Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 3144P
Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4021, Rev. LA Januar 2017 ™ Rosemount 3144P Temperaturmessumformer ® mit HART -Protokoll und ™ Rosemount X-well -Technologie...
Januar 2017 Kurzanleitung HINWEIS Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für den Rosemount 3144P Messumformer. Sie enthält keine detaillierten Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. Weitere Informationen sind in der...
3144P Messumformers und in Betriebsanleitung des Feldkommunikators zu finden. Softwareaktualisierung des Feldkommunikators Zur kompletten Kommunikation mit dem Rosemount 3144P Messumformer ist die neueste Feldgeräteversion Dev v5 oder v7, DD v1 oder höher des Feldkommunikators erforderlich. Rosemount 3144P Temperaturmessumformer, die mit der Rosemount X-well-Technologie ausgestattet sind, benötigen die DD-Version 3144P Dev.
Januar 2017 Kurzanleitung 1. Den Sensor anschließen (siehe Anschlussschema auf der Innenseite des Gehäusedeckels). 2. Eine Werkstatt-Spannungsquelle an die Spannungsklemmen („+“ oder „—“) anschließen. 3. Einen Feldkommunikator über eine Messkreisbürde an den Spannungs-/Signalklemmen des Messumformers anschließen. 4. Wenn auf dem Feldkommunikator eine ältere Version der Gerätetreiber (DDs) geladen ist, wird die folgende Nachricht angezeigt: NOTICE: Upgrade the communicator software to access new XMTR functions.
Seite 5
Kurzanleitung Januar 2017 a. Um die Betriebsart auf HART-Version 5 zu ändern, „HART5“ im Nachrichtenfeld eingeben. b. Um die Betriebsart auf HART-Version 7 zu ändern, „HART7“ im Nachrichtenfeld eingeben. HART 5 HART 7 Funktion Funktionstastenfolgen Funktionstastenfolgen 2-wire Offset Sensor 1 2, 2, 1, 5 2, 2, 1, 6 (2-Leiter-Offset Sensor 1)
Seite 6
Januar 2017 Kurzanleitung HART 5 HART 7 Funktion Funktionstastenfolgen Funktionstastenfolgen Open Sensor Holdoff (Verzögerung der 2, 2, 7, 4 2, 2, 7, 4 Fühlerbrucherkennung) Percent Range (Prozent 2, 2, 5, 4 2, 2, 5, 4 Messbereich) Sensor 1 Configuration 2, 2, 1 2, 2, 2 (Sensor 1 Konfiguration) Sensor 1 Serial Number...
Kurzanleitung Januar 2017 Schalter setzen Alarme konfigurieren und Gerät sperren Der Rosemount 3144P Messumformer verfügt über Hardware-Schalter für die Konfiguration des Alarmverhaltens und zum Sperren des Gerätes. Folgende Schritte zum Einstellen der Schalter verwenden: Modell ohne Digitalanzeiger 1. Den Messkreis (sofern erforderlich) auf Manuell setzen und die Spannungsversorgung unterbrechen.
Januar 2017 Kurzanleitung 7. Den Messumformer am Schutzrohr/Sensor befestigen. Alle Gewinde (nach Bedarf) mit einem zugelassenen Gewindedichtmittel wie z. B. Silikon oder PTFE-Band abdichten. 8. Das Kabelschutzrohr für die Feldverkabelung an der offenen Leitungseinführung des Messumformers (für abgesetzte Montage) installieren und die Adern in das Messumformergehäuse einführen. 9.
Seite 9
Rosemount X-well-Installation Die Rosemount X-well-Technologie ist für Anwendungen zur Temperaturüberwachung und nicht für Steuer- oder Sicherheitsanwendungen bestimmt. Sie ist im Rosemount 3144P Temperaturmessumformer in einer werkseitig montierten Konfiguration für Direktmontage mit einem Rosemount 0085 Widerstandsthermometer mit Rohrklemme erhältlich. Die X-well-Technologie kann nicht in Konfigurationen für abgesetzte Montage eingesetzt werden.
