Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cadillac CTS/CTS-V Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cadillac Anleitungen
  4. Autos
  5. CTS/CTS-V
  6. Betriebsanleitung

Cadillac CTS/CTS-V Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

09euCTS.ger Page 1 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM
Cadillac
CTS/CTS-V
04AKGER40
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ................... 5
Abschnitt 1
Instrumente und Bedienelemente .................. 21
Abschnitt 2
Sitze und Rückhaltesysteme .......................... 257
Abschnitt 3
Abschnitt 4
Kundendienst und Wartung .......................... 383
Abschnitt 5
Stichwortverzeichnis ...................................... 513
Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cadillac CTS/CTS-V

Inhaltszusammenfassung für Cadillac CTS/CTS-V

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    09euCTS.ger Page 1 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Cadillac Betriebsanleitung CTS/CTS-V Inhaltsverzeichnis Über die Benutzung der Betriebsanleitung..3 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ....5 Abschnitt 1 Instrumente und Bedienelemente ....21 Abschnitt 2 Sitze und Rückhaltesysteme ......257 Abschnitt 3 Anleitungen zum Start und Betrieb ....311 Abschnitt 4 Kundendienst und Wartung ......
  • Seite 2 09euCTS.ger Page 2 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Fertigungsabfälle werden recycelt; Beachten Sie bitte, dass das von General-Motors-Fabrikats und versi- einige Abfälle werden aufbereitet Ihnen gekaufte Fahrzeug u. U. nicht chern Ihnen, dass wir an Ihrem Fahr- und wiederverwendet.

  • Seite 3: Über Die Benutzung Der Betriebsanleitung

    09euCTS.ger Page 3 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Über die Benutzung der Betriebsanleitung Wenn es um Kundendienst geht, Diese Betriebsanleitung macht Sie Diese Betriebsanleitung ist in fünf bedenken Sie bitte, dass Ihr mit den Einrichtungen Ihres neuen Abschnitte gegliedert: Vertragshändler Ihr Fahrzeug am Fahrzeugs und deren Funktionswei- •...
  • Seite 4 09euCTS.ger Page 4 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Über die Benutzung der Betriebsanleitung • Abschnitt 2: Sitze und • Abschnitt 3: Anleitungen zum • Abschnitt 4: Kundendienst und Rückhaltesysteme Start und Betrieb Wartung Als Nächstes richten Sie Ihre Auf- Nachdem Sie sich mit den Der Abschnitt "Kundendienst merksamkeit auf die Mitte des...
  • Seite 5 09euCTS.ger Page 5 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Über die Benutzung der Betriebsanleitung - enthält Informationen über • Abschnitt 5: Schwierigkeiten Jeder Abschnitt beginnt mit einem den Reifendruck, die Reifen- während der Fahrt kurzen Inhaltsverzeichnis, das Ihnen überprüfung, das Umstecken hilft, die gewünschte Information zu In diesem Abschnitt erfahren Sie, und das Wechseln der Reifen...

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    09euCTS.ger Page 6 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT- UND HINWEIS-KÄST- Sicherheitsgurte CHEN VORSICHT Die Hinweise unter VORSICHT und ZU BEACHTEN machen Sie auf Benutzen Sie stets Ihren Sicher- Umstände aufmerksam, die zu heitsgurt. Achten Sie darauf, dass Verletzungen bzw.
  • Seite 7 09euCTS.ger Page 7 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT (Forts.) Lassen Sie Ihren Gurt eng am Körper anliegen. Tragen Sie Ihren Schultergurt nicht unter dem Arm. Achten Sie darauf, dass der Gurt vor Ihrem Körper nicht verdreht ist. Wird der Sicherheitsgurt im falschen Schloss befestigt, kann dies schwere Verletzungen verur-...
  • Seite 8 09euCTS.ger Page 8 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Airbags VORSICHT Sowohl die Sicherheitsgurte als auch die Airbags sind für den optimalen Schutz von Erwachse- nen ausgelegt. Eine Person, die mit einem sich aufblasenden Airbag in Berüh- rung oder diesem sehr nahe kommt, kann schwer verletzt VORSICHT VORSICHT...
  • Seite 9 09euCTS.ger Page 9 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT (Forts.) Airbags sind für den gemeinsa- men Gebrauch mit Sicherheits- gurten vorgesehen. Trotz Airbags können Ihre Verletzungen bei einem Unfall viel schlimmer ausfallen, wenn Sie keinen Sicherheitsgurt benutzen. Falls Sie einem sich aufblasenden Kinder und Rückhaltesysteme Airbag zu nahe kommen,...
  • Seite 10 09euCTS.ger Page 10 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Verlassen des Fahrzeugs VORSICHT VORSICHT (Forts.) VORSICHT Ein rückwärtsgerichtetes Kinder- Kinder, die in einem rückwärtsge- Rückhaltesystem auf dem richteten Kinder-Rückhaltesystem Verlassen Sie das Fahrzeug nach Vordersitz könnte beim Aufbla- sitzen müssen, können nicht sicher Möglichkeit nicht, während der sen des Beifahrersitz-Airbags in...
  • Seite 11 09euCTS.ger Page 11 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) (Forts.) Kinder über längere Zeit - beson- • Stellen Sie sicher, dass der ders bei hohen Temperaturen - Gangwählhebel in P (Parken) alleine im Fahrzeug zu lassen, ist steht und die Feststellbremse sehr gefährlich.
  • Seite 12 09euCTS.ger Page 12 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) (Forts.) • Lassen Sie den Motor nicht in • Eine Gefahr besteht auch dann, einem geschlossenen Raum, wenn mit offenem Kofferraum, wie z. B. in der Garage laufen. offenen Heckfenstern, offener Dabei könnten Kohlenmon- Heckklappe oder offenen Heck-...
  • Seite 13 09euCTS.ger Page 13 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Wasser und Ihr Fahrzeug VORSICHT (Forts.) VORSICHT Wenn Sie den Verdacht haben, dass Auspuffgase in das Fahrzeug Nach einer Wagenwäsche oder eindringen, öffnen Sie beim Durchfahren einer Pfütze arbei- Fahren alle Fenster, schalten Sie ten die Bremsen u.
  • Seite 14 09euCTS.ger Page 14 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Fahren am Berg Fahrzeugbelastung VORSICHT (Forts.) VORSICHT VORSICHT Fließendes oder strömendes Wasser hat eine große Kraft. Falls Sie an einer Steigung halten Überschreiten Sie beim Beladen Wenn Sie durch fließendes müssen, halten Sie das Fahrzeug niemals das zulässige Gesamtge- Wasser fahren, wie das zum...

  • Seite 15: Kraftstoff Und Andere Brennbare Materialien

    09euCTS.ger Page 15 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Kraftstoff und andere brennbare VORSICHT (Forts.) Materialien Werfen Sie weder Papier noch VORSICHT andere entzündbare Gegenstän- de in den Aschenbecher, da sich Stellen Sie den Motor vor dem diese an einer Zigarette entzün- Tanken ab.
  • Seite 16 09euCTS.ger Page 16 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Batterien Abschleppen VORSICHT (Forts.) VORSICHT VORSICHT Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit ® einer wartungsfreien AC Delco Fahrzeugbatterien stellen eine Zur Verhütung von Verletzungen Batterie ausgestattet. Wenn in Gefahrenquelle dar. Sie enthalten Ihrerseits oder anderer: das Fahrzeug jedoch eine andere ätzende Säure und Elektrizität...
  • Seite 17 09euCTS.ger Page 17 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) Äußerste Vorsicht ist in der Nähe Das Ethylenglykol im Motorkühl- des elektrischen Motorlüfters mittel ist unter bestimmten geboten. Er läuft manchmal von Bedingungen brennbar. Um selbst an, sogar wenn der Motor Verbrennungen zu vermeiden, nicht läuft.
  • Seite 18 09euCTS.ger Page 18 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Reifenwechsel VORSICHT (Forts.) VORSICHT Rost oder Schmutz am Rad oder an Teilen, an denen dieses befe- Ein Reifenwechsel kann zu Verlet- stigt wird, kann nach gewisser zungen führen. Das Fahrzeug Zeit zum Lösen der Radmuttern kann vom Wagenheber gleiten führen.
  • Seite 19 09euCTS.ger Page 19 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Systembezogene Probleme ZU BEACHTEN VORSICHT Falls der Motor während der Fahrt abstirbt, ist die Funktion der Weiterfahren trotz Aufleuchten Servobremsen und der Servolen- der Bremswarnleuchte kann zu kung beeinträchtigt, das heißt, einem Unfall führen.
  • Seite 20 09euCTS.ger Page 20 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Weitere Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) VORSICHT Medizinische Forschungsergeb- Nicht verriegelte Türen können nisse haben gezeigt, dass Alkohol eine Gefahr darstellen. Verriegeln Alkohol im Straßenverkehr ist im Blut einer Person eventuell Sie beim Fahren bitte alle Türen.

  • Seite 21: Instrumente Und Bedienelemente

    09euCTS.ger Page 21 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM – Abschnitt 1 - Instrumente und Bedienelemente Instrumente und Bedienelemente an Scheinwerferwaschanlage......... 122 Armaturenbrett und Konsole......25 Wischerbetätigte Scheinwerfer ......122 Kombi-Instrument ..........28 Nebelleuchten........... 123 Warnleuchten ............32 Bordstein-Standleuchten........124 Fahrerinformationszentrum ........46 Einstiegsbeleuchtung ........124 Bedienelemente für das Instrumenten-Helligkeitsregler........125 Fahrerinformationszentrum ........47...
  • Seite 22 09euCTS.ger Page 22 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 - Instrumente und Bedienelemente RDS-Soundsystem mit Festplattenlaufwerk ..162 Bedienelemente an Lenkrad/-säule....208 Klangregelung ...........162 Kombihebel............208 Bedienung des Radios........166 Scheibenwischer/waschanlage......208 CD/DVD-Audiospieler........176 Signalhorn............209 Festplattenlaufwerk..........182 Zündschalter ............. 209 Abspielen von CDs im MP3- oder Bedienelement für teleskopische Lenksäule WMA-Format............194 und verstellbares Lenkrad ........
  • Seite 23 09euCTS.ger Page 23 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 - Instrumente und Bedienelemente Spiegel..............223 Dachbereich und Dach........239 Außenspiegel .............223 Sonnenblenden..........239 Abblendbarer Innenspiegel........225 Sonnendach ............. 239 Fahrgastspiegel ..........226 Staufächer ............241 Fenster..............226 Staufach der Mittelkonsole........ 241 Elektrische Fensterheber........227 Armaturenbrettstaufach ........
  • Seite 24 09euCTS.ger Page 24 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente 10 11 14 15 . . . 24...

  • Seite 25: Armaturenbrett Und Konsole

    09euCTS.ger Page 25 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ■ INSTRUMENTE UND 9. Analoguhr 19. Signalhorn BEDIENELEMENTE AN 10. Statusleiste für das Insassen- 20. Lenkrad-Soundsystemregler Sensorsystem ARMATURENBRETT UND 21. Sitzheizungsschalter 11. Warnblinkschalter KONSOLE 22. Heizung und Klimaanlage 12. Navigationsbildschirm-Hellig- 23.
  • Seite 26 09euCTS.ger Page 26 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente . . . 26...
  • Seite 27 09euCTS.ger Page 27 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 – 27 . . .

