Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vaillant VAZ CPC Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VAZ CPC:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
zh 安装说明
cs Návod k instalaci
de Installationsanleitung
fi
Asennusohjeet
sv Installationsanvisning
fr
Notice d'installation
hr
Upute za instaliranje
hu Szerelési útmutató
it
Istruzioni per l'installazione
pl
Instrukcja instalacji
pt
Manual de instalação
sk Návod na inštaláciu
sl
Navodila za namestitev
sq Udhëzuesi i instalimit
en Country specifics
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
VAZ CPC
VAZ CPCW
Publisher/manufacturer
威能有限责任公司
40 号 贝尔豪森大街
雷姆沙伊德 区号 42859
Теl. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant VAZ CPC

  • Seite 10: A 技术数据

    附件 附件 A 技术数据 技术数据 VAZ CPC VAZ CPCW 电源电压 220 … 240 V 220 … 240 V 频率 50 Hz 50 Hz 额定耗电量 10 W 10 W IP 防水保护等级 IPX0 IPX0 防护等级 允许工作温度 0 … 50 ℃ 0 … 50 ℃...
  • Seite 19 Inhalt Installationsanleitung Kundendienst......24 Anhang ..........25 Inhalt Technische Daten ...... 25 Sicherheit ........18 Handlungsbezogene Warnhinweise ......18 Bestimmungsgemäße Verwendung......... 18 Allgemeine Sicherheitshin- weise..........19 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ....... 19 Hinweise zur Dokumentation......20 Mitgeltende Unterlagen beachten ........20 Unterlagen aufbewahren .....
  • Seite 20: Sicherheit

    1 Sicherheit 1 Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1 Handlungsbezogene Bei unsachgemäßer oder nicht Warnhinweise bestimmungsgemäßer Verwen- Klassifizierung der hand- dung können Beeinträchtigun- lungsbezogenen Warnhin- gen des Produkts und anderer weise Sachwerte entstehen. Die handlungsbezogenen Das Produkt darf ausschließlich Warnhinweise sind wie folgt mit zur Steuerung der Wohnungs- Warnzeichen und Signalwörtern lüftungsgeräte VAR 60/1 D...
  • Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit 1 auch jede unmittelbare kom- Bevor Sie am Produkt arbeiten: merzielle und industrielle Ver- ▶ Schalten Sie das Produkt wendung. spannungsfrei, indem Sie Achtung! alle Stromversorgungen all- polig abschalten (elektrische Jede missbräuchliche Verwen- Trennvorrichtung mit min- dung ist untersagt. destens 3 mm Kontaktöff- 1.3 Allgemeine nung, z.
  • Seite 22: Hinweise Zur Dokumentation

    Luftfeuchte ten manuell oder mittels verschiedener LED: Querlüf- 13 Anzeige: Grenz- automatischer Betriebsarten. tung (MASTER wert für Luft- Der kabelgebundene Regler VAZ CPC belüftet) feuchte Entlüftung* Taste und LED kann mit kabelgebundenen Wohnungs- lüftungsgeräten VAR 60/1 D verwendet 3.2 Angaben auf dem Typenschild werden.
  • Seite 23: Ce-Kennzeichnung

    Öffnungen (2) für die Schrau- Inhalt ben die Positionen der Bohrlöcher. zahl 4. Entfernen Sie den Wandsockel und Regler VAZ CPC/CPCW bohren Sie an den markierten Stellen Betriebsanleitung zwei Löcher in die Wand. Installationsanleitung 5. Führen Sie die Kabel durch die Öff- nung im Wandsockel.
  • Seite 24: Elektroinstallation

    2. Verbinden Sie die Klemmen L und N Arbeiten durchführen. (1) mit der Spannungsversorgung. ▶ Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten. Gültigkeit: VAZ CPC ▶ ▶ Prüfen Sie die Anschlüsse Verbinden Sie die Steuerkabel des auf Spannungsfreiheit. Reglers folgendermaßen mit den Klemmen des MASTER-Wohnungs- lüftungsgeräts:...
  • Seite 25: Kabellosen Regler Am Master- Wohnungslüftungsgerät Anmelden

    Hinweis Wohnungslüftungsgerät Alle Wohnungslüftungsgeräte sind anmelden werksseitig als MASTER eingerich- Gültigkeit: VAZ CPCW tet. Gültigkeit: VAZ CPC Bedingung: Der Regler nimmt keine Verbindung zum MASTER auf. ▶ Schalten Sie das Produkt aus. ▶ Stellen Sie sicher, dass die Lüfterein- heit korrekt auf den Wandbefestigungs- rahmen montiert ist und der Kontakt der Steckverbindung hergestellt ist.
  • Seite 26: Defekten Regler Austauschen

    8 Recycling und Entsorgung 6.2 Regler auf Werkseinstellung Verpackung entsorgen zurücksetzen ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ord- nungsgemäß. Gültigkeit: VAZ CPC ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschrif- ODER VAZ CPCW ten. Falls erforderlich, können Sie den Regler auf Werkseinstellungen zurücksetzen,...
  • Seite 27: Anhang

    Anhang Anhang A Technische Daten Technische Daten VAZ CPC VAZ CPCW Versorgungsspannung 220 … 240 V 220 … 240 V Frequenz 50 Hz 50 Hz Bemessungsaufnahme 10 W 10 W IP-Schutzart IPX0 IPX0 Schutzklasse 0 … 50 ℃ 0 … 50 ℃...
  • Seite 127: Country Specifics

    威能有限责任公司 威能售后服务电话  4007001890 40 号 贝尔豪森大街 info@vaillant.com.cn 雷姆沙伊德 区号 42859 www.vaillant.cn Теl. +492191 18 0 CZ, Czech Republic Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de Vaillant Group Czech s. r. o. www.vaillant.de Chrášt'any 188 CZ-25219 Praha-západ Telefon 2 81028011 2 Supplier Telefax 2 57950917 vaillant@vaillant.cz AL, Albania www.vaillant.cz Vaillant d.o.o.

Diese Anleitung auch für:

Vaz cpcw

Inhaltsverzeichnis