Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zoom H2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zoom Anleitungen
  4. Diktiergeräte
  5. H2
  6. Bedienungsanleitung

Zoom H2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ung
Bedienungsanleit
© ZOOM Corporation
Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als
Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zoom H2

Inhaltszusammenfassung für Zoom H2

  • Seite 1 Bedienungsanleit © ZOOM Corporation Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.

  • Seite 2: Sicherheitshinweise / Gebrauchshinweise

    Warnung H2, da das zu einem Stromschlag führen kann. hin. Diese Symbole haben die folgende Bedeutung: • Stellen Sie keine Feuerquellen wie Kerzen auf dem H2 ab, da das zu Bränden führen kann. Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen zu • Das H2 ist ein Präzisionsgerät. Üben Sie keinen übermä- besonders großen Gefahrenquellen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SICHERHEITSHINWEISE / Komfortable Aufnahme-Funktionen ..35 Gebrauchshinweise ......2 Auswahl des Aufnahme-Modus ... 35 Einsatz der AGC/Compressor/ Was der H2 alles kann ......5 Limiter-Funktion ........ 37 Dämpfen tiefer Frequenzanteile ... 38 Bedienelemente des H2 ......8 Einsatz der Auto-Record-Funktion ..39 Einsatz der Pre-Record-Funktion ..
  • Seite 4 An-/Abschalten des Metronoms/ Vorzählers ..........67 Optionale Einstellungen für das Metronom/Vorzähler ......69 Anschluss des H2 an einen Computer . 71 Einsatz des H2 als Card-Reader ..71 Einsatz des H2 als Audio-Interface ..73 Weitere Funktionen ......78 Einstellen des Datums und der Zeit ..78 Einsatz der Monitor-Funktion ....

  • Seite 5: Was Der H2 Alles Kann

    Was der H2 alles kann Danke, dass Sie sich für den ZOOM Handy Recorder H2 (nachfolgend einfach „H2“ genannt) entschieden haben. Der H2 ist ein attraktiver Recorder auf SD-Card-Basis mit zwei Modi für 2- (stereo) oder 4-Kanal-Aufnahmen. Dieser Abschnitt beschreibt die Hauptmerkmale des H2.
  • Seite 6 Home Entertainment wiedergeben können. IAufnahme einer Bandprobe Wenn sich die Mitglieder einer Band gegen- über stehen, stellen Sie den H2 in der Mitte auf, um die Sounds von vorne und hinten auf- zunehmen. Positionieren Sie den H2 aufrecht und richten Sie die Vorderseite auf die Hauptklangquelle.
  • Seite 7 Austausch von Audiodaten zwischen Monitor-System einem Computer und dem H2 (→ S. 71) Sie können Dateien, die Sie mit dem H2 auf- Datei-bezogene Funktionen (→ S. 47) genommen haben, auf einen Computer kopie- ren, um sie dort mit einer Wellenform-Editor-...

  • Seite 8: Vorderseite

    Bedienelemente des H2 Vorderseite [MIC ACTIVE]- Anzeige * Blinkt, wenn das Signal der vorderen Mikrofone übersteuert wird. Display Mic-Pattern- [PLAY/REC]-Anzeige Anzeigen (MIC PATTERN)- (MIC PATTERN)- Taste Taste (MENU)-Taste (REW)-Taste (FF)-Taste (REC)-Taste (PLAY/PAUSE)- Taste Rückseite [MIC ACTIVE]- Anzeige * Blinkt, wenn das Signal der rückseitigen Mikrofone...

  • Seite 9: Linkes Seitenteil

    Öffnen Einstellung für Datum/Zeit der internen Uhr Der H2 verfügt über eine interne Uhr, die bei der Aufnahme zur Anlage von Zeit- stempeln für die Dateien dienen kann. Wenn Sie den H2 zum ersten Mal einschal- ten, werden Sie aufgefordert, Datum und Uhrzeit einzustellen. Befolgen Sie die Anleitung im Abschnitt „Einstellen des Datums und der Zeit“...

  • Seite 10: Anmerkung

    Verkabelung Schließen Sie den H2 wie unten dargestellt an andere Geräte an. Um den Ausgang des H2 über eine Stereoanlage Um ein externes Mikrofon zu verwen- abzuhören, schließen Sie ein Y-Kabel an der den, schließen Sie es an der Buchse [PHONES/LINE OUT]-Buchse (Stereo-Miniklinke) [EXT MIC IN] (Stereo-Miniklinke) an.

  • Seite 11: Batteriebetrieb

    Stromausfall und damit zu einem Datenver- lust führen kann. Über SD-Karten Im H2 wird eine SD-Karte als Aufnahmemedium genutzt. Bevor Sie den H2 einschalten, setzen Sie die Karte wie in der Abbildung dargestellt im Slot [SD CARD] ein. Anmerkung Öffnen Sie die Unterseite •...

