmlichen DCCbasic Format ......................11 5.2. Schaltbefehle im neuen DCCext Format und Z21 ......................14 5.3. Betrieb an Fremdzentralen ..............................15 6. Konfiguration ..................................... 16 6.1 Konfiguration über den Programmiertaster ........................16 6.1.1 Option 1 –...

  • Seite 4: Kurzanleitung

    DCC Signaleingang, von Zentrale oder Booster • Magnetartikel (z.B. Weichenbefehl) mit gewünschter Adresse schalten Versorgung • Adresse wird vom Z21 signal DECODER übernommen vom Gleis oder Netzteil Option 2: 12 – 20 V DC oder DCC Schienenspannung Die Anzahl der Signale kann durch kurzen Druck auf den Program- min.

  • Seite 5: Einsatzbestimmung Und Funktion

    2. Einsatzbestimmung und Funktion Der Z21 signal DECODER ist für den Einsatz auf Modellbahnanlagen mit DCC Zentralen zum Schalten von Lichtsignalen mit jeweils bis zu 8 LEDs mit Vorwiderstand und gemeinsamem Pluspol entwickelt worden. Der Z21 signal DECODER wurde speziell auf die Z21-Produktlinie abgestimmt, ist aber auch kompatibel zu älteren ROCO-Zentralen sowie DCC-Fremdzentralen.

  • Seite 6: Anschließen Des Z21 Signal Decoder

    Verbinden Sie dann die Eingänge „DCC N“ und „DCC P“ mit den entsprechenden Gleissignal-Ausgängen der Zentrale oder der Boos- ter. Beachten Sie die korrekte Polarität von N und P vor allem dann, wenn Sie in Ihrem Z21-System auch RailCom verwenden möchten.

  • Seite 7: Lichtsignale

    LEDs können aber normalerweise mit einem Vorwiderstand von ca. 2,2 - 10 kΩ betrieben werden. Beginnen Sie im Zweifelsfall mit einem höheren Widerstandswert. An den Z21 signal DECODER können 2 bis 4 Signale angeschlossen werden. Die Anzahl der Signale kann über den Programmiertaster (siehe Option 2 – Anzahl der Signale einstellen) oder CV #40 eingestellt werden.
  • Seite 8 CV #43 oder für das vierte Signal in CV #44. Noch einfacher geht das mit den Z21 pro LINK: wählen Sie einfach im Menü „Settings“ zuerst das erste, zweite, ggf. dritte oder vierte Signal aus („Number“), wählen Sie danach das gewünschte Land („Country“) und schließlich die gewünschte Signalkonfi guration („Confi g“) –...
  • Seite 9 Signalsysteme auch mit nur vier Klemmen betreiben zu können, wenn die Signalschirme nur teilbestückt sind, so wie es auch beim Vorbild oft der Fall ist. So wird erreicht, dass die Anschlussmöglichkeiten am Z21 signal DECODER optimal und sehr fl exibel ausgenutzt werden können.

  • Seite 10: Formsignale Mit Magnetantrieb

    Modellbahnsteuerung 4.3. Formsignale mit Magnetantrieb Obwohl der Z21 signal DECODER in erster Linie für den Betrieb mit Lichtsignalen gebaut worden ist, können auch Formsignale ange- schlossen werden, wenn sie folgende Bedingungen erfüllen: • Antriebe mit Endabschaltung • Stromaufnahme < 400 mA pro Antrieb •...

  • Seite 11: Betrieb An Dcc Zentralen

    Z21 pro LINK. Wenn ein Signal nur bis zu maximal 8 Begriffe kennt, dann kann es im Z21 signal DECODER mit nur einem Befehl („Trigger“) ein- deutig geschaltet werden: erste bis vierte Weichennummer, entweder „rot“ oder „grün“, ergibt acht mögliche Kombinationen: 1R, 2R, 3R, 4R und 1G, 2G, 3G, 4G.
  • Seite 12 Beispiel 4: Der Signaldecoder ist auf Adresse 1 konfi guriert, und es ist die Standard-Signalkonfi guration (Signal-ID=71 „Universal“) eingestellt. Konfi gurieren Sie das Signal in der Z21 App wie gezeigt, um mit den Befehlen 1R, 1G, 2R oder 2G die entsprechenden Signalbilder zu schalten.
  • Seite 13 Dann folgt ein zweiter Schaltbefehl, mit dem dann einer von den vier erwähnten Signalbegriffen ausgewählt und angezeigt wird („Trigger“). Der Z21 signal DECODER verwendet die ersten beiden Weichennummern (1R, 2R, 1G, 2G) als Trigger und die letzten beiden Weichen- nummern (3R, 4R, 3G, 4G) für den Mode. So können bis zu 4*4=16 verschiedene Signalbegriffe geschaltet werden.

  • Seite 14: Schaltbefehle Im Neuen Dccext Format Und Z21

    -Weichennum- basic mer (siehe oben), und wird daher auch auf gleiche Art und Weise über den Programmiertaster oder Z21 pro Link konfi guriert. Der einzige Unterschied ist, dass in Folge dann zwar bis zu 16 aufeinanderfolgende DCCbasic-Weichennummern, aber nur maximal 4 aufeinanderfolgende DCCext-Signaladressen im gemeinsamen Adressraum belegt werden.