Ansprechzeiten und eventuell zur Beschädigung der Messumformerelektronik führen kann. 5. Auch wenn das Widerstandsthermometer mit Rohrklemme werkseitig als 4-Leiter-Konfiguration ausgeliefert wird, muss sichergestellt werden, dass es als 4-Leiter-Konfiguration montiert ist. Abbildung 2. Rosemount 3144P Messumformer mit Rosemount X-well-Technologie − Installationszeichnung Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung Messumformer verkabeln Anschlussschemata sind an der Innenseite des Gehäusedeckels für die...
Kurzanleitung Januar 2017 Abbildung 3. Rosemount 3144P Einzelsensor 2-Leiter- 3-Leiter- 4-Leiter- Widerstands- Thermo- Widerstands- Widerstands- Widerstands- thermometer elemente und thermometer thermometer thermometer mit Kompensa- Millivolt und Ohm und Ohm und Ohm tionskreis 1. Rosemount liefert alle Einfach-Widerstandsthermometer in 4-Leiter-Ausführung. Diese können auch als 3-Leiter-Ausführung angeschlossen werden.
Seite 12
Januar 2017 Kurzanleitung 1. Den Gehäusedeckel der Anschlussklemmen entfernen. 2. Das Pluskabel an die Klemme „+“ anschließen. 3. Das Minuskabel an die Klemme „—“ anschließen. 4. Die Klemmenschrauben festziehen. 5. Den Gehäusedeckel wieder anbringen und festziehen. 6. Die Spannungsversorgung einschalten. Bürdengrenzen Die benötigte Spannung an den Messumformer-Spannungsklemmen beträgt 12 bis 42,4 VDC (die Spannungsklemmen sind für 42,4 VDC ausgelegt).
Seite 13
Kurzanleitung Januar 2017 4. Sicherstellen, dass die Sensorabschirmung von anderen geerdeten Geräten im Messkreis elektrisch isoliert ist. A. Sensorgehäuse für abgesetzte Montage C. Sensor B. Messumformer D. Erdungspunkte der Abschirmung Option 2 (Empfehlung für geerdetes Messumformergehäuse): 1. Die Abschirmung der Sensorleitungen an das Gehäuse des Messumformers anschließen (nur wenn das Gehäuse geerdet ist).
Januar 2017 Kurzanleitung Geerdete Thermoelement-Eingänge 1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung am Sensor erden. 2. Sicherstellen, dass die Abschirmungen der Sensor- und Signalleitungen vom Messumformergehäuse und anderen geerdeten Geräten elektrisch isoliert sind. 3. Die Abschirmung der Signalleitungen auf der Seite der Spannungsversorgung erden.
3. Die Option 5 End (5 Beenden) wählen, um zum Normalbetrieb des Messumformers zurückzukehren. Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) Informationen zu sicherheitszertifizierten Installationen sind in der Betriebsanleitung des Rosemount 3144P zu finden. Die Betriebsanleitung ist in elektronischer Ausführung unter Emerson.com/Rosemount oder von einem Emerson-Vertriebsbüro erhältlich. Produkt-Zulassungen Rev.
Seite 16
Januar 2017 Kurzanleitung FM Eigensicherheit und keine Funken erzeugend Zulassungs-Nr.: FM16US0202X Normen: FM Class 3600: 2011, FM Class 3610: 2010, FM Class 3611: 2004, FM Class 3810: 2005, NEMA-250: 1991, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2009 Kennzeichnungen: IS CL I/II/III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G; T4(—60 °C T +60 °C);...
Seite 17
Kurzanleitung Januar 2017 4. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 5. Für den Anschluss an Temperatursensoren mit Gehäuseoption „N“ ist ein geeignetes zugelassenes Gehäuse der Schutzart Ex d oder Ex tb erforderlich. 6. Der Endanwender muss darauf achten, dass die Temperatur an den Außenflächen der Geräte und am Flansch der Sensorsonde in DIN-Ausführung 130 °C nicht überschreitet.
Seite 18
Januar 2017 Kurzanleitung 5. Ein geeignetes zugelassenes Gehäuse der Schutzart Ex d oder Ex tb ist für den Anschluss an Temperatursensoren mit Gehäuseoption „N“ erforderlich. 6. Der Endanwender muss darauf achten, dass die Temperatur an den Außenflächen der Geräte und am Flansch der Sensorsonde in DIN-Ausführung 130 °C nicht überschreitet. 7.