  • Seite 12: Aufnahme

    Aufnahme Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den H2 direkt nach dem Auspacken für die ersten Aufnahmen nutzen. Die Schritte beziehen sich auf den Stereo-Modus (2-Kanal-Aufnahme) mit den internen Stereo-Mics. Platzieren Sie den H2 mithilfe des mitgeliefer- Konfiguration ten Schreibtischstativs auf einem Tisch oder einer anderen ebenen Fläche.

  • Seite 13: Einschalten

    Aufnahme Beim Start des H2 wird der folgende Screen Einschalten eingeblendet. Folgendermaßen schalten Sie den H2 ein. Setzen Sie die SD-Karte ein. Stellen Sie sicher, dass der H2 ausgeschaltet ist. Führen Sie die SD-Card im Slot [SD CARD] ein (→ S. 11).

  • Seite 14: Auswahl Des Betriebsmodus

    Mit der Einstellung „mic pattern“ definieren Sie, ob die Klangquelle vor oder hinter dem Der H2 bietet zwei Betriebsmodi: den Stereo- Gerät abgenommen und welcher Aufnahme- Modus für 2-Kanal-Aufnahmen und den 4- winkel dabei benutzt wird. Wenn Sie das Mic- Kanal-Modus.

  • Seite 15: Anpassen Der Eingangsempfindlichkeit Und Des Aufnahmepegels

    Dynamik aufgenommen wird. Die Einstellung nehmen Sie über den Schalter HINWEIS [MIC GAIN] auf der rechten Seite des H2 vor. • Die Anzeigen [MIC ACTIVE] auf der Vorder - und der Rückseite des zeigen an, welches Verwenden Sie diese Stellung Mikrofon momentan angewählt ist.
  • Seite 16 Wenn Sie die Taste erneut auslösen, wird der Aufnahmepegel geändert. Stellen Sie den Pegel so hoch wie möglich ein, ohne dass die Der H2 ist aufnahmebereit und die Anzeige Pegelanzeige bei den lautesten Passagen die [PLAY/REC] auf der Front blinkt rot.

  • Seite 17: Aufnahme Und Wiedergabe

    Während der Top-Screen im Stereo-Modus im Schalten Sie die Geräte in dieser Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste Reihenfolge aus: Monitor- 5 (REC), um den H2 in Aufnahmebereit- → System schaft zu versetzen. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Monitorsystem ausgeschaltet ist, schalten Sie Starten Sie die Aufnahme.

  • Seite 18: Stereo-Aufnahme-Modus

    Zeigt den Batterie- nahme-Modus (Dateiformat, Signal übersteuert (was zu Verzerrungen status an. und Unterbrechungen im Sound führt). Quantisierung, Samplingfre- quenz) ein. Wenn ein Clipping während der Wieder- gabe/Aufnahme auftritt, leuchtet die Clip- Anzeige bis zum Ende der Wiedergabe/ Aufnahme. ZOOM H2...

  • Seite 19: Setup-Beispiel

    Anmerkung Mic-Clip-Adapter zur Montage auf einem Mikro- • Wenn Sie den H2 bei Außenaufnahmen in fonstativ. Wenn Sie den H2 auf einem Tisch oder der Hand halten, können Handgeräusche dem Fußboden aufstellen, können Vibrationen die Aufnahme beeinträchtigen. Um das zu oder Schritte auf das Gerät übertragen werden.

  • Seite 20: Setup-Beispiel (2): Externes Mikrofon

    On-Mic steht für Aufnahmen, bei denen die Mikrofone sehr nah an der Klangquelle platziert werden, während bei Off-Mic ein deutlich größerer Abstand zwischen Mikrofonen und Klangquelle für eine stärker wahrnehmbare Ambience und eine Abbildung des Nachhalls im Raum steht. ZOOM H2...

  • Seite 21: Auswahl Des Mic-Patterns Für Die Internen Mikrofone

    Anzeige für das gewählte dem aufgenommen wird, gezielt steuern. Mic-Pattern leuchtet Dabei spricht man von einem „Mic-Pattern". Der H2 bietet Zugriff auf insgesamt vier Mic- Patterns, von denen drei im Stereo-Modus benutzt werden können. (MIC PATTERN)-Tasten Um ein Mic-Pattern auszuwählen gehen sie folgendermaßen vor.
  • Seite 22 Stereoklangquellen auf der Vorder- und Rück- wählen, leuchten beide [MIC ACTIVE]- seite des Geräts werden auf vier Kanälen auf- Anzeigen auf der Vorder- und Rückseite. genommen. Der H2 wird in den 4-Kanal- Modus geschaltet (→ S. 27). Anmerkung • Die Mic-Pattern-Einstellung bezieht sich ausschließlich auf die internen Mikrofone.

