Verwandte Anleitungen für Zoom H4
Inhaltszusammenfassung für Zoom H4
- Seite 1 Bedienungsanleitun © ZOOM Corporation Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendeiner Form reproduziert werden.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise/ Gebrauchshinweise
Warnung H4, da das zu einem Stromschlag führen kann. hin. Diese Symbole haben die folgende Bedeutung: • Stellen Sie keine Feuerquellen wie Kerzen auf dem H4 ab, da das zu Bränden führen kann. Dieses Symbol kennzeichnet Anmerkungen zu • Das H4 ist ein Präzisionsgerät. Üben Sie keinen übermä- besonders großen Gefahrenquellen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchshinweise........2 Aufnahme/Wiedergabe ......26 Überblick ...........5 Schritt 4: Mischung und Bouncen ..27 Mischung ..........27 Einführung in den H4 .......6 Bouncen ..........28 Stereo- und 4-Track-Modus ....6 Stereo-Modus ........30 Mixer-Funktionen ........7 Was ist der Stereo-Modus? ....30 Effekte ............ - Seite 4 Einsatz der USB-Funktion ....80 rakter verdeutlichen und stehen in keiner Ver- Einsatz des H4 als Audio-Interface bindung mit der ZOOM CORPORATION. für einen Computer ......80 Einsatz des H4 als SD-Card-Reader ..82 SD-Karten-Funktionen ......83 Prüfen der Speicherkapazität auf der SD-Karte ..........83 ZOOM H4...
-
Seite 5: Überblick
Überblick Danke, dass Sie sich für den ZOOM Handy Recorder H4 (nachfolgend einfach als „H4“ genannt) ent- schieden haben. Der H4 ist ein attraktives Produkt mit folgenden Merkmalen. ● Handlicher All-in-One-Recorder Trotz kompakter Abmessungen und einem Gewicht von nur 190 Gramm integriert der H4 ein extrem leistungsfähiges Stereo-Condenser-Mikrofon, einen SD-Card-Recorder, einen Mixer,... -
Seite 6: Einführung In Den H4
Einführung in den H4 In diesem Kapitel werden die Hauptmerkmale und Funktionen des H4 beschrieben. Im 4-Spur-Modus arbeitet der H4 wie ein Mehr- Stereo- und 4-Track-Modus spurrecorder. In diesem Modus ist die zeitgleiche Aufnahme auf zwei und Wiedergabe von vier Der H4 bietet die zwei Hauptbetriebsarten „Ste-... -
Seite 7: Mixer-Funktionen
In der Effekt-Sektion stehen mehrere Einzelef- Mixer-Funktionen fekte (Effekt-Module) wie Kompressor und Pre- amp zur Verfügung. Die Konfiguration des Wenn der H4 im 4-Spur-Modus betrieben wird, verfügbaren Effekt-Moduls und die Ein-/Aus- stehen der so genannten Input-Mixer und der gangs-Spezifikationen hängen vom Betriebsmo- Track-Mixer zur Verfügung. -
Seite 8: Bedienelemente Des H4
Bedienelemente des H4 Bedienoberfläche Linke Seite Internes Stereo-Mic [LINE OUTPUT]- [REC]- Buchse Taste Display [PHONES]- Buchse [PHONES LEVEL]- TRACK Regler [1] – [4]- Tasten [POWER]- Schalter [USB]- Port [MENU]- Taste [MODE]- Anzeige [ACCESS]- Anzeige Rückansicht [INPUT 1]-Buchse [INPUT 2]-Buchse [DC IN]-Buchse... -
Seite 9: Rechte Seite
Bedienelemente des H4 Schieben Sie die Lasche Fassen Sie die Abdeckung Nun klappen Sie die mit dem Zeigefinger nach vorne, zwischen Daumen und Mittel- Abdeckung nach vorne. um die Arretierung zu lösen. finger und heben Sie sie an. Öffnen der Batteriefachabdeckung... -
Seite 10: Verkabelung
Über SD-Karten Im H4 dient eine SD-Karte als Aufnahmeme- ANMERKUNG dium. Bevor Sie den H4 einschalten, setzen Sie • Wenn die SD-Karte falsch herum eingeführt die Karte wie in der Abbildung unten dargestellt wird, passt sie nicht vollständig in den Slot. -
Seite 11: Batteriebetrieb
Batteriebetrieb Der H4 kann mit separat erhältlichen Batterien betrieben werden. Setzen Sie die Batterien folgenderma- ßen ein. Öffnen Sie die Batteriefachabdek- ANMERKUNG kung wie auf Seite 9 beschrieben. • Wenn im Batteriebetrieb die Meldung „Low Battery!“ eingeblendet wird, ist die Batterieka- Setzen Sie zwei IEC-R6-Batterien pazität erschöpft. -
Seite 12: Aufnahme
Aufnahme Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den H4 direkt nach dem Auspacken für die ersten Aufnahmen nut- zen. Die Schritte beziehen sich auf den Stereo-Modus und den Betrieb des internen Stereo-Mics. nimmt er eventuell Schritte, Vibrationen des Konfiguration Drumsets o. ä. auf. Legen Sie den H4 auf einen... - Seite 13 S. 31). → Drücken Sie die Taste [REC]. Drücken Sie erneut die [REC]-Taste. Die Taste [REC] blinkt und der H4 schaltet in Die Taste leuchtet und die Aufnahme beginnt. Aufnahmebereitschaft. Das Display fungiert nun als Pegelanzeige und stellt den Eingangspegel Um die Aufnahme zu beenden, drüc-...