  • Seite 28: Kombi-Instrument

    09euCTS.ger Page 28 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente KOMBI-INSTRUMENT Außerdem leuchtet am Kombi- Instrument eine Warnleuchte Das gezeigte Kombi-Instrument ist auf. als allgemeiner Typ zu verstehen. Falls das Motorkühlmittel über- Das Kombi-Instrument in Ihrem hitzt ist, stellen Sie den Motor Fahrzeug kann je nach dem Ausrü- sofort ab.
  • Seite 29 09euCTS.ger Page 29 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 4. Fahrerinfozentrums Drücken Sie wiederholt auf die 5. Tachometer Taste , um die Fahrzeuginfor- Das Fahrerinformationszen- Der Tachometer zeigt Ihre Fahr- mationsanzeigen zu trum liefert Zustandsangaben geschwindigkeit an. durchlaufen. über mehrere Systeme des Die Anzeige erfolgt in der metri- Fahrzeugs.
  • Seite 30 09euCTS.ger Page 30 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente 7. Drehzahlmesser Weitere Informationen siehe Ab- schnitt 3. Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl in tausend Um- - Automatikgetriebe mit fahrer- drehungen pro Minute (U/ betätigter Gangschaltung min) an. - Automatikgetriebe - Schaltbe- Handelt es sich bei Ihrem Fahr- dienelemente Tipp aufwärts/...
  • Seite 31 09euCTS.ger Page 31 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn die Umdrehungen pro Wenn die Motoröldruck-Warn- Minute in den normalen Be- leuchte aufleuchtet und/oder triebsbereich zurückkehren, die Meldung OIL PRESSURE kehrt auch die Kraftstoffzufuhr LOW -- STOP ENGINE (Zu wieder in den normalen Bereich niedriger Öldruck/Motor abstel- zurück.

  • Seite 32: Warnleuchten

    09euCTS.ger Page 32 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente WARNLEUCHTEN ZU BEACHTEN Ihr Fahrzeug hat mehrere Motorschäden durch falsche Warnleuchten. Wartung sind nicht durch die Die Warnleuchten gehen an, wenn Garantie für Neufahrzeuge bei einer der Fahrzeugfunktionen gedeckt.
  • Seite 33 09euCTS.ger Page 33 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn eine Ölstörung vorliegt, VORSICHT brennt diese Leuchte u. U. nach dem Anlassen des Motors weiter Bei zu niedrigem Öldruck auf oder geht während der Fahrt an. keinen Fall weiterfahren! Sofort Dies ist ein Hinweis dafür, dass das anhalten und den Motor abstel- Öl zur Schmierung nicht schnell...
  • Seite 34 09euCTS.ger Page 34 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn die Kontrollleuchte einge- ZU BEACHTEN schaltet bleibt oder während der Fahrt aufleuchtet, kann eine Motorschäden durch falsche Störung in diesem System Wartung sind nicht durch die vorliegen. Garantie für Neufahrzeuge gedeckt.
  • Seite 35 09euCTS.ger Page 35 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Sie müssen so bald wie möglich anhalten und die Zündung ausschalten. Sobald diese Kontrollleuchte aufleuchtet, muss ein akustisches Warnsignal zu hören sein. Weitere Information über die Fahr- zeugkühlanlage finden Sie in –...
  • Seite 36 09euCTS.ger Page 36 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn die Kontrollleuchte während Diese Leuchte bleibt eingeschalter VORSICHT der Fahrt aufleuchtet, fahren Sie oder blinkt, wenn die Feststellbrem- bitte sofort an den Fahrbahnrand se nicht ganz ausgelöst ist. Leuchtet Weiterfahren trotz Aufleuchten und bremsen Sie vorsichtig.
  • Seite 37 09euCTS.ger Page 37 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Diese Leuchte schaltet sich ein, wenn das elektrische Feststellbrems- system auf vermindertem Niveau funktioniert. Sie dürfen Ihr Fahrzeug weiterhin fahren, müssen es jedoch baldmög- lichst zur Wartung in die Werkstatt bringen.
  • Seite 38 09euCTS.ger Page 38 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Bleibt die Leuchte trotz allem an Wenn die Kontrollleuchte beim oder geht sie beim Fahren nochmals Einschalten der Zündung nicht an, dann muss das Fahrzeug in die aufleuchtet, kann eine Sicherung Werkstatt.
  • Seite 39 09euCTS.ger Page 39 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn die Leuchte weiterhin leuch- Damit eine Überprüfung des Emissi- ZU BEACHTEN tet, prüfen Sie, ob der Tankdeckel onskontrollgerätes am Fahrzeug korrekt aufgeschraubt ist, wenn das erfolgreich sein kann, muss die Wenn dieses Licht während der Fahrzeug kurz zuvor betankt wurde.
  • Seite 40 09euCTS.ger Page 40 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn die Fahrzeugbatterie erst Handelt es sich bei Ihrem Fahrzeug kürzlich ausgetauscht wurde oder um ein CTS-V-Modell, blinken die wenn die Batterie leer geworden ist, Spurenlichter auf dem Drehzahl- kann das Bord-Diagnosesystem des messer, um zu zeigen, wann Sie in Fahrzeugs möglicherweise feststel-...
  • Seite 41 09euCTS.ger Page 41 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn diese Leuchte eingeschaltet ist, bedeutet dies immer, dass das System das Durchdrehen der Räder nicht limitiert. Passen Sie Ihre Fahrweise entspre- chend an. Wenn das System eine Störung fest- stellt, erscheint im Display eine –...
  • Seite 42 09euCTS.ger Page 42 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn die Kontrollleuchte einge- VORSICHT schaltet bleibt oder während der Fahrt aufleuchtet, kann eine Wenn die Airbag-Leuchte nicht Störung in diesem System erlischt oder während der Fahrt vorliegen. aufleuchtet, deutet dies auf einen Fehler im System hin.
  • Seite 43 09euCTS.ger Page 43 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 – Ein/Aus-Anzeige Fahrgast-Airbag Beifahrer-Sicherheitsgurt-Mahn- Sicherheitswarnleuchte leuchte Siehe "Automatisches Insassen- Für weitere Informationen zu dieser Sensorsystem" in Abschnitt 2. Nähere Informationen finden Sie Leuchte siehe "Diebstahlschutzanla- unter "Sicherheitsgurte" in ge" in Abschnitt 3. Abschnitt 2.
  • Seite 44 09euCTS.ger Page 44 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Nebelleuchten-Kontrollleuchte Anzeigeleuchte für die Lichtwarnleuchte Nebelschlussleuchten Diese Leuchte geht an, wenn die Diese Leuchte geht an, um Sie daran Nebelleuchten eingeschaltet Diese Anzeigeleuchte geht an, wenn zu erinnern, dass das Standlicht werden.
  • Seite 45 09euCTS.ger Page 45 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Weitere Informationen siehe auch "Meldungen des Fahrerinformati- onszentrums" nachstehend in diesem Abschnitt." Wird ein Problem festgestellt, blinkt die Anzeigeleuchte ca. eine Minute lang und bleibt dann bis zum Ende des Zündzyklus eingeschaltet.

  • Seite 46: Fahrerinformationszentrum

    09euCTS.ger Page 46 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Die Bedienelemente befinden sich Wenn das System eine Störung fest- auf dem Armaturenbrett in der stellt, erscheint im Display eine Nähe des Lenkrads. Meldung. Weitere Informationen siehe "Fah- Für weitere Informationen siehe rerinformationszentrum-Steuerta- unter "Meldungen des Fahrerinfor-...

  • Seite 47: Bedienelemente Für Das Fahrerinformationszentrum

    09euCTS.ger Page 47 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • Kraftstoffreichweite • Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch • Zeitmesser • Aktueller Kraftstoffverbrauch • Durchschnittsgeschwindigkeit • Tachometer – • Leere Anzeige Bedienelemente für das FAHRT-/KRAFTSTOFF-INFORMA- Weitere Informationen siehe nach- TIONSTASTE Fahrerinformationszentrum stehend in diesem Abschnitt unter: Um Zugang zum Fahrt-/Kraftstoff- •...

  • Seite 48: Taste Für Kundenspezifische Funktionen

    09euCTS.ger Page 48 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • Displays, Reifendrucküberwachung • Batteriespannung • Kompassfunktion • Abstimmung der Transmitter für die schlüssellose Zugangsfernbedienung • Getriebeöltemperatur (nur bei CTS-V-Modellen) FAHRZEUGINFORMATIONSTA- TASTE FÜR KUNDENSPEZIFISCHE • Öldruck (nur bei CTS-V-Model- FUNKTIONEN len) Bestimmte Punkte des Fahrzeugin-...

  • Seite 49: Rücksetztaste

    09euCTS.ger Page 49 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • Kilometerzähler Der Kilometerzähler zeigt die mit dem Fahrzeug gefahrene Gesamtstrecke an. Die Anzeige erfolgt in der metri- schen Einheit Kilometer oder in der nichtmetrischen Einheit Meilen. – • Tageskilometerzähler RÜCKSETZTASTE Fahrt-/Kraftstoff-Informati- - TRIP A (Strecke A).
  • Seite 50 09euCTS.ger Page 50 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Die Anzeige erfolgt in der metri- • FUEL RANGE • AVG ECONOMY schen Einheit Kilometer oder in (Kraftstoffreichweite) (Durchschnittsverbrauch) der nichtmetrischen Einheit Dieses Display zeigt, wie weit Sie In dieser Anzeige erscheint der Meilen.
  • Seite 51 09euCTS.ger Page 51 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • TIMER 00:00:00 (Zeitmesser • INST ECONOMY (Aktueller • AVG SPEED (Durchschnittsge- 00:00:00) Kraftstoffverbrauch) schwindigkeit) Diese Funktion fungiert als Dieses Display zeigt den Kraft- Diese Anzeige gibt die Durch- Stoppuhr.

  • Seite 52: Fahrzeuginformationsmenü

    09euCTS.ger Page 52 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • Tachometer OIL LIFE REMAINING (Verbleiben- de Ölnutzdauer) Abgesehen vom normalen Ana- log-Tachometer ist Ihr Fahrzeug Dieses Anzeige gibt die verbleiben- mit einem Digital-Tachometer de Ölnutzdauer prozentual an. ausgestattet.
  • Seite 53 09euCTS.ger Page 53 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Näheres hierzu siehe unter "Motor- PARKING ASSIST (Parkhilfe) Wenn Sie OFF (Aus) wählen, um das öl" im Abschnitt 4. System zu deaktivieren, erscheint im Machen Sie von diesem Display Display des Fahrerinformationszen- Weitere Einzelheiten sind in der Gebrauch, wenn Sie die Funktion...

  • Seite 54: Battery Voltage

    09euCTS.ger Page 54 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Displays, Wenn die Reifendrucküberwachung BATTERY VOLTAGE Reifendrucküberwachung während der Fahrt einen zu niedri- (Batteriespannung) geren oder zu hohen Reifendruck Betätigen Sie mehrmals, um Mit dieser Anzeige können Sie die feststellt, erscheint auf der Anzeige Folgendes anzuzeigen: Spannung der Batterie überwachen...
  • Seite 55 09euCTS.ger Page 55 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 PRESS TO CALIBRATE COM- PRESS TO CHANGE COMPASS PRESS TO RELEARN REMOTE PASS (Zur Kompasskalibrierung ZONE: XX (Zur Änderung der KEY (Zur Neueinstellung der Fern- drücken) Kompasszone: XX drücken) bedienung auf drücken) Bei eingeschalteter Zündung...
  • Seite 56 09euCTS.ger Page 56 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Für weitere Informationen siehe TRANS TEMP XXX°C (Getriebe- COOLANT TEMP XXX°C (Kühlmit- "Transmitter-Anpassung" unter temperatur XXX°C) teltemperatur XXX°C) "Schlüssellose Zugangsfernbedie- Hinweis: Diese Funktion ist nur in Hinweis: Diese Funktion ist nur in nung"...