  • Seite 23: Aufnahme

    Sie folgendermaßen vor. Einstellungen finden Sie auf Seite 15. HINWEIS HINWEIS Ab Werk ist der H2 so eingestellt, dass er im Beachten Sie, dass die Aufnahme verzerrt ist, Stereo-Modus stereophone WAV-Dateien wenn die Anzeige [MIC ACTIVE] blinkt. (Quantisierung 16 Bit, Samplingfrequenz 44,1 kHz) aufnimmt.
  • Seite 24 Die aktuelle Position in der Aufnahme wird auf dem Counter dargestellt. Glossar BWF (Broadcast Wave Format) Ein erweitertes WAV-Dateiformat, das vornehmlich für Broadcast-Anwendungen benutzt wird. Infor- mationen zum Datum der Dateianlage und den Cue-Punkten sind in der Datei eingebettet. ZOOM H2...

  • Seite 25: Wiedergabe

    Sie die Taste 5 (REC), um die Auswahl zu hält. Um einen Ordner auszuwählen, drücken Sie bestätigen. die 4 (MENU)-Taste, um den folgenden Screen zu öffnen. Nach der Auswahl des Ordners drücken Sie die Taste 4 (MENU) wiederholt, um zum Top-Screen für den Stereo-Modus zurückzu- kehren. ZOOM H2...
  • Seite 26 (FF) kurz an Wenn sich der Counter in der Die nächste Datei wird Datei befindet, wird er auf angewählt. Null gesetzt (Dateianfang). Wenn der Counter auf Null Drücken Sie die Taste steht, wird die vorherige Datei (PLAY/PAUSE) angewählt. Wiedergabe/Pause-Steuerung. ZOOM H2...

  • Seite 27: 4-Kanal-Aufnahme-Modus

    4-Kanal-Aufnahme-Modus Dieser Abschnitt beschreibt die Aufnahme im 4-Kanal-Modus. Vorderseite stellen Sie den H2 so ein, dass die Über den 4-Kanal-Modus Mic-Pattern-Anzeige „SURROUND 4CH“ auf der Vorderseite leuchtet. Im 4-Kanal-Modus nehmen die Mikrofone Leuchtet Stereoklangquellen auf der Vorder- und Rück- seite des Geräts auf. Das Ergebnis wird als...
  • Seite 28 Symbol für optionale Counter Funktionen Symbol für den 4-Kanal-Modus Zeigt die Wiedergabezeit Wenn Repeat Playback oder Zeigt, dass der H2 im 4-Kanal- der aktuellen Datei oder die Auto Record aktiv ist, wird hier Modus arbeitet. Aufnahmezeit in Stunden/ das entsprechende Symbol Minuten/Sekunden an.

  • Seite 29: Setup-Beispiele

    I Aufnahme einer Bandprobe HINWEIS Wenn sich die Mitglieder einer Band gegen- • Ab Werk ist der H2 so eingestellt, dass er im über stehen, können Sie den H2 in der Mitte 4-Kanal-Modus zwei Stereo-WAV-Dateien aufstellen, um die Klangquellen von vorne (Quantisierung 16 Bit, Samplingfrequenz 44,1 kHz) aufnimmt.
  • Seite 30 Signale für Front und Rear werden gemischt Anmerkung und in stereo (2-Kanal) wiedergegeben. Um Es ist nicht möglich, den Aufnahmepegel für die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die vorne und hinten getrennt voneinander einzu- Taste 1 (PLAY/PAUSE) noch einmal. stellen. ZOOM H2...

  • Seite 31: Wiedergabe

    Tippen Sie die Taste 2 (FF) kurz an, um zum nächsten Dateipaar zu springen. Sie kön- nen um ein Datei-Paar nach hinten springen, indem Sie den Counter durch einmaliges Drücken der Taste 3 (REW) auf Null setzen und die Taste dann erneut auslösen. ZOOM H2...

  • Seite 32: Einstellen Der Front/Rear/Left/Right-Balance (3D-Panning)

    Sie die Taste 5 (REC). „INPUT“ und drücken die 5 (REC)-Taste. Das Menü 3D PAN erscheint, in dem Sie auf die 3D-Panning-Funktionen zugreifen. Wenn Sie „PREVIEW“ ausgewählt haben, wird der Screen 3D PAN PREVIEW einge- blendet. ZOOM H2...
  • Seite 33 Aufnahme auch dann mit der Stan- Lch Rch Lch Rch dard-Pegel-Balance durchgeführt, wenn Sie eine bestimmte Richtung mit der 3D-Panning- Einstellung fokussieren. Front Rear Öffnen Sie den Screen 3D Pan- Lch Rch Lch Rch ning. Um den 3D-Panning-Screen zu öffnen, setzen ZOOM H2...
  • Seite 34 Dateien. Beachten Sie, dass die 3D-Pan- ning-Einstellung auch dann erhalten bleibt, wenn Sie ein anderes Dateipaar auswählen. • Um die 3D-Panning-Einstellung auf die Grundeinstellung zurückzusetzen, setzen Sie den Cursor auf den Eintrag „RESET“ im Menü 3D PAN und drücken die 5 (REC)- Taste. ZOOM H2...