-
Seite 14: Schnelleinstieg 1
Über den Aufnahmepegel steuern Sie die Ver- Wenn die [MODE]-Anzeige aus ist, befindet sich stärkung des Signals für die Aufnahme und der H4 im 4-Spur-Modus. Schalten Sie ihn in den damit den Eingangspegel für die digitale Sektion Stereo-Modus (→ S. 30). - Seite 15 (analoger Pegel) anpassen ( S. 13). einen Wert verändern. drücken ● Drücken Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, Auf diese Weise können Sie um zum obersten Screen im Stereo- einen Eintrag öffnen oder Modus zurückzukehren. einen geänderten Wert annehmen. ZOOM H4...
-
Seite 16: Einsatz Der Effekte
Parameter wird eingeblendet. aus und instruieren Sie diese, mög- lichst laut zu spielen. Der H4 erkennt den Pegel der gewählten Quelle und passt den Aufnahmepegel entsprechend an. Wenn die Band, die Sie mitschneiden, nicht lau- ter spielt als bei diesem Test, sollten während der Aufnahme keine Übersteuerungen auftreten. -
Seite 17: Aufnahme
Schnelleinstieg 1 Betrieb im Stereo-Modus Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, HINWEIS um zum obersten Screen im Stereo- Um den Effekt zu überprüfen, schalten Sie den H4 Modus zurückzukehren. mit der Taste [REC] in Aufnahmebereitschaft: Nun können Sie das Signal über die Buchsen [LINE OUTPUT] oder [PHONES] abhören. -
Seite 18: Auswahl Einer Datei Zur Wiedergabe
• Wenn die Auto-Gain-Funktion aktiv ist, wird der Pegel des Eingangssignals erkannt, wenn Sie Name der aktuell gewählten Datei den H4 in Aufnahmebereitschaft schalten. Um mit der Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die Taste [REC] erneut. Bei Bedarf können Sie während der Aufnahme die Metronom-Funktion nutzen (→... -
Seite 19: Schnelleinstieg 2
Schnelleinstieg 2 Betrieb im 4-Spur-Modus Im 4-Spur-Modus arbeitet der H4 wie ein Mehrspurrecorder mit vier Spuren. Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Arbeitsschritte im 4-Spur-Modus. An einem Beispiel wird beschrieben, wie Sie Instrumente oder Vocals spurweise aufnehmen und abschließend einen Endmix anfertigen. -
Seite 20: Anlage Eines Neuen Projekts
Sie den Cur- Einstellen des Metronoms sor auf „PROJECT“. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Der H4 integriert eine Metronom-Funktion, die Das Menü PROJECT für projektbezogene Ein- beim Üben und der Mehrspuraufnahme gute gaben wird geöffnet. Dienste leistet. Mit dem Metronom können Sie während der Aufnahme Ihr Timing kontrollieren,... -
Seite 21: Schritt 2: Aufnahme Der Ersten Spur
Modus auswählen. – 250,0 BPM) auszuwählen. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Drücken Sie im obersten Screen im Um das Metronom/Tempo zu prüfen, drücken 4-Spur-Modus die Taste [MENU] im Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU]. unteren Bereich (INPUT MENU). ZOOM H4... -
Seite 22: Anpassen Der Eingangsempfindlichkeit/ Des Aufnahmepegels
[INPUT 1 GAIN] oder [INPUT 2 GAIN] Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, Die Empfindlichkeit des internen Stereo-Mics um zum obersten Screen im 4-Spur- passen Sie mit dem Schalter [MIC GAIN] an Modus zurückzukehren. (Informationen dazu finden Sie auf Seite 13). ZOOM H4... - Seite 23 Eingangssignal über die Buchsen [LINE OUTPUT]/[PHONES] abgehört werden. ANMERKUNG Bei zwei Eingangsquellen (IN1&2) Beachten Sie, dass der Signaleingang am H4 übersteuert wird, wenn die Eingangsempfindlich- bewegen Sie das Jog-Datenrad nach keit nicht richtig eingestellt wurde. oben/unten, um den Cursor auf die Eingangsquelle zu setzen und den Drücken Sie im obersten Screen im...