  • Seite 57: Menü Für Kundenspezifische Funktionen

    09euCTS.ger Page 57 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Kundenspezifische PROGRAMMIERFUNKTION MENÜ FÜR KUNDENSPEZIFISCHE EINGEBEN FUNKTIONEN Funktionen Wenn die Zündung bei Fahrzeugen Zugriff auf dieses Menü siehe Das Fahrerinformationszentrum mit Automatikgetriebe eingeschal- "Programmiermodus eingeben" kann auch dazu verwendet werden, tet ist, muss der Wählhebel auf P vorstehend in diesem Abschnitt.
  • Seite 58 09euCTS.ger Page 58 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • REMOTE DOOR LOCK (Fernbe- • ADVANCED FEATURES PRESS PRESS TO DISPLAY IN ENGLISH dienung, Türverriegelung) TO ENTER (Zur Eingabe von (Zur Anzeige in Englisch auf erweiterten Funktionen drücken) •...

  • Seite 59: Display Language

    09euCTS.ger Page 59 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 DISPLAY LANGUAGE • ESPAÑOL (Spanische Sprache) • NO CHANGE (Keine Änderung) (Displaysprache) Alle Informationen werden in Die in diesem Handbuch aufgeführ- spanischer Sprache angezeigt. ten Sprachen sind nicht immer in Verwenden Sie dieses Menü...
  • Seite 60 09euCTS.ger Page 60 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente AUTO DOOR LOCK (Autom. • AT VEHICLE SPEED (Bei Wenn die gewünschte Funktionsein- Türverriegelung) Fahrgeschwindigkeit) stellung erscheint, drücken Sie zum Anwählen dieser Funktion auf die Diese Funktion gestattet die Indivi- Alle Türen werden verriegelt, Taste dualisierung Ihrer automatischen...
  • Seite 61 09euCTS.ger Page 61 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 AUTO DOOR UNLOCK (Autom. • DRIVER IN PARK (Fahrertür • ALL IN PARK (Alle beim Parken) Türentriegelung) beim Parken) Alle Türen verriegeln sich auto- Diese Funktion gestattet die Indivi- Die Fahrertür entriegelt sich matisch, wenn Sie auf P (Parken) dualisierung Ihrer automatischen...
  • Seite 62 09euCTS.ger Page 62 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente REMOTE DOOR LOCK (Fernbedie- In diesem Untermenü drücken Sie Das Signalhorn ertönt, wenn Sie nung, Türverriegelung) mehrmals auf die Taste , um die die Verriegelungstaste erneut folgenden Optionen zu innerhalb von fünf Minuten Diese Funktion lässt Sie die Art des durchlaufen:...
  • Seite 63 09euCTS.ger Page 63 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 REMOTE DOOR UNLOCK (Fern- In diesem Untermenü drücken Sie Wenn die gewünschte Funktionsein- bedienung, Türentriegelung) mehrmals auf die Taste , um die stellung erscheint, drücken Sie zum folgenden Optionen zu Anwählen dieser Funktion auf die Diese Funktion lässt Sie die Art des durchlaufen:...
  • Seite 64 09euCTS.ger Page 64 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente DELAY DOOR LOCK • ON (Ein) Ist Ihr Fahrzeug mit dem (Türverriegelungsverzögerung) schlüssellosen Zugangssystem Mit dieser Funktion lässt sich die und einem Zündsteuerknopf Sie können Ihre Zentralverriegelung Türverriegelung verzögern, bis ausgerüstet, kann die verzö- so programmieren, dass die Verrie- alle Türen fünf Sekunden lang...
  • Seite 65 09euCTS.ger Page 65 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 EXIT LIGHTING In diesem Untermenü drücken Sie Wenn die gewünschte Funktionsein- (Ausstiegsbeleuchtung) mehrmals auf die Taste , um die stellung erscheint, drücken Sie zum folgenden Optionen zu Anwählen dieser Funktion auf die Mit dieser Funktion können Sie durchlaufen: Taste...
  • Seite 66 09euCTS.ger Page 66 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente APPROACH LIGHTS In diesem Untermenü drücken Sie Wenn die gewünschte Funktionsein- (Annäherungsbeleuchtung) mehrmals auf die Taste , um die stellung erscheint, drücken Sie zum folgenden Optionen zu Anwählen dieser Funktion auf die Diese Funktion gestattet das durchlaufen: Taste...
  • Seite 67 09euCTS.ger Page 67 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 FACTORY SETTINGS (Werkseitige • DO NOT RESTORE (Nicht ADVANCED FEATURES PRESS Einstellungen) wiederherstellen) TO ENTER (Zur Eingabe von er- weiterten Funktionen drücken) Mit dieser Funktion können Sie die Wenn Sie diese Funktion wählen, programmierbaren Funktionen des werden die gegenwärtigen Ein- Wenn Sie Zugriff auf zusätzliche...
  • Seite 68 09euCTS.ger Page 68 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente MENÜ DER ERWEITERTEN In diesem Untermenü drücken Sie • EASY EXIT SETUP (Einstellung FUNKTIONEN mehrmals auf die Taste , um die Erleichterter Ausstieg) folgenden Optionen zu Um auf weitere programmierbare •...
  • Seite 69 09euCTS.ger Page 69 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 KEYLESS LOCKING (schlüssellose • ON (Ein) Für Funktionen des schlüssellosen Verriegelung) Zugangs können verschiedene Ist diese Einstellung aktiviert, ist Feedback-Optionen gewählt Ist Ihr Fahrzeug mit dem schlüssello- die passive Verriegelungsfunk- werden.
  • Seite 70 09euCTS.ger Page 70 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente KEYLESS UNLOCK (schlüssellose • ENTRY DOOR ONLY (Nur Wenn die gewünschte Funktionsein- Entriegelung) Einstiegstür) stellung erscheint, drücken Sie zum Anwählen dieser Funktion auf die Ist Ihr Fahrzeug mit dem schlüssello- Ist diese Einstellung aktiviert, ver- Taste sen Zugangssystem ausgerüstet,...
  • Seite 71 09euCTS.ger Page 71 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ELECTRONIC KEY REMINDER In diesem Untermenü drücken Sie • ELECTRONIC KEY REMINDER (Mahnung Elektronischer mehrmals auf die Taste , um die ON (Mahnung Elektronischer Schlüssel) folgenden Optionen zu Schlüssel EIN) durchlaufen: Ist Ihr Fahrzeug mit dem schlüssello- Ist diese Einstellung aktiviert,...
  • Seite 72 09euCTS.ger Page 72 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente CHIME VOLUME ANMERKUNG: PARK TILT MIRRORS (Kippspiegel (Warntonlautstärke) zum Parken) Für diese Funktion giibt es keine Mit dieser Funktion lässt sich die Standardeinstellung. Ist diese Funktion eingeschaltet, Lautstärke des Signaltons ändern, neigt sich der beifahrer- und/oder Das System bleibt auf der zuletzt jedoch können dieser Signalton...
  • Seite 73 09euCTS.ger Page 73 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 In diesem Untermenü drücken Sie • PASSENGER MIRROR Wenn die gewünschte Funktionsein- mehrmals auf die Taste , um die (Beifahrerspiegel) stellung erscheint, drücken Sie zum folgenden Optionen zu Anwählen dieser Funktion auf die Der Außenspiegel neigt sich auf durchlaufen: Taste...
  • Seite 74 09euCTS.ger Page 74 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente EASY EXIT RECALL ( Abruf Erleich- In diesem Untermenü drücken Sie Bei mit dem schlüssellosen terter Ausstieg) mehrmals auf die Taste , um die Zugangssystem und dem Zünd- folgenden Optionen zu steuerknopf ausgerüsteten Fahr- Diese Funktion ist u.
  • Seite 75 09euCTS.ger Page 75 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn die gewünschte Funktionsein- EASY EXIT SETUP (Einstellung Er- • SEAT ONLY (Nur Sitz) stellung erscheint, drücken Sie zum leichterter Ausstieg) Ist diese Einstellung aktiviert, Anwählen dieser Funktion auf die Diese Funktion ist u.
  • Seite 76 09euCTS.ger Page 76 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • SEAT/TILT (Sitz/Neigung) • TILT/TELESCOPE (Neigung/ Wenn die gewünschte Funktionsein- Teleskop) stellung erscheint, drücken Sie zum Ist diese Einstellung aktiviert, Anwählen dieser Funktion auf die werden von der erleichterten Ist diese Einstellung aktiviert, Taste Ausstiegposition der Memory-...
  • Seite 77 09euCTS.ger Page 77 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 MEMORY SEAT RECALL • ON (Ein) Wenn die gewünschte Funktionsein- (Sitzeinstellungsabruf) stellung erscheint, drücken Sie zum Ist diese Einstellung aktiviert, Anwählen dieser Funktion auf die Diese Funktion ist u. U. nicht an werden die Memory-Funktions- Taste allen Fahrzeugen vorhanden.
  • Seite 78 09euCTS.ger Page 78 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente REMOTE START (Fahrzeug-Fern- In diesem Untermenü drücken Sie Wenn die gewünschte Funktionsein- start) mehrmals auf die Taste , um die stellung erscheint, drücken Sie zum folgenden Optionen zu Anwählen dieser Funktion auf die Mit dieser Funktion können Sie den durchlaufen:...
  • Seite 79 09euCTS.ger Page 79 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 GAGE TRACERS (Spurlichter auf In diesem Untermenü drücken Sie Wenn die gewünschte Funktionsein- Anzeigeinstrument) mehrmals auf die Taste , um die stellung erscheint, drücken Sie zum folgenden Optionen zu durchlaufen: Anwählen dieser Funktion auf die Hinweis: Diese Funktion ist nur in Taste...
  • Seite 80 09euCTS.ger Page 80 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ADVANCED FEATURES PRESS PROGRAMMIERFUNKTION • Drücken Sie auf keine der Tasten. TO EXIT (Zum Verlassen der er- VERLASSEN Die Anzeige blendet nach weiterten Funktionen drücken) Zum Verlassen der Programmier- 40 Sekunden Inaktivität ab.

  • Seite 81: Kompass

    09euCTS.ger Page 81 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Kompass Schalten Sie den Motor ab und Wenn ein falscher Wert angezeigt entfernen Sie die magnetischen wird, muss zunächst überprüft Bei eingeschalteter Zündung Objekte, woraufhin Sie dann den werden, ob der Kompass auf die erscheint die Kompassanzeige im Motor erneut starten und den richtige Abweichungszone einge-...
  • Seite 82 09euCTS.ger Page 82 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Kompasskalibrierung 2. Vergewissern Sie sich, dass der 5. Sie müssen Ihr Fahrzeug in Kompass auf die korrekte engen Kreisen von 360° und Während der Kompasskalibrierung Abweichungszone eingestellt bei einer Geschwindigkeit bis dürfen Sie keine Ein/Aus-Schalter ist.
  • Seite 83 09euCTS.ger Page 83 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Kompassabweichung Korrektur der Kompassabweichung: 3. Drücken Sie mehrmals auf um die korrekte Kompasszone Die Kompasszone Ihres Fahrzeugs 1. Das Fahrzeug auf einer ebenen zu wählen. sollte auf die Region, in der Ihr Fahr- Fläche parken und die Feststell- zeug ursprünglich verkauft wurde, bremse anziehen.

