Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Rosemount 3144P Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Rosemount 3144P
  6. Kurzanleitung

Emerson Rosemount 3144P Kurzanleitung

Mit foundation feldbus-protokoll
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rosemount 3144P:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kurzanleitung
00825-0105-4834, Rev FA
März 2020
™
Rosemount
3144P
Temperaturmessumformer
™
mit F
Feldbus-Protokoll
OUNDATION
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 3144P

Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 3144P

  • Seite 1 Kurzanleitung 00825-0105-4834, Rev FA März 2020 ™ Rosemount 3144P Temperaturmessumformer ™ mit F Feldbus-Protokoll OUNDATION...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kurzanleitung März 2020 Inhalt Informationen zu dieser Anleitung....................3 Messumformer montieren......................5 Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung................9 Kennzeichnung prüfen....................... 18 Produkt-Zulassungen......................... 24 Rosemount 3144P...

  • Seite 3: Informationen Zu Dieser Anleitung

    Kurzanleitung Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Installation des Rosemount 3144P Messumformers. Sie enthält keine detaillierten Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit.
  • Seite 4 Die physische Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil jedes Sicherheitsprogramms und ein grundlegender Bestandteil beim Schutz Ihres Systems. Beschränken Sie den physischen Zugriff durch unbefugte Personen, um die Assets der Endbenutzer zu schützen. Dies gilt für alle Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden. Rosemount 3144P...

  • Seite 5: Messumformer Montieren

    März 2020 Kurzanleitung Messumformer montieren Den Messumformer an einer hohen Stelle im Kabelverlauf (Kabelschutzrohr) montieren, damit keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen kann. Typische nordamerikanische Installation Prozedur 1. Das Schutzrohr an der Prozessbehälterwand montieren. 2. Die Schutzrohre anbringen und festziehen. 3.

  • Seite 6: Installation Der Rosemount X-Well Technologie

    Installation befolgen, um sicherzustellen, dass die Rosemount X-well Technologie spezifikationsgemäß funktioniert. Die nachstehenden bewährten Verfahren für die Installation von Rohrklemmensensoren befolgen. Siehe Kurzanleitung des Rosemount 0085 Rohrklemmensensors sowie die nachstehenden spezifischen Anforderungen für die Rosemount X-well Technologie: 1. Den Messumformer direkt an einem Rohrklemmensensor montieren. Rosemount 3144P...
  • Seite 7 März 2020 Kurzanleitung 2. Den Messumformer nicht in der Nähe von dynamischen externen Temperaturquellen, wie einen Kessel oder eine Heizung, installieren. ACHTUNG Ungenaue Berechnungen Eine Ansammlung von Feuchtigkeit zwischen Sensor und Rohroberfläche oder das Blockieren des Sensors in der Baugruppe kann zu ungenauen Berechnungen der Prozesstemperatur führen.
  • Seite 8 Ein Isolieren des Messumformerkopfs kann zu längeren Ansprechzeiten und eventuell zur Beschädigung der Messumformerelektronik führen. Keine Isolierung über dem Messumformerkopf anbringen. 4. Der Rohrklemmensensor wird vom Hersteller in einer 4-Leiter- Konfiguration ausgeliefert. Sicherstellen, dass der Sensor als 4-Leiter- Konfiguration montiert wird. Rosemount 3144P...

  • Seite 9: Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung

    Ohm mit Kompensa- tionskreis Emerson liefert alle Einfach-Widerstandsthermometer in 4-Leiter-Ausführung. Diese können auch als 3-Leiter-Ausführung angeschlossen werden. Dazu die nicht benötigte Ader nicht anschließen und mit Isolierband umwickeln. Zur Erkennung eines Widerstandsthermometers mit Kompensation muss dieser als 3-Leiter- Widerstandsthermometer konfiguriert sein.
  • Seite 10 Kurzanleitung März 2020 Mit zwei Wi- Mit zwei Ther- Mit Widerstands- Mit Widerstands- Mit zwei Wi- derstands- moelementen thermometern/ thermometern/ derstandsther- thermome- Thermoelemen- Thermoelemen- mometern mit tern Kompensati- onskreis Rosemount 3144P...