-
Seite 24: Auswahl Eines Effekt-Patches
Spur aufgenommen wird. Eine Sammlung von Effekt-Einstellungen wird im 4-Spur-Modus als „Patch“ bezeichnet und können gespeichert werden. Der H4 kann 60 Pat- ches speichern, wovon 50 ab Werk vorprogram- miert wurden. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein gespeichertes Patch auswählen. -
Seite 25: Aufnahme/Wiedergabe
TRACK-Taste leuchtet rot). • Während der Counter im Display angezeigt Drücken Sie die Taste [REC], so dass wird, kann der H4 zu jeder Zeit in Aufnahmebe- reitschaft geschaltet und die Aufnahme einer diese rot leuchtet. Spur durchgeführt werden. Wenn sich aller- Der H4 wechselt in Aufnahmebereitschaft. -
Seite 26: Schritt 3: Hinzufügen Weiterer Spuren
Schließen Sie das Instrument oder Im 4-Spur-Modus sind dem Taster [MENU] die Mikrofon für die nächste Aufnahme auf der vorigen Seite abgebildeten Funktionen am H4 an oder richten Sie den H4 für zugeordnet. den Einsatz des internen Stereo-Mics aus (→ S. 12). -
Seite 27: Schritt 4: Mischung Und Bouncen
Cursor gewählte Spur HINWEIS Bei einem Fehler nehmen Sie mit Hilfe der Punch- → In/Out-Funktion Teile der Spur neu auf ( S. 43). Nehmen Sie die übrigen Spuren nach demselben Muster auf. Pegelanzeige für jede Spur und Panorama-Symbol ZOOM H4... -
Seite 28: Bouncen
Audio-CD zu brennen. Sie können die Stereoda- Wenn Sie das Jog-Datenrad auslösen, werden tei auch zwei Spuren des H4 zuordnen, um die links neben dem Panorama-Symbol zwei Pfeil- beiden anderen Spuren zur Aufnahme weiterer Symbole eingeblendet. - Seite 29 BOUNCE-Button zu setzen. – 999). HINWEIS Um die gebouncte Datei mit dem H4 zu überprü- fen oder weitere Spuren hinzuzufügen, weisen Sie die gebouncte Datei einer oder zwei Spuren zu (→ S. 42). Wenn eine Stereodatei angelegt wurde, muss Stereo-Link für die Spuren 1/2 oder 3/4 akti-...
-
Seite 30: Stereo-Modus
Stereo-Mikrofon oder von den Buchsen reo- und der 4-Spur-Modus. Nach dem Einschal- [INPUT 1]/[INPUT 2] als Aufnahmequelle zur ten befindet sich der H4 in dem Modus, der beim Anlage einer Stereodatei benutzt. Sie können letzten Ausschalten aktiv war. wahlweise WAV oder MP3 als Aufnahmeformat Der aktuelle Modus wird über die Anzeige... -
Seite 31: Aufnahme Im Stereo-Modus
Eingangsquelle “STEREO RECORDER” zu setzen. anzuwählen. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Der H4 schaltet in den Stereo-Modus und die Anzeige [MODE] leuchtet. Anzeige Eingangsquelle Das Display wechselt automatisch zum obersten Internes Stereo-Mic L/R Screen im Stereo-Modus. - Seite 32 Für die Eingangsempfindlichkeit stehen die drei Einstellungen L (Low) → M (Medium) → H Aktueller (High) zur Auswahl. Aufnahme- pegel Beachten Sie, dass der Signaleingang am H4 Fader- übersteuert wird, wenn die Empfindlichkeit nicht Symbol richtig eingestellt wurde. Alphanumerische Anzeige der Eingangsquelle ●...
-
Seite 33: Automatische Anpassung Des Aufnahme- Pegels (Auto-Gain-Funktion)
Um das Eingangssignal wieder auf die Stereospuren zu speisen, drüc- ken Sie die Taste [REC], die nun Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach blinkt. Der H4 befindet sich nun in oben/unten, um "ON" auszuwählen. Aufnahmebereitschaft. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Nun liegt das Eingangssignal an den Stereospu- Die Auto-Gain-Funktion ist nun aktiv. -
Seite 34: Auswahl Des Aufnahmeformats
Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach unten und setzen Sie den Cursor auf den oben/unten und setzen Sie den Cur- gewünschten Eintrag. sor auf "RECORDING FORMAT". Sie sollten zuerst das Aufnahmeformat und Drücken Sie das Jog-Datenrad. dann die Sampling-/Bitrate anpassen. ZOOM H4... -
Seite 35: Aufnahme
Der Counter springt auf Null zurück. Wenn Sie TRACK [2]-Taste WAV (48 kHz) den oberen Bereich (@) der Taste [MENU] in TRACK [3]-Taste diesem Zustand auslösen, geben Sie die Auf- WAV (44.1 kHz) nahme ab Beginn wieder. TRACK [4]-Taste MP3 (44.1 kHz) ZOOM H4... -
Seite 36: Einsatz Der Monitor-Funktion
Sie den Cur- um zum obersten Screen im Stereo- sor auf den gewünschten Dateina- Modus zurückzukehren. men. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Der Dateiname wird nun unterlegt dargestellt: Nun ist die Dateiauswahl möglich. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach ZOOM H4... -
Seite 37: Anfahren Einer Position In Der Aufnahme (Locate)
Alle Dateien in dem für den Stereo-Modus vor- gesehenen Ordner werden der Reihe nach ange- Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie eine Coun- zeigt. Sie müssen den H4 nicht auf andere ter-Position in einer Aufnahme anfahren. Formate als für die Aufnahme umschalten. -
Seite 38: Wiedergabe Eines Bestimmten Abschnitts In Der Schleife (A-B Repeat)