  • Seite 15: Betrieb An Fremdzentralen

    Betriebsbefehle für Zubehördecoder“) definiert seit 2014 die Berechnung der Weichennummer aus der Zubehördecoder-Adresse auf eine eindeutige Art und Weise. Um sowohl rückwärtskompatibel mit bestehenden Systemen zu sein als auch der Norm RCN-213 entsprechen zu können, bietet der Z21 signal DECODER einen einstellbaren Adressierungs-Modus an: •...

  • Seite 16: Konfiguration

    Erweiterungen vorzunehmen. 6.1 Konfiguration über den Programmiertaster Falls Sie keinen Z21 pro LINK besitzen, können die wichtigsten Einstellungen des Z21 signal DECODER auch über den Programmiertas- ter im sogenannten Konfigurationsmodus eingestellt werden. Um in diesen Konfigurationsmodus zu kommen, muss der Taster für mindestens 3 Sekunden gedrückt werden, bis die weiße „Pro- gram“-LED zu blinken beginnt.

  • Seite 17: Option 2 - Anzahl Der Signale Einstellen

    Signal belegt dabei nur eine Signaladresse. Der Signaldecoder belegt also nur maximal vier aufeinanderfolgende DCCext-Signaladres- sen. Die erste DCCbasic-Weichennummer und die erste DCCext-Signaladresse sind beim Z21 signal DECODER identisch. Werksvorgabe: ab 1 aufsteigend nummeriert. 6.1.2 Option 2 – Anzahl der Signale einstellen Mit dieser Option wird die Anzahl der Signale, die an den Signaldecoder angeschlossen werden können, programmiert.

  • Seite 18: Option 3 - Adressierungs-Modus Einstellen

    Werksvorgabe: 2 Signale. 6.1.3 Option 3 – Adressierungs-Modus einstellen Mit dieser Option wird zwischen dem Adressierungs-Modus „ROCO“ oder „RCN-213“ ausgewählt. Vorbereitung, falls noch nicht geschehen: Halten Sie den Programmiertaster für mindestens 3 Sekunden gedrückt, bis die weiße „Program“-LED zu blinken beginnt. Las- sen Sie dann den Programmiertaster los.

  • Seite 19: Konfiguration Und Firmware Update Über Zlink

    Diese Einstellungen und noch mehr können Sie im Menüpunkt „Status“ am Z21 pro LINK überprüfen. Der Z21 pro LINK ermöglicht außerdem auch eine Verbindung mit dem PC oder der Z21 App. Auf diese Weise kann dann der Signal- decoder ebenfalls konfiguriert oder ggf. die Decoder-Firmware über das Z21 Maintenance Tool aktualisiert werden. Weitere Informa- tionen finden Sie auch in der Bedienungsanleitung des Z21 pro LINK.

  • Seite 20: Konfiguration Über Pom

    * -Empfänger verfügt, können diese CVs nicht nur geschrieben, ® sondern auch gelesen werden. Bei Verwendung der Z21 Single oder Dual BOOSTER (10806, 10807) und dem CAN-Bus ist das POM-Le- sen sogar im Booster-Abschnitt möglich. INFORMATION: Stellen Sie vor dem POM-Programmieren mit Fremdzentralen den Adressierungs-Modus des Z21 signal DE- CODER auf „RCN-213“...

  • Seite 21: Konfiguration Über Pom-Programmierbefehle Für Lok-Decoder

    Signaldecoder fertig konfiguriert haben. Auf diese Art kann sich nichts in die Quere kommen.) Um nun den Z21 signal DECODER auch mit POM-Programmierbefehle für Lok-Decoder zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor. Z21 signal DECODER in den Konfigurationsmodus versetzen, indem Sie den Programmiertaster für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten, bis die weiße „Program“-LED zu blinken beginnt.

  • Seite 22: Cv-Liste

    ändern. Siehe Abschnitt Option 1 – Adresse programmieren. Noch komfortabler geht das über den Z21 pro LINK. INFORMATION: Bitte achten Sie darauf, niemals die Decoder-Adresse mit den daraus resultierenden Signaladressen zu verwechseln. Die Signaladressen und CV-Werte können zwar aus der Decoder-Adresse berechnet werden, das Verfahren ist aber eher kompliziert und wird in den RailCommunity Normen RCN-213 und RCN-225 genauer beschrieben.
  • Seite 23 Aktuelle Nummer des Signalbegriffs von Signal 2, siehe CV #65 1 - 24 Aktuelle Nummer des Signalbegriffs von Signal 3, siehe CV #65 1 - 24 Aktuelle Nummer des Signalbegriffs von Signal 4, siehe CV #65 1 - 24 Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann.

  • Seite 24: Zurücksetzen Auf Werkszustand

    - Schaltbefehle beherrscht und/oder even- tuell bereits verfügbare Schaltsequenzen für Signale erheblich von denen im Z21 signal DECODER abweichen. In dem Fall kann hier der Z21 signal DECODER sehr flexibel an das bestehende System angepasst werden. Beispiel: CV #211 = 16 („Freie Fahrt“) … Signal 1 zeigt dann nach einem DCC...