  • Seite 11: Anmerkung

    März 2020 Kurzanleitung ™ Abbildung 3-1: Typische Konfiguration für ein F Feldbus- OUNDATION Netzwerk A. Max. 6 234 ft. (1 900 m) (je nach Kabeleigenschaften) B. Integrierter Entkoppler und Netzfilter C. Abschlüsse D. Spannungsversorgung E. Hauptleitung F. Stichleitung G. F Feldbus-Konfigurations- Tool OUNDATION H.
  • Seite 12 4. Die Spannungsversorgung an die Spannungsversorgungs- Anschlussklemmen anschließen. Die Verkabelung der Anschlussklemmen ist polaritätsunabhängig. 5. Die Klemmenschrauben festziehen. 6. Den Gehäusedeckel wieder anbringen und festziehen. WARNUNG Gehäuse Die Gehäusedeckel müssen vollständig eingerastet sein, um die Ex- Schutz-Anforderungen zu erfüllen. 7. Die Spannungsversorgung einschalten. Rosemount 3144P...

  • Seite 13: Bürdengrenzen

    Erdung. Die am Einbauort für den jeweiligen Sensortyp empfohlenen Erdungsoptionen verwenden oder mit Option 1 (der häufigsten Erdungsoption) beginnen. Erdung des Messumformers: Option 1 Emerson empfiehlt diese Option für ungeerdete Messumformergehäuse. Prozedur 1. Die Abschirmung der Signalleitungen an die Abschirmung der Sensorverkabelung anschließen.
  • Seite 14 Messumformer. A. Sensorleitung B. Messumformer C. Erdungspunkt der Abschirmung Erdung des Messumformers: Option 2 Emerson empfiehlt diese Methode für geerdete Messumformergehäuse. Prozedur 1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung an das Messumformergehäuse anschließen. Dies nur durchführen, wenn das Gehäuse geerdet ist. 2. Sicherstellen, dass der Sensor elektrisch von den Geräten in der Umgebung isoliert ist, die geerdet sein können.
  • Seite 15 März 2020 Kurzanleitung A. Sensorgehäuse für abgesetzte Montage B. Messumformer C. Sensor D. Erdungsteile der Abschirmung(en) A. Sensorleitung B. Messumformer C. Erdungspunkt der Abschirmung Erdung des Messumformers: Option 3 Prozedur 1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung – falls möglich – am Sensor erden.
  • Seite 16 1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung am Sensor erden. 2. Sicherstellen, dass die Abschirmungen der Sensor- und Signalleitungen vom Messumformergehäuse und von anderen geerdeten Geräten elektrisch isoliert sind. 3. Die Abschirmung der Signalleitungen auf der Seite der Spannungsversorgung erden. Rosemount 3144P...
  • Seite 17 März 2020 Kurzanleitung A. Sensorverkabelung B. Messumformer C. Erdungspunkt der Abschirmung(en) D. 4–20 mA-Messkreis A. Sensorleitung B. Messumformer C. Erdungspunkt der Abschirmung(en) Kurzanleitung...

  • Seite 18: Kennzeichnung Prüfen

    Gerät identisch sein. Die Gerätebeschreibung kann von Emerson.com/Rosemount heruntergeladen werden. 4.1.1 Konfiguration des Messumformers prüfen Konfigurationen werden FOUNDATION Feldbus-Hostsystemen bzw. - Konfigurationsgeräten unterschiedlich angezeigt und durchgeführt. Manche Systeme/Geräte verwenden Gerätebeschreibungen (DD) oder DD- Methoden zur Konfiguration und zur einheitlichen Anzeige von Daten über Rosemount 3144P...
  • Seite 19 März 2020 Kurzanleitung mehrere Plattformen hinweg. Es ist nicht erforderlich, dass ein Host oder Konfigurations-Hilfsmittel diese Funktionen unterstützt. Folgende Mindestanforderungen gelten für die Konfiguration einer Temperaturmessung. Diese Richtlinie gilt für Systeme, die keine DD- Methoden verwenden. Eine komplette Liste der Parameter und Konfigurationsdaten ist in der Betriebsanleitung des Rosemount 644...
  • Seite 20 Alle Geräte werden mit programmierten AI Blocks geliefert, d. h. der Bediener muss den Block nicht konfigurieren, oder er bzw. sie verwendet werkseitige Standardkanäle. Tabelle 4-2: Parameter des AI Blocks Für jede gewünschte Messung einen separaten AI Block konfigurieren. Rosemount 3144P...
  • Seite 21 März 2020 Kurzanleitung Parameter Anmerkungen KANAL Auswahlmöglichkeiten: 1. Sensor 1 2. Gehäusetemperatur 1. Sensor 1 Temperatur 2. Sensor 2 Temperatur 3. Differenztemperatur 4. Anschlussklemmentemperatur 5. Sensor 1 Mindestwert 6. Sensor 1 Höchstwert 7. Sensor 2 Mindestwert 8. Sensor 2 Höchstwert 9.