Seite 19
Kurzanleitung Januar 2017 N7 IECEx Typ n Zulassungs-Nr.: IECEx BAS 070003X [HART]; IECEx BAS 07.0005X [Feldbus] Normen: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010 Kennzeichnungen: HART: Ex nA IIC T5/T6 Gc; T6(—40 °C T +50 °C), T5(—40 °C T +75 °C) Feldbus: Ex nA IIC T5 Gc; T5(—40 °C ...
Seite 20
Januar 2017 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): 1. Wenn der Messumformer mit einem optionalen Überspannungsschutz ausgestattet ist, hält er dem Test der dielektrischen Durchschlagfestigkeit mit 500 V gemäß ISO IEC 60079-11 nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 2.
Seite 21
Kurzanleitung Januar 2017 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Das Symbol „X“ dient der Kennzeichnung spezieller Voraussetzungen zur sicheren Verwendung: Das Gehäuse des Messumformers kann Leichtmetalle enthalten. Bei Verwendung in Zone 0 müssen Zündgefahren durch Stoß oder Reibung gemieden werden. Wenn der als Option verfügbare Anschlussklemmenblock mit Überspannungsschutz verwendet wird, hält das Gerät der gemäß...
Seite 22
Januar 2017 Kurzanleitung Max. externe Parameter Ausgang Gruppe (F) (H) 0,73 30,2 Feldbus 110,9 17,69 231,2 Temperaturmessumformer erfüllen die Anforderungen an FISCO-Feldgeräte gemäß GB3836.19-2010. FISCO-Parameter lauten wie folgt: Max. Max. Max. Max. interne Parameter Eingangsspannung: Eingangsstrom: Eingangsleistung: (nF) (H) (mA) 17,5 5,32 4.
Kurzanleitung Januar 2017 GB3836.13-1997 „Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 13: Repair and overhaul for apparatus used in explosive gas atmospheres“ GB3836.15-2000 „Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 15: Electrical installations in hazardous area (other than mines)“ GB3836.6-2006 „Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 16: Inspection and maintenance of electrical installation (other than mines)“...
Zulassungs-Nr.: 23154 Anforderungen: Bureau-Veritas-Richtlinien für die Klassifizierung von Stahlschiffen Anwendung: Klassifizierungen: AUT-UMS, AUT-CCS, AUT-PORT und AUT-IMS; der Rosemount 3144P Temperaturmessumformer darf nicht an Dieselmotoren installiert werden. SDN DNV-Zulassung (Det Norske Veritas) Zulassungs-Nr.: A-14184 Verwendungszweck: Det-Norske-Veritas-Richtlinien für die Klassifizierung von Schiffen, schnellen und leichten Booten und...
Seite 25
Kurzanleitung Januar 2017 Anwendung: Einbauortklassen Temperatur Feuchtigkeit Vibrationen Gehäuse SLL LR-Zulassung (Lloyds Register) Zulassungs-Nr.: 11/60002 Anwendung: Umgebungskategorien ENV1, ENV2, ENV3 und ENV5...
Seite 26
Januar 2017 Kurzanleitung Abbildung 6. Rosemount 3144P — Konformitätserklärung...
Seite 30
Januar 2017 Kurzanleitung Diese Richtlinie ist bis 19. April 2016 gültig. Diese Richtlinie ist ab 20. April 2016 gültig. Diese Richtlinie ist bis 19. April 2016 gültig. Diese Richtlinie ist ab 20. April 2016 gültig.
Seite 32
Januar 2017 Kurzanleitung China RoHS Rosemount 3144P List of Rosemount 3144P Parts with China RoHS Concentration above MCVs Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE) Electronics...
Seite 34
Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement Das Emerson-Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount X-well, Rosemount und das Rosemount-Logo sind Marken von Emerson. HART ist eine eingetragene Marke der FieldComm Group. PROFIBUS ist eine eingetragene Marke von PROFINET International (PI).