Sie den Cursor auf den Button A↔B den Cursor auf den A↔B-Button und und drücken das Jog-Datenrad. drücken Sie das Jog-Datenrad. Die Button-Anzeige wird zurückgesetzt und die Der Button A↔B blinkt nun nicht mehr, sondern Punkte A und B werden verworfen. ZOOM H4... -
Seite 39: 4-Spur-Modus
Dieser Abschnitt beschreibt den 4-Spur-Modus und die zugehörigen Arbeitsschritte. Was ist der 4-Spur-Modus? Bei aktiver Phantomspannung wird +48V/+24V angezeigt Counter mit der aktuellen Im 4-Spur-Modus arbeitet der H4 wie ein Mehr- Recorder-Position spurrecorder. In diesem Modus ist die zeitgleiche Betriebsstatus Aktuell gewählte... -
Seite 40: Auswahl Des Aufnahmemodus
SD-Karte gesichert. Die Datei, die Sie auf der jeweiligen Spur abspielen, können Sie später auswählen. Drücken Sie das Jog-Datenrad. Der H4 schaltet in den 4-Spur-Modus und die Auf diese Weise können Sie mehrere Takes einer Anzeige [MODE] erlischt. Vocal- oder Gitarren-Passage aufnehmen, um Das Display wechselt automatisch zum obersten aus diesen später die beste Version auszuwählen. -
Seite 41: Auswahl Des Aufnahmemodus
Der dargestellte Modus wird angezeigt. Um mit der Aufnahme zu beginnen, Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, drücken Sie die Taste [REC], die nun um zum obersten Screen im 4-Spur- aufleuchtet (Aufnahmebereitschaft). Modus zurückzukehren. Nun drücken Sie [REC] erneut. ZOOM H4... -
Seite 42: Recorder
Zahl zwischen 00 und 99) zugewiesen. • Bei Stereodateien, die bei aktiver Stereo-Link- Bei Monospuren können Sie nur monophone Funktion aufgenommen wurden, folgt auf die Dateien wählen, bei Spuren, für die Stereo-Link Spurnummer "x" wahlweise "12" oder "34". aktiv ist, dagegen nur Stereodateien. ZOOM H4... -
Seite 43: Einsatz Der Locate- Und A-B-Repeat-Funktion Im 4-Spur-Modus
Aufnahme in die Wiedergabe. drücken Sie das Jog-Datenrad. Die Datei wird für die Wiedergabe ausgewählt. Im H4 stehen dafür zwei Wege zur Verfügung. Sie können den Vorgang manuell steuern Wiederholen Sie die Schritte 2 – 5, ("manueller Punch-In/Out") oder vorher Positio-... - Seite 44 Out-Punkt erreichen, drücken Sie die ken Sie das Jog-Datenrad. Taste [REC] erneut. Der Button A-PUNCH blinkt: Diese Position Die Taste [REC] erlischt und der H4 schaltet von wird nun als Punch-In-Punkt übernommen, an Aufnahme auf Wiedergabe (Punch-Out). dem die Auto-Punch-Funktion einsetzt.
-
Seite 45: Zusammenführen Mehrerer Spuren In Einer Datei (Bounce-Funktion)
Während der Mute-Schaltung blinkt(en) die 5 Minuten Spur 2 TRACK-Taste(n) nicht mehr, sondern leuchten B ounce dauerhaft. Während der Aufnahme blinken sowohl Spur 3 die TRACK- als auch die [REC]-Tasten nicht mehr, Stereodatei Spur 4 sondern leuchten dauerhaft. ZOOM H4... - Seite 46 Linie unterstrichen. In diesem Zustand kön- nen Sie den Dateinamen ändern Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten und setzen Sie den Cur- sor auf den BOUNCE-Button. Drüc- ken Sie das Jog-Datenrad. Der BOUNCE-Screen erscheint, in dem Sie die unterstrichen Bounce-Funktion anpassen. ZOOM H4...
-
Seite 47: Mixer
Über den Mixer im 4-Spur-Modus (3) Drücken Sie das Jog-Datenrad, um das gewählte Zeichen anzunehmen. Wenn der H4 im 4-Spur-Modus betrieben wird, stehen der so genannten Input-Mixer und der (4) Wiederholen Sie die Schritte (1) – (3), um Track-Mixer zur Verfügung. -
Seite 48: Auswahl Der Eingangsquelle
Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten, um die Eingangsquelle Hier stehen die drei Einstellungen L (Low) → M anzuwählen. (Medium) → H (High) zur Auswahl (Informatio- nen dazu finden Sie auf Seite 32). Folgende Optionen stehen zur Auswahl: ZOOM H4... - Seite 49 4-Spur-Modus anzuwählen, deren Lautstärke Sie ANMERKUNG anpassen möchten. Beachten Sie, dass der Signaleingang am H4 übersteuert wird, wenn die Eingangsempfindlich- keit nicht richtig eingestellt wurde. Drücken Sie das Jog-Datenrad, um das Fader-Symbol neben dem Pegel- Drücken Sie im obersten Screen im Display einzublenden.
-
Seite 50: Auswahl Der Aufnahmespur
Link verkoppelt sind, anwählen, wird die andere HINWEIS Spur ebenfalls als Aufnahmeziel ausgewählt. So Um zwei Monospuren auszuwählen, können Sie lange Stereo-Link aktiv ist, ist es nicht möglich, wahlweise die Spuren 1 und 2 oder 3 und 4 kom- nur eine Spur anzuwählen. binieren. ZOOM H4... -
Seite 51: Einsatz Der Monitor-Funktion
Insbesondere beim Bouncen muss das Um beide Spuren als Stereospur zu nutzen, soll- → ten Sie Stereo-Link aktivieren ( S. 53). Bei der Mischungsverhältnis und die Positionierung der Aufnahme auf einer Stereospur wird eine Stereo- vier Spuren optimal eingestellt werden. datei angelegt. ZOOM H4... - Seite 52 Pegelverhältnis zwischen den beiden Spuren. Drücken Sie den oberen Bereich (@) der Taste [MENU], um die Wieder- Drücken Sie das Jog-Datenrad. gabe zu starten, und beobachten Sie Statt des Cursors erscheint das Fader-Symbol. den Pegel auf den Meters. ZOOM H4...
