Vc at 104/4-7-h;vc at 174/4-5-h;vcw at 174/4-5-hl;vcw at 174/4-5-h w20;vc at 194/4-7-h;vcw at 194/4-7-h;vcw at 224/4-5-h;vc at 244/4-7-h;vcw at 244/4-7-h (60 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VGR-sine 31/4
Seite 1
Für den Fachhandwerker/für den Betreiber Bedienungs- und Installationsanleitung VGR-sine Gas-Raumheizautomat für Außenwandanschluss VGR-sine 31/4 VGR-sine 51/4 VGR-sine 71/4 DE, AT...
Serial Nr.: Die Bezeichnung cat. II bedeutet, dass es sich um ein 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vaillant Gas-Raumheizautomaten VGR-sine 31... 7 1/ 4 Allgasgerät handelt, das für die Erdgase E (Erdgas H) sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten und LL (Erdgas L) wie auch Flüssiggas B/P geeignet ist.
2 Sicherheitshinweise/Vorschriften Bei der Installation des Gerätes in Österreich sind ins- Bei Aufstellung dieser Heizgeräte in Schulen, Kindergär- besondere die ÖVGW-Richtlinien G1 (TR-Gas) und G2 ten oder an sonstigen Orten, wo sich Personen (z. B. Kinder, alte und gebrechliche Menschen) unbeaufsichtigt (TRF-Flüssiggas) zu beachten.
Sicherheitshinweise/Vorschriften 2 Bedienung 3 Regal Gardine min. Heiz- Möbel 500 mm gerät Abb. 3.1 Bedienungsknopf und Druckknopf Abb. 2.2 Abstände zu brennbaren Gegenständen • Gasanschlusshahn öffnen. • Bedienungsknopf (1) in Zündposition (Abb. 3.2) 3 Bedienung drehen und eindrücken. • Druckknopf (2) für die Piezozündung zum Zünden der Zündflamme mehrfach eindrücken, bis die 3.1 Inbetriebnahme...
3 Bedienung 3.3 Einstellung der Temperatur 3.4 Reinigung und Pflege Der in der Allgasarmatur eingebaute Thermostat regelt Zur regelmässigen Reinigung des Gerätes kann die automatisch die Raumtemperatur, die mit dem gesamte Verkleidung leicht nach oben abgehoben w er- Bedienungsknopf eingestellt wird. den.
Installation des Raumheizers entnehmen Sie bitte unten stehender Maßskizze Abb. 4.1. Abb. 4.2 Mauerquerschnitt mit normaler Windschutzeinrichtung A Gasanschluss R 1/2” für Flüssiggas Ø 12 mm Abb. 4.1 Maßskizze VGR-sine 31/4 A Gasanschluss R 1/2” für Flüssiggas Ø 12 mm Bedienungs- und Installationsanleitung VGR-sine 838216_04...
4 Montage Abb. 4.3 Außenwand mit Windschutzeinrichtung Abb. 4.4 Montage des Heizgerätes Legende Frischluftrohr A Wärmetauscher Maximale Länge: 700 mm B Spannhaken für Austauscher C Spannschraube Achtung! D Abschirmblech Beachten Sie beim Ablängen des Frischluftrohrs, E Spannhaken für Montageplatte dass die Schnittkante, die gleichzeitig F Montageplatte G Abgasstutzen Dichtkante ist, mit dem Ende des Flansches...
Montage 4 4.1.4 Montage des Frischluft-Abgas-Systems mit 4.1.6 Parterre-Schutzgitter siehe Abschnitt 4.2.6 Holzwand-Isolierteil (Abb. 4.5) Wird das Frischluft-Abgas-System durch eine aus Holz oder brennbaren Stoffen bestehende Wand geführt, 4.2 Montage VGR-sine 51/4 und 71/4 muss ein spezielles Isolierteil installiert werden. Es ist teleskopartig ausgebildet und für Wandstärken von Achtung! 60 mm bis 120 mm bzw.
4 Montage Montage des Frischluft-Abgas-Systems mit Mauerkasten (Abb. 4.10 und 4.12) Frischluftrohrlänge = Mauerstärke X – 150 mm + 60 mm Abgasrohrlänge = Frischluftrohrlänge + 60 mm Ø 202 Abgas Ø 122 Die Ausnehmung für den Mauerkasten in der Wand muss 350 x 265 x 150 mm (Höhe x Breite x Tiefe) betragen.
Montage 4 4.2.4 Montage des Frischluft-Abgas-Systems mit 4.2.5 Gasanschluss Holzwand-Isolierteil (Abb. 4.11) Wird das Frischluft-Abgas-System durch eine aus Holz Achtung! oder brennbaren Stoffen bestehende Wand geführt, Der Gasanschluss eines Allgas-Raumheizauto- muss ein spezielles Isolierteil installiert werden. Es ist maten darf nur durch einen Fachmann (Vertrags- teleskopartig ausgebildet und für Wandstärken von installateur eines GVU) nach DVGW-TRGI/G600 60 mm bis 120 mm variabel.
5 Gaseinstellung 5 Gaseinstellung 5.3 Einstell-Reihenfolge 5.1 Gaseinstellung Achtung! Das Gerät wird werksseitig auf die bei der B estellung Alle Punkte strikt in der angegebenen Folge gewünschte Gasart voreingestellt. beachten! Achtung! In Österreich darf das Heizgerät nur mit Erdgas H (= Geräteeinstellung Erdgas E) und Flüssiggas 50 mbar betrieben werden.
• Falls erforderlich, den Gasverbrauch mit Regelschraube (5) einstellen und den Gasverbrauch erneut kontrollie- Achtung! ren. Es dürfen nur Vaillant Düsen verwendet werden. 3. Kleinstell-Wärmebelastung einstellen 6.1 Düsensätze • Bedienungsknopf langsam nach rechts drehen, bis die Die verfügbaren Düsensätze und deren Bestellnummern Flammen des Hauptbrenners erlöschen.
6 Umstellung auf eine andere Gasart Gehen Sie wie folgt vor: 6.4 Umstellung des Zündbrenners • Gasanschlusshahn schließen • Befestigungsschraube (2) des Haltebleches herausdre- hen. • Überwurfschraube (1) an der Gasarmatur lösen. • Düsenträger aus dem Gerät herausziehen. • Hauptdüse austauschen. •...
7.1 Werkskundendienst Deutschland 8.1 Verpackung Reparaturberatung für Fachhandwerker Vaillant hat die Transportverpackungen der Geräte auf Vaillant Profi-Hotline 0 18 05 / 999 - 120 das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Ver- packungsmaterialien wird konsequent auf die mögliche Wiederverwendung geachtet.