Emerson Rosemount 3144P Kurzanleitung
Mit hart protokoll und rosemount x-well technologie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Rosemount 3144P:
- Referenzhandbuch (210 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (194 Seiten) ,
- Kurzanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 3144P
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 3144P
- Seite 1 Kurzanleitung 00825-0105-4021, Rev SA März 2022 ™ Rosemount 3144P Temperaturmessumformer ® Mit HART Protokoll und Rosemount ™ X-well Technologie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kurzanleitung März 2022 Inhalt Informationen zu dieser Anleitung....................3 Systembereitschaft........................5 Konfiguration prüfen........................6 Schalter setzen...........................11 Messumformer montieren......................12 Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung................16 Messkreistest durchführen......................22 Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS)..............24 Produkt-Zulassungen......................... 25 Rosemount 3144P... -
Seite 3: Informationen Zu Dieser Anleitung
Kurzanleitung Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Installation des Rosemount 3144P Messumformers. Sie enthält keine detaillierten Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. - Seite 4 Die physische Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil jedes Sicherheitsprogramms und ein grundlegender Bestandteil beim Schutz Ihres Systems. Beschränken Sie den physischen Zugriff durch unbefugte Personen, um die Assets der Endbenutzer zu schützen. Dies gilt für alle Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden. Rosemount 3144P...
-
Seite 5: Systembereitschaft
März 2022 Kurzanleitung Systembereitschaft ® Bestätigen der Tauglichkeit der HART Revision Bei Verwendung von HART-basierten Leit- oder Asset Management Systemen die HART-Fähigkeiten dieser Systeme vor der Installation des Messumformers überprüfen. Nicht alle Systeme können mit dem HART Protokoll Version 7 kommunizieren. Der Messumformer kann entweder für die HART Version 5 oder 7 konfiguriert werden. -
Seite 6: Konfiguration Prüfen
Kurzanleitung März 2022 Konfiguration prüfen Der Rosemount 3144P Messumformer kommuniziert mithilfe eines Feldkommunikators (die Kommunikation erfordert eine Messkreisbürde zwischen 250 und 1100 Ohm) oder AMS Device Manager. Das Gerät erfordert eine Mindestspannung von 12 VDC an der Messumformer- Anschlussklemme. Weitere Informationen sind im... - Seite 7 März 2022 Kurzanleitung Abbildung 3-1: Anschließen eines Feldkommunikators an einen Testmesskreis A. Spannungs-/Signalklemmen B. 250 Ω ≤ R ≤ 1 100 Ω C. Spannungsversorgung Prozedur 1. Den Sensor anschließen. Siehe Anschlussschema auf der Innenseite des Gehäusedeckels. 2. Eine Werkstatt-Spannungsversorgung an die Spannungsklemmen („+“...
-
Seite 8: Hart ® Versionsmodus Umschalten
2, 2, 3, 3 2, 2, 3, 3 (Durchschnittliche Temperatur einstellen) Burst mode (Burst-Modus) – 2, 2, 8, 4 Comm status (Kommunikations- – 1, 2 status) Configure additional messages – 2, 2, 8, 7 (Zusätzliche Nachrichten konfigu- rieren) Rosemount 3144P... - Seite 9 März 2022 Kurzanleitung Funktion HART 5-Funktions- HART 7-Funktions- tastenfolgen tastenfolgen ™ Configure Hot Backup (Hot Back- 2, 2, 4, 1, 3 2, 2, 4, 1, 3 up konfigurieren) Datum 2, 2, 7, 1, 2 2, 2, 7, 1, 3 Descriptor (Beschreibung) 2, 2, 7, 1, 3 2, 2, 7, 1, 4 Device information (Geräteinfor-...
- Seite 10 Thermocouple diagnostic (Ther- 2, 1, 7, 1 2, 1, 7, 2 moelementdiagnose) Min/max tracking (Verfolgung der 2, 1, 7, 2 2, 1, 7, 2 Mindest-/Höchsttemperatur) Rosemount X-well configuration – 2, 2, 1, 11 (Konfiguration der Rosemount X- well Technologie) Rosemount 3144P...