  • Seite 35: Komfortable Aufnahme-Funktionen

    Komfortable Aufnahme-Funktionen Dieser Abschnitt beschriebt verschiedene Funktionen des H2, die sich speziell für die Aufnahme als praktisch erweisen. Auswahl des Aufnahme- Modus Im H2 können Sie zwischen mehreren Auf- nahme-Modi (mit unterschiedlichen Einstel- lungen für Dateiformat, Quantisierung und Hier können Sie den Aufnahmemodus aus- Samplingfrequenz) wählen und so das Opti-...
  • Seite 36 Kehren Sie zum Top-Screen zurück. Glossar Dateiformat Damit ist das Format der Datei gemeint, in dem sie auf der im H2 eingesetzten SD-Karte gespeichert ist. Im H2 können Sie zwischen dem unkomprimierten WAV- und dem komprimierten MP3-Format auswählen. Samplingfrequenz Diese Zahl gibt an, wie oft pro Sekunde ein Wert aus dem analogen Signal entnommen (gesampelt) wird, um es zu digitalisieren.

  • Seite 37: Einsatz Der Agc/Compressor/Limiter-Funktion

    Gesangsaufnahmen. Öffnen Sie den Screen mit dem Hauptmenü. G COMP3 (DRUM) Drücken Sie im Top-Screen im Stereo- oder 4- Diese Kompressor-Einstellung empfiehlt sich Kanal-Modus die Taste 4 [MENU]. für Drum- und Percussion-Aufnahmen. Öffnen Sie den Screen AGC/ COMP. ZOOM H2...

  • Seite 38: Dämpfen Tiefer Frequenzanteile

    Dämpfen tiefer Frequenz- Das ist die Standard-Limiter-Einstellung. anteile G LIMIT2 (CONCERT) Diese Limiter-Einstellung empfiehlt sich für Der H2 integriert einen Hochpassfilter, mit Live-Aufnahmen. dem Sie Windgeräusche bei Außenaufnahmen G LIMIT3 (STUDIO) und Poppgeräusche bei der Aufnahme eines Diese Limiter-Einstellung empfiehlt sich für Sängers wirkungsvoll unterdrücken.

  • Seite 39: Einsatz Der Auto-Record-Funktion

    Taste 4 (MENU). Kehren Sie zum Top-Screen Mit der Auto-Record-Funktion können Sie die zurück. Aufnahmefunktion des H2 automatisch über den Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- Pegel des Eingangssignals starten und stoppen. holt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4- Wenn der Pegel einen bestimmten Schwellwert Kanal-Modus wieder erscheint.
  • Seite 40 ON und definieren den Stop-Pegel. Um die Auto-Stop-Funktion zu aktivieren, setzen Sie den Cursor im Screen AUTO REC auf AUTO STOP und drücken die 5 (REC)- Taste Der Screen AUTO REC STOP wird ein- Um die Einstellung für die Auto-Record- geblendet. ZOOM H2...
  • Seite 41 Signal den Start- Pegel überschreitet Wenn das Signal unter den Stop-Pegel fällt START LVL endet die Aufnahme nach , einer voreinge- STOP LVL stellten Verzögerung Zeit 0 – 5 sec Drücken Sie die 5 (REC)-Taste Aufnahme ZOOM H2...

  • Seite 42: Einsatz Der Pre-Record-Funktion

    Einsatz der Pre-Record- Funktion Funktion Drücken Sie im Top-Screen die Taste 5 (REC) einmal. Der H2 wechselt in die Auf- nahmebereitschaft und die Meldung „Wait For Wenn die Pre-Record-Funktion aktiv ist, wird Signal...“ wird im Display angezeigt. das Eingangssignal bei aktiver Aufnahmebe- reitschaft für ein bestimmtes Intervall perma-...

  • Seite 43: Mono-Aufnahme Eines Stereosignals (Nur Stereo-Modus)

    Vorteil sein, wo eine Datenverwaltung wird die erste Funktion deaktiviert. von Monosignalen von Vorteil ist. Führen Sie eine Aufnahme durch. Drücken Sie die 5 (REC)-Taste, um den H2 Anmerkung in Aufnahmebereitschaft zu versetzen. Wenn • Die im Folgenden beschriebenen Schritte Sie die 5 (REC)-Taste erneut auslösen, wird...
  • Seite 44 MIC IN] oder eines Geräts an der Buchse [LINE IN] wird zusammengemischt und dann als Stereodatei mit identischen Signalen für den linken und rechten Kanal aufgezeichnet. Recorder Funktion MONO MIX Monosignal Linker Kanal Linkes Eingangssignal Zusammenmischen auf mono Rechtes Eingangssignal Monosignal Rechter Kanal ZOOM H2...

