Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
MC1200

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schaub Lorenz MC1200

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual MC1200...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Der Blitz im gleichseitigen VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON Das Ausrufungszeichen im Dreieck weist auf gefährli- STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE gleichseitiges Dreieck weist che Hochspannung im NICHT ÖFFNEN.
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen, Decken oder mit Möbelstücken, die Belüftungsschlitze müssen immer frei sein. Überhitzung kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.
  • Seite 4 Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Gerät. 10. NICHTBENUTZUNG – Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker und Antennenkabel ab. 11. EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEITEN - Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die Öffnungen in das Gerät schieben, da diese unter hoher Spannung stehende Teile berühren oder kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommen kann.
  • Seite 5: Weitere Hinweise Zum Gerät

    WEITERE HINWEISE ZUM GERÄT Einstellen einer sicheren Lautstärke • Beim ständigen Hören lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör daran und lässt die Lautstärke geringer erscheinen. • Was normal erscheint, kann schon lange zu laut und gesundheitsschädlich sein. • Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautstärke niedrig ein. •...
  • Seite 6 PLAY/ PAUSE MP3-CD/USB/SD: Anzeige der ID3-Tag CD/USB/SD: Wiedergabe starten und Informationen; Pause Radio: Umschalten zwischen Mono und NEXT/TUNE + Stereo CD/USB/SD: Skip+ zum nächsten Track oder 17. SKIP +10 schneller Vorlauf durch den aktuellen Track; CD/USB/SD: Skip+ 10 Tracks aufwärts Radio: Manuelle oder automatische 18.
  • Seite 7: Antennenanschluss

    Wollen Sie nur einen Lautsprecher anschließen oder Musik und Sound ausschließlich in Mono hören, so schließen Sie die Lautsprecher keinesfalls parallel an. Achten Sie bitte darauf, dass sich die Lautsprecherkabel nicht berühren und zu keinem Kurzschluss führen. Benutzen Sie zum Anschluss der Lautsprecher die Klemmanschlüsse auf der Unterseite des Geräts.
  • Seite 8 Fernbedienung ON/STANDBY Ein- und ausschalten (Stand-by) des Systems 2. FUNC Umschalten des Betriebsmodus 3. Zifferntasten 0 bis 9 und +10 4. TUNER/BAND Radio: Aufrufen des Radiomodus und Umschalten zwischen den Frequenzbändern UKW und Mittelwelle TUNE– 13. id3/FM MODE/ESP CD/USB/SD: Skip- zum vorherigen Track oder CD: Aufrufen des elektronischen schneller Rücklauf durch den aktuellen Track;...
  • Seite 9: Benutzung Der Fernbedienung

    1. Ziehen Sie die Batteriehalterung durch Drücken des Stoppers heraus. 2. Drücken Sie die Batterie so in die Halterung, dass die Seite mit dem eingeprägten Pluszeichen (+) nach oben weist. 3. Setzen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein. Überprüfen Sie die Fernbedienung durch einen Tastendruck auf ON/STANDBY.
  • Seite 10: Wandbefestigung Des Systems

    3. Die Markierung am Aufsteller muss mit dem Schlosssymbol auf der Rückseite übereinstimmen und hörbar eingerastet sein. (Zum Entfernen eines Aufstellers schieben Sie diesen nach unten (umgekehrte Richtung), bis Sie ihn abnehmen können.) Markierung Klick Wenn die Markierung am Aufsteller mit dem Schlosssymbol am Aufsteller überein- stimmt, ist dieser...
  • Seite 11: Einstellen Der Uhrzeit

    Durch einfaches Antippen der Tasten wird die Lautstärke nur jeweils um eine Stufe erhöht oder vermind- ert. Stummschaltung Um die Lautsprecher vorübergehend ganz auszuschalten, drücken Sie MUTE (nur auf der Fernbedien- ung). Im Display blinkt der Lautstärkebalken. Mit erneutem Tastendruck auf MUTE auf der Fernbedien- ung oder mit VOL UP /VOL DOWN auf dem Gerät oder mit VOL+/- auf der Fernbedienung...
  • Seite 12: Timer-Einstellung

    Timer-Einstellung Die Timer-Einstellungen müssen nach dem Einstellen der Uhrzeit vorgenommen werden. Die Einstellung erfolgt im Stand-by Modus. Zunächst wird der Einschalt-Timer ( ON) eingestellt, danach der Ausschalt- Timer ( OFF). 1. Drücken Sie TIMER auf der Fernbedienung zum Aufrufen des Timermodus, im Display wird angezeigt.
  • Seite 13: Tipps Für Besseren Empfang