  • Seite 22: Schalter Setzen

    6. Die Schrauben des Digitalanzeigers einsetzen und festziehen, um den Digitalanzeiger zu befestigen. 7. Den Gehäusedeckel wieder anbringen. 8. Die Spannungsversorgung einschalten und den Messkreis auf Automatikbetrieb setzen. Schalter ohne Digitalanzeiger einstellen Prozedur 1. Den Messkreis (sofern erforderlich) auf „Manuell“ setzen und die Spannungsversorgung unterbrechen. Rosemount 3144P...
  • Seite 23 März 2020 Kurzanleitung 2. Den Deckel des Elektronikgehäuses entfernen. 3. Die Schalter für Alarmverhalten und Sicherheit auf die gewünschte Position einstellen. 4. Den Gehäusedeckel wieder anbringen. 5. Die Spannungsversorgung einschalten und den Messkreis auf Automatikbetrieb setzen. Kurzanleitung...

  • Seite 24: Produkt-Zulassungen

    03144-0321, 03144-5075. 5.3.2 I5 FM Eigensicherheit und keine Funken erzeugend Zulas- FM16US0202X sungs-Nr. Normen FM Class 3600: 2011, FM Class 3610: 2010, FM Class 3611: 2004, FM Class 3810: 2005, ANSI/NEMA 250: 1991, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2009 Rosemount 3144P...
  • Seite 25 März 2020 Kurzanleitung Kenn- IS CL I/II/III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G; T4(-60 °C ≤ T ≤ +60 zeichnun- °C); IS [Entity-Gerät] CL I, Zone 0, AEx ia IIC T4(-60 °C ≤ T ≤ +60 °C);...
  • Seite 26 Aufladungen auf Lackoberflächen bilden können. Die Lackoberflächen stets nur mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. Bei Bestellung der Lackierung über spezielle Optionscodes zwecks weiterer Informationen den Hersteller kontaktieren. 5.4.2 I1 ATEX Eigensicherheit Zulassungs- BAS01ATEX1431X [HART]; Baseefa03ATEX0708X [Feldbus] Rosemount 3144P...
  • Seite 27 März 2020 Kurzanleitung Normen EN IEC 60079-0: 2018; EN 60079-11:2012 Kennzeich- HART: II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(-60 °C ≤ T ≤ +50 °C), nungen T5(-60 °C ≤ T ≤ +75 °C) Feldbus: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga; T4(-60 °C ≤ T ≤...
  • Seite 28 1. Siehe Zulassung bzgl. des Umgebungstemperaturbereichs. 2. Das nichtmetallische Schild kann eine elektrostatische Ladung speichern und in Group III Umgebungen eine Zündquelle darstellen. 3. Den Anzeigerdeckel vor Aufprallenergien über vier Joule schützen. 4. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht für Reparaturen vorgesehen. Rosemount 3144P...

