Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eliwell IDPLUS 978
Inhaltszusammenfassung für Eliwell IDPLUS 978
- Seite 1 PLUS Elektronischer Regler für Kühlgeräte...
-
Seite 2: Benutzeroberfläche
BENUTZEROBERFLÄCHE PLUS TASTEN STANDBY (ESC) Drücken und loslassen Drücken und loslassen Blättert in den Menüoptionen Eine Ebene höher als aktuelles Menü Erhöht die Werte Parameterwert übernehmen Mindestens 5 s drücken Mindestens 5 s drücken Aktiviert die manuelle Abtaufunktion Aktiviert die Standby-Funktion (nur außerhalb der Menüs) DOWN SET (ENTER) - Seite 3 LED Reduzierter Sollwert/Economy Alarm-LED Blinkt: Reduzierter Sollwert aktiviert Leuchtet permanent: Vorliegen eines Alarms Blinkt schnell: Z ugriff auf Parameter Ebene 2 Blinkt: Alarm stummgeschaltet Andernfalls: Andernfalls: Verdichter-LED LED Defrost (Abtaufunktion) Leuchtet permanent: Verdichter eingeschaltet Leuchtet permanent: Abtaufunktion aktiv Blinkt: V erzögerung, Schutz oder Blinkt: M anuelle bzw. Aktivierung über DE Aktivierung blockiert Andernfalls: Andernfalls: Lüfter-LED LED AUX Leuchtet permanent: Lüfter eingeschaltet Leuchtet permanent: A UX-Ausgang eingeschaltet Andernfalls: Blinkt: M anuelle bzw. Aktivierung über DE des Tiefkühlzyklus LED °C LED °F...
- Seite 4 ANSCHLÜSSE Einstellung der Anwendungen F = Funktionen ANW. ANW. ANW. ANW. PLUS H = Ein- und Ausgänge R = Relaisausgang Max. 17A Kälteanwendung Versorgung 8 9 10 11 F - Temperaturbedingter Abtauvorgang beendet 230V F - HACCP 1 2 3 4 5 6 7 F - Alarm Pb1 H - Pb1 vorhanden H - Pb2 vorhanden D.I.2 DE Pb3 DE H - Pb3 / DE1 freigeschaltet H21 H23 H24 H - Summer R - Verdichter Anschlüsse...
- Seite 5 ANW. 1 ANW. 2 ANW. 3 ANW. 4 Ambient = Umgebung Valve = Ventil Evaporator = Verdampfer T.E.V. = Elektronisches Expansionsventil Compressor = Verdichter = AUX Alarm Internal Buzzer = Alarm = Interner Summer Reversing valve = Umkehrventil...
-
Seite 6: Laden Vordefinierter Anwendungen
LADEN VORDEFINIERTER ANWENDUNGEN Zum Laden einer vordefinierten Anwendung geht man wie folgt vor: • Beim Einschalten des Geräts die Taste gedrückt halten: es erscheint die Anzeige „AP1”; • Die verschiedenen Anwendungen (AP1-AP2-AP3-AP4) mit den Tasten und ;durchblättern; • Die gewünschte Anwendung mit der Taste auswählen (im Beispiel die Anwendung „AP3”) oder den Vorgang durch Drücken der Taste ... - Seite 7 ON/OFF GERÄT Zum Ausschalten des Geräts die Taste länger als 5 s drücken. Daraufhin werden die Regelungs- und Abtau-Algorithmen deaktiviert und auf dem Display erscheint der Hinweis „OFF". AUFRUF UND BENUTZUNG DER MENÜS Die Ressourcen sind in Menüs organisiert. Zum Aufrufen des Menüs „Maschinenstatus” die Taste drücken und loslassen.
- Seite 8 DIAGNOSE Das Auftreten eines Alarms wird immer durch das Alarmsymbol , den Summer und ein Relais (sofern konfiguriert) gemeldet. Zum Stummschalten des Summers eine beliebige Taste drücken und loslassen, das entsprechende Symbol blinkt weiter. ANMERKUNGEN: Bei ablaufenden Alarmausschlusszeiten (Registerkarte „AL” der Tabelle Parameter) findet keine Alarmmeldung statt.