-
Seite 53: Verkoppeln Von Zwei Spuren (Stereo Link)
Sie das Jog-Datenrad. ANMERKUNG Die Spuren aus Schritt 3 sind nun verkoppelt. Der H4-Recorder kann monophone Spuren nur Wenn Sie beispielsweise den Stereo-Link für die mono und stereophone Spuren nur in stereo wie- Spuren 1/2 aktivieren, wird Spur 1 dem linken dergeben. -
Seite 54: Projekte
Dieser Abschnitt beschreibt die für Projekte ver- fügbaren Arbeitsschritte. Was ist ein Projekt? Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach Im 4-Spur-Modus verwaltet der H4 alle Aufnah- oben/unten und setzen Sie den Cur- men (Songs) in so genannten "Projekten". Beim sor auf "PROJECT". Drücken Sie das Laden werden alle Aufnahmen und Einstellun- Jog-Datenrad. -
Seite 55: Anlage Eines Neuen Projekts
Name des Projekts, OK-Button CANCEL-Button das erzeugt wird HINWEIS Wenn Sie den H4 im 4-Spur-Modus einschalten, Das Projekt erhält automatisch einen Namen mit wird das zuletzt aktive Projekt geladen. der niedrigsten freien Nummer. Ab Werk ist das “PPJxxx” (xxx ist die Projektnummer). -
Seite 56: Verändern Eines Projektnamens
Name verworfen und wieder das PROJECT-Menü eingeblendet. Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, um zum PROJECT-Menü zurückzu- Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach kehren. oben/unten, setzen Sie den Cursor auf das Projekt und drücken Sie das Jog-Datenrad. ZOOM H4... -
Seite 57: Kopieren Eines Projekts
Um den Namen des Ziel-Projekts zu ändern, bewegen Sie das Jog-Daten- rad nach oben/unten und setzen den Cursor auf den Projektnamen. drüc- ken Sie das Jog-Datenrad. Der Cursor verschwindet und das erste Zeichen wird unterstrichen. In diesem Zustand können ZOOM H4... -
Seite 58: Schreibschutz Eines Projekts
Aufnahmen sind nicht möglich. HINWEIS Bei einem schreibgeschützten Projekt sind fol- gende Funktionen nicht möglich: Bei einem fertig gestellten Song sollten Sie den Schreibschutz für dieses Projekt aktivieren, um versehentliche Änderungen zu vermeiden. • Aufnahme ZOOM H4... -
Seite 59: Tuner
"TUNER" und drücken Sie das Tuner Jog-Datenrad. Die Tuner-Funktion wird aufgerufen. Im Werks- Im 4-Spur-Modus des H4 können Sie einen zustand ist bei einem Projekt der Tuner aktiv. Tuner aktivieren, der auch unkonventionelle Stimmungen (für 7-saitige Gitarren, 5-saitige Bässe u. a.) unterstützt. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Tuner verwenden. -
Seite 60: Einsatz Anderer Tuner-Typen
Cursor auf den MODE-Button zu setzen und drücken Abschließend drücken Sie wiederholt Sie das Jog-Datenrad. die Taste [MENU] mittig, um zum obersten Screen im 4-Spur-Modus Der Screen TUNER MODE zur Auswahl der zurückzukehren. Tuner-Modus wird eingeblendet. ZOOM H4... - Seite 61 A = 440 Hz) auf dieselbe Weise ändern wie bei dem chromatischen Tuner. von 1 bis 7). Die Note, die dieser Saite ent- spricht, wird im Display angezeigt. Tuner-Typ GUITAR BASS OPEN A OPEN D OPEN E OPEN G DADGAD Saitennummer/ Notenname ZOOM H4...
-
Seite 62: Effekte
Effekte Dieser Abschnitt beschreibt den Einsatz der im H4 integrierten Effektsektion. zugewiesen wurden, wird das Signal im Input- Über Effekte Mixer mono zusammengemischt, bevor es auf die Effekt-Sektion gespeist wird. Der H4 integriert eine Effektsektion, die direkt Jedes Effekt-Modul besteht aus dem Effekt-Typ, hinter den Eingängen eingeschliffen werden... - Seite 63 Effekt-Typ ist auf COMP (Kompressor) ein- das Jog-Datenrad. gestellt. • LIMIT Drücken Sie wiederholt die Taste Das Modul COMP/LIMIT ist aktiv und der [MENU] mittig, um zum obersten Effekt-Typ ist auf LIMIT (Limiter) einge- Screen im Stereo-Modus zurückzu- stellt. kehren. ZOOM H4...