  • Seite 29: Zusätzlich Mit Option K7 Erhältlich

    März 2020 Kurzanleitung 5. Für den Anschluss an Temperatursensoren mit Gehäuseoption „N“ ist ein geeignetes zugelassenes Gehäuse der Schutzart Ex d oder Ex tb erforderlich. 6. Der Endanwender muss darauf achten, dass die Temperatur an den Außenflächen der Geräte und am Flansch der Sensorsonde in DIN- Ausführung 266 °F (130 °C) nicht überschreitet.
  • Seite 30 1. Wenn der Messumformer mit einem optionalen Überspannungsschutz ausgestattet ist, hält er dem Isolationstest mit 500 V gemäß Absatz 6.5.1 von EN 60079-15: 2010 nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. Brasilien 5.6.1 E2 INMETRO Druckfeste Kapselung und Staub Zulassungs-Nr. UL-BR 13.0535X Rosemount 3144P...
  • Seite 31 März 2020 Kurzanleitung Normen ABNT NBR IEC 60079-0:2013; ABNT NBR IEC 60079-1:2016; ABNT NBR IEC 60079-31:2014 Kennzeichnun- Ex db IIC T6...T1 Gb; T6(-50 °C ≤ T ≤ +40 °C); T5...T1(-50 °C ≤ T ≤ +60 °C) Ex tb IIIC T130 °C Db; IP66; (-40 °C ≤ T ≤...
  • Seite 32 产品使用注意事项 • 1. 产品使用环境温度与温度组别的关系为: 温度组别 环境温度 T6~T1 -50 °C ≤ T ≤ +40 °C T5~T1 -50 °C ≤ T ≤ +60 °C 2. 产品外壳设有接地端子，用户在使用时应可靠接地 3. 安装现场应不存在对产品外壳有腐蚀作用的有害气体 4. 现场安装时，电缆引入口须选用国家指定的防爆检验机构按检验认 可、具有 Ex dⅡC 防爆等级的电缆引入装置或堵封件，冗余电缆引入 口须用堵封件有效密封 5. 现场安装、使用和维护必须严格遵守“断电后开盖！”的警告语 6. 用户不得自行更换该产品的零部件，应会同产品制造商共同解决运 行中出现的故障，以杜绝损坏现象的发生 Rosemount 3144P...
  • Seite 33 März 2020 Kurzanleitung 7. 产品的安装、使用和维护应同时遵守产品使用说明书、 GB3836.13-2013“爆炸性环境 第 13 部分：设备的修理、检修、修 复和改造”、GB3836.15-2000“爆炸性气体环境用电气设备 第 15 部 分：危险场所电气安装（煤矿除外）”、GB3836.16-2006“爆炸性气 体环境用电气设备 第 16 部分：电气装置的检查和维护（煤矿除 外）”和 GB50257-2014“电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电 力装置施工及验收规范”的有关规定 5.7.2 I3 China Eigensicherheit Zulassungs-Nr. GYJ16.1338X Normen GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010 Kennzeichnungen Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga 产品安全使用特殊条件 • 证书编号后缀“X”表明产品具有安全使用特殊条件: 1.
  • Seite 34 其本安参数及内部最大等效参数如下: 最高输 最大输 最大输 最大内部等效参数 入电压 入电流 入功率 (nF) (mH) (mA) 17.5 5.32 3. 该产品必须与已通过防爆认证的关联设备配套共同组成本安防爆系 统方可使用于爆炸性气体环境。其系统接线必须同时遵守本产品和 所配关联设备的使用说明书要求，接线端子不得接错 4. 该产品与关联设备的连接电缆应为带绝缘护套的屏蔽电缆，其屏蔽 层应在安全场所接地 5. 用户不得自行更换该产品的零部件，应会同产品制造商共同解决运 行中出现的故障，以杜绝损坏现象的发生 6. 产品的安装、使用和维护应同时遵守产品使用说明书、 GB3836.13-2013“爆炸性环境 第 13 部分：设备的修理、检修、修 复和改造”、GB3836.15-2000“爆炸性气体环境用电气设备 第 15 部 分：危险场所电气安装（煤矿除外）”、GB3836.16-2006“爆炸性气 体环境用电气设备 第 16 部分：电气装置的检查和维护（煤矿除 Rosemount 3144P...
  • Seite 35 März 2020 Kurzanleitung 外）”、GB3836.18-2010“爆炸性环境 第 18 部分：本质安全系统”和 GB50257-2014“电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电力装置施 工及验收规范”的有关规定 5.7.3 N3 China Typ n Zulassungs-Nr. GYJ20.1086X [Feldbus]; GYJ20.1091X [HART] Normen GB3836.1-2010, GB3836.8-2014 Kennzeichnungen Ex nA IIC T5 Gc [Feldbus]; Ex nA IIC T5/T6 Gc [HART] Ausgang Temperaturklasse Umgebungstemperatur Feldbus -40 °C ≤ T ≤...

