Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 340f
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 340f
- Seite 1 340f VRT 340f DE; AT; CH; BE ; FR; IT DEFR...
- Seite 3 Für den Betreiber und den Fachhandwerker Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 340f Raumtemperaturregler VRT 340f DE; AT; ; BE...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Display ... . 7 Gerätebeschreibung ..8 Bedienung ....8 Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 340f... - Seite 5 Montage ....30 Technische Daten ... . 44 9.1 Montageort ........30 9.2 Empfänger montieren ....14 Vaillant Werkskundendienst . . . 45 DE; AT; Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE...
-
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
Mögliche gefährliche Situation Aufbewahrung der Unterlagen für Produkt und Umwelt! Geben Sie diese Bedienungs- und Instal- lationsanleitung an den Anlagen betrei- ber weiter. Dieser übernimmt die Aufbe- wahrung, damit die Anleitung bei Bedarf zur Verfügung steht. Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 340f... -
Seite 7: Sicherheit
• Symbol für eine erforderliche Aktivität trieb installiert werden, der für die Beachtung bestehender Normen und Vorschriften verantwortlich ist. Für Schäden, die durch Nicht beach- tung dieser Anleitung entstehen, über- nehmen wir keine Haftung. DE; AT; Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE... -
Seite 8: Bedienungsanleitung
1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung Geräteübersicht Legende Display 2 Einsteller (Dreh und Click) Infotaste F Taste Sonderfunktionen P Programmiertaste/Fachhandwerkerebene ATIC alor Abb. 1.1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung calorMATIC 340f... -
Seite 9: Übersicht Display
Übersicht Display 2 Übersicht Display Legende Fachhandwerkerebene und Service-/Diagnoseebene 2 Infoebene 3 Programmierung Zeitprogramm 4 Multifunktionsanzeige 5 Wochentage 6 IST-Temperatur 7 Betriebsarten 8 Sonderfunktionen 9 Heizkreissymbol 10 Warmwassersymbol Abb. 2.1 Übersicht Display DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 340f ; BE... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
3 Gerätebeschreibung, 4 Bedienung Gerätebeschreibung Bedienung Der calorMATIC 340f ist ein Raum tem pe- Das Prinzip der Bedienung basiert auf ra tur reg ler mit Wochen-Heizprogramm den drei Tasten sowie einem Einsteller zum Anschluss an modulierende Vaillant- (Vaillant Bedienkonzept „Dreh und Heizgeräte. -
Seite 11: Betriebsarten Einstellen
Einsteller – im Display blinkt das Symbol der eingestellten Betriebsart. • Drehen Sie den Einsteller, bis im Display die gewünschte Betriebsart angezeigt wird. Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige wieder in die Grundanzeige zurück. DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 340f ; BE... - Seite 12 Zeitfenster aktiv ist. Heizen: Der Heizkreis wird unabhängig von dem am Raumtemperaturregler vorgegebe- nen Zeitprogramm entsprechend der Raumsolltemperatur betrieben. Absenken: Der Heizkreis wird unabhängig von dem am Raumtemperaturregler vorgegebe- nen Zeitprogramm entsprechend der Absenktemperatur „ECO“ betrieben. Bedienungsanleitung calorMATIC 340f...
- Seite 13 Der Warmwasserspeicher wird unabhängig Der Heizkreis ist aus, sofern die von einem vorgegebenen Zeitprogramm Frostschutzfunktion (abhängig von der nicht aufgeheizt. Das Warmwassersymbol Raumtemperatur < 5 °C) nicht aktiviert ist. wird nicht angezeigt. Tab. 4.1 Betriebsarten DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 340f ; BE...
-
Seite 14: Wochentag Und Uhrzeit Einstellen
• Drücken Sie den Einsteller. Die Stundenanzeige fängt an zu blinken. • Drehen Sie den Einsteller auf die gewünschte Stundenanzeige. • Drücken Sie den Einsteller. Die Minutenanzeige fängt an zu blinken. • Drehen Sie den Einsteller, bis die gewünschte Minutenanzeige erscheint. Bedienungsanleitung calorMATIC 340f... -
Seite 15: Heizzeiten Einstellen
— Heizzeiten einstellen — — — Der Raumtemperaturregler ist mit einem Tab. 4.2 Werksseitiges Grundprogramm Heizung Grund pro gramm ausgestattet (siehe Tab. 4.2). Das werksseitige Grundprogramm kön- nen Sie Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 340f ; BE... - Seite 16 4. Wochentag oder Wochenblock auswäh- kiert den veränderbaren Wert ( ), der zusätzlich blinkt. 5. Startzeit bestimmen Drehen Sie den Einsteller, 6. Endzeit bestimmen bis das Wasserhahnsymbol angezeigt wird. Pro Tag können Sie jeweils drei Zeit- fenster definieren. Bedienungsanleitung calorMATIC 340f...