  • Seite 45: Komfortable Wiedergabe-Funktionen

    Komfortable Wiedergabe-Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene Funktionen des H2, die sich speziell für die Wiedergabe als praktisch erweisen. G PLAY ONE Auswahl des Wiedergabe- Die Wiedergabe wird beendet, wenn die aktu- Modus ell gewählte Datei abgespielt wurde. G REPEAT ALL Wenn Sie im Werkzustand eine Aufnahme Beginnend mit der aktuell ausgewählten Datei...

  • Seite 46: Einsatz Der A-B-Repeat-Funktion

    Setzen Sie den Counter mit den 3 (REW)/ zurück. 2 (FF)-Tasten auf die Position, an der die Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- Wiederholung beginnen soll (Punkt A). Drük- holt, bis der Top-Screen wieder erscheint. ken Sie dann die Taste 5 (REC). ZOOM H2...

  • Seite 47: Datei-Funktionen

    Datei-Funktionen Der während einer Session im H2 aufgenommene Inhalt wird auf der SD-Karte als Datei (oder im 4-Kanal-Modus als Dateipaar) gespeichert. Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene Datei-bezo- gene Funktionen. gespeichert. Bei der Wiedergabe werden alle Dateien und Ordner Dateien im aktuellen Ordner abgespielt.

  • Seite 48: Auswahl Eines Ordners (Nur Stereo-Modus)

    Screen FILE MENU im Stereo-Modus (REC). Die Einstellung wird angenommen und das Display kehrt zum Haupt-Menü zurück. Scroll- Balken Kehren Sie zum Top-Screen zurück. Screen FILE MENU im 4-Kanal-Modus Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- holt, bis der Stereo-Modus-Top-Screen wieder erscheint. ZOOM H2...

  • Seite 49: Darstellung Der Datei-Informationen

    Dateifunktionen werden im unteren Bereich des Screens eingeblendet. Öffnen Sie den Screen FILE INFORMATION. Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) auf „INFORMATION“ und drücken Sie die Taste 5 (REC). Der Screen FILE INFORMATION wird geöffnet. ZOOM H2...

  • Seite 50: Benennen Einer Stereodatei (Nur Stereo-Modus)

    Screen eingeblendet. Die ver- fügbaren Dateifunktionen werden im unteren Kehren Sie zum Top-Screen Bereich des Screens eingeblendet. zurück. Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- Öffnen Sie den Screen FILE holt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4- RENAME. Kanal-Modus wieder erscheint. ZOOM H2...
  • Seite 51 Taste 5 (REC), um die Änderung anzuneh- brechen und ohne Änderung zum vorherigen Screen zurückzukehren, drücken Sie die 4 men. (MENU)-Taste anstelle der 5 (REC)-Taste. Geändertes Zeichen Kehren Sie zum Top-Screen zurück. Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- holt, bis der Stereo-Modus-Top-Screen wieder erscheint. ZOOM H2...

  • Seite 52: Löschen Einer Datei

    DELETE. Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) auf „DELETE“ und drücken Wenn Sie eine Aufnahme mit dem H2 durch- Sie die Taste 5 (REC). Das Display wird führen, wird immer eine neue Datei ange- folgendermaßen umgeschaltet.

  • Seite 53: Aufteilen Einer Datei (Nur Stereo-Modus)

    Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 Um mit der Teilung der Datei fortzufahren, setzen Sie den Cursor auf „YES“ und drücken (REW)/2 (FF) auf „DIVIDE“ und drücken die Taste 5 (REC). Sie die Taste 5 (REC). ZOOM H2...

  • Seite 54: Anheben Des Gesamtpegels Einer Datei (Normalize-Funktion)

    Öffnen Sie das Hauptmenü. Taste ab. Drücken Sie im Top-Screen die Taste 4 Kehren Sie zum Top-Screen (MENU). zurück. Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- Öffnen Sie den Screen mit dem FILE MENU. holt, bis der Top-Screen wieder erscheint. ZOOM H2...

  • Seite 55: Konvertieren Einer Wav-Datei In Eine Mp3-Datei (Nur Stereo-Modus)

    Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 zurück. (REW)/2 (FF) auf „MP3 ENCODE“ und Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- drücken Sie die Taste 5 (REC). Das Display holt, bis der Top-Screen wieder erscheint. wird folgendermaßen umgeschaltet. ZOOM H2...
  • Seite 56 128 kbps der von FM-Radio, während eine Kehren Sie zum Top-Screen Bitrate mit CD-Qualität vergleichbar ist (höhere Bitraten-Einstellungen sorgen nicht zurück. für eine signifikante Änderung in punkto Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- Klangqualität). holt, bis der Stereo-Modus-Top-Screen wieder erscheint. ZOOM H2...