    Radio 1. Schalten Sie das System mit ON/STANDBY auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung ein. 2. Drücken Sie einmal TUNER/BAND auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, im Display wird TUNER angezeigt. Nach einem kurzen Moment wird das zuletzt eingestellte Band und die Frequenz angezeigt (beispielsweise FM 105.00MHz oder AM 522kHz).
  • Seite 14: Auswahl Eines Bestimmten Tracks

    3. Legen Sie eine CD, CD-R oder CD-RW Disc mit dem Aufdruck nach oben ein und schließen Sie das CD-Laufwerk wieder mit Tastendruck auf OPEN/CLOSE auf dem Gerät. Zunächst wird CLOSE für einen Moment angezeigt, danach wird die CD gelesen, CD leuchtet und READ blinkt während der Lesezeit.
  • Seite 15: Löschen Der Programmierung

    Löschen der Programmierung Die Programmierung kann folgendermaßen gelöscht werden: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des CD-Laufwerks mit OPEN/CLOSE auf dem Gerät. 2. Drücken Sie FUNCTION auf dem Gerät oder FUNC auf der Fernbedienung zum Umschalten in einen anderen Betriebsmodus. 3. Beim Ausschalten (Stand-by) des Geräts mit ON/STANDBY auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung wird die Vorprogrammierung ebenfalls gelöscht.
  • Seite 16: Auswahl Eines Bestimmten Tracks Oder Albums

    8. Mit STOP auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung beenden Sie die Wiedergabe, im Display wird die Gesamtzahl der Tracks und STOP angezeigt. Die MP3-CD Wiedergabe wird auch beendet, wenn: a. das CD-Laufwerk mit OPEN/CLOSE auf dem Gerät geöffnet wird; b.
  • Seite 17: Wiedergabe Von Usb-Speichermedium Oder Sd Speicherkarte

    Löschen der Programmierung Siehe Löschen der Programmierung Audio-CD. Wiedergabemodi Ihnen stehen mehrere Wiedergabemodi zur Verfügung, die mit PROGRAM/REPEAT auf dem Gerät oder PROG/REPEAT auf der Fernbedienung oder mit RANDOM auf der Fernbedienung aufgerufen und umgeschaltet werden. 1. Zur ständigen Wiederholung des aktuellen Tracks drücken Sie vor oder während der Wiedergabe einmal PROGRAM/REPEAT auf dem Gerät oder PROG/REPEAT auf der Fernbedienung.
  • Seite 18 PLAY/PAUSE auf dem Gerät oder mit auf der Fernbedienung, nun werden abwechselnd Track- und Albumnummer, vergangene Spielzeit, und USB oder SD angezeigt. 4. Mit PLAY/PAUSE auf dem Gerät oder mit auf der Fernbedienung unterbrechen Sie die Wiedergabe vorübergehend (Pause) und neben der Anzeige der aktuellen Album- und Tracknummer blinkt die abgelaufene Spielzeit.
  • Seite 19: Störungserkennung

    Reinigen von CD’s * Reinigen Sie CD’s mit einem weichen Tuch. * Reinigen Sie CD’s von innen nach außen. VON INNEN NACH AUSSEN RICHTIG FALSCH Störungserkennung Sollte sich mit dem System ein Problem ergeben, dann überprüfen Sie zunächst mit dieser Liste, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
  • Seite 20: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Allgemein Spannungsversorgung AC230V ~ , 50Hz Gangreserve und für Senderspeicher: DC 3V 2 x UM-3/AA /LR6, 1.5V Batterien (nicht mitgeliefert) Fernbedienung DC 3V 1 x CR2025 Batterie Leistungsaufnahme Radio Frequenzgang UKW: 87,5MHz-108MHz MW: 525kHz-1615kHz Antenne UKW: Wurfantenne MW: eingebauter Ferritstab Abmessungen ca.
  • Seite 21: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PLAYER TO RAIN OR MOISTURE. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A triangle with a CAUTION: TO REDUCE A triangle with an exclama- lightning symbol draws THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, tion mark draws the user's...
  • Seite 22: Important Safety Instructions