- Seite 17 Einsteller drehen. Einstellwerte: MO - SU MO - FR SA - SU MO = Montag TU = Dienstag WE = Mittwoch TH = Donnerstag FR = Freitag SA = Samstag SU = Sonntag DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 340f ; BE...
-
Seite 18: Raumtemperatur Einstellen
Wählen Sie eine Endzeit, Raumtemperatur angezeigt. in dem Sie den Einsteller drehen. Zur Einstellung der Die Raumsolltemperatur können Sie von Minuten drücken Sie den der Grundanzeige aus direkt einstellen. Einsteller erneut. Die Absenktemperatur „ECO“ können Sie Tab. 4.3 Zeitfenster einstellen Bedienungsanleitung calorMATIC 340f... -
Seite 19: Sonderfunktionen Aktivieren
1 Sek.) auf den gewünschten Wert Sonderfunktionen aktivieren einstellen. Zu den Sonderfunktionen gelangen Sie Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige mit der Taste F. Folgende Funktionen wieder in die Grundanzeige zurück. können Sie aktivieren: DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 340f ; BE... - Seite 20 Taste F drücken. Die Grundanzeige zurück - die Aktivierung der Funktion kann Funktion ist aktiviert. Um die nur in der Betriebsart Automatik Funktion vorzeitig zu deaktivie- erfolgen. ren, müssen Sie lediglich die Taste F drücken. Bedienungsanleitung calorMATIC 340f...
-
Seite 21: Infoebene
Zeitraum auf OFF bzw. Aus gesetzt (siehe Kap. 4.1). aktiv) Wollen Sie die Funktion vorher - Eingestellter Raumsollwert deaktivieren, müssen Sie ledig- (z. B. TEMP 20,0 °C) lich die Taste F drücken. DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 340f ; BE... -
Seite 22: Batteriewechsel
Lebensdauer bei ca. 1,5 Jahren liegt. Ca. 4 Wochen bevor eine vollkommene Entladung der Batterien vorliegt, erscheint BATT in der Multifunktions an- ATIC alor zeige der Grundanzeige. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Reglers. Abb. 4.1 Rasthaken entsperren Bedienungsanleitung calorMATIC 340f... - Seite 23 (2x AAA-LR03; Abb. 4.2). Achten Sie gewechselt werden, geht der Regler in dabei auf die richtige Polung der die Betriebsart „Heizen“ , um ein Batterien. Einfrieren der Anlage zu vermeiden. Abb. 4.2 Batteriewechsel DE; AT; Bedienungsanleitung calorMATIC 340f ; BE...
-
Seite 24: Werksgarantie Und Haftung
Garantiefall handelt. Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentümer Belgien des Gerätes räumen wir eine Werks- Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jahren auf alle Material - garantie entsprechend den landesspezifi- schen Vaillant Geschäftsbedingungen und Konstruktionsfehler ihrer Produkte ein. - Seite 25 Gerät vorzunehmen. Die Werksgarantie unsachgemäßer Installation oder vor- erlischt, wenn in das Gerät Teile einge- schriftswidriger Behandlung, bei Verstoß baut werden, die nicht von Vaillant gegen die geltenden Normen und Richt- zugelassen sind. linien zur Installation, zum Aufstellraum 3. Damit die Garantie wirksam werden oder zur Belüftung, bei Überlastung,...
- Seite 26 Schadenersatz. Gerichtsstand ist der Sitz meinen Bedingungen des Werkvertrages unseres Unternehmens. ausgestellt wird, wird diese ohne vorheri- Um alle Funktionen des Vaillant-Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den ge schriftliche Vereinbarung mit Dritten (z. B. Eigentümer, Vermieter, Verwalter zugelassenen Serienzustand nicht zu etc.) an den Auftraggeber oder/und den...