  • Seite 57: Konvertieren Eines 4-Kanal-Paars

    (Front/Rear/Left/Right) für die Wand- vertierung durchführen (→ S. 32). lung in eine Stereodatei übernehmen. Dazu setzen Sie den Cursor auf „3D PAN“ und Öffnen Sie den Screen mit dem drücken die Taste 5 (REC). Das Display FILE MENU. wird folgendermaßen umgeschaltet. ZOOM H2...
  • Seite 58 Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- Setzen Sie den Cursor auf den Zielordner holt, bis der 4-Kanal-Modus-Top-Screen wie- (FOLDER 01 – 10) und drücken Sie die Taste der erscheint. 5 (REC). Die Einstellung wird übernommen und das Display kehrt zum vorherigen Schritt zurück. ZOOM H2...

  • Seite 59: Prüfen Der Marker-Liste

    Kehren Sie zum Top-Screen zurück. Wählen Sie die Datei, deren Mar- Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- ker-Liste überprüft werden soll. holt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4- Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF), Kanal-Modus wieder erscheint. ZOOM H2...

  • Seite 60: Sd-Karten-Funktionen

    SD-Karten-Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene Funktionen für die im H2 eingesetzte SD-Karte. Überprüfen der verbliebe- nen Zeit auf der Karte Sie können den verbliebenen Speicherplatz auf der eingesetzten Karte in Megabyte und als Aufnahmezeit darstellen lassen. Die Darstel- Öffnen Sie den Screen CARD lung basiert auf dem aktuell gewählten...

  • Seite 61: Formatieren Einer Karte

    Bevor Sie eine Standard- oder eine auf einem Sie die Taste 5 (REC). anderen Computer formatierte SD-Karte ver- wenden, müssen Sie diese Karte im H2 forma- tieren. Wenn Sie eine solche Karte im H2 einsetzen, wird normalerweise ein Screen eingeblendet, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Karte formatieren möchten.

  • Seite 62: Dropout-Fehler Auf Sd-Karten

    In diesem Fall wird die Meldung „Data write Error“ während und nach der Aufnahme im Display angezeigt. Die Wahrscheinlichkeit von Dropouts nimmt mit steigender Bearbei- tungslast des H2 zu. Wenn Dropout-Fehler auftreten, wechseln Sie den Aufnahme-Modus und wiederholen Sie die Aufnahme. Stereo-Modus...

  • Seite 63: Stimmen Eines Instruments

    Stimmen eines Instruments Der H2 integriert eine Tuner-Funktion, mit der Sie das Signal der internen Mikrofone oder an den Buchsen [EXT MIC IN] bzw. [LINE IN] stimmen können. Zur Auswahl stehen ein chromatischer Tuner, der die Tonhöhe automatisch in Halbtonschritten erkennt, ein Standard-Tuner für Gitarre/Bass sowie spezielle Tuner-Funktionen.

  • Seite 64: Bass-Tuners

    Cursor auf „TUNER“ zu Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- setzen und drücken Sie die Taste 5 (REC). holt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4- Der Screen zur Tuner-Konfiguration wird Kanal-Modus wieder erscheint. geöffnet. Wählen Sie den gewünschten Tuner-Modus. ZOOM H2...
  • Seite 65 ßen umgeschaltet. zurück. Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- Name des Tuner-Modus holt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4- Kanal-Modus wieder erscheint. Saitennummer Noten-Name Tuner-Modus GUITAR BASS OPEN A OPEN D OPEN E OPEN G DADGAD Saitennummer/ Noten-Name ZOOM H2...

  • Seite 66: Einstellen Der Referenztonhöhe Des Tuners

    Hz) und drücken die Taste 5 (REC). Die Ab Werk ist die Tuner-Referenztonhöhe im Einstellung wird angenommen und der H2 auf mittleres A = 440 Hz eingestellt. Sie TUNER-Screen wird wieder eingeblendet. können die Referenztonhöhe im folgenden Bereich einstellen: mittleres A = 435 - 445 Hz.

  • Seite 67: Gebrauch Der Metronom-Funktion

    Gebrauch der Metronom-Funktion Der H2 integriert ein Metronom, das während der Aufnahme als Rhythmus-Guide genutzt werden kann. Sie können das Metronom so einstellen, dass es nur während der Aufnahme erklingt und während der Wiedergabe abgeschaltet ist. Zudem können Sie damit einen Vorzähler vor der Auf- nahme generieren.
  • Seite 68 • Wenn die Auto- oder Pre-Record-Funktion holt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4- aktiv ist, können keine Einstellungen für den Kanal-Modus wieder erscheint. Vorzähler vorgenommen werden. Glossar BPM (Beats pro Minute) Zeigt die Anzahl der Viertelnoten pro Minute an. ZOOM H2...

  • Seite 69: Optionale Einstellungen Für Das Metronom/Vorzähler

    Setzen Sie den Cursor auf „PATTERN“ und Metronom/Vorzähler aus. drücken Sie die Taste 5 (REC), um den Setzen Sie den Cursor auf „SOUND“ und Screen „METRONOME PATTERN“ zu öff- drücken Sie die Taste 5 (REC), um den nen. Screen METRONOME SOUND zu öffnen. ZOOM H2...
  • Seite 70 In diesem Screen können Sie die Metronom- Lautstärke im Bereich von 0 - 10 einstellen. Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten 3 (REW)/2 (FF) ein und drücken Sie die Taste 5 (REC). Die Einstellung wird angenommen und der METRONOME-Screen wird wieder eingeblendet. ZOOM H2...