- Seite 9 Defekt Ursache Auswirkungen Problembehebung Label • V on Pb1 erfasster Wert < LAL nach Nieder- • Aufzeichnen des Labels AL1 in Registerkarte AL • W arten, bis der von Pb1 einer Zeit von „tAO”. temperaturalarm • Relais wird eingeschaltet (sofern konfiguriert) erfasste Temperaturwert über • Keinerlei Auswirkung auf die Regelung LAL liegt (siehe „ALARM HÖCHST-/MINDESTDAUER”) • Aufzeichnen des Labels EA in Registerkarte AL • E xterne Alarmursache am Aktivierung des Digitaleingangs • Alarmsymbol leuchtet permanent Externer Alarm Digitaleingang (DE) überprüfen (H11 = ±5) • Relais wird eingeschaltet (sofern konfiguriert) und beseitigen. • Regelungssperre bei rLO = y • Aufzeichnen des Labels Opd in Registerkarte AL Aktivierung des Digitaleingangs • Tür schließen • Alarmsymbol leuchtet permanent Alarm Tür offen (H11 = ±4) • Verzögerung über OAO • Relais wird eingeschaltet (sofern konfiguriert) (für eine Zeit über tdO) festlegen.
- Seite 10 Defekt Ursache Auswirkungen Problembehebung Label Beträgt die Anzahl der Aktivierungen des Druckschalters: • G erät ein-/ausschalten N = PEn: • Z um Rücksetzen der Alarme Alarm Aktivierung des Druckschalter-Alarms • Anzeige des Labels PAL Registerkarte „Funktionen“ Hauptdruckschalter durch den Hauptdruckschalter. • Aufzeichnung des Labels PA in Registerkarte AL aufrufen, Funktion rAP • Alarmsymbol leuchtet permanent (Manuelles Reset) drücken. • Relais wird eingeschaltet (sofern konfiguriert) • R egelungssperre (Verdichter und Lüfter) • A ufzeichnung der Registerkarte „HC n“ in der ANM.: „ n“ kann Werte von 1 bis 8 Höchst- / Speichert den von Pb3 außerhalb des Mindestwert von Bereichs erreichten Höchst- / Mindestwert Registerkarte AL annehmen.
-
Seite 11: Gebrauch Der Copy Card
PASSWORT Passwort „PA1“: Ermöglicht den Zugriff auf die Benutzerparameter. Standardmäßig ist dieses Passwort nicht aktiviert (PS1=0). Zum Aktivieren des Passworts (PS1≠0): länger als 5 Sekunden drücken, die Parameter mit und durchblättern bis zum Label PS1, dann drücken, um den Wert anzuzeigen, diesen mit und ... -
Seite 12: Menü Maschinenstatus
MENÜ MASCHINENSTATUS Zum Aufrufen des Menüs Maschinenstatus die Taste kurz drücken. Liegen keine Alarme vor, erscheint das Label „SEt“. Mit den Tasten und können alle Registerkarten des Menüs durchgeblättert werden. - AL: Registerkarte Alarme (nur bei aktiven Alarmen sichtbar); - SEt: Registerkarte Sollwerteinstellung; - Pb1: Registerkarte Wert Fühler 1 - Pb1; - Pb2: Registerkarte Wert Fühler 2 - Pb2*;... -
Seite 13: Elektrische Anschlüsse
HÖCHST-/MINDESTTEMPERATURALARME Temperatur in Sollwert Temperatur in Absolutwert bezogenem Wert (Att=1) (Att=0) Setpoint LAL + AFd HAL - AFd Setpoint - LAL Setpoint + HAL Setpoint - LAL + AFd Setpoint + HAL - AFd Alarm MIN Temp. ≤ SEt + LAL * Temp. -
Seite 14: Weitere Informationen
TECHNISCHE DATEN (EN 60730-2-9) Klassifikation: Regelgerät (ohne Sicherheitsfunktionen) für Schalttafeleinbau Montage: Tafeleinbau mit Bohrschablone 71x29 mm (+0,2/-0,1 mm). Aktion: 1.B Verschmutzungsgrad: Materialgruppe: IIIa Überspannungskategorie: Nennstoßspannung: 2500V Temperatur: Anwendung: -5...+55 °C - Lagerung: -30 ... +85 °C Stromversorgung: 12Va/c (±10%) 50/60 Hz oder 230Va (±10%) 50/60 Hz Verbrauch: max. 4,5W Digitalausgänge (Relais): siehe Geräteetikett Feuerbeständigkeitsklasse: Softwareklasse: HINWEIS: Die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Werte der Stromversorgung überprüfen. Für die Verfügbarkeit von Relaisversorgung und -reichweite wenden Sie sich bitte an das Verkaufsbüro. - Seite 15 - Klimabereich A - Messklasse 1 im Bereich -35 °C bis 25 °C (*) (* ausschließlich mit Einsatz von Eliwell Fühlern NTC) HINWEIS: Die technischen Eigenschaften im vorliegenden Dokument hinsichtlich der Messung (Bereich, Genauigkeit, Auflösung, usw.) beziehen sich auf das Gerät im engeren Sinne und nicht auf ggf. mitgeliefertes Zubehör wie zum Beispiel die Fühler. Dies bedeutet zum...
