Siemens 1MD4 Betriebsanleitung Seite 171

Schwedisch / svenska
EG/EU-försäkran om överensstämmelse
2014/34/EU)
Tillverkare:
Den märkta produkten stämmer överens med föreskrifterna i följande europeiska direktiv:
≤ 19.4.2016 94/9/EG:
Direktiv från det europeiska parlamentet och rådet för anpassning av medlemsstaternas rättsliga föreskrifter
angående apparater och skyddssystem för användning inom bestämda områden med explosionsrisk.
≥ 20.4.2016 2014/34/EU:
Direktiv från det europeiska parlamentet och rådet från den 26 februari 2014 för anpassning av
medlemsstaternas rättsliga föreskrifter angående apparater och skyddssystem för användning inom bestämda
områden med explosionsrisk. Officiell EU-handling, L96 29.03.2014, s. 309-356
Denna försäkran om överensstämmelse är endast utfärdad under tillverkarens ansvar.
Vi bekräftar att produkten som anges ovan överensstämmer med normerna: se sida 1 och bilagan
Den märkta produkten är avsedd att byggas in i en annan maskin för användning i områden med explosionsrisk
i zon 22 i enlighet med EN 60079-10-2 och direktiv 1999/92/EC.
Denna förklaring garanterar överensstämmelse med nämnda standarder, men gäller inte som garanti av något slag.
Beakta säkerhetsanvisningarna i den medföljande produktdokumentationen
Rumänisch / România
Declaraţie de conformitate CE/UE
2014/34/UE)
Producător:
Obiectul declaraţiei descrise mai sus este conform cu legislaţia armonizată relevantă a Uniunii:
bis ≤ 19.4.2016 94/9/CE:
Directiva Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la uniformizarea legislaţiei statelor membre pentru
aparate şi sisteme de protecţie cu privire la utilizarea conformă cu scopul de fabricaţie în zone cu pericol de
explozie.
ab ≥ 20.4.2016 2014/34/UE:
Directiva Parlamentului European şi a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislaţiilor statelor
membre referitoare la echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial
explozive. Jurnalul Oficial al UE, L96 29.03.2014, p. 309-356
Această declaraţie de conformitate este emisă pe responsabilitatea unică a producătorului.
Confirmăm conformitatea produsului indicat mai sus cu standardele: consultaţi pagina 1 şi anexa
Produsul indicat este destinat instalării într-o altă maşină prevăzută pentru utilizarea în spaţii periculoase din
zona 22 în conformitate cu EN 60079-10-2 şi Directiva 1999/92/CE.
Această declaraţie atestă conformitatea cu directiva sau directivele menţionate, însă nu implică o garanţie a calităţii sau durabilităţii.
Se vor respecta instrucţiunile de siguranţă din documentaţia care însoţeşte produsul.
PD LD
SIMOTICS XP 1MD4/1MD5
Betriebsanleitung 08/2016
Siemens Aktiengesellschaft
Hans-Loher-Straße 32
D-94099 Ruhstorf a. d. Rott
Siemens Aktiengesellschaft
Hans-Loher-Straße 32
D-94099 Ruhstorf a. d. Rott
Copyright (Ó) SIEMENS AG 2016
C.2 EG-Konformitätserklärung Zone 21 oder 22
(enligt bilaga VII till EG-direktiv 94/9/EG,
(în conformitate cu anexa VII a Directivei CE 94/9/CE,
All rights reserved
Qualitätsdokumente
Seite 12 von 13
171