    Do not obstruct the ventilation of the device. Make sure, that no curtains, newspapers, furniture or any other type of object are blocking the ventilation system of the apparatus. The ventilation system must be clear of objects at all times! Overheating may lead into serious damage of the device and reduce its performance and lifespan.
  • Seite 23: Further Information

    d. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged. Only use controls and adjustments as specified in the manual. e. The unit does not appear to operate normally. f. The unit displays serious changes in its performance. 13. SERVICING - The user should not attempt to service the unit beyond that described in the user operating instructions.
  • Seite 24: Location Of Controls

    Unpacking: • Take out carefully the unit from the packing. Please keep the packing for further use. • Carefully remove possible protection cardboards and slipcovers. Location of Controls Location of Controls 16 17 18 19 21 22 1. Speakers (left and right) 13.
  • Seite 25: Side View

    Side View PHONE earphones jack 26. FM wire antenna Bottom View 27. Connectors for speakers (left and right) System Connection Connectors are on the front panel, on the side and at the bottom of the unit. Before connecting additional devices read the respective manuals. Only connect to mains power supply after all connections are properly made and double checked.
  • Seite 26 Private Listening with Earphones Use earphones for private listening (not supplied). Connect 3.5mm jack to earphones jack PHONE on the side of the unit. Connecting the earphones automatically mutes the speakers. CAUTION! Turn the volume level to minimum before listening to music from your earphones! AUX Input Additional audio devices, such as MP3 players may be connected to the system.
  • Seite 27: Replacing The Battery

    Replacing the Battery The battery is already inserted ex factory. Just pull out the insulation strip; the remote control is ready to operate. Exchange the battery with a button cell CR2025. The battery must be replaced when the range of the remote control is reduced or if the keys do not respond.
  • Seite 28: Wall Mounting

    3. The mark on the stand at the rear of the unit must snap in place and line up with the lock icon. (To remove slide the stand downward.) Indicator mark CLICK The stand is properly installed if the markings on stand and lock icon line up.
  • Seite 29 Sound Scenarios Repeatedly press EQ on the unit or on the remote control to toggle between the equalizer presets, the display shows the corresponding setting. Select between EQ-OFF, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ and BASS (EQ-OFF deactivates the equalizer). Anti Shock Function (ESP) The unit comes with anti shock function to avoid skipping of MP3 CDs for up to 20 seconds and Audio CDs for up to 8 seconds caused by vibrations.
  • Seite 30: Sleep Timer

    9. Now TUNER, USB, CARD or CD flash on the display; press TUNE+ or TUNE- on the remote control to cycle through the modes. Press TIMER on the remote control to confirm your setting. 10. Now VOLUME and the volume level flash on the display; press TUNE+ or TUNE- on the remote control to set the volume level and press TIMER on the remote control to confirm your setting.
  • Seite 31 Tips For Better Reception FM: For best reception fully unwind the wire antenna. AM: The unit comes with a built-in ferrite antenna. For best reception change the direction of the unit. Basic CD Playback A variety of basic functions are available for CD playback, which are explained in the following. Most of the functions for Audio CDs and MP3 CDs are similar and in the second part only the additional functions for MP3 CDs are explained.
  • Seite 32: Delete Program

    1. Before programming, please press STOP on the unit or on the remote control and PROGRAM/REPEAT on the unit or PROG/REPEAT on the remote control. The display shows and below 00 (flashes) and P-01. The first number stands for the selected track, the second number for the sequence. 2.
  • Seite 33 CD playback is also stopped when: a. opening the CD compartment with OPEN/CLOSE on the unit; b. pressing FUNC. on the remote control or FUNCTION on the unit to select a different mode; c. all tracks on the MP3 CD have been played. Note for CD-R/CD-RW users: Depending on CD burner, make of CD-R/CD-RW and burner speed, reading problems may occur.
  • Seite 34 Playback Modes Several playback modes are available on the unit; press PROGRAM/REPEAT on the unit or PROG/REPEAT or RANDOM on the remote control to access and select. 1. Press PROGRAM/REPEAT on the unit or PROG/REPEAT on the remote control once to repeat the current track.
  • Seite 35 6. Press STOP on the unit or on the remote control to stop playback, the display shows the total file numbers and STOP. USB or SD playback is also stopped when: a. pressing FUNC. on the remote control or FUNCTION on the unit to select a different mode; b.
  • Seite 36: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the unit for repair. If you are unable to solve a problem by following these tips, consult your dealer or authorized service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the unit yourself. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION...
  • Seite 37 www.schaublorenz.com 09/08...

Inhaltsverzeichnis