-
Seite 11: Schalter Setzen
März 2022 Kurzanleitung Schalter setzen Der Rosemount 3144P Messumformer verfügt über Hardware- Schalter zur Konfiguration des Alarmverhaltens und zum Sperren des Gerätes. WARNUNG Die Gehäusedeckel müssen vollständig eingerastet sein, um die Ex-Schutz- Anforderungen zu erfüllen. Schalter mit einem Digitalanzeiger einstellen Prozedur 1. -
Seite 12: Messumformer Montieren
Typische europäische Installation Prozedur 1. Das Schutzrohr an der Prozessbehälterwand montieren. 2. Die Schutzrohre anbringen und festziehen. 3. Eine Leckageprüfung durchführen. 4. Einen Anschlusskopf am Schutzrohr anbringen. 5. Den Sensor in das Schutzrohr einführen und mit dem Anschlusskopf verkabeln. Rosemount 3144P... -
Seite 13: Installation Der Rosemount X-Well Technologie
Installation der Rosemount X-well Technologie Die Rosemount X-well Technologie ist für Anwendungen zur Temperaturüberwachung und nicht für Regelungs- oder Sicherheitsanwendungen bestimmt. Sie ist im Rosemount 3144P Temperaturmessumformer in einer werkseitig montierten Konfiguration für Direktmontage mit einem Rosemount 0085 Rohrklemmensensor erhältlich. - Seite 14 R-Wert von > 0,42 m x K/W) isolieren. Auf jeder Seite des Widerstandsthermometers mit Rohrklemme eine Isolierung von mindestens 6 in. (152,4 mm) Dicke anbringen. Vorsichtig vorgehen, um Luftspalte zwischen der Isolierung und dem Rohr zu minimieren. Siehe Abbildung 5-1. Rosemount 3144P...
- Seite 15 März 2022 Kurzanleitung Abbildung 5-1: Installation des Messumformers mit Rosemount X-well Technologie BEACHTEN Übermäßige Isolierung Ein Isolieren des Messumformerkopfs kann zu längeren Ansprechzeiten und eventuell zur Beschädigung der Messumformerelektronik führen. Keine Isolierung über dem Messumformerkopf anbringen. 4. Der Rohrklemmensensor wird vom Hersteller in einer Vier-Leiter- Konfiguration ausgeliefert.
-
Seite 16: Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung
Zur Erkennung eines Widerstandsthermometers mit Kompensation muss dieses als Drei- Leiter-Widerstandsthermometer konfiguriert sein. Tabelle 6-2: Doppelsensor Emerson liefert alle Einfach-Widerstandsthermometer in Vier-Leiter-Ausführung. Um diese Widerstandsthermometer als Drei-Leiter-Ausführung anzuschließen, die nicht benötigten Adern getrennt belassen und mit Isolierband umwickeln. Diese Tabelle zeigt die Verkabelung von ™... - Seite 17 März 2022 Kurzanleitung A. Sensoranschlussklemmen (1–5) B. Spannungsversorgungs-Anschlussklemmen C. Erdung Prozedur 1. Den Gehäusedeckel der Anschlussklemmen entfernen. 2. Das Pluskabel an die Klemme „+“ anschließen. 3. Das Minuskabel an die Klemme „-“ anschließen. 4. Die Klemmenschrauben festziehen. 5. Den Gehäusedeckel wieder anbringen und festziehen. WARNUNG Gehäuse Die Gehäusedeckel müssen vollständig eingerastet sein, um die Ex-...