- Seite 16 BESCHREIBUNG DER PRODUKTFAMILIE IDPLUS 978 Die IDPlus 978 sind Regler mit 4 Relaisausgängen, 2 Temperaturfühlern (Regelung und Verdampfer), einem Digital/Temperatur-Mehrfunktionseingang und ein Digitaleingang. Die Relaisausgänge 2, 3 und 4 können für die Steuerung folgender Elemente eingesetzt werden: • Verdichter • Abtauwiderstände •...
- Seite 17 PARAMETERTABELLE MENÜ „BENUTZER“ PAR. BESCHREIBUNG BEREICH ANW1 ANW2 ANW3 ANW4 ME Sollwert für die Temperaturregelung HSE ... LSE °C/°F Ansprechdifferential des Verdichterrelais +0,1 ... +30,0 °C/°F HSE Einstellbarer Höchstwert für Sollwert LSE ... +302 99,0 99,0 99,0 99,0 °C/°F Einstellbarer Mindestwert für Sollwert -58,0 ... HSE -50,0 -50,0 -50,0 -50,0 °C/°F Abtautyp 0/1/2 Intervallzeit zwischen dem Beginn zweier aufeinander folgender Abtauzyklen. 0 ... 250 Stunden Timeout Abtauen 1 ... 250 Temperatur Ende Abtauvorgang -50,0 ... +150 °C/°F Temperatur für Lüfterstopp...
- Seite 18 PARAMETERTABELLE INSTALLATIONSMENÜ PAR. BESCHREIBUNG BEREICH ANW. 1 ANW. 2 ANW. 3 ANW. 4 Sollwert für die Temperaturregelung LSE ... HSE °C/°F VERDICHTER (Registerkarte „CP“) diFferential. Ansprechdifferential des Verdichterrelais +0,1...30,0 °C/°F HSE Higher SEt. Einstellbarer Höchstwert für Sollwert LSE...302 99,0 99,0 99,0 99,0 °C/°F Lower SEt. Einstellbarer Mindestwert für Sollwert -58,0...HSE -50,0 -50,0 -50,0 -50,0 °C/°F Temperaturwert, der zum Sollwert addiert werden muss, wenn der reduzierte Sollwert -30,0...30,0 °C/°F freigegeben ist (Economy-Funktion) Regelungsmodus. „C“ = Kalt, „H“ = Warm Flag Einschaltzeit des Reglers bei Fühlerdefekt.
- Seite 19 PAR. BESCHREIBUNG BEREICH ANW. 1 ANW. 2 ANW. 3 ANW. 4 Auswahl des Zählmodus für das Abtauintervall. 0 = Betriebsstunden Verdichter; 0/1/2 1 = Betriebsstunden Gerät; 2 = Jedes Mal, wenn sich der Verdichter ausschaltet, findet ein Abtauzyklus statt. dOH Verzögerungszeit für den Beginn des ersten Abtauzyklus nach der Anforderung. 0 ... 59 Timeout Abtauzyklus; bestimmt die max. Dauer des Abtauvorgangs 1 ... 250 Temperatur Ende Abtauvorgang, durch Verdampferfühler festgelegt. -50,0...150 50,0 °C/°F dPO Bestimmt, ob beim Einschalten des Geräts der Abtauzyklus gestartet werden soll. Flag LÜFTER (Registerkarte „FAn”) Temperatur für Lüfterstopp -58,0...+302 50,0 50,0 50,0 50,0 °C/°F FAd Ansprechdifferential für die Lüfteraktivierung 1,0 ... 50,0 °C/°F Verzögerungszeit für die Aktivierung der Lüfter nach einem Abtauzyklus 0 ... 250 Tropfzeit...
