Betriebs-/Wartungsanleitung Diesellok Gravita
Operating/Maintenance Instructions Diesel loco Gravita
Verwendete Symbole/Used Symbols
NEM Schacht demontieren
Dismantling the NEM shaft
-
2
.
29
Arbeiten vor der Inbetriebnahme
Work to be performed before starting up
Allgemeine Montage und Sicherheitshinweise
1. Zusatzbauteile montieren
1. Fitting additional parts
-
Vitrinenmodelle
-
Vorne/Front
General assembly and safety information
1
2
1
2
2. Umrüsten auf Digitalbetrieb
2. Converting to digital operation
Gleichstrom Ausführung
DC version
Den richtigen Einbau des Digitaldecoders und dessen Einsteckrichtung
Please consult the installation instructions issued by the decoder manufac-
entnehmen Sie der Einbauvorschrift des Decoderherstellers.
turer for correct installation of the digital decoder and its insert direction.
Wechselstrom Ausführung
AC version
3. Gehäuse/Lüfterriemen demontieren
2
.
Dismantling housing/fan belt
29
showcase
Hinten/Back
4. Digitaldecoder/Lautsprecher tauschen
Exchanging the digital decoder/speaker
2
1
5. Platine tauschen
2
Exchanging the circuit board
1
-
6. Motor/Kardanwellen tauschen
2
.
Exchanging the motor/cardan shaft
29
6. Motor/Kardanwellen tauschen
2
.
Exchanging the motor/cardan shaft
29
7. Drehgestell/NEM Schacht demontieren
Dismantling the bogie/NEM shaft
Fortsetzung auf der Rückseite!
Continuation on the reverse side!