-
Seite 27: Recycling Und Entsorgung
Verpackung Entsorgung Die Entsorgung der Transportverpackung überlassen Sie bitte dem Sowohl Ihr Vaillant Raumtemperatur- Fachhandwerksbetrieb, der das Gerät regler calorMATIC 340f als auch die installiert hat. zugehörige Transportverpackung beste- hen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. Gerät Ihr Vaillant Raumtemperatur regler calorMATIC 340f wie auch alle Zubehöre... -
Seite 28: Installationsanleitung
Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen- die Einstellungen im Gerät sowie die Erst- tiert, dass der Raumtemperaturregler inbetriebnahme dürfen nur von einem calorMATIC 340f in Verbindung mit anerkannten Fachhandwerksbetrieb vor- Vaillant Heiz geräten die grundlegenden genommen werden! Anfor de run gen der Richt linie über die Überprüfen Sie den Montageort vor der... -
Seite 29: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hinweise zu Installation und Betrieb 7 Bestimmungsgemäße Heizgerät von Vaillant. Die Verbindung Verwendung zwischen dem Raumtemperaturregler und dem Heizgerät erfolgt über eine Der Raumtemperaturregler calorMATIC 340f ist nach dem Stand der Technik Funkstrecke. und den anerkannten sicherheitstechni- Eine andere oder darüber hinausgehen- schen Regeln gebaut. -
Seite 30: Sicherheitshinweise Und Vorschriften
Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt. Das Gerät muss von einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb installiert werden, der für die Beachtung bestehender Nor- men und Vorschriften verantwortlich ist. Für Schäden, die durch Nichtbeach tung dieser Anleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Installationsanleitung calorMATIC 340f... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Der Raumtemperaturregler darf nur in der einschalten sichern. trockenen Räumen installiert werden. Raumtemperaturregler nur im spannungslosen Zustand aus Deutschland dem Wandaufbau nehmen bzw. Beachten Sie bei der Elektroinstallation vom Sockel abziehen. die Vorschriften VDE sowie der EVU. DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE... -
Seite 32: Montage
In Belgien sind bei der Installation die – ungehindert durch Möbel, Vorhänge geltenden ARAB-AREI-Vorschriften zu oder sonstige Gegenstände – erfassen beachten. können. Der Montageort soll so gewählt werden, dass weder die Zugluft von Tür oder Fenster noch Wärmequellen wie Installationsanleitung calorMATIC 340f... -
Seite 33: Empfänger Montieren
Sie den Empfänger (2) so auf den freigewordenen Einbau- schacht, dass die Stifte an der Rückseite des Oberteils in die Aufnahmen passen. • Drücken Sie den Empfänger in den Einbauschacht, bis er einrastet. DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE... -
Seite 34: Raumtemperaturregler Montieren
(1) vom Wandsockel (3) ab. • Bringen Sie zwei Be fe sti gungs boh run- gen (2) mit Durchmesser 6 mm (ent- sprechend Abb. 9.2) an und setzen Sie die mitgelieferten Dübel ein. Abb. 9.2 Heizgerät und Empfängereinbau im Schaltkasten Installationsanleitung calorMATIC 340f... - Seite 35 Rückseite des Reglers calorMATIC befindliche Batteriefach (Abb. 9.2, Pos. 4) ein. Achten Sie dabei auf die richti- ge Polung der Batterien. Abb. 9.2 Montage des Raumtem pe ra tur reglers DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE...
-
Seite 36: 10 Elektroinstallation
Beachten Sie auch die Anleitung des an spannungsführenden Heiz gerätes. An schlüssen. Vor Arbeiten am Am Heizgerät darf die Brü cke an den Gerät die Stromzufuhr abschal- Anschlussklemmen 3 und 4 nicht ent- ten und vor Wiedereinschalten fernt werden. sichern. Installationsanleitung calorMATIC 340f... -
Seite 37: Inbetriebnahme
Fachhandwerker ein- gestellt werden. Die Service-/Diagnoseebene ist ebenfalls für den Fachhandwerker vorgesehen und soll ihn im Servicefall unterstützen. Der Empfänger ist mit drei Status LEDs ausgerüstet, die folgende Information zum System liefern: DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE... - Seite 38 Handmodus: - Warmwasser-Funktion eingeschaltet - Einstellpunkt für Heizmodus: 50 °C (Der Handmodus wechselt auto- matisch in den Normalmodus, wenn eine korrekte Funkverbindung zum Sender hergestellt ist. blinkend Funkverbindung zum Sender ist hergestellt Tab. 11 Statusanzeigen des Empfängers Installationsanleitung calorMATIC 340f...