  • Seite 84: Meldungen Des Fahrerinformationszentrums

    09euCTS.ger Page 84 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Meldungen des • ACCESSORY MODE ACTIVE • AFL LAMPS NEED SERVICE (Zubehörmodus aktiv) (Adaptive vorwärts leuchtende Fahrerinformationszentrums Lampen müssen gewartet Hinweis: Diese Einstellung ist Die folgenden Meldungen werden werden) nicht in jedem Fahrzeug angezeigt, wenn in einem der Fahr-...

  • Seite 85: Automatic Light Control

    09euCTS.ger Page 85 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • ALL WHEEL DRIVE OFF (Allrad- Diese Meldung erscheint eventu- • AUTOMATIC LIGHT CONTROL antrieb AUS) ell unter folgenden OFF (Beleuchtungsautomatik Bedingungen: aus) Hinweis: Diese Einstellung ist nicht in jedem Fahrzeug - Rad- bzw.
  • Seite 86 09euCTS.ger Page 86 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • BATTERY SAVER ACTIVE (Batte- • BATTERY VOLTS LOW (Batterie- Sie können die Batteriespannung riesparfunktion aktiv) spannung niedrig) über das Fahrzeuginformations- zentrum überwachen. Erscheint, wenn das Fahrzeug Erscheint, wenn die elektrische feststellt, dass die Batteriespan- Anlage weniger als 10 Volt ladt Weitere Informationen siehe...
  • Seite 87 09euCTS.ger Page 87 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • CALIBRATING: DRIVE IN • CHANGE ENGINE OIL SOON • CHECK TIRE PRESSURE (Reifen- CIRCLES (Zur Kalibrierung im (Motoröl bald wechseln) druck prüfen) Kreis fahren) Erscheint, sobald die Nutzdauer Erscheint, wenn der Reifendruck Erscheint während der des Motoröls abgelaufen ist und...
  • Seite 88 09euCTS.ger Page 88 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Halten Sie so bald wie möglich • DIFFERENTIAL HOT, REDUCE Wird die Meldung nicht bestä- an, und lassen Sie den Reifen- SPEED (Differential heiß, tigt, bleibt sie angezeigt, bis die druck prüfen und korrigieren.
  • Seite 89 09euCTS.ger Page 89 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • ELECTRONIC KEY NOT DETEC- Nebenverbraucher, die in der TED (Kein elektronischer Schlüs- Zubehörsteckdose auf der Mit- sel festgestellt) telkonsole eingesteckt sind, kön- nen Störungen verursachen. Hinweis: Diese Einstellung ist Beispiele solche Geräte sind: nicht in jedem Fahrzeug möglich.
  • Seite 90 09euCTS.ger Page 90 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wechseln Sie den Ort des Trans- Wenn Sie den schlüssellosen • ENGINE HOT - A/C OFF (Motor mitters verschiedentlich inner- Zugangstransmitter bei sich heiß - Klimaanlage aus) halb des Fahrzeugs. Wenn auch haben, steigen Sie aus dem Fahr- Erscheint, wenn die Temperatur damit nicht geholfen ist, legen...
  • Seite 91 09euCTS.ger Page 91 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • ENGINE OIL LOW - ADD OIL • ENGINE OVERHEATED -- IDLE ZU BEACHTEN (Motorölstand niedrig - Öl ENGINE (Motor überhitzt - hinzufügen) Motorleerlauf erf.) Jeder weitere Betrieb des Fahr- zeugs mit überhitztem Motor Hinweis: Diese Einstellung ist Erscheint, wenn die Kühlmittel-...
  • Seite 92 09euCTS.ger Page 92 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • ENGINE POWER IS REDUCED • HEATED WASHER FLUID SYS- • HEATED WASHER FLUID WASH (Verminderte Motorleistung) TEM OFF (Beheiztes Wascher- WIPES PENDING (Beheizte flüssigkeitssystem AUS) Wascherflüssigkeit; Wischen Erscheint, wenn die Motorlei- anstehend) stung reduziert ist, um den...
  • Seite 93 09euCTS.ger Page 93 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • ICE POSSIBLE - DRIVE WITH • LEFT REAR DOOR OPEN (Linke • MOTION SENSOR OFF (Bewe- CARE (Glättebildung möglich - Hintertür offen) gungsmelder AUS) mit Vorsicht fahren) Erscheint, wenn die linke hintere Erscheint, wenn der Einbruch- Erscheint, wenn die Außentem- Tür ganz oder etwas offen ist.
  • Seite 94 09euCTS.ger Page 94 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • OIL PRESSURE LOW - STOP • PARK BRAKE RELEASED (Fest- • PARK BRAKE SET (Feststell- ENGINE (Zu niedriger Öldruck - stellbremse gelöst) bremse angezogen) Motor abstellen) Hinweis: Diese Funktion ist nur in Hinweis: Diese Funktion ist nur in Erscheint, wenn der Motoröl- CTS-V-Modellen verfügbar.
  • Seite 95 09euCTS.ger Page 95 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • PARKING ASSIST OFF (Parkhilfe • PASSENGER DOOR OPEN (Bei- • PRESS BRAKE PEDAL TO aus) fahrertür offen) RELEASE PARK BRAKE (zum Auslösen der Feststellbremse auf Erscheint, wenn das Fahrzeug Erscheint, wenn die Beifahrertür das Bremspedal treten) startet, während die Ultraschall-...
  • Seite 96 09euCTS.ger Page 96 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • PRESS BRAKE TO START • PRESS TO TURN OFF • RAINSENSE WIPERS ACTIVE ENGINE (Zum Starten des MOTION SENSOR (Zum Aus- (Regenempfindliche Wischer Motors Bremspedal drücken) schalten des Bewegungsmelders aktiv) drücken) Diese Funktion ist u.

  • Seite 97: Replace Battery In Remote

    09euCTS.ger Page 97 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • RELEASE PARK BRAKE SWITCH • REMOTE KEY LEARNING • REPLACE BATTERY IN REMOTE (Feststellbremsschalter ACTIVE (Lernvorgang für Fern- KEY (Batterie in Fernbedienung freigeben) bedienung aktiv) ersetzen) Hinweis: Diese Funktion ist nur in Diese Funktion ist u.
  • Seite 98 09euCTS.ger Page 98 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • RESET HOOD SEE OWNERS • ROTATE CONTROL TO OFF • SERVICE AIR BAG (Airbag MANUAL (Motorhaube rückset- POSITION (Regler auf AUS reparieren) zen; siehe Betriebsanleitung) drehen) Erscheint bei einer Störung des Erscheint, wenn das Fußgänger- Diese Funktion ist u.
  • Seite 99 09euCTS.ger Page 99 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • SERVICE ALL WHEEL DRIVE Sie müssen so bald wie möglich • SERVICE BATTERY CHARGING (Allradantrieb warten) anhalten und die Zündung SYSTEM (Batterieladesystem ausschalten. warten) Diese Funktion ist u. U. nicht an allen Fahrzeugen vorhanden.
  • Seite 100 09euCTS.ger Page 100 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • SERVICE BRAKE ASSIST (Panik- Die Warnleuchte kann außer- • SERVICE KEYLESS START SYS- bremshilfe warten) dem auf dem Kombi-Instrument TEM (Schlüsselloses Startsystem erscheinen. warten) Erscheint, wenn am Bremssy- stem eine Störung vorliegt.
  • Seite 101 09euCTS.ger Page 101 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • SERVICE PARKING ASSIST • SERVICE PEDESTRIAN PRO- • SERVICE POWER STEERING (Parkhilfe warten) TECTION SYSTEM (Fußgänger- (Servolenkung warten) schutzsystem warten) Erscheint, wenn am Ultraschall- Erscheint, wenn die verstellbare Rückwärtsparkhilfesystem eine Erscheint, wenn das Fußgänger- Servolenkung nicht einwandfrei...
  • Seite 102 09euCTS.ger Page 102 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • SERVICE STABILITRAK (Stabi- • SERVICE SUSPENSION SYS- • SERVICE THEFT DETERRENT litrak warten) TEM (Aufhängung warten) SYSTEM (Diebstahlschutzan- lage warten). Erscheint, wenn eine Störung im Hinweis: Diese Funktion ist nur in Stabilitätsverbesserungssystem CTS-V-Modellen verfügbar.
  • Seite 103 09euCTS.ger Page 103 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • SERVICE TIRE MONITOR SYS- • SERVICE TRACTION CON- • SERVICE TRANSMISSION TEM (Reifendrucküberwachung TROL (Antriebsschlupfregelung (Getriebe warten) warten) reparieren) Erscheint, wenn im Getriebe eine Erscheint, wenn die Reifendruck- Erscheint, wenn am Antriebs- Störung vorliegt.
  • Seite 104 09euCTS.ger Page 104 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • SHIFT TO PARK (Auf Parken • SPEED LIMITED TO XXX KM/H • SPORT MODE (Sportmodus) schalten). (Fahrgeschwindigkeit auf XXX Erscheint, wenn das Fahrzeug km/h begrenzt) Diese Funktion ist u. U. nicht an sich in Sportmodus befindet.
  • Seite 105 09euCTS.ger Page 105 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • STABILITRAK NOT READY (Sta- • STABILITRAK OFF (Stabilitrak - Die Bremssystem-Warnleuchte bilitrak nicht betriebsbereit) aus) leuchtet. Erscheint, wenn das Stabilitrak- Erscheint, wenn das Stabilitätser- Siehe unter "Bremswarn- System nicht bereit ist. gänzungssystem mit Hilfe der leuchte", weiter vorn in diesem Antischlupfregelungstaste ausge-...
  • Seite 106 09euCTS.ger Page 106 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente • START ABORTED BY THEFT • SUSPENSION MODE SPORT • SUSPENSION MODE TOUR DETERRENT (Start durch Dieb- (Aufhängungsmodus Sport) (Aufhängungsmodus Touring) stahlsicherung abgebrochen) Hinweis: Diese Funktion ist nur in Hinweis: Diese Funktion ist nur in Diese Funktion ist u.
  • Seite 107 09euCTS.ger Page 107 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • TIGHTEN GAS CAP • TRANSMISSION HOT - IDLE • TURN SIGNAL ON (Blinker ein) (Tankde-ckel anziehen) ENGINE (Getriebe heiß - Motor- Erinnert Sie daran, dass die leerlauf erf.) Erscheint, wenn der Tankdeckel Fahrtrichtungsanzeige auch nicht richtig aufgeschraubt ist.

  • Seite 108: Beleuchtung

    09euCTS.ger Page 108 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente BELEUCHTUNG AUDIOSYSTEM (WENN ANALOGUHR VORHANDEN) Die Hauptlichtschalter befinden sich Auf dem Armaturenbrett in Ihrem an der Lenksäule. Zusätzliche Schal- Fahrzeug ist eine Analoguhr Für Informationen über den Betrieb ter finden Sie auf dem Instrumen- vorgesehen.