  • Seite 36: Eac - Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation

    2. Das Gehäuse kann aus einer Aluminiumlegierung hergestellt sein und über eine Schutzlackierung aus Polyurethan verfügen. Jedoch ist Vorsicht geboten, um es vor Schlag oder Abrasion zu schützen, wenn das Gehäuse in einem Ex-Bereich der Zone 0 platziert ist. Rosemount 3144P...

  • Seite 37: Ep Korea Druckfeste Kapselung

    März 2020 Kurzanleitung 5.8.3 KM Technical Regulation Customs Union (EAC) Druckfeste Kapselung, Eigensicherheit und Staub Normen GOST 31610.0-2014, GOST IEC 60079-1-2013, GOST IEC 60079-11-2014, GOST IEC 60079-31-2013 Kennzeich- Ex tb IIIC T130 °C Db X (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C), IP 66 zusätzlich nungen zu den oben für EM und IM angegebenen Kennzeichnungen.
  • Seite 38 überschritten werden. Die Prozesstemperaturen können die in Tabelle festgelegten Grenzwerte überschreiten, wenn die zulässige Temperatur des Anzeigerdeckels nachweislich die Betriebstemperaturen in Tabelle 5-8 nicht überschreitet und die Prozesstemperaturen die in Tabelle 5-6 angegebenen Werte ebenfalls nicht überschreiten. Rosemount 3144P...
  • Seite 39 März 2020 Kurzanleitung Tabelle 5-7: Messumformer mit Anzeigerdeckel Länge der Verlängerung Prozesstemperatur [°C] Staub T4...T1 T130 °C Ohne Verlängerung 3 in. Verlängerung 6 in. Verlängerung 9 in. Verlängerung Tabelle 5-8: Messumformer mit Anzeigerdeckel Länge der Verlängerung Betriebstemperatur [˚C] Staub T4...T1 T130 °C Beliebige Länge der Ver- längerung...

  • Seite 40: Zusätzliche Zulassungen

    AUT-IMS; Temperaturmessumformer 3144P kann nicht an Dieselmotoren installiert werden SDN DNV-Zulassung (Det Norske Veritas) Zulassungs- TAA00001JK Verwen- Det Norske Veritas-Richtlinien für die Klassifizierung von dungszweck Schiffen, schnellen und leichten Booten und Det Norske Veritas Offshore-Anlagen Anwendung Tabelle 5-11: Einbauortklassen Temperatur Luftfeuchtigkeit Vibration Rosemount 3144P...
  • Seite 41 März 2020 Kurzanleitung Tabelle 5-11: Einbauortklassen (Fortsetzung) Gehäuse SLL LR-Zulassung (Lloyds Register) Zulassungs-Nr. 11/60002 Anwendung Umgebungskategorien ENV1, ENV2, ENV3 und ENV5 Kurzanleitung...

  • Seite 42: Konformitätserklärung

    Kurzanleitung März 2020 5.14 Konformitätserklärung Rosemount 3144P...
  • Seite 43 März 2020 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 44 Kurzanleitung März 2020 Rosemount 3144P...

  • Seite 45: China Rohs

    März 2020 Kurzanleitung 5.15 China RoHS Kurzanleitung...
  • Seite 46 Kurzanleitung März 2020 Rosemount 3144P...
  • Seite 47 März 2020 Kurzanleitung Kurzanleitung...

  • Seite 48: Österreich

    © 2020 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Linkedin.com/company/Emerson- Automation-Solutions Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Twitter.com/Rosemount_News Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Facebook.com/Rosemount Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Youtube.com/user/ Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen RosemountMeasurement Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.

Inhaltsverzeichnis