Vaillant VAZ CPCW Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VAZ CPCW:
- Installationsanleitung (136 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Installationsanleitung (132 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de Betriebsanleitung
zh 使用说明
fi
Käyttöohjeet
sv Bruksanvisning
fr
Notice d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
pl
Instrukcja obsługi
pt
Manual de instruções
sk Návod na obsluhu
en Operating instructions
en Country specifics
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Regler
VAZ CPC
VAZ CPCW
Publisher/manufacturer
威能有限责任公司
贝尔豪森大街 40 号
雷姆沙伊德 区号 42859
Теl. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VAZ CPCW
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VAZ CPCW
- Seite 2 Betriebsanleitung ....... 1 使用说明........10 Käyttöohjeet ......17 Bruksanvisning ......26 Notice d’emploi ......34 Istruzioni per l'uso ....44 Instrukcja obsługi ....53 Manual de instruções ....62 Návod na obsluhu ....71 Operating instructions ..... 80 Country specifics....... 88...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ........2 Handlungsbezogene Warnhinweise ........ 2 Bestimmungsgemäße Verwendung........2 Hinweise zur Dokumentation..4 Mitgeltende Unterlagen beachten ........4 Unterlagen aufbewahren ....4 Gültigkeit der Anleitung....4 Produktbeschreibung....4 Bedienelemente......4 Angaben auf dem Typenschild ..4 CE-Kennzeichnung...... -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit 1 Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1 Handlungsbezogene Bei unsachgemäßer oder nicht Warnhinweise bestimmungsgemäßer Verwen- Klassifizierung der hand- dung können Beeinträchtigun- lungsbezogenen Warnhin- gen des Produkts und anderer weise Sachwerte entstehen. Die handlungsbezogenen Das Produkt darf ausschließlich Warnhinweise sind wie folgt mit zur Steuerung der Wohnungs- Warnzeichen und Signalwörtern lüftungsgeräte VAR 60/1 D... - Seite 5 Sicherheit 1 und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden. Eine andere Verwendung als die in der vorliegenden Anlei- tung beschriebene oder eine Verwendung, die über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Nicht bestimmungsgemäß ist auch jede unmittelbare kom- merzielle und industrielle Ver- wendung.
-
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
Luft- kann mit kabelgebundenen Wohnungs- feuchte lüftungsgeräten VAR 60/1 D verwendet werden. 3.2 Angaben auf dem Typenschild Der kabellose Regler VAZ CPCW kann Angaben auf dem Bedeutung mit kabellosen Wohnungslüftungsgeräten Typenschild VAR 60/1 DW verwendet werden. Installations- und... -
Seite 7: Ce-Kennzeichnung
Durch Drücken einer beliebigen Typenschild Taste wird die Hintergrundbeleuchtung der Typenbezeichnung VAZ CPC / Tasten wieder aktiviert. (kabelgebundene / VAZ CPCW kabellose Version) Wenn nach dem Drücken der Taste zur 1/N, 220–240 V, zulässige Netzspan- Auswahl des manuellen Betriebs für 10 50 Hz nung und Netzfre- Sekunden keine Eingabe erfolgt (Lüftungs-... -
Seite 8: Manueller Betrieb
4 Betrieb Wenn die Grenzwerte wieder um fünf Pro- bei der Belüftung wieder an die einströ- zent unterschritten sind, dann kehren die mende Außenluft ab. – Im Nachtmodus erfolgt der Luftaus- Wohnungslüftungsgeräte zurück in den normalen Betrieb. tausch durch Querlüftung in eine Rich- tung (MASTER belüftet) mit niedrigster Der Grenzwert für die Luftfeuchte kann Lüftungsgeschwindigkeit, um die Laut-... -
Seite 9: Querlüftung
Betrieb 4 4.3.3.2 Querlüftung Hinweis Wählen Sie den eco-Modus, um Im manuellen Betrieb kann die Funktion auch bei starkem Wind eine ord- Querlüftung aktiviert werden. Dabei arbei- nungsgemäße Raumlüftung und ten die Wohnungslüftungsgeräte perma- Regulierung der Luftfeuchte zu ge- nent mit niedrigster Lüftungsgeschwindig- währleisten. -
Seite 10: Störungsbehebung
Gültigkeit: VAZ CPC 6 Pflege und Wartung Die Lüftungsgeschwindigkeit kann in drei Stufen eingestellt werden. 6.1 Wartung Gültigkeit: VAZ CPCW Eine regelmäßige Wartung des Produktes Die Lüftungsgeschwindigkeit kann in fünf ist nicht erforderlich. Stufen eingestellt werden. 6.2 Filter reinigen: LED Rückmeldung:... -
Seite 11: Produkt Pflegen
Außerbetriebnahme 7 ▶ 6.3 Produkt pflegen Entsorgen Sie die Batterien in diesem Fall an einer Sammelstelle für Batterien. Vorsicht! Risiko eines Sachschadens 9 Garantie und durch ungeeignete Reini- Kundendienst gungsmittel! ▶ Verwenden Sie keine 9.1 Garantie Sprays, keine Scheuermittel, Informationen zur Herstellergarantie erfra- Spülmittel, lösungsmittel- gen Sie bitte unter der Kontaktadresse im oder chlorhaltigen Reini-...