  • Seite 109: Haubenentriegelung

    09euCTS.ger Page 109 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 HAUBENENTRIEGELUNG FREIGABE, FESTSTELLBREMSE Zum Lösen der Feststellbremse drehen Sie den Zündschalter auf die Zum Öffnen der Haube benutzt Ihr Fahrzeug ist entweder mit einer Ein-Stellung. Während Sie nun das man den Haubenentriegelungsgriff von Hand betätigten oder einer reguläre Bremspedal durchtreten,...

  • Seite 110: Warnblinker

    09euCTS.ger Page 110 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn das System bei Fahrzeugen mit Hinterradantrieb feststellt, dass ein oder beide Hinterräder durch- drehen oder an Zugkraft verlieren, legt es selektiv die Bremsen an und/ oder senkt die Motorleistung, um ein Durchdrehen der Räder zu limitieren.
  • Seite 111 09euCTS.ger Page 111 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Die Taste erneut drücken, dadurch wird die Anlage wieder eingeschaltet. ZU BEACHTEN Schalten Sie das System auf jeden Fall ab, wenn das Fahrzeug in Matsch, Sand oder Schnee – festsitzt.

  • Seite 112: Modus: Sportliches Fahren

    09euCTS.ger Page 112 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn Zubehör hinzugefügt wird, Passen Sie Ihre Fahrweise entspre- bei dem es sich nicht um ein GM- chend an. Produkt handelt, können Leistungs- ZU BEACHTEN fähigkeit und Sicherheit Ihres Fahr- zeugs beeinträchtigt werden.
  • Seite 113 09euCTS.ger Page 113 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Im Fahrerinformationszentrum ZU BEACHTEN erscheint die Meldung STABI- LITRAK COMPETITIVE MODE Wenn Sie Ihr Fahrzeug zum (Stabilitrak Sportmodus) Sportfahren verwenden, braucht Ihr Motor wahrscheinlich mehr Für weitere Informationen siehe Öl als bei normalem Einsatz.

  • Seite 114: Stabilitrak -System

    09euCTS.ger Page 114 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ STABILITRAK Wenn Sie mit Ihrem CTS-V-Modell ® -SYSTEM Sportfahrten unternehmen, sollten Dieses System bremst selektiv mit Sie die Bremsflüssigkeit gegen eine jeder der Bremsen, um unter Hochleistungsbremsflüssigkeit schwierigen Fahrbedingungen zur austauschen, deren trockner Koch- Aufrechterhaltung der Richtungssta-...
  • Seite 115 09euCTS.ger Page 115 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Sollte während der Fahrt die Wird Ihr Fahrzeug mit Tempomat Meldung SERVICE STABILITRAK betrieben, wenn das Stabilitrak- (Stabilitrak warten) erscheinen und System eingeschaltet wird, schaltet die Warnleuchte aufleuchten, so ist sich Tempomat automatisch aus.

  • Seite 116: Zubehörsteckdosen

    09euCTS.ger Page 116 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ ZUBEHÖRSTECKDOSEN Es stehen drei Zubehörsteckdosen ZU BEACHTEN zur Verfügung. Die Steckdosen können zum Der längere Betrieb elektrischer • Die vordere Steckdose befindet Anschluss von Elektrogeräten wie Geräte kann zum Entladen der sich unterhalb der Heizungs- Funktelefon verwendet werden.
  • Seite 117 09euCTS.ger Page 117 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn die Steckdose nicht benutzt ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN wird, ist stets die Schutzkappe anzubringen. Durch Hinzufügen elektrischer Zubehörsteckdosen sind nur für Geräte kann Ihr Fahrzeug Scha- Zubehörstecker gedacht. Lassen Bestimmte Zubehörstecker sind den nehmen bzw.

  • Seite 118: Beleuchtung

    09euCTS.ger Page 118 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ BELEUCHTUNG Lichthauptschalter Die Lichthauptschalter befinden sich Die Lichthauptschalter befinden sich auf dem Multifunktionshebel. auf dem Multifunktionshebel. Zusätzliche Schalter befinden sich Drehen Sie das Ende des Multifunk- auf dem Armaturenbrett. tionshebels nach oben, um die Außenleuchten zu betätigen.

  • Seite 119: Automatisches Scheinwerfersystem

    09euCTS.ger Page 119 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Im aktivierten Zustand schaltet diese Die Leuchten schalten sich u. U. automatische Scheinwerferfunktion auch ein, wenn man im Halbdunkel die Scheinwerfer und andere fährt. Betriebsleuchten durch Messung Die Leuchten schalten sich beim des äußeren Dunkelheitsfaktors ein Ausschalten der Zündung ab.

  • Seite 120: Lichthupe

    09euCTS.ger Page 120 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Lichthupe Lichtwarnung Die Lichtwarnerleuchte schaltet sich ein und macht Sie darauf aufmerk- Hiermit können Sie mit dem Fern- Wenn bei manuell eingeschalteten sam, dass die Standlichter leuchten. licht blinken, um anderen Fahrern Scheinwerfern die Fahrertür geöff- Zeichen zu geben.

  • Seite 121: Adaptive Vorwärtsleuchtanlage

    09euCTS.ger Page 121 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Adaptive Leuchtweitenregler Das System funktioniert nicht, wenn das Getriebe auf R (Rückwärtsgang) Vorwärtsleuchtanlage Die Scheinwerfer-Leuchtweite wird steht. je nach Belastung automatisch Die adaptive Vorwärtsleuchtanlage Das System ist nach dem Start des reguliert.

  • Seite 122: Scheinwerferwaschanlage

    09euCTS.ger Page 122 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wischerbetätigte Scheinwer- Bezügliche Einzelheiten siehe unter "Scheibenwischer/-waschanlagehe- fer (wenn vorgesehen) bel" weiter hinten in diesem Wenn die Beleuchtungsautomatik Abschnitt. eingeschaltet ist, schalten sich die Scheinwerfer automatisch ein, nachdem die Scheibenwischer ungefähr sechs Sekunden lang in Betrieb sind.

  • Seite 123: Nebelleuchten

    09euCTS.ger Page 123 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Nebelleuchten Wenn die Nebelleuchten einge- schaltet sind, geht auch die Nebel- Der Nebelscheinwerferschalter leuchten-Kontrollleuchte im Kombi- befindet sich neben dem Nebel- Instrument an. scheinwerfersymbol an dem Die Nebellampen gehen automa- Multifunktionshebel.

  • Seite 124: Bordstein-Standleuchten

    09euCTS.ger Page 124 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Bordstein-Standleuchten Einstiegsbeleuchtung Dank dieser Einrichtung können Wenn Sie eine der Türen öffnen oder andere Ihr Fahrzeug besser sehen, die Entriegelungstaste des Transmit- wenn Sie parallel parken. ters drücken, schalten sich bei Dunkelheit die Innenleuchten eine Zum Einschalten der vorderen Posi- Weile ein.

  • Seite 125: Instrumenten-Helligkeitsregler

    09euCTS.ger Page 125 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Leseleuchten Batterieschutz Die Leseleuchten befinden sich an Diese Funktion dient zum Schutz der Deckenkonsole. der Fahrzeugbatterie. Die Schalter dieser Leuchten befin- Siehe unter "Batterieentladungs- den sich direkt daneben. schutz", weiter hinten in diesem Abschnitt.

  • Seite 126: Heizung Und Klimaanlage

    09euCTS.ger Page 126 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ HEIZUNG UND KLIMAANLAGE Doppelzonen-Klimaanlage Auf den folgenden Seiten wird die Bedienung der Zweibereichs-Klima- anlage beschrieben. Durch diese elektronisch betätigte automatische Klimaanlage können der Fahrer und der Beifahrer unab- hängig voneinander die gewünsch- te Lufttemperatur wählen.

  • Seite 127: Automatikbetrieb

    09euCTS.ger Page 127 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 AUTOMATIKBETRIEB Der Kompressor der Klimaanlage Wenn Sie die wärmste bzw. die wird je nach Bedarf eingeschaltet. kälteste Temperatureinstellung In der Automatikeinstellung brau- wählen, wird dadurch das Fahrzeug- chen Sie nur die gewünschte 1.

  • Seite 128: Temperaturregelung

    09euCTS.ger Page 128 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente TEMPERATURREGELUNG Fahrertemperaturreglung Um die Temperatur auf der Fahrer- seite einzuregeln, drücken Sie den Auf- oder Abwärtspfeil auf der Fahrerseite. Beifahrer-Temperaturregelung Wenn Sie die Temperatur im Fahr- gastbereich auf den gleichen Wert Um die Temperaturregelung im wie im Fahrerbereich einstellen Fahrgastbereich ein- und auszu-...

  • Seite 129: Manueller Modus

    09euCTS.ger Page 129 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 MANUELLER MODUS Wenn Sie den Automatikbetrieb Luftaustrittswahl reaktivieren möchten, müssen Sie Gebläse-Drehzahlregler Um den Automatikbetrieb anzuhal- drücken. ten und von Hand eine der die Rich- Drücken des Aufwärts- oder Wenn verminderte Mengen Luft aus tung des Luftstroms bestimmenden Abwärtspfeils am Schalter mit dem...
  • Seite 130 09euCTS.ger Page 130 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente In dieser Betriebsart wird der Luftstrom zwischen den Ent- frosterdüsen der Wind- schutzscheibe, den Fußraumausströmern und den Entfrosterdüsen der Sei- tenscheiben aufgeteilt. Die Luftumwälzungsfunkti- on wird automatisch abgestellt. Verwenden Sie diese Einstel- lung, wenn Sie Windschutz- scheibe oder Seitenfenster...
  • Seite 131 09euCTS.ger Page 131 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Verwenden Sie diese Einstel- Luftumwälzung Drücken Sie , wenn Sie möchten, lung bei kaltem Wetter, um dass das System den Luftstrom auto- Ein Druck auf die Taste lässt Sie Beschlag oder Eis von der matisch reguliert.
  • Seite 132 09euCTS.ger Page 132 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Betriebsarten Klimaanlage/Eco- Beheizte Wascherflüssigkeit Fernstart der Klimaanlage (wenn nomy (Sparbetrieb) (wenn vorgesehen) vorgesehen) Drücken Sie die Taste , wenn Sie Um dieses System einzuschalten Diese Eigenschaft aktiviert gewisse den Automatikbetrieb umgehen und den Automatikbetrieb zu akti- Klimaanlagefunktionen automa-...

  • Seite 133: Fühler

    09euCTS.ger Page 133 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Luftauslässe Der gewünschten Luftstromrich- tung entsprechend können Sie die Ausströmer nach oben, nach unten, nach rechts oder links schwenken. Zum Öffnen oder Schließen eines Luftaustritts drehen Sie das Einstellrad. –...

  • Seite 134: Bedienungshinweise

    09euCTS.ger Page 134 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Bedienungshinweise Diese Funktion arbeitet nur, wenn der Motor läuft. Vor Benutzung der Klimaanlage Auch lässt sich die Beschlagentfer- öffnet man einige Minuten lang die nung durch Ausschalten der Fenster, um die heiße Luft entwei- Zündung oder erneuten Druck auf chen zu lassen.