-
Seite 18: Lastbegrenzung
Erdung. Die am Einbauort für den jeweiligen Sensortyp empfohlenen Erdungsoptionen verwenden oder mit Option 1 (der häufigsten Erdungsoption) beginnen. Erdung des Messumformers: Option 1 Emerson empfiehlt diese Option für ungeerdete Messumformergehäuse. Prozedur 1. Die Abschirmung der Signalleitungen an die Abschirmung der Sensorverkabelung anschließen. - Seite 19 A. Sensorgehäuse für abgesetzte Montage B. Sensor C. Messumformer D. Erdungspunkte der Abschirmung(en) Erdung des Messumformers: Option 2 Emerson empfiehlt diese Methode für geerdete Messumformergehäuse. Prozedur 1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung an das Messumformergehäuse anschließen. Dies nur durchführen, wenn das Gehäuse geerdet ist.
- Seite 20 2. Sicherstellen, dass die Abschirmungen der Sensor- und Signalleitungen vom Messumformergehäuse und von anderen geerdeten Geräten elektrisch isoliert sind. 3. Die Abschirmung der Signalleitungen auf der Seite der Spannungsversorgung erden. A. Sensor B. Messumformer C. Erdungspunkte der Abschirmung(en) Rosemount 3144P...
-
Seite 21: Geerdete Thermoelement-Eingänge
März 2022 Kurzanleitung 6.4.2 Geerdete Thermoelement-Eingänge Prozedur 1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung am Sensor erden. 2. Sicherstellen, dass die Abschirmungen der Sensor- und Signalleitungen vom Messumformergehäuse und von anderen geerdeten Geräten elektrisch isoliert sind. 3. Die Abschirmung der Signalleitungen auf der Seite der Spannungsversorgung erden. -
Seite 22: Messkreistest Durchführen
Messumformerausgangs durchgeführt werden oder das Amperemeter funktioniert nicht richtig. Nach Abschluss des Tests kehrt die Anzeige zum Bildschirm für den Messkreistest zurück, wo ein anderer Ausgangswert ausgewählt werden kann. 5. Zum Beenden des Messkreistests 5 End (Beenden) und Enter (Eingabe) wählen. Rosemount 3144P... -
Seite 23: Durchführung Eines Simulationsalarms
März 2022 Kurzanleitung Durchführung eines Simulationsalarms Prozedur 1. Auf dem Bildschirm Home die Optionen 3 Service Tools (Service- Tools) → 5 Simulate (Simulieren) → 1 Perform Loop Test (Messkreistest durchführen) → 3 Simulate Alarm (Alarm simulieren) auswählen. Der Messumformer gibt den Alarmwert basierend auf dem konfigurierten Alarmparameter und den Schaltereinstellungen aus. -
Seite 24: Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (Sis)
Kurzanleitung März 2022 Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) Informationen zu sicherheitszertifizierten Installationen sind im Referenzhandbuch des Rosemount 3144P zu finden. Diese Anleitung ist auch in elektronischer Ausführung unter Emerson.com/Rosemount erhältlich. Weitere Informationen zur Betriebsanleitung erhalten Sie auch von einem Emerson Vertreter. Rosemount 3144P... -
Seite 25: Produkt-Zulassungen
Produkt-Zulassungen Rev. 2.15 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende dieser Anleitung. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung ist auf Emerson.com/ Rosemount zu finden. Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig von FM untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen erfüllt. - Seite 26 [nur HART Zonen-Kennzeichnungen]: Geeignet für Class I Zo- ne 2 Group IIC; T6(-60 °C ≤T ≤ +60 °C); T5(-60 °C ≤ T ≤ +85 °C); bei Installation gemäß Rosemount Zeichnung 03144-5076. Europa 9.4.1 E1 ATEX Druckfeste Kapselung Zertifikat DEKRA 19ATEX0076 X Rosemount 3144P...
- Seite 27 März 2022 Kurzanleitung Normen EN IEC 60079-0: 2018, EN 60079-1: 2014 Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): 1. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. 2. Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen. Installationen vermeiden, in denen sich elektrostatische Aufladungen auf Lackoberflächen bilden können.