- Seite 20 PAR. BESCHREIBUNG BEREICH ANW. 1 ANW. 2 ANW. 3 ANW. 4 dAO Ausschlusszeit der Temperaturalarme nach dem Abtauen. 0 ... 999 OAO Verzögerung der Alarmmeldung nach Deaktivierung des Digitaleingangs 0 ... 10 Stunden tdO Verzögerung der Aktivierung des Alarms Tür geöffnet. 0 ... 250 tAO Anzeigeverzögerung Temperaturalarm 0 ... 250 Alarmanzeige Abtauvorgang durch Timeout beendet Flag Ein externer Alarm blockiert die Regler n = nicht gesperrt; y = gesperrt Flag SA3 Sollwert Alarm Fühler 3 -58,0...+302 °C/°F dA3 Alarmhysterese Fühler 3 1,0 ... 50,0 °C/°F LEUCHTEN UND DIGITALEINGÄNGE (Registerkarte „Lit”) Digitaleingang schaltet die Verbraucher ab. 0=deaktiviert; 1=deaktiviert die Lüfter; 0/1/2/3 2=deaktiviert den Verdichter; 3=deaktiviert Lüfter und Verdichter dAd Aktivierungsverzögerung des Digitaleingangs 0 ... 255 dCO Verzögerung der Deaktivierung des Verdichters ab dem Öffnen der Tür...
- Seite 21 PAR. BESCHREIBUNG BEREICH ANW. 1 ANW. 2 ANW. 3 ANW. 4 CA1 Einstellung 1. Temperaturwert, der zum Wert von Pb1 addiert werden muss. -12,0...+12,0 °C/°F CA2 Einstellung 2. Temperaturwert, der zum Wert von Pb2 addiert werden muss. -12,0...+12,0 °C/°F CA3 Einstellung 3. Temperaturwert, der zum Wert von Pb3 addiert werden muss. -12,0...+12,0 °C/°F Anzeigemodus beim Abtauen. 0 = zeigt die von Pb1 gemessene Temperatur an; 1 = sperrt die Messung des Werts von 0/1/2 Pb1 zu Beginn des Abtauvorgangs; 2 = zeigt das Label „dEF” an Ldd Timeout-Wert für die Display-Freigabe - Label dEF 0 ... 255 Wählt die Maßeinheit für die Anzeige der von den Fühlern gemessenen Temperatur. (0 = °C, 1 = °F). Flag HINWEIS: Mit Änderung von °C auf °F oder umgekehrt werden Sollwert, Hysterese usw.
- Seite 22 PAR. BESCHREIBUNG BEREICH ANW. 1 ANW. 2 ANW. 3 ANW. 4 H12 Konfiguration Digitaleingang 2/Polarität. Analog zu H11. -9 ... +9 Konfigurierbarkeit Digitalausgang 1 ( ). 0 ... 6 0 = deaktiviert; 1 = Verdichter; 2 = Abtauzyklus; 3 = Lüfter; 4 = Alarm; 5 = AUX; 6 = Standby H22 Konfigurierbarkeit Digitalausgang 2 ( ). Analog zu H21. 0 ... 6 H23 Konfigurierbarkeit Digitalausgang 3 ( ). Analog zu H21. 0 ... 6 Konfigurierbarkeit Digitalausgang 4 ( 0 ... 7 0 = deaktiviert; 1 = Verdichter; 2 = Abtauzyklus; 3 = Lüfter; 4 = Alarm; 5 = AUX; 6 = Standby; 7 = Nicht belegt Aktiviert/Deaktiviert den Summer. 0 ... 8 0 = deaktiviert; 4 = aktiviert; 1-2-3-5-6-7-8 = nicht belegt. Konfigurierbarkeit Taste UP. 0 = deaktiviert; 1 = Abtauzyklus; 2 = AUX; 3 = verringerter Sollwert; 4 = Standby; 5 = Reset HACCP-Alarme; 0 ... 7 6 = deaktiviert HACCP-Alarme; 7 = Tiefkühlzyklus (Deep Cooling) H32 Konfigurierbarkeit Taste DOWN. Analog zu H31.
-
Seite 23: Haftungsausschluss
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die vorliegende Veröffentlichung ist alleiniges Eigentum des Unternehmens ELIWELL CONTROLS SRL und darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Unternehmens ELIWELL CONTROLS SRL weder vervielfältigt noch verbreitet werden. Dieses Dokument wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt erstellt; EILWELL CONTROLS SRL kann jedoch keinerlei Haftung für die Benutzung desselben übernehmen. - Seite 24 Technisches Helpdesk +39 0437 986 300 E-Mail: techsuppeliwell@invensys.com Vertrieb Tel. +39 0437 986 100 (Italien) +39 0437 986 200 (andere Länder) E-Mail: saleseliwell@invensys.com Code 9IS54179 - IDPlus 978 - DE - rel. 04/11 © Eliwell Controls s.r.l. 2011 Alle Rechte vorbehalten.