  • Seite 135: Innenraum-Luftfilter

    09euCTS.ger Page 135 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ■ AUDIOSYSTEM (WENN Innenraum-Luftfilter ZU BEACHTEN VORHANDEN) Im Fahrzeuginneren fängt ein Hinzugefügte Audio- oder Wegwerf-Luftfilter die meisten Kommunikationsgeräte können VORSICHT Schmutzstoffe aus der in Ihr Fahr- die Funktion des Motors, des Auto- zeug eindringenden Luft.
  • Seite 136 09euCTS.ger Page 136 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ZU BEACHTEN Die Verwendung eines Autotele- fons kann zu Störungen im Autora- dio führen. Solche Störungen können auftreten, wenn Sie ein Gespräch annehmen oder selbst einen Anruf machen bzw. beim Aufladen der Telefonbatterie oder einfach wenn das Telefon einge- schaltet ist.
  • Seite 137 09euCTS.ger Page 137 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Andernfalls ist Ihr Fahrzeug mit Der RDS-Betrieb ist nur für FM- einem der folgenden Radios Sender möglich, die RDS-Informa- ausgerüstet. tionen senden. • RDS-Soundsystem mit In Gegenden, in denen Radiodaten- Festplattenlaufwerk systeme nicht verfügbar sind, ist der RDS-Modus (Radiodatensystem-...

  • Seite 138: Rds-Soundsystem Mit 6-Cd-Spieler (Mit Mp3 Kompatibel)

    09euCTS.ger Page 138 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente RDS-SOUNDSYSTEM MIT 6- CD-SPIELER (MIT MP3 KOMPATIBEL). Klangregelung Einschaltregler Zum Einschalten des Radios drücken Sie den Knopf VOL (Lautstärke/ Stromversorg.). Ausgeschaltet wird das Radio durch erneuten Druck auf diesen Knopf.

  • Seite 139: Manuelle Toneinstellung

    09euCTS.ger Page 139 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Automatische Lautstärkeregelung Sie können wählen zwischen LOW MANUELLE TONEINSTELLUNG funktioniert am besten bei niedrigen (niedrig), MED (mittel), HIGH Zur Toneinstellung gehen Sie wie Lautstärken. Bei hohen Lautstärken (hoch) und OFF (aus). folgt vor: ist die Wirkung nur gering oder Jede höhere Einstellung führt zu...

  • Seite 140: Digitalsignalverarbeitung (Wenn Vorhanden)

    09euCTS.ger Page 140 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn Sie eine Toneinstellung Digitalsignalverarbeitung (wenn 2. Betätigen Sie die Drucktaste schnell auf eine Mitteleinstellung vorhanden) unter der gewünschten bringen wollen, halten Sie die Einstellung. Mit dieser Funktion stehen fünf Drucktaste unter der Toneinstellung verschiedene Hörerlebnisse zur - NORMAL...

  • Seite 141: Abstimmen Der Lautsprecher

    09euCTS.ger Page 141 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Diese Einstellung ermöglicht ABSTIMMEN DER LAUTSPRECHER 3. Nach Wahl der gewünschten einen Fünf-Kanal-Surround- Einstellung drehen Sie den Um Balance und Fading der Laut- Sound beim Abspielen von Knopf TUNE/TONE (Abstim- sprecher fein einzustellen, müssen CD-, MP3- oder tragbaren men/Ton) nach rechts oder...

  • Seite 142: Bedienung Des Radios

    09euCTS.ger Page 142 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Bedienung des Radios SENDERSUCHE Bandwahl Um abwechselnd auf AM (Mittel- welle) oder FM (UKW) zu schalten, drücken Sie die Taste FM/AM. Senderwahl Wenn Sie auf einen höheren Sender übergehen möchten, drehen Sie den Knopf TUNE/TONE (Abstim- men/Ton) nach rechts, dagegen...
  • Seite 143 09euCTS.ger Page 143 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Lokalsenderliste Sendervorwahl Um Favoritenseiten einzurichten, gehen Sie wie folgt vor: Eine Liste der Lokalsender erscheint, Ihr Soundsystem ermöglicht Ihnen wenn Sie den Knopf MENU/ das Speichern von max. 36 1.
  • Seite 144 09euCTS.ger Page 144 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn Sie einen Radiosender auf Wenn Sie einen Vorwahlsender INFORMATIONSTASTE der Sendervorwahlliste speichern auf der Mixed-Band-Sendervor- Drücken Sie INFO, wenn Sie zusätz- möchten, gehen Sie wie folgt vor: wahl-liste abrufen möchten, ge- liche Textinformationen über den hen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 145: Radiodatensystem (Rds)

    09euCTS.ger Page 145 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 MEDIENWAHL RADIODATENSYSTEM (RDS) Wenn das Radio auf einem RDS- Sender steht, erscheint der Name Drücken Sie CD, um von Radio auf Der RDS-Betrieb ist nur für FM- des Senders anstelle der Frequenz CD-Wechsler umzuschalten.

  • Seite 146: Rds-Funktionen Und Bedienelemente

    09euCTS.ger Page 146 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Anzeigeregler RDS-FUNKTIONEN UND • die Suche nach einem stärkeren BEDIENELEMENTE Sender, wenn der eingestellte Wenn RDS-Sendername, Frequenz, Sender zu schwach wird. Programmart oder Programmbe- Die RDS-Funktionen des Radios zeichnung (soweit verfügbar) ange- hängen vom Eingang spezifischer Der RDS-Betrieb ist nur für FM-...
  • Seite 147 09euCTS.ger Page 147 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Notmeldungen Verkehrsdurchsage 3. Um zwischen Betriebsarten hin- und herzuschalten, drücken Sie Audio wird vom System automa- Das Soundsystem kann zur Ansage die Drucktaste TRAF (Verkehr). tisch unterbrochen, um Ihnen örtli- einer Verkehrsmeldung das Radio che oder überregionale oder die CD unterbrechen.
  • Seite 148 09euCTS.ger Page 148 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Ist die Verkehrsdurchsagefunktion Wenn der eingestellte Sender eine Wenn Sie die Verkehrsdurchsage deaktiviert und das Radio ist auf Verkehrsmeldung sendet, unter- nicht zu Ende hören und zum einen verkehrsdurchsagefähigen bricht das Radio Ihr aktuelles vorhergehenden Audiomedium RDS-Sender eingestellt, erscheint TA...
  • Seite 149 09euCTS.ger Page 149 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Textmeldungen Programmart (PTY) 1. Eine Liste der Programmarten erscheint, wenn Sie den Knopf Meldungen bestehen aus zusätzlich Mit dieser Funktion haben Sie die MENU/SELECT (Menü/Wäh- vom Sender ausgestrahlten Möglichkeit, nach Sendern mit len) drücken.
  • Seite 150 09euCTS.ger Page 150 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn keine Programmart gewählt Ausweichfrequenz 3. Um zwischen Betriebsarten hin- ist, drücken Sie die Taste BACK, um und herzuschalten, drücken Sie Wenn ein RDS-Sender gleichzeitige zur ursprünglichen Anzeige zurück- den unter AF SWITCH (Aus- Übertragungen über mehrfache zukehren, oder Sie können ganz...
  • Seite 151 09euCTS.ger Page 151 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Regionalisierung 3. Um zwischen Betriebsarten hin- - REGIONALIZATION: OFF (Re- und herzuschalten, drücken Sie gionalisierung: AUS) Ist diese Funktion aktiviert, sind die die unter REGION (Regionali- Ausweichfrequenzwechsel durch Das Radio stellt sich nicht auf sierung) befindliche Drucktaste.

  • Seite 152: 6-Facher Cd-Wechsler

    09euCTS.ger Page 152 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente 6-facher CD-Wechsler Berühren Sie niemals die Daten- Nehmen Sie auf den Abschnitt oberfläche der Disc. Fassen Sie die "Fehlermeldungen" nachstehend in Ihr CD-Wechsler kann bis zu 6 CD in DVD oder CD am Außenrand oder diesem Abschnitt Bezug, sollte im jeder beliebigen Reihenfolge...

  • Seite 153: Discs Laden Und Entladen

    09euCTS.ger Page 153 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 DISCS LADEN UND ENTLADEN Das Laden von zwei oder mehre- Ausstoßen der CD ren CD: Ihr CD-Wechsler kann bis zu 6 CD in Durch kurzes Drücken von wird jeder beliebigen Reihenfolge 1.

  • Seite 154: Abspielen Einer Cd

    09euCTS.ger Page 154 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ABSPIELEN EINER CD Schnellvorlauf/Rücklauf Abspielen durch Zufallswahl Die Einstellung der Lautstärken-, Halten Sie die Taste FWD oder Wenn Sie die Titel auf der jeweils Ton- und Lautsprecherregelung ist REV gedrückt, um schnell auf gewählten Disc in willkürlicher statt die gleiche wie für Radio.
  • Seite 155 09euCTS.ger Page 155 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Suchen Anzeigeregler MEDIENWAHL Um schnell zum Anfang des näch- Drücken Sie INFO, wenn Sie zusätz- Drücken Sie CD, um von Radio auf sten Titels vorzugehen, drücken Sie liche Textinformationen über den CD-Wechsler umzuschalten.

  • Seite 156: Abspielen Von Cds Im Mp3- Oder Wma-Format (6-Disc-Cd-Wechsler)

    09euCTS.ger Page 156 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Abspielen von CDs im MP3- • 80 kB/s Titel, Interpretenname und Album- name sind erst verfügbar, wenn die oder WMA-Format (6-Disc- • 96 kB/s CD mit ID3-Tags, Version 1 und 2, CD-Wechsler) •...
  • Seite 157 09euCTS.ger Page 157 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn Sie Ihre eigene MP3- oder Der Spieler kann max. 50 Ordner, MP3/WMA-CDs, die ohne Dateiord- WMA-Disc auf einem PC brennen: 50 Playlisten, 10 Sessions und 255 ner aufgezeichnet wurden, können Dateien lesen und abspielen.
  • Seite 158 09euCTS.ger Page 158 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Stammverzeichnis Kein Ordner Abspielfolge Das Stammverzeichnis wird wie ein Wenn die CD nur komprimierte Der erste Titel im Stammverzeichnis Ordner behandelt. Wenn das Audiodateien ohne irgendwelche wird zuerst abgespielt. Nachdem Stammverzeichnis komprimierte Ordner oder Playlisten umfasst, sind alle Titel im Stammverzeichnis abge-...
  • Seite 159 09euCTS.ger Page 159 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Um Playlisten zu ändern, betätigen Dateisystem und -bezeichnung Vorprogrammierte Playlisten Sie die Tasten für den nächsten oder Der angezeigte Songtitel wird dem Das Radio erkennt vorprogrammier- vorherigen Ordner bzw. die Suchta- ID3-Tag der Datei entnommen.
  • Seite 160 09euCTS.ger Page 160 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Sie können Playlisten wechseln, ABSPIELEN EINER MP3-AU- Suchen indem Sie die Tasten für den näch- DIODATEI Drehen Sie den Knopf TUNE/TONE sten oder vorherigen Ordner Drücken Sie auf die Ladetaste (Abstimmen/Ton) nach rechts oder drücken.
  • Seite 161 09euCTS.ger Page 161 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Vorheriger/nächster Ordner Schneller Vorlauf/Rücklauf Abspielen durch Zufallswahl Drücken Sie auf die Drucktaste unter Halten Sie die Taste FWD oder Wenn Sie die Titel auf der jeweils , um auf den ersten Titel des REV gedrückt, um schnell auf gewählten Disc in willkürlicher statt nächsten Ordners überzugehen.

