Danke, dass Sie sich für den ZOOM Handy Recorder H4 (nachfolgend einfach als „H4" genannt) ent-
schieden haben. Der H4 ist ein attraktives Produkt mit folgenden Merkmalen.
●
Handlicher All-in-One-Recorder
Trotz kompakter Abmessungen und einem Gewicht von nur 190 Gramm integriert der H4 ein
extrem leistungsfähiges Stereo-Condenser-Mikrofon, einen SD-Card-Recorder, einen Mixer,
eine Effekt-Sektion, ein Metronom und vieles mehr. Sie können Ihre Musik überall absolut pro-
blemlos aufnehmen und produzieren - egal wo Sie sich gerade befinden.
●
Vom Field-Recorder bis zum Mehrspurrecorder einsetzbar
Neben dem Stereo-Modus für die sofortige Stereoaufnahme ermöglicht der 4-Spur-Modus die
zeitgleiche Wiedergabe von vier Spuren und die Aufnahme auf zwei Spuren. Unterwegs kön-
nen Sie mit dem Gerät Melodien festhalten, eine Band aufnehmen oder Ihr Sound-Archiv
erweitern. Oder Sie nehmen im Overdub-Verfahren Instrumente und Stimmen auf.
●
Bequeme Bounce-Funktion
Nach der Aufnahme von vier Spuren können Sie diese in eine Stereo- oder Monodatei überspie-
len. Wenn Sie diese Datei einer Recorderspur zuweisen, stehen die übrigen Spuren wieder zur
Aufnahme weiterer Instrumente und Stimmen zur Verfügung. Die Aufnahmedaten können auch
auf einen Computer kopiert und dort weiterbearbeitet oder auf CD gebrannt werden.
●
Zwei Effekt-Typen integriert
Der H4 ist mit zwei internen Effekt-Modulen ausgestattet. Das PREAMP-Modul simuliert die
Charakteristika berühmter Gitarren- und Bassverstärker sowie verschiedene Mic-Preamps. Das
EFX-Modul erzeugt Chorus- und andere Modulationseffekte sowie räumliche Effekte wie
Delays. Da das Eingangssignal vor der Aufnahme mit Effekten bearbeitet werden kann, müssen
Sie Ihre Gitarre oder Bass einfach nur anschließen - und schon kann es losgehen!
●
Betrieb als Audio-Interface oder SD-Card-Reader für einen Computer
Über den USB-Port schließen Sie den H4 direkt an einem Computer an und verwenden ihn als
Audio-Interface mit integrierten Effekten (nur bei 44.1 kHz). Im Betrieb als SD-Card-Reader
übertragen Sie Dateien schnell in eine DAW-Software oder erzeugen eine Audio-CD.
●
Interner Tuner und Metronom
Der integrierte Tuner eignet sich nicht nur für chromatische Stimmungen, sondern auch für 7-
saitige Gitarren, 5-saitige Bässe oder andere unkonventionelle Stimmungen. Die Metronom-
Funktion empfiehlt sich besonders für Mehrspuraufnahmen oder fürs Üben.
Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um dieses
Gerät bis ins Detail kennen zu lernen. So wird neben optimaler Leistung eine hohe
Betriebssicherheit gewährleistet.
Bewahren Sie das Handbuch zu Referenzzwecken auf.
ZOOM H4
Überblick
5