-
Seite 64: Einsatz Von Effekten Im 4-Spur-Modus
Stereo-Modus gesichert. Wenn in den 4-Spur- -Parameter für jedes Modul eingestellt und als Modus wechseln und später zum Stereo- Patch gespeichert. Der H4 bietet eine Kapazität Modus zurückkehren, werden die vorherigen für 60 Patches, wovon 50 ab Werk vorprogram- Einstellungen wieder eingerichtet. -
Seite 65: Editierung Eines Patches
4-Spur-Modus die Taste [MENU] im angezeigt, sondern Sie können hier auch den unteren Bereich (INPUT MENU). Patch-Pegel (siehe Schritt 10) einstellen, den → Patchnamen ändern ( S. 68) und das Patch Das Menü INPUT wird eingeblendet. → sichern ( S. 67). ZOOM H4... - Seite 66 Wiederholen Sie die Schritte 5 – 8, • Einzelheiten über die Effekt-Typen und -Para- um andere Module zu editieren. meter in jedem Effekt-Modul finden Sie in der Referenz-Sektion am Ende dieses Handbuchs. Folgendermaßen ändern Sie die Patch-Lautstärke. Folgendermaßen stellen Sie die Effekt-Parameter ein. ZOOM H4...
-
Seite 67: Speichern Eines Patches
EFFECT-Menü wird wieder eingeblendet. Wenn Sie in diesem Zustand ein anderes Patch auswäh- len, gehen alle Änderungen verloren. Sie können auch den Button CANCEL wählen, um die Mel- dung zu schließen und den Speichervorgang abzubrechen. Anschließend können Sie mit der Editierung fortfahren. ZOOM H4... -
Seite 68: Benennen Eines Patches
Das Zeichen kann nun geändert werden. • Patches werden für jedes Projekt individuell gespeichert. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach • Sie können ein Patch aus einem anderen Pro- jekt in das aktuelle Projekt importieren ( → oben/unten, um das gewünschte Zei- 69). ZOOM H4... -
Seite 69: Import Eines Patches
(Import aller Patches) oder “EACH Wenn Sie den Import ausführen, werden beste- PATCH” (Import einzelner Patches) hende Patches im aktuellen Projekt überschrie- anzuwählen. Drücken Sie das Jog- ben. Achten Sie darauf, nicht versehentlich Datenrad. benötigte Patches zu löschen. ZOOM H4... - Seite 70 Screen eingeblendet. Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, um zum obersten Screen im 4-Spur- Modus zurückzukehren. (1) Setzen Sie den Cursor auf die Anzeige der Patchnummer/-name und drücken Sie das Jog-Datenrad. ZOOM H4...
-
Seite 71: Verwaltung Der Aufnahmedateien
Die Position, an der die Dateien auf der SD- dem folgenden Muster. Karte gespeichert werden, hängt von der aktuel- len Betriebsart des H4 und dem aktuellen Projekt Stoppen Sie den H4 und drücken Sie im obersten Screen im 4-Spur- Im Stereo-Modus werden die Dateien gemein- Modus die Taste [MENU] mittig. -
Seite 72: Umbenennen Einer Datei
Zustand können Sie den Dateinamen ändern. Drücken Sie die Taste [MENU] mittig, Wenn der Name unterstrichen ist, können Sie ihn um zum obersten Screen im 4-Spur- wie auf Seite 47 beschrieben ändern. Modus zurückzukehren. Informationen zu den Zeichen finden Sie auf ZOOM H4... -
Seite 73: Löschen Einer Datei
Datei im selben Projekt. und drücken Sie das Jog-Datenrad. Eine Liste der im Ordner für das aktuelle Projekt Lesen Sie die Schritte 1 – 3 in oder den Stereo-Modus gespeicherten Dateien “Grundlegende Datei-Funktionen”, wird eingeblendet. ZOOM H4... -
Seite 74: Import Einer Datei (Nur 4-Spur-Modus)
(beachten Sie, dass sich diese von den Zeichen mer/-name angezeigt. Der Stereo-Modus-Ordner für den Projektnamen unterscheiden). wird mit “STEREO” bezeichnet. Um den Kopiervorgang auszuführen, bewegen Sie das Jog-Datenrad nach oben/unten und setzen den Cursor auf den Button OK. Nun drücken Sie das Jog-Datenrad. ZOOM H4... - Seite 75 Cursor ANMERKUNG darauf. Nun drücken Sie das Jog- Wenn sich im aktuellen Projekt-Ordner (oder im Datenrad. Stereo-Modus-Ordner) keine aufgenommene Datei befindet und Sie einen anderen Eintrag als “IMPORT”, wählen, wird die Meldung “No File” ZOOM H4...