  • Seite 25: Bedeutung Der Leuchtdioden

    (kurz, kurz, kurz, Pause) • Programmiertaster lange drücken: Modus speichern Blau blinkt Nächste Option Weiß blinkt (Beim langen Drücken des Programmiertasters) Nach letzter Option: Einstellung speichern und in den Nor- malbetrieb zurückkehren. Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann.

  • Seite 26: Fehlersuche

    8. Fehlersuche Error blinkt rot: Die Ausgänge des Z21 signal DECODER sind elektronisch gegen Überlast und Kurzschlüsse geschützt. Die maximale Schaltleistung pro Ausgang beträgt 400 mA, der maximale Summenstrom aller Ausgänge 2 A. Bei Überlast werden alle Ausgänge ausgeschaltet und die rote „Error“-LED blinkt für einige Sekunden.

  • Seite 27: Anhang A - Signalkonfiguration „Universal

    Möglichkeit zum Anschluss eines Geschwindigkeits- oder Richtungsanzeigers (optional), wird gemeinsam mit Signalbegriff Nummer 6 bis 8 eingeschaltet. Siehe unten. grün zweites grünes Licht (oder Geschwindigkeitsanzeiger) für Fahrt mit Geschwindigkeitsbegrenzung 60 km/h (optional) reserviert Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann.
  • Seite 28 Schaltbefehle im neuen basic basic Format und Z21. Die hier gezeigten Grafi ken zeigen nur eine Auswahl an möglichen Signalschirmen. Die Beispiele sollen vor allem die Logik innerhalb dieser Signalkonfi guration verdeutlichen, und selbstverständlich können auch Signalschirme mit einer reduzierten Lampenanzahl an- geschlossen und betrieben werden.

  • Seite 29: Anhang B - Signalkonfigurationen

    Anhang B – Signalkonfi gurationen Folgende Signalkonfi gurationen sind bei Auslieferungszustand FW V1.10 im Z21 signal DECODER enthalten und können per Z21 pro LINK oder CV #41 bis #44 ausgewählt werden. Siehe auch Anschließen des Z21 signal DECODER, Betrieb an DCC Zentralen, Konfi guration und Firmware Update über zLink.
  • Seite 30 ÖBB Formhauptsignal Zwei- oder dreibegriffi ges Formhauptsignal mit Be- leuchtung und doppelt belegten Ausgängen für die Spulenantriebe. Beachten Sie die Hinweise zum Formsignal unter https://www.z21.eu/de/produkte/z21-signal-decoder/ signaltypen. 0xA3 ÖBB Formvorsignal Zweibegriffi ges Formvorsignal mit Beleuchtung. Beachten Sie die Hinweise zum Formsignal unter https://www.z21.eu/de/produkte/z21-signal-decoder/...
  • Seite 31 Fünfbegriffi ges Vorsignal, mit Dunkelschaltung. 0xC2 SBB System N Hauptsignal Hauptsignal, mit zusätzlichen Ausgängen für Zusatz- signale. 0xC3 SBB System N Vorsignal Vorsignal, mit Zusatzsignal Geschwindigkeit. 0xC5 SBB Rangierdienst Sperrsignal Rangierhaltsignal Rangierhaltsignal Räumungssignal Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann.
  • Seite 32 DB Formhauptsignal Zwei- oder dreibegriffi ges Formhauptsignal mit Be- leuchtung und doppelt belegten Ausgängen für die Spulenantriebe. Beachten Sie die Hinweise zum Formsignal unter https://www.z21.eu/de/produkte/z21-signal-decoder/ signaltypen. 0xD3 DB Formvorsignal Zwei- oder dreibegriffi ges Formvorsignal mit Beleuch- tung und doppelt belegten Ausgängen für die Spulen- antriebe.
  • Seite 33 Écran C, F und H mit bis zu 9 Lampen und weißem Zusatzlicht (Oeilleton). 0xF1 SNCF Carré violet [CFH] Hauptsignal mit violettem Licht (Carré violet Cv) für Châssis-Écran C, F und H mit bis zu 9 Lampen und wei- ßem Zusatzlicht (Oeilleton). Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann.
  • Seite 34 Hauptsignal mit bis zu 3 Lampen für Châssis-Écran A oder Rangiersignal (Carré violet type bas), mit verein- fachter Belegung an den Klemmen und vereinfachter Bedienung. 0xF3 SNCF Disque 0xF4 SNCF Indicateur de dir. Richtungsanzeiger (Indicateur de direction) mit bis zu 6 Lampen. WWW.Z21.EU...
  • Seite 35 Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann.
  • Seite 104 We reserve the right to change the construction and design! communication locale depuis du téléphone fixe, télé- Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le dessin! phone mobile maximum 0,42 € par minute TTC) Z21 ist eine Innovation von Roco und Fleischmann. 8010837921 IX / 2022...

Inhaltsverzeichnis