  • Seite 162: Rds-Soundsystem Mit Festplattenlaufwerk

    09euCTS.ger Page 162 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente RDS-SOUNDSYSTEM MIT FESTPLATTENLAUFWERK Radios mit einem Festplattenlauf- ® werk enthalten eine Gracenote Database, mit der das Radiogerät Lied-, Interpreten-, Album- und Genre-Informationen bestimmt. Auf der Festplatte gespeicherte Musik oder sonstige Inhalte, welche nicht von Ihnen gestaltet wurden und zu deren Verbreitung Sie nicht berechtigt sind, müssen vor dem...

  • Seite 163: Audiopilot ® -Geräuschkom- Pensierung

    09euCTS.ger Page 163 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ® Solange die Lautstärke des Sound- MANUELLE TONEINSTELLUNG AUDIOPILOT -GERÄUSCHKOM- systems über dem Pegel der Hinter- PENSIERUNG Zur Toneinstellung gehen Sie wie grundgeräusche liegt, bleibt die folgt vor: Durch diese Einrichtung überwacht Lautstärke des Soundsystems das Soundsystem das Geräuschni- 1.
  • Seite 164 09euCTS.ger Page 164 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn Sie eine Toneinstellung Digitalsignalverarbeitung (wenn - DRIVER (Fahrer) schnell auf eine Mitteleinstellung vorhanden) Diese Einstellung bietet dem bringen wollen, halten Sie die Mit dieser Funktion stehen fünf Fahrer die bestmögliche Drucktaste unter der Toneinstellung verschiedene Hörerlebnisse zur...
  • Seite 165 09euCTS.ger Page 165 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn Sie CD- bzw. DVD-Audio- 3. Drücken Sie die Taste BACK, ABSTIMMEN DER medien zuhören, die mit 5.1- um diese Anzeige zu verlassen. LAUTSPRECHER Surround-Sound-Verarbeitung Um zum Ursprungsbildschirm Um Balance und Fading der Laut- aufgenommen wurden, stehen zurückzukehren, müssen Sie die sprecher fein einzustellen, müssen...

  • Seite 166: Bedienung Des Radios

    09euCTS.ger Page 166 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente 3. Nach Wahl der gewünschten Einstellung drehen Sie den Knopf TUNE/TONE (Abstim- men/Ton) nach rechts oder links; drücken auf die rechte oder linke Suchpfeiltaste SEEK oder betätigen die Taste FWD bzw.
  • Seite 167 09euCTS.ger Page 167 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Sendersuche Lokalsenderliste Sendervorwahl Wenn Sie auf die rechte Pfeiltaste Eine Liste der Lokalsender erscheint, Ihr Soundsystem ermöglicht Ihnen SEEK drücken, geht das Radio auf wenn Sie den Knopf MENU/ das Speichern von max.
  • Seite 168 09euCTS.ger Page 168 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Um die gewünschte Anzahl von Wenn Sie einen Radiosender auf Wenn Sie einen Vorwahlsender Favoritenseiten einzurichten, ge- der Sendervorwahlliste speichern auf der Mixed-Band-Sendervor- hen Sie wie folgt vor: möchten, gehen Sie wie folgt vor: wahl-liste abrufen möchten, ge- hen Sie wie folgt vor:...
  • Seite 169 09euCTS.ger Page 169 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 INFORMATIONSTASTE In Gegenden, in denen Radiodaten- XM-TASTE systeme nicht verfügbar sind, ist der Drücken Sie INFO, wenn Sie zusätz- XM ist in der Region, in der Ihr Fahr- RDS-Modus (Radiodatensystem- liche Textinformationen über den zeug ursprünglich verkauft wurde, Modus) Ihres Radios nicht betriebs-...

  • Seite 170: Radio-Zeitversetzungspuffer

    09euCTS.ger Page 170 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente MEDIENWAHL RADIO-ZEITVERSETZUNGSPUFFER An Stelle der aktuellen Direktüber- tragung beginnt das Radio den im Durch Drücken von CD/AUX wird Ihr Audiosystem fügt den im aktuel- Puffer gespeicherten Inhalt von dem zwischen den verfügbaren Audio- len FM/AM-Sender spielenden Punkt an zu spielen, an dem die...

  • Seite 171: Anmerkung

    09euCTS.ger Page 171 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Halten Sie die Taste Wird die Taste / (Spielen/Pause) RADIODATENSYSTEM (RDS) gedrückt, um zum Ende des Puffers bei ausgeschalteter Zündung Die RDS-Funktion ermöglicht: zu gelangen und wieder der Direkt- gedrückt, fügt das Soundsystem •...
  • Seite 172 09euCTS.ger Page 172 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Der RDS-Betrieb ist nur für FM- Wenn Sie diese Verzögerung außer Anzeigeregler Sender möglich, die RDS-Informa- Kraft setzen möchten, drücken Sie Wenn RDS-Sendername, Frequenz, tionen senden. den Gebläseschalter und können Programmart, Programmbezeich- dann die Gebläsedrehzahl manuell In sehr seltenen Fällen kann ein...
  • Seite 173 09euCTS.ger Page 173 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Notmeldungen Verkehrsdurchsage 3. Sie können eine der folgenden zwei Möglichkeiten wählen: Audio wird vom System automa- Das Soundsystem kann zur Ansage tisch unterbrochen, um Ihnen lokale einer Verkehrsmeldung das Radio - TP ON (Verkehrsdurchsage- oder überregionale Notrundsen- oder die CD unterbrechen.
  • Seite 174 09euCTS.ger Page 174 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Während der Übertragung einer Programmart (PTY) Ausweichfrequenz Verkehrsdurchsage erscheint TA im Mit dieser Funktion haben Sie die Mit dieser Funktion stellt das Radio Display. Möglichkeit, nach Sendern mit automatisch dasselbe Programm Die Durchsage ist auch dann zu spezifischen Programmarten zu...
  • Seite 175 09euCTS.ger Page 175 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 3. Sie können eine der folgenden Ausweichfrequenz: 3. Sie können eine der folgenden zwei Möglichkeiten wählen: Regionalfunktion zwei Möglichkeiten wählen: - AF ON (Alternativfrequenz Diese Funktion lässt Sie die RDS- - REG ON (Region EIN) ein) Ausweichfrequenzsuche auf Netz-...

  • Seite 176: Cd/Dvd-Audiospieler

    09euCTS.ger Page 176 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente CD/DVD-Audiospieler Wenn Sie eine kompatible Disc ZU BEACHTEN abspielen, kann die Tonqualität je Allerdings ist dieser Spieler kein CD- nach Qualität der Disc, der Aufnah- Kleben Sie niemals irgendwelche Wechsler und Sie können jeweils nur memethode, Qualität der aufge- Papieretiketten auf die Discs.
  • Seite 177 09euCTS.ger Page 177 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Ausstoßen der CD ABSPIELEN EINER CD Abspielen durch Zufallswahl Durch kurzes Drücken von wird Die Einstellung der Lautstärken-, Wenn Sie die Titel auf der Disc in die derzeit spielende CD Ton- und Lautsprecherregelung ist willkürlicher statt in laufender Folge ausgestoßen.
  • Seite 178 09euCTS.ger Page 178 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Suchen Anzeigeregler ABSPIELEN EINER DVD-AUDIO- DISC Um schnell zum Anfang des näch- Drücken Sie INFO, wenn Sie zusätz- sten Titels vorzugehen, drücken Sie liche Textinformationen über den Die Einstellung der Lautstärken-, auf die rechte Pfeiltaste SEEK.
  • Seite 179 09euCTS.ger Page 179 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Musikgruppierungen Suche nach einem spezifischen Suchen Titel Wenn Sie eine Musikgruppierung Um schnell zum Anfang des näch- ändern möchten, drücken Sie die Drehen Sie den Knopf TUNE/TONE sten Titels vorzugehen, drücken Sie unter MENU (Menü) befindliche (Abstimmen/Ton), um sämtliche auf die rechte Pfeiltaste SEEK.
  • Seite 180 09euCTS.ger Page 180 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Schnellvorlauf/Rücklauf Während des Suchlaufs verstummt Abspielen durch Zufallswahl der Ton. DrückenSie die Taste Wenn Sie die Titel der aktuellen oder REV, um schnell auf einen Auf der Anzeige erscheint die abge- DVD-Audiokategorie in willkürlicher anderen Teil des aktuellen Titels vor- laufene Zeit, während das System...
  • Seite 181 09euCTS.ger Page 181 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Im Display erscheint DVD PRESTOP Audiodatenstrom CDs im MP3- oder WMA-Format (DVD-Vorstopp). spielen Wenn eine DVD-Audio-CD spielt, Um das Abspielen der CD wieder können Sie den aktuellen Audioda- Der CD/DVD-Audiospieler erkennt aufzunehmen, drücken Sie die Taste tenstrom anzeigen, indem Sie die Dateien im MP3/WMA-Format,...

  • Seite 182: Festplattenlaufwerk

    09euCTS.ger Page 182 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ® Festplattenlaufwerk Hörbücher von www.audible.com AUFNAHME VON AUDIO-CDS können auf eine CD gebrannt oder AUF DAS Ihr Soundsystem is mit einem Fest- auf ein USB-Speichergerät kopiert HARTPLATTENLAUFWERK plattenlaufwerk von 40 GB und dann auf das Festplattenwerk Wenn Sie einer Audio-CD zuhören, ausgerüstet, das Sie Titel von Audio-...
  • Seite 183 09euCTS.ger Page 183 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn Sie den Aufnahmeprozess Angaben über Audio-CD-Lied, In- Sollte eine Audio-CD nicht in der ® bereits vor Vollendung stoppen terpreten, Album und Genre Gracenote Datenbank enthalten möchten, müssen Sie zunächst REC sein, die CD jedoch CD-Textinfor- Radios mit einem Festplattenlauf- drücken, um oberhalb einer Druck-...