  • Seite 71: Anschluss Des H2 An Einen Computer

    Durch Anschluss des [USB]-Ports an einem Computer können Sie den H2 als Card-Reader oder Audio-Interface verwenden. Beim Betrieb als Card-Reader können Sie direkt vom Computer aus auf die SD-Karte im H2 zugreifen. Beim Betrieb als Audio-Interface kann das Eingangssignal des H2 direkt im Computer aufgenom- men und das Ausgangssignal des Computers über den H2 wiedergegeben werden.
  • Seite 72 Ordner 4CH. A u f d e m S c h r e i b t i s c h d e s C o m p u t e r s erscheint ein Symbol für die SD-Karte im H2 Anmerkung und Sie können über den Computer auf die...

  • Seite 73: Einsatz Des H2 Als Audio-Interface

    H2 aus. Dieser Abschnitt beschreibt den Einsatz des G Beim Betrieb mit einem Macintosh H2 als Audio-Interface für den Computer. Wählen Sie das Symbol des H2 und ziehen Sie es in den Papierkorb. Kehren Sie zum Top-Screen Über die Audio-Interface-Funktionen zurück.
  • Seite 74 Anschluss des H2 an einen Computer HINWEIS • Der H2 wird als zweikanaliges Audio-Inter- face zur Audio-Ein- und -Ausgabe erkannt. • Im Betrieb als Audio-Interface können Sie auch den Hochpassfilter, den AGC/Compres- sor/Limiter, den Tuner und andere Funktionen des H2 nutzen.

  • Seite 75: Aktivieren Der Audio-Interface-Funktionen

    Kanal-Modus die Taste 4 [MENU]. Vergewissern Sie sich, dass die Samplingfre- Öffnen Sie den Screen USB. quenz des H2 auf denselben Wert eingestellt Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF) ist wie der Computer. Wenn sich die Einstel- wiederholt, um den Cursor auf „USB“ zu set- lungen unterscheiden, kann die Kommunika- zen und drücken Sie die Taste 5 (REC).
  • Seite 76 G LO CUT Hier schalten Sie den Hochpassfilter an und G Einstellen der Eingangsempfindlichkeit ab. Die Funktion ist für den Betrieb des H2 als Bei der Aufnahme mit den internen Mikrofo- Recorder identisch (→ S. 38). nen oder einem externen Mikrofon an der...
  • Seite 77 Anschluss des H2 an einen Computer auf „ON“ oder „OFF“ und drücken Sie die 5 (REC)-Taste. Wenn der INPUT abgeschaltet wurde, ist das Eingangssignal deaktiviert und nur der Ausgang des Computers ist aktiv. Trennen Sie die Verbindung mit dem Computer.

  • Seite 78: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene zusätzliche Funktionen und Merkmale des H2. In diesem Screen fungiert das Unterstrich- Einstellen von des Datums Symbol als Cursor. und der Zeit Stellen Sie das Datum und die Zeit. Sie können die interne Uhr und den Kalender Setzen Sie den Cursor mit den Tasten 3 des H2 einstellen.

  • Seite 79: Einsatz Der Monitor-Funktion

    Drücken Sie die Tasten 3 (REW)/2 (FF) Uhr nach ungefähr 1 bis 2 Minuten zurückge- wiederholt, um den Cursor auf „MONITOR“ setzt. Wenn Sie den H2 das nächste Mal ein- zu setzen und drücken Sie die Taste 5 schalten, wird eine entsprechende Meldung eingeblendet.

  • Seite 80: Stromversorgung Für Ein Externes Mikrofon (Nur Stereo-Modus)

    Spannungsversorgung angewiesen ist, an der Buchse [EXT MIC IN] anschließen, kann der HINWEIS H2 eine Spannung (2,5 V DC) für das Mikro- Um die Konfiguration abzubrechen und zum fon ausgeben. Um die Versorgungsspannung vorherigen Screen zurückzukehren, drücken an- und abzuschalten, gehen Sie wie folgt vor.

  • Seite 81: Einstellen Des Display-Kontrasts

    Um die Konfiguration abzubrechen und zum vorherigen Screen zurückzukehren, drücken Sie die Taste 4 (MENU), ohne die Taste 5 (REC) auszulösen. Kehren Sie zum Top-Screen zurück. Drücken Sie die 4 (MENU)-Taste wieder- holt, bis der Top-Screen im Stereo- oder 4- Kanal-Modus wieder erscheint. ZOOM H2...