-
Seite 39: Fachhandwerkerebene
• Drücken Sie den Einsteller. Sie können so alle Anlagenparameter nacheinan- der aufrufen. • Drehen Sie den Einsteller, um die gewünschten Werte einzustellen. Wenn Sie die Taste P drücken, springt die Anzeige in die Grundanzeige zurück. DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE... - Seite 40 Einstellbereich: 5 ... 30 °C stellwert 0) ausgeführt. Durch Umstellung des Parameters auf 1 kann der Raumtemperaturregler auf Analogbetrieb umgestellt Korrektur Raum-Istwert werden. Anpassung des Anzeige wer- tes im Bereich von max. +/- 3 °C Werkseinstellung: 0 °C Installationsanleitung calorMATIC 340f...
- Seite 41 Einstellwert Monat Einstellbereich: -5 ... +5 Zur Aktivierung des (positive Werte: träge- Jahreskalenders res Schaltverhalten des Raumtemperaturreglers; negative Werte: gesteiger- tes Schaltverhalten des Einstellwert Jahr Raumtemperaturreglers) Zur Aktivierung des Jahreskalenders Tab. 11.1 Anlagenparameter DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE...
-
Seite 42: Service-/Diagnoseebene
Übertragung an das Heiz ge rät zu prüfen. Danach können Sie alle Test mög lich kei- ten aufrufen, indem Sie den Einsteller drehen oder drücken. Wenn Sie die Taste P drücken, springt die Anzeige in die Grundanzeige zurück. Installationsanleitung calorMATIC 340f... - Seite 43 (nur bis zur max. Vor lauf tem pe ra tur be gren zung des Sek. Heizgerätes!). Drücken Funkstrecke Anzeige RF On Drücken Displaytest Alle Displayelemente werden angezeigt. Drücken Software ver sion Die Softwareversion wird angezeigt. Tab. 11.2 Service/Diagnose DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE...
-
Seite 44: Übergabe An Den Betreiber
über die Handhabung und Funktion seines Raumtemperaturreglers unterrichtet werden. • Übergeben Sie dem Betreiber die für ihn bestimmten Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung. • Gehen Sie die Bedienungsanleitung mit dem Betreiber durch und beantworten Sie gegebenenfalls seine Fragen. Installationsanleitung calorMATIC 340f... -
Seite 45: 12 Störungsbehebung
Der Raumtemperaturregler zeigt folgende Fehlermeldungen an: Fehlermeldung Bedeutung Störungsbehebung RF Err Keine Funkverbindung zum Überprüfen Sie den Montageort Funkempfänger am Heizgerät BATT niedriger Batteriestand, Austausch Tauschen Sie die Batterien aus. erforderlich Tab. 12 Fehlermeldungen DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 340f ; BE... -
Seite 46: 13 Technische Daten
°C Lebensdauer Batterie Monate ca. 18 Übertragungsfrequenz 868,35 868,35 Sendeleistung ≤ 1 (Bereitschaft) ≤ 15 (Bereitschaft) Stromaufnahme Mindestquerschnitt der Anschlussleitungen 0,75 Schutzart IP 20 IP 20 Schutzklasse für Regelgerät Abmessungen Höhe/Breite/Tiefe 97/146/27 85/148/30 Tab. 13 Technische Daten Installationsanleitung calorMATIC 340f... -
Seite 47: Vaillant Werkskundendienst
Reparaturberatung für Fachhandwerker Telefon : 02 / 334 93 52 Vaillant Profi-Hotline 0 18 05/999-120 Österreich Der Vaillant Werkskundendienst ist 365 Tage im Jahr von 0 bis 24.00 Uhr zum Ortstarif österreichweit unter 05 7050-2000 erreichbar. DE; AT; Installationsanleitung calorMATIC 340f...