- Seite 28 Bestellung der Lackierung über spezielle Optionscodes zwecks weiterer Informationen den Hersteller kontaktieren. Zusätzliche spezielle Voraussetzung für die Verwendung (X), wenn die Bezeichnung „XA“ bestellt wird: Federbelastete Sensoren in Adapter-Ausführung und DIN-Sensoren müssen in einem Schutzrohr installiert werden, um der Schutzart Ex tb zu entsprechen. Rosemount 3144P...
- Seite 29 März 2022 Kurzanleitung Prozesstemperaturbe- Umgebungstemperatur- Max. Oberflächentempe- reich am Sensoran- bereich (°C) ratur „T“ schluss (°C). -60 °C bis +80 °C -60 °C bis +80 °C T130 °C Der Sensoranschluss befindet sich an der Stelle, an der der Sensor in den Messumformer oder in das Anschlussgehäuse eingeschraubt wird International 9.5.1...
-
Seite 30: Zusätzlich Mit Option K7 Erhältlich
HART: Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(-60 °C ≤ T ≤ +50 °C), T5(-60 nungen °C ≤ T ≤ +75 °C); Feldbus: Ex ia IIC T4 Ga; T4(-60 °C ≤ T ≤ +60 °C) Siehe Tabelle 9-7 bzgl. Eingangsparametern. Rosemount 3144P... - Seite 31 März 2022 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Wenn der Messumformer mit einem optionalen Überspannungsschutz ausgestattet ist, hält er dem Isolationstest mit 500 V gemäß Absatz 6.3.13 von IEC 60079-11: 2011 nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 2.
- Seite 32 2. Das Gehäuse kann aus einer Aluminiumlegierung hergestellt sein und über eine Schutzlackierung aus Polyurethan verfügen. Jedoch ist Vorsicht geboten, um es vor Schlag oder Abrasion zu schützen, wenn dieses in einem Bereich platziert ist, der EPL Ga (Zone 0) erfordert. Rosemount 3144P...
- Seite 33 März 2022 Kurzanleitung China 9.7.1 E3 China Druckfeste Kapselung Zertifikat GYJ21.1277X Normen GB3836.1-2010, GB3836.2-2010 Kennzeichnungen Ex d IIC T6~T1 Gb 产品安全使用特殊条件 • 证书编号后缀“X”表明产品具有安全使用特殊条件：涉及隔爆接合面的 维修须联系产品制造商。 产品使用注意事项 • 1. 产品使用环境温度与温度组别的关系为: 温度组别 环境温度 -60 ℃ ≤ T ≤＋ 70 ℃ -60 ℃ ≤ T ≤＋...
- Seite 34 Tabelle 9-2: Sensor Terminals (1 to 5) 输出 最高输 最大输 最大输 最大内部等效参数 出电压 出电流 出功率 (nF) (µH) (mA) HART 13.6 0.19 Fieldbus 13.9 0.079 Tabelle 9-3: Load Connected to Sensor Terminals (1 to 5) 输出 组别 最大外部等效电路 (µF) (mH) HART 0.74 11.7 5.12 Rosemount 3144P...
- Seite 35 März 2022 Kurzanleitung Tabelle 9-3: Load Connected to Sensor Terminals (1 to 5) (Fortset‐ zung) 输出 组别 最大外部等效电路 (µF) (mH) 18.52 Fieldbus 0.73 30.2 110.9 17.69 231.2 温度变送器符合 GB3836.19-2010 标准对 FISCO 系统中现场仪表的 有关要求 其本安参数及内部最大等效参数如下: 最高输 最大输 最大输 最大内部等效参数 入电压 入电流 入功率...
