Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Triebwagen Talent
Instructions
Railcar Talent
Maßstabs- und originalgetreue Kleinmodelle für erwachsene Sammler.
Scale and true to original small-sized model for adult collectors.
Zum Betrieb des vorliegenden Produkts darf als Spannungsquelle nur ein nach VDE 0551/EN 60742 gefertigter Spielzeug-
Transformator verwendet werden.
Only a toy transformer produced compliant with VDE 0551/EN 60742 may be used as a voltage source to operate this product.
Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht in den Hausmüll gelangen. Sie müssen entsprechend der jeweils gültigen Länder-
richtlinien fachgerecht entsorgt werden.
Electrical equipment may not reach to domestic waste. According to the current terms of the country reference the electrical
eqipment must professional disposed.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BRAWA Talent
Inhaltszusammenfassung für BRAWA Talent
- Seite 1 Betriebsanleitung Triebwagen Talent Instructions Railcar Talent Maßstabs- und originalgetreue Kleinmodelle für erwachsene Sammler. Scale and true to original small-sized model for adult collectors. Zum Betrieb des vorliegenden Produkts darf als Spannungsquelle nur ein nach VDE 0551/EN 60742 gefertigter Spielzeug- Transformator verwendet werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents Benennung Seite Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung beschreibt sämtliche Arbeitsvorgänge Allgemeine Hinweise ............... 2 die zur Wartung und Instandhaltung notwendig sind. Entnahme der Lok aus der Verpackung ..........3 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. -
Seite 3: Removing The Locomotive From The Packaging
Arbeiten vor der Inbetriebnahme Work to be performed before starting up Entnahme der Lok aus der Verpackung Ölen Verpackung öffnen, Styropor mit Lokomotive herausziehen. Der Motor und die Lagerstellen der Radsätze können an den Lokomotive über die Öffnungen an der Rückseite vorsichtig gekennzeichneten Punkten sparsam mit Öl der Modellbaubranche aus der Verpackung drücken. -
Seite 4: Wartungsarbeiten
Wartungsarbeiten 1. Gehäuse demontieren Wagen vorn mit Antriebseinheit (Triebwagen), zu erkennen an den Haftreifen. Gehäuse vorn (Triebwagen, zu erkennen an den Haftreifen) und Gehäuse hinten demontieren: • Schraube (1) an der Gehäuseunterseite herausdrehen, Gehäuse (2) leicht spreizen und nach oben abnehmen. Gehäusemittelteil demontieren (ohne Abbildung): •... -
Seite 5: Maintenance Work
Maintenance Work 1. Dismantling the housing Front coach with drive unit (motor coach), can be recognised with the adhesion rings. Dismantle housing at the front (motor coach, recognizable by the traction tyres) and housing at the back: • Unscrew the screw (1) on the housing lower part, gently spread the housing (2) and take out upwards. -
Seite 6: Ersatzteilliste Triebwagen Talent Spare Parts List Motor Coach Talent
Ersatzteilliste Triebwagen Talent Spare Parts List Motor Coach Talent Gleichstrom / Wechselstrom Wagen vorn mit Antriebseinheit (Triebwagen), zu erkennen an den Haftreifen. Ersatzteilliste siehe Seite 9. D.C. current / A.C. current Front coach with drive unit (motor coach), can be recognised with the adhesion rings. - Seite 7 Ersatzteilliste Triebwagen Talent Spare Parts List Motor Coach Talent Gleichstrom / Wechselstrom Wagen mitte Ersatzteilliste siehe Seite 9. D.C. current / A.C. current Middle coach Spare parts list see page 10. 13 30...
- Seite 8 Ersatzteilliste Triebwagen Talent Spare Parts List Motor Coach Talent Gleichstrom / Wechselstrom Wagen hinten ohne Antriebseinheit und ohne Haftreifen. Ersatzteilliste siehe Seite 9. D.C. current / A.C. current Rear coach without drive unit and adhesion rings. Spare parts list see page 10.
-
Seite 9: Ersatzteilliste Triebwagen Talent
0710.50.18 Schraube für Schürze 0710.50.19 Signalhorn Beispiel: 0710.50.20 Haftreifen Position (36), Digital-Sounddecoder für Lok-Ausführung 0710.50.22 Schraube für Inneneinrichtung Triebwagen Talent (Bestell-Nr. 44026) = 9750.50.86 44052.50.25** Getriebeabdeckung AC 44052.50.26 Getriebeabdeckung 44052.50.27 Schraube 2225** Wechselstromschleifer 0710.50.29 Schraube für Gehäuse 0710.50.30 Schraube für Abdeckung... -
Seite 10: Order Example
0710.50.18 Screw for pilot Order example: 0710.50.19 Horn Position (36), Digital sound decoder for loco model 0710.50.20 Traction tire Railcar Talent (Order no. 44026) = 9750.50.86 0710.50.22 Screw for motor cover 44052.50.25** Gear cover AC 44052.50.26 Gear cover 44052.50.27 Screw... -
Seite 11: Ergänzender Hinweis
Ergänzender Hinweis Beim Betrieb des TALENT H0 auf dem neuen märklin C-Gleis kann Fig. 1 Fig. 2 das Fahrgestell des Triebwagens an der Weichenlaterne streifen. Dies kann zur Folge haben, dass der Triebwagen im ungünstigsten Fall entgleist. Für eine schnelle und unkomplizierte Lösung sollte die Weichen- laterne folgendermaßen modifiziert werden:... - Seite 12 Brawa Artur Braun Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. Uferstraße 26-28 · D-73630 Remshalden Hotline +49 (0)7151 - 979 35 68 Telefax+49 (0)7151 - 746 62 http://www.brawa.de...