-
Seite 76: Prüfen Der Dateigröße
Lesen Sie die Schritte 1 – 3 im Abschnitt “Grundlegende Datei- Funktionen” und setzen Sie den Cur- sor auf “SIZE”. Drücken Sie das Jog- Datenrad. Eine Liste der im Ordner für das aktuelle Projekt oder den Stereo-Modus gespeicherten Dateien wird eingeblendet. ZOOM H4... -
Seite 77: Verschiedene Einstellungen
Verschiedene Einstellungen Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene andere Einstellungen und Funktionen des H4. • PRE COUNT Metronom-Einstellung Bestimmt, ob vor der Aufnahme ein Vorzäh- ler wiedergegeben wird. Zur Auswahl stehen die Optionen OFF (kein Vorzähler), 1 – 8 (1 – Der H4 integriert eine Metronom-Funktion, die 8 Vorzähler) und SP (SPECIAL). -
Seite 78: Einstellen Des Displaykontrasts/Hintergrundbeleuchtung
Display abzuschließen. oben/unten, um den Cursor auf den Eintrag “DISPLAY” zu setzen und Um zum obersten Screen im aktuel- drücken Sie das Jog-Datenrad. len Modus zurückzukehren, drücken Der Einstellungs-Screen DISPLAY erscheint. Sie die Taste [MENU] mittig. ZOOM H4... -
Seite 79: An-/Abschalten Der Phantomspannung
Jog-Datenrad. Die Phantomspeisung kann eingestellt werden. Steuerung der Key-Hold- Funktion Im H4 können Sie die Tasten gegen versehentli- che Bedienung während der Aufnahme schützen. Diese Funktion wird als “Key-Hold” bezeichnet. Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach Folgendermaßen können Sie diese Funktion de-/ oben/unten, um eine der folgenden aktivieren. -
Seite 80: Einsatz Der Usb-Funktion
Zudem ist es möglich, den • Die Effekte können nur mit der Samplingrate 44,1 kHz benutzt werden. H4 als Card Reader zu benutzen, um über den Computer auf SD-Karten im H4 zuzugreifen. Verbinden Sie den [USB]-Port des H4... - Seite 81 H4 ausgeschaltet ist, wird er über die USB-Verbindung automatisch mit Strom versorgt und der Screen oben wird eingeblendet. In diesem Fall arbeitet der H4 nicht als normaler Recorder: Nur die Funktionen “AUDIO I/O” und “CONNECT TO PC” stehen zur Verfügung.
-
Seite 82: Einsatz Des H4 Als Sd-Card-Reader
SD-Karte im H4 zugreifen. So lassen sich Auf- 44,1 kHz benutzt werden. nahmen im H4 leicht auf den Computer übertra- • Stellen Sie sicher, dass im H4 und im Computer gen, um sie dort zu editieren und zu mischen. dieselbe Samplingrate angewählt wurde. -
Seite 83: Sd-Karten-Funktionen
Um Schäden an den Dateien zu verhindern, müssen Sie die Verbindung am Computer zuerst beenden. • Wenn der H4 über den [USB]-Port mit Span- Bewegen Sie das Jog-Datenrad nach nung versorgt wird und Sie die Taste [MENU] oben/unten, um den Cursor auf den wiederholt mittig auslösen, wird wieder der... -
Seite 84: Initialisieren Einer Sd-Karte
4-Spur-Modus zurückzu- kehren, drücken Sie die Taste [MENU] mittig. Initialisieren einer SD-Karte So initialisieren (formatieren) Sie eine im H4 FORMAT-Button CANCEL-Button eingesetzte SD-Karte. Um eine SD-Karte zu ver- wenden, die vorher in einem Computer, einer Um die Initialisierung auszuführen, Kamera o. -
Seite 85: Über Die Software-Version
Version in Betrieb zu nehmen. Sie kön- Internet-Anschluss können Sie die System-Soft- nen die Versionsnummer während dem Einschal- ware des H4 auf den neuesten Stand bringen. ten im Display ablesen. Sie können die aktuelle Software- Version von der ZOOM-Webseite herunterladen. -
Seite 86: Spezifikationen
44,1 kHz (Stereo, 4-Spur-Modus), 48 kHz, 96 kHz (Stereo-Modus) MP3 (Stereo-Modus) Format <Aufnahme> Bitrate 48,56,64,80,96,112,128,160, 192,224,256,320 kbps,VBR Samplingfrequenz 44,1 kHz Bitrate 32,40,48,56,64,80,96,112,128, <Wiedergabe> 160,192,224,256,320 kbps,VBR Samplingfrequenz 44,1 kHz, 48 kHz Display 128 x 64 Punkte Voll-Punkt-LCD (mit Hintergrundbeleuchtung) ZOOM H4... - Seite 87 50 mW (an einer 32-Ohm-Last) USB 2.0 zur Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung und -Speicherung, Betrieb als Audio-Interface USB-Betrieb über USB-Bus-Power möglich Spannungsversorgung 9 V DC, 300mA über Netzteil (ZOOM AD-0006) Batterien 2 x IEC R6 Batterien (Typ AA) Aufnahmezeit 4 Stunden durchgehend Wiedergabezeit...
-
Seite 88: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Sofern Probleme im Betrieb des H4 auftreten, sollten Sie zuerst folgende Punkte prüfen. ◆ Aufnahme auf einer Spur nicht möglich Probleme während der • Leuchten die Taste [REC] und die Taste Aufnahme/Wiedergabe der Aufnahmezielspur rot? • Bei einem schreibgeschützten Projekt ◆... -
Seite 89: Effekt-Typen Und -Parameter
Bestimmt den Hub im Höhenbereich. PREAMP-Moduls. (7) ZNR (ZOOM Noise OFF, 1 – 16 Reduction) Passt die Empfindlichkeit der von ZOOM entwickel- ten Noise-Reduction-Schaltung an. ACO SIM Dieser Effekt lässt eine E-Gitarre wie eine Akustische klingen. (1) TOP (2) BODY 0 –... - Seite 90 Effekt-Typen und -Parameter (7) ZNR (ZOOM Noise OFF, 1 – 16 Reduction) Passt die Empfindlichkeit der von ZOOM entwickel- ten Noise-Reduction-Schaltung an. ● Bass-Preamp-Effekt-Typen Simulation des Ampeg SVT. BASSMAN Simulation eines Fender Bassman 100. HARTKE Simulation des Hartke HA3500. SuperBass Simulation des Marshall Super Bass.