- Seite 36 (符合 GB/T4208-2017 标准要求)以上。 4. 现场安装时，电缆引入口须选用经国家指定的防爆检验机构检验认 可的 Exe 或 Exn 型、螺纹规格为 14NPT 的电缆引入装置或封堵件， 冗余电缆引入口须用封堵件有效密封安装现场确认无可燃性气体存 在时方可维修 5. 用户不得自行更换该产品的零部件，应会同产品制造商共同解决运 行中出现的故障，以杜绝损坏现象的发生。 6. 产品的安装、使用和维护应同时遵守产品使用说明书、 GB3836.13-2013 “爆炸性环境 第 13 部分：设备的修理、检修、修 复和改造”、GB3836.15-2000 “爆炸性气体环境用电气设备 第 15 部 分：危险场所电气安装（煤矿除外）”、GB3836.16-2006 “爆炸性气 体环境用电气设备 第 16 部分：电气装置的检查和维护（煤矿除 外）”和 GB50257-2014“电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电 力装置施工及验收规范”的有关规定。 Rosemount 3144P...
-
Seite 37: Eac - Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation
März 2022 Kurzanleitung EAC – Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation 9.8.1 EM Technical Regulation Customs Union (EAC) Druckfeste Kapselung Normen GOST 31610.0-2014, GOST IEC 60079-1-2013 Kennzeich- 1Ex db IIC T6…T1 Gb X, T6(-50 °C ≤ T ≤ +40 °C), T5…T1(-50 nungen °C ≤... -
Seite 38: Ep Korea Druckfeste Kapselung
Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): Siehe Zertifikat für spezielle Voraussetzungen. 9.10.2 IP Korea Eigensicherheit Zertifikat 09-KB4BO-0028X Kennzeichnungen Ex ia IIC T6/T5 Ga; T6 (-60 °C ≤ T ≤ +50 °C), T5 (-60 °C ≤ T ≤ +75 °C) Rosemount 3144P... - Seite 39 März 2022 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): Siehe Zertifikat für spezielle Voraussetzungen. 9.11 Kombinationen Kombination von E1, I1, N1 und ND Kombination von E2 und I2 Kombination von E5 und I5 Kombination von K5, I6 und K6 Kombination von EP und IP 9.12 Tabellen Prozesstemperaturgrenzen...
-
Seite 40: Zusätzliche Zulassungen
Zertifikat 21-2097596-PDA Verwendungszweck Temperaturmessungen für Schiffs- und Offshore- Anwendungen SBV BV-Zulassung (Bureau Veritas) Zertifikat 23154 Anforderungen Bureau Veritas-Richtlinien für die Klassifizierung von Stahlschiffen Anwendung Klassifizierungen: AUT-UMS, AUT-CCS, AUT-PORT und AUT-IMS; Temperaturmessumformer 3144P kann nicht an Dieselmotoren installiert werden Rosemount 3144P... - Seite 41 März 2022 Kurzanleitung SDN DNV-Zulassung (Det Norske Veritas) Zertifikat TAA00001JK Verwen- Det Norske Veritas Richtlinien für die Klassifizierung von dungszweck Schiffen, schnellen und leichten Booten und Det Norske Veritas Offshore-Anlagen Anwendung Tabelle 9-8: Einbauortklassen Temperatur Luftfeuchtigkeit Vibration Gehäuse SLL LR-Zulassung (Lloyds Register) Zertifikat LR21173788TA Anwendung...
-
Seite 42: Installationszeichnungen Für Eigensicherheit
Kurzanleitung März 2022 9.14 Installationszeichnungen für Eigensicherheit Rosemount 3144P... - Seite 43 März 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
- Seite 44 Kurzanleitung März 2022 Rosemount 3144P...
-
Seite 45: Konformitätserklärung
März 2022 Kurzanleitung 9.15 Konformitätserklärung Kurzanleitung... - Seite 46 Kurzanleitung März 2022 Rosemount 3144P...
- Seite 47 März 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
- Seite 48 Kurzanleitung März 2022 Rosemount 3144P...
- Seite 49 März 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
- Seite 50 Kurzanleitung März 2022 Rosemount 3144P...
-
Seite 51: China Rohs
März 2022 Kurzanleitung 9.16 China RoHS Kurzanleitung... - Seite 52 Weiterführende Informationen: Emerson.com © 2022 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres...