Vc at 104/4-7-h;vc at 174/4-5-h;vcw at 174/4-5-hl;vcw at 174/4-5-h w20;vc at 194/4-7-h;vcw at 194/4-7-h;vcw at 224/4-5-h;vc at 244/4-7-h;vcw at 244/4-7-h (60 Seiten)
Seite 1
Für den Fachhandwerker/für den Betreiber Bedienungs- und Installationsanleitung Gas-Raumheizautomat für Schornsteinanschluss VGR 30 F/4 X VGR 30/4 X VGR 50/4 X VGR 70/4 X VGR 90/4 X DE, AT...
Umstellung der Kleinstellung auf Flüssiggas mit folgenden Artikelnummern: oder Erdgas ..............12 Umstellung des Zündbrenners ........ 12 Gerät Artikelnummer Nach dem Düsenwechsel .......... 12 VGR 30 F/4 X 0010007929 VGR 30/4 X 0010007930 Kundendienst und Garantie .......12 VGR 50/4 X 0010007931 Werkskundendienst Deutschland ......
Beachten der Bedienungs- und der Installationsanlei- Typenübersicht tung sowie aller weiteren mitgeltenden Unterlagen und Der VGR 30 F/4 X bzw. VGR 30/4 X bis 90/4 X zeichnet die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingun- sich im Beson deren durch schadstoffarme Ver bren nung gen.
3 Sicherheitshinweise/Vorschriften Bei Aufstellung dieser Heizgeräte in Schulen, Kinder gär- Vor der Installation sollte die Stellungnahme des zustän- ten oder an sonstigen Orten, wo sich Personen (z. B. digen Bezirksschornsteinfegermeisters und des Gas ver- sor gungs unter neh mens (GVU) eingeholt werden. Kinder, alte und gebrechliche Menschen) unbeaufsich- tigt aufhalten können, empfehlen wir, Schutzgitter mit ausreichend großem Austrittsquerschnitt für die Konvek-...
Sicherheitshinweise/Vorschriften 3 Bedienung 4 Bedienung Inbetriebnahme nicht brennbares Material Abb. 3.1 Beispiel für belüfteten Schutz gegen Wärmestrahlung Die gesamte Verkleidung des Raumheizers einschließlich vorhandener Sichtfenster ist gemäß der Prüfnorm als Arbeits- bzw. Funktionsfläche anzusehen. Abb. 4.1 Bedienelemente Regal Gardine min. Heiz- Möbel 500 mm...
4 Bedienung Außerbetriebnahme Energiesparendes Heizen Für kurze Zeit: Um Energie einzusparen, sollten Sie die Temperatur Wenn Sie den Gas-Raumheizautomat abschalten wollen, nachts durch Verstellen des Bedienungsknopfes absenk- drehen Sie den Bedienungsknopf (1) nach rechts, über die Zündstellung hinaus, bis zum Anschlag. Falls Sie zum Lüften der Aufstellungsräume die Fenster längere Zeit öffnen, sollten Sie ebenfalls den Bedie- Für längere Zeit:...
Tab. 4.1 Mögliche Störungen Abgasüberwachungseinrichtung Funktion Der VGR 30 F/4 X bzw. VGR 30/4 X bis 90/4 X ist mit einer Abgas überwachungs einrichtung ausgestattet. Hierdurch ist ge währleistet, dass bei einer Störung in der Abgas füh rung keine Ab gase in größeren Mengen durch die Strö...
VGR 90/4 X drei Anschluss mög lich kei ten: nach hinten und zu beiden Seiten. Der Abgasstutzen kann ebenso wie der Verschlussdeckel ummontiert werden. Der VGR 30 F/4 X hat nur eine Abgasöffnung nach hinten. Bedienungs- und Installationsanleitung VGR 838214_08...
Montage 5 Gaseinstellung 6 Anschluss des Abgasrohres Anschlussbedingungen Der Anschluss eines Allgasraumheizers an einen Kamin ist nach TRGI 1986/96 bzw. TRF 1996 vorzunehmen. Gasarten In jedem Fall sollte man den zuständigen Bezirks schorn- Mit der Erdgaseinstellung E-G20 (H20) können Gas- stein feger meister zu Rate ziehen.
6 Gaseinstellung 1. Kontrolle des Anschlussfließdruckes 3. Kleinstell-Wärmebelastung einstellen • Gasanschlusshahn schließen. • Bedienungsknopf langsam nach rechts drehen, bis die • Dichtschraube (1) entfernen. Flammen des Hauptbrenners erlöschen. Damit ist der • Druckmessgerät an den Messstutzen (2) anschließen. Schaltpunkt „klein - aus“ ermittelt. Gehen die Flam men •...
Die Gasumstellung darf nur durch einen aner- schrauben. kannten Fachmann durchgeführt werden. • Überwurfschraube gasdicht anziehen. Achtung! Es dürfen nur Vaillant Düsen verwendet wer- den. Düsensätze Die verfügbaren Düsensätze und deren Bestellnummern finden Sie bei den Technischen Daten (Kap. 10).
(für Österreich: Die aktuellen Garantie- • Überwurfschraube wieder gasdicht verschrauben. bedingungen sind in der jeweils gültigen Preisliste enthalten - siehe dazu auch www.vaillant.at). Garantiearbeiten werden grundsätzlich nur von unserem Werkskundendienst (Deutschland, Österreich) ausge- führt. Wir können Ihnen daher etwaige Kosten, die Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten an dem Gerät...
Auch die verwendete Folie ist aus recyclefähigem Kunst- stoff, ebenfalls ist die verwendete Pappe recyclefähig. Alle Holzteile der Verpackung sind unbehandelt. Gerät Bei allen Vaillant Produkten ist das spätere Recycling und die Entsorgung bereits Bestandteil der Produkt- entwicklung. Vaillant Werksnormen legen strenge An forderungen fest.
4,27 kW 6,10 kW 8,15 kW 10,37 kW (bezogen auf Heizwert Hi) Tab. 10.1 Technische Daten Bezeichnung VGR 30 F/4 X VGR 30/4 X VGR 50/4 X VGR 70/4 X VGR 90/4 X Hauptbrennerdüse Kennzahl * Erdgas E 20 mbar (G20)
Seite 15
Technische Daten 10 Bezeichnung VGR 30 F/4 X VGR 30/4 X VGR 50/4 X VGR 70/4 X VGR 90/4 X Erdgas E 20 mbar (G20) Düsendruck 9,6 mbar 13,6 mbar 11,6 mbar 11,0 mbar 11,1 mbar Heizwert Hi = 34,02 MJ/m...