-
Seite 91: Efx-Modul
(8) ZNR (ZOOM Noise (7) LEVEL 1 – 100 OFF, 1 – 16 Reduction) Steuert den Signalpegel nach dem Durchlaufen des Passt die Empfindlichkeit der von ZOOM entwickel- PREAMP-Moduls. ten Noise-Reduction-Schaltung an. EFX-Modul ● Kompressor-/Limiter-Effekt-Typen Der Kompressor dämpft laute Signale, während leise Signale angehoben RACK COMP werden. - Seite 92 0 – 100 Bestimmt das Mischungsverhältnis zwischen Effekt- Steuert die Klangfarbe. und Originalsound. FLANGER Dieser Effekt erzeugt einen resonierenden und stark pulsierenden Klang. 0 – 50, (1) DEPTH (2) RATE 0 – 100 (siehe Tabelle auf Seite 93) ZOOM H4...
- Seite 93 Viertelnote x 3 des gültigen Wertebereichs. In diesem Achtel Fall wird der Wert automatisch auf 1/2 gesetzt. Wenn der resultierende Wert Halben-Triole immer noch zu hoch ist, wird der Wert Punktierte Achtel Viertel x 20 auf 1/4 gesetzt. ZOOM H4...
- Seite 94 1 – 30 1 – 100 Bestimmt das Delay zwischen dem Originalsignal und Steuert die Reverb-Dauer. dem Einsetzen des Reverb-Klangs. (3)TONE (4) MIX 0 – 10 0 – 100 Bestimmt das Mischungsverhältnis zwischen Effekt- Steuert die Klangfarbe. und Originalsound. ZOOM H4...
-
Seite 95: Effekt-Typen Im Stereo-Modus
Der Limiter dämpft laute Signale, die einen bestimmten Schwellwert über- LIMIT schreiten. * Die Namen von Herstellern und Produkten in dieser Tabelle sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihres jeweiligen Besitzers. Die Namen sollen nur den Klangcharakter verdeutlichen und stehen in keiner Verbindung mit der ZOOM CORPORATION. ZOOM H4... -
Seite 96: Patch-Liste Des H4
Patch-Liste des H4 Die Effekt-Patches in dieser "Patch-Liste" stehen im 4-Spur-Modus und im Betrieb als Audio-Interface (bei der Samplingrate 44,1 kHz) zur Verfügung. PREAMP Kategorie Nr. Patchname Beschreibung Modul Modul Cleaner Grundsound, für die Aufnahme optimiert Fender Clean FD CLEAN OFF/Aus Vielseitiger cleaner Chorus-Sound, für Arpeggios... -
Seite 97: Inhalt Der Sd-Karte
* Die Hersteller- und Produktnamen in dieser Patch-Liste sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer und stehen in keiner Beziehung zur ZOOM CORPORATION. Alle Produkt- und Künstlernamen sollen lediglich die Klangcharaktere verdeutlichen, der bei der Entwicklung dieses Produkts Pate standen. -
Seite 98: Stichwortregister
Auswahl des Aufnahmeformats (Stereo-Modus) 34 Effekte ............64 Auswahl der Eingangsquelle (4-Spur-Modus) ..48 Eingangsempfindlichkeit ........14 Auto-Gain-Funktion ..........33 [INPUT 1 GAIN]/[INPUT 2 GAIN]- Auto-Punch-In/Out (4-Spur-Modus) ....44 Schalter ........... 23, 32 [MIC GAIN]-Schalter ......13, 32 ZOOM H4... - Seite 99 PREAMP-Modul ..........89 Projekte ............... 54 Anlage eines neuen Projekts ....20, 55 Auswahl eines Projekts........ 55 WAV ..............34 Grundfunktionen...........54 Wiedergabe (Stereo-Modus)......18, 36 Kopieren eines Projekts ........57 Löschen eines Projekts .........57 Schreibschutz für ein Projekt .......58 Verändern eines Projektnamens....56 Punch-In/Out (4-Spur-Modus)......43 ZOOM H4...
- Seite 100 ZOOM Corporation ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan Internetadresse: http://www.zoom.co.jp H4 - 5002-1...
- Seite 101 (For details, see page 62 of the Operation Manual.) is possible. COMP Produces vibrant sound by compressing the dynamic range to suit Be sure to check the battery condition before taking the H4 with you for a different instruments. recording session. LIMIT...
- Seite 102 • Use a high-quality USB cable and keep the connection as short as the window. the currently selected port. If you move "H4 Audio" to the top of the possible. If power is supplied to a device designed to use USB From the "Start"...
- Seite 103 Make the following settings for the new audio track. transport panel. Click here to select the port for the H4 Audio 1/2 The new project window appears. Here you can select a project (H4 Audio L/R on MacOS X) assigned as audio template.