  • Seite 82: An-/Abschalten Der Hintergrundbeleuchtung

    Auswahl: G 15sec (Vorgabe) Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich 15 Sekunden nach dem letzten Tastendruck ab. G 30sec Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich 30 Sekunden nach dem letzten Tastendruck ab. G ON Die Hintergrundbeleuchtung ist immer aktiv. ZOOM H2...

  • Seite 83: Einstellen Des Batterie-Typs

    Einstellen des Batterie-Typs nommen und das Display kehrt zum Haupt- Menü-Screen zurück. HINWEIS Der H2 zeigt die verbliebene Batteriekapazität über eine Segment-Anzeige im Display an. Um die Konfiguration abzubrechen und zum vorherigen Screen zurückzukehren, drücken Die Genauigkeit der Darstellung kann durch...

  • Seite 84: Einstellen Der Key-Hold-Funktion

    Öffnen Sie den Screen VERSION (MENU), bis die Meldung „Key Hold” im Display erscheint. Setzen Sie die SD-Karte aus Schritt 2 im H2 ein. Schalten Sie das Gerät ein, während Sie Wenn Key-Hold aktiv ist, haben alle Bedie- die Taste 1 (PLAY/PAUSE) gedrückt hal- nelemente außer der [POWER]-, [MIC...
  • Seite 85 Weitere Funktionen Das Display wird folgendermaßen umgeschal- tet und die Aktualisierung beginnt. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Meldung „Complete!” eingeblendet. Nachdem Sie den H2 aus- und wieder einge- schaltet haben, wird er mit der neuen Version gestartet. ZOOM H2...

  • Seite 86: Spezifikationen

    <Aufnahme/Wiedergabe> Quantisierung 16/24 Bit Samplingfrequenz 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz (Stereo-Modus) 44,1 kHz, 48 kHz (4CH-Modus) Format MP3 (Stereo-Modus) <Aufnahme> Bitrate 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 kbps, VBR Samplingfrequenz 44,1kHz ZOOM H2...
  • Seite 87 15mW+15mW (an 32-Ohm-Last) USB 2.0 Breitband Betrieb als Massenspeicher oder Audio-Interface (16 Bit, 44,1/48 kHz) Bus-gespeister Betrieb Stromversorgung 9 V DC, 300mA über Netzteil (ZOOM AD-0006) Batterien 2 x IEC R6 Batterien (Typ AA) Durchgehende Aufnahmezeit4 Stunden Durchgehende Wiedergabezeit4,5 Stunden...

  • Seite 88: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Sofern Probleme im Betrieb des H2 auftreten, sollten Sie zuerst folgende Punkte prüfen. • Wenn etwas an der Buchse [LINE IN] ange- Probleme während der Aufnahme/ schlossen ist, ist die Buchse [EXT MIC IN] Wiedergabe deaktiviert. I Aufnahme nicht möglich.

  • Seite 89: Fehlermeldungen

    Ein externes Mikrofon oder Gerät ist ange- Only Built-in MIC is active [EXT MIC IN] oder [LINE IN]. schlossen, obwohl im 4-Kanal-Modus nur die internen Mikrofone aktiv sind. Invalid File! Eine ungültige Datei wurde ausgewählt. Wählen Sie eine gültige Datei aus. ZOOM H2...

  • Seite 90: Stichwortregister

    Löschen .....52 4-Kanal-Modus..29 MARK.......24, 59 Normalisieren ....54 Stereo-Modus ... 23 Marker-Liste....59 Teilen......53 Aufnahme einer externen Metronom-Funktion ..67 Quelle ..... 6, 10, 20 Umbenennen....50 [MIC ACTIVE]-Anzeige Aufnahme-Modus... 35 Dateiformat......36 ........22 Dateiformat....36 Display-Kontrast .....81 Mic-Pattern......21 Quantisierung ... 36 ZOOM H2...
  • Seite 91 4-Kanal-Modus..28 Pre-Record-Funktion ..42 Stereo-Modus ... 18 Tuner-Funktion63 Referenztonhöhe..66 Quantisierung....36 USB-Bus-Power ..... 73 Samplingfrequenz... 36 SD-Karte....11, 47 Einsatz als Audio- Anzeige der Rest- Interface....73 kapazität....60 Einsatz als Card- Dropout-Fehler ..62 Reader....... 71 ZOOM H2...
  • Seite 92 ZOOM Corporation ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan Internetadresse: http://www.zoom.co.jp H2 - 5002-1...
  • Seite 93 Tips for Mic pattern setting Switching mic pattern by object or situation is effective for your recording. Set [POWER] switch ON. Press (REC) key to set H2 to recording mode FRONT 90 90 deg. For recording solo vocal or a musical instrument.
  • Seite 94 When using the H2 at default position for stereo / surround recording, left/right positioning is determined by the sound source/user facing the H2. If the H2 is pointed at a sound source on the opposite side than the user, the left/right positioning as perceived by the user during recording and the left/right positioning of the recorded content will reversed.

Inhaltsverzeichnis