  • Seite 184: Aufnahme Von Mp3/Wma-Di

    09euCTS.ger Page 184 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Um die Navigation durch das Fest- Um den korrekten Namen anzu- AUFNAHME VON MP3/WMA-DI- plattenlaufwerk zu erleichtern, wählen, gehen Sie wie folgt vor: SCS ODER USB AUF DAS können CDs mit Artikeln der Kate- FESTPLATTENLAUFWERK 1.
  • Seite 185 09euCTS.ger Page 185 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Die folgenden Dateiarten sind nicht USB-Host-Unterstützung ABSPIELEN VON IM FESTPLAT- voll unterstützt und lassen sich evtl. TENLAUFWERK GESPEICHERTEN Sie können an den USB-Port in der nicht abspielen bzw. werden ohne DATEIEN Mittelkonsole ein USB-Flash-Lauf- Tag-Informationen angezeigt.
  • Seite 186 09euCTS.ger Page 186 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Playback-Modi des • ALBUM (Album) • PLAYLIST (Playliste) Festplattenlaufwerks Ist dieser Modus angezeigt, Ist dieser Modus angezeigt, Während das Festplattenlaufwerk spielt das System den Inhalt aus spielt das System alle Lieder aus spielt, wird einer der folgenden Play- einem gewählten Album in einer bestimmten Playliste in der...
  • Seite 187 09euCTS.ger Page 187 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Festplattenlaufwerk-Menü Sie können eine der folgenden Um schnell zum Anfang, zur Mitte Möglichkeiten wählen: oder zum Ende der Liste zu gelan- Um den Playback-Modus des Fest- gen, müssen Sie: plattenlaufwerks zu ändern, gehen - SHUFFLE SONGS (Lieder Sie wie folgt vor:...
  • Seite 188 09euCTS.ger Page 188 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Die Einstellungen sind untenste- • ARTISTS (Interpreten) • ALBUMS (Alben) hend beschrieben. Die Zahl der Dateien in diesem Die Zahl der Dateien in diesem • SHUFFLE SONGS (Lieder Modus erscheint neben der Modus erscheint neben der mischen)
  • Seite 189 09euCTS.ger Page 189 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • SONG TITLES (Liedertitel) • GENRES (Genres) • RECENTLY SAVED (Jüngst gespeichert) Die Zahl der Dateien in diesem Die Zahl der Dateien in diesem Modus erscheint neben der Modus erscheint neben der Wählen Sie diesen Menüpunkt, Bezeichnung des Playback- Bezeichnung des Playback-...
  • Seite 190 09euCTS.ger Page 190 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ® • AUDIBLEBOOK (audible.com Speichern von Festplatten- • ALBUM (Album) Hörbuch) Favoriten In diesem Modus halten Sie die Wählen Sie diesen Menüpunkt, Um zwischen den Drucktasten gewünschte Drucktaste wenn Sie den Inhalt eines von "Favoriten"-Modi hin- und herzu- gedrückt, um das aktuelle Album...

  • Seite 191: Löschen Eines Aufgenomme- Nen Liedes Oder Einer Kategorie

    09euCTS.ger Page 191 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Konfigurierung der Festplatten- LÖSCHEN EINES AUFGENOMME- ® GRACENOTE -DATENBANK Favoriten NEN LIEDES ODER EINER Für Merkmalinformationen siehe KATEGORIE 1. Betätigen Sie die Taste CONFIG Folgendes an früherer Stelle in (Konfigurieren), um das Radio- Sie müssen das jeweilige Lied aus diesem Abschnitt:...
  • Seite 192 09euCTS.ger Page 192 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente CD und musikbezogene Daten von Sollten Sie weitere Informationen in Die Software von Gracenote (die Gracenote, Inc., copyright © 2000- Bezug auf den Gebrauch des "Gracenote Software") befähigt 2007 Gracenote.
  • Seite 193 09euCTS.ger Page 193 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 SIE SIND ZUR VERWENDUNG ODER Unter keinen Umständen ist Die Lizenz für die Gracenote-Soft- VERWERTUNG DER GRACENOTE- Gracenote haftbar für Zahlungen an ware und jeder Bestandteil der DATEN, DER GRACENOTE-SOFT- Sie für von Ihnen bereitgestellte Gracenote-Daten wird Ihnen WARE ODER DER GRACENOTE-...

  • Seite 194: Abspielen Von Cds Im Mp3- Oder Wma-Format

    09euCTS.ger Page 194 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Abspielen von CDs im MP3- Gracenote ist in keiner Weise • 112 kB/s verpflichtet, Sie mit neuen, verbes- oder WMA-Format • 128 kB/s serten oder zusätzlichen Datenarten Der Spieler erkennt MP3- und •...
  • Seite 195 09euCTS.ger Page 195 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • Stellen Sie sicher, dass die MP3/ Der Spieler kann dann über 255 Sie können Songs nach Album kate- WMA-Dateien auf einer CD-R-, Dateien lesen. gorisieren, und zwar ein Ordner pro CD-RW- oder DVD+/-R-Disc oder Album.
  • Seite 196 09euCTS.ger Page 196 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Stammverzeichnis Verzeichnis oder Ordner leer Abspielfolge Das Stammverzeichnis wird als Wenn ein Stammverzeichnis oder - Der erste Titel unter dem Stammver- Ordner behandelt. ordner leer ist oder nur Ordner zeichnis wird zuerst abgespielt.
  • Seite 197 09euCTS.ger Page 197 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Dateisystem und -bezeichnung ABSPIELEN EINER MP3-AU- Suchen DIODATEI Der angezeigte Songtitel wird dem Drehen Sie den Knopf TUNE/TONE ID3-Tag der Datei entnommen. CD mit dem Etikett nach oben nur (Abstimmen/Ton) nach rechts oder Wenn sich im ID3-Tag kein Songtitel ein Stück weit einlegen.

  • Seite 198: Pflege Ihres Cd-Spielers Oder Cd/Dvd-Audiospielers

    09euCTS.ger Page 198 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente PFLEGE IHRES CD-SPIELERS Vorheriger/nächster Ordner Abspielen durch Zufallswahl ODER CD/DVD-AUDIOSPIE- Drücken Sie auf die Drucktaste unter Wenn Sie die Titel auf der jeweils , um auf den ersten Titel des gewählten Disc in willkürlicher statt LERS nächsten Ordners überzugehen.

  • Seite 199: Pflege Ihrer Cds Und Dvds

    09euCTS.ger Page 199 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 PFLEGE IHRER CDS UND FEHLERMELDUNGEN Wenn eine selbst aufgenommene CD (CD-R) gespielt wird, kann die DVDS Wenn auf der Anzeige DISC ERROR Tonqualität je nach Qualität der CD- erscheint und/oder eine Disc ausge- Bitte behandeln Sie Ihre Discs sorg- R, der Aufnahmemethode, die worfen wird, liegt ein Fehler vor.

  • Seite 200: Portables Audiogerät

    09euCTS.ger Page 200 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente PORTABLES AUDIOGERÄT • Wenn Ihr Fahrzeug mit einem ANSCHLUSS EINES PORTABLEN Festplattenlaufwerk AUDIOGERÄTS MIT HILFE DER Ein portabler Audiospieler wie z. B. ausgerüstet ist: ZUSATZANSCHLUSSBUCHSE. ein MP3-Spieler, iPod, PDA, Laptop- Ihr Fahrzeug ist mit einem USB- Bringen Sie ein Kabel mit einer 3,5 Computer (mit Mikrofonausgang)
  • Seite 201 09euCTS.ger Page 201 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Lautstärke Medienwahl Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Fest- plattenlaufwerk ausgerüstet ist, Die Lautstärke wird durch Drehen Wenn Ihr Fahrzeug mit einem CD- müssen Sie CD/AUX drücken, um des Knopfes VOL nach rechts Wechsler ausgerüstet ist, müssen Sie von dem portablen Audiogerät auf...

  • Seite 202: Ipod-Anschluss Über Usb- Port

    09euCTS.ger Page 202 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente IPOD-ANSCHLUSS ÜBER USB- Ist der Motor eingeschaltet und das Bei eingeschalteter Zündung oder in PORT iPod sachgemäß angeschlossen, Zubehörposition ladet sich die iPod- erschein das Logo GM im Display Batterie automatisch auf.
  • Seite 203 09euCTS.ger Page 203 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 iPod-Menü Medienwahl • Drücken Sie HDD (Festplatten- laufwerk), um das Festplatten- Drücken Sie den Knopf MENU/ Es gibt drei Methoden, um das menü anzuzeigen. SELECT (Menü/Wählen), um das gewünschte Audiomedium zu iPod-Menü...

  • Seite 204: Lenkrad-Audiobedienung

    09euCTS.ger Page 204 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente LENKRAD-AUDIOBEDIE- • CD-Wechsler (WENN VORGESEHEN) NUNG • CD/DVD-Audiospieler (wenn Ihr Fahrzeug ist mit am Lenkrad vorgesehen) angebrachten Audio-Bedienele- menten ausgerüstet. • CD/DVD-Spieler (wenn vorgesehen) • Festplattenlaufwerk (wenn vorgesehen) •...
  • Seite 205 09euCTS.ger Page 205 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Lautstärke Lenkrad-Stummschaltung/Navi- gationssystem-Spracherken- Drücken Sie auf die obere bzw. nungstaste (wenn vorgesehen) untere Hälfte der Lautstärkentaste , um die Lautstärke zu erhöhen Ist Ihr Fahrzeug mit dem Navigati- bzw. zu verringern. onssystem ausgerüstet, regelt die Taste das Spracherkennungssy-...

  • Seite 206: Diebstahlschutz

    09euCTS.ger Page 206 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente DIEBSTAHLSCHUTZ ANTENNE ZU BEACHTEN Mit THEFTLOCK lassen sich durch Die Antenne ist in die Heckscheiben- Benutzen Sie auf der Heckschei- Erlernen eines Teils der Fahrgestell- heizung an der Heckscheibe be keine Rasierklinge oder ande- nummer Radiodiebe abschrecken.

  • Seite 207: Navigationssystem

    09euCTS.ger Page 207 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ■ NAVIGATIONSSYSTEM TV-SYSTEM (WENN Das Navigationssystem kann außer- dem mit dem Radio in Verbindung VORGESEHEN) (WENN VORGESEHEN) stehen, um Verkehrs- und Wetter- Der Fernseh-Tuner stellt Fernseh- Das Navigationssystem befindet meldungen sowie Notrufdurchsa- Tonfrequenzen und -Video über das sich in der Mitte des...

  • Seite 208: Bedienelemente An Lenkrad/-Säule

    09euCTS.ger Page 208 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ BEDIENELEMENTE AN LENKRAD/-SÄULE Die folgenden Bedienelemente befinden sich am Lenkrad bzw. an der Lenksäule. Kombihebel Dieser Hebel dient zur Betätigung der folgenden Funktionen: • Fahrtrichtungsanzeiger • Außenleuchten •...

  • Seite 209: Signalhorn

    09euCTS.ger Page 209 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Signalhorn Bedienelement für teleskopi- sche Lenksäule und verstell- Das Horn wird durch Drücken der bares Lenkrad Hornsymbole im Lenkrad betätigt. Winkel und Tiefe des Lenkrads lassen sich nach Wunsch verstellen. Zündschalter Das Bedienelement befindet sich...

  • Seite 210: Lenkrad-Bedienelemente

    09euCTS.ger Page 210 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Lenkrad-Bedienelemente Weitere Informationen siehe nach- stehend in diesem Abschnitt unter: Ihr Fahrzeug ist für die folgenden • Memory-Funktion Systeme mit am Lenkrad ange- brachten Bedienelementen ausgerüstet: • Tempomat Für weitere Informationen siehe "Tempomat"...
  • Seite 211 09euCTS.ger Page 211 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 • Soundsystem Weitere Informationen siehe Abschnitt 3. Ihr Fahrzeug ist mit am Lenkrad befindlichen Radiobedienele- - Automatikgetriebe - Schaltbe- menten ausgerüstet. Für weitere dienelemente Tipp aufwärts/ Informationen siehe "Audiosys- Tipp abwärts tem"...

  • Seite 212: Kombihebel

    09euCTS.ger Page 212 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Auf dem Armaturenbrett blinkt ein Wenn die Pfeile während der Anzei- Pfeil dreimal in Richtung Ihres ge eines Richtungs- oder Spurwech- Abbiegungs- bzw. sels überhaupt nicht aufleuchten, Fahrbahnwechsels. sind die Glühlampen und die Siche- rung auf Fehler zu untersuchen.

  • Seite 213: Abblendschalter

    09euCTS.ger Page 213 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Abblendschalter Durch Zurückziehen des Kombihe- bels wählt man Abblendlicht, durch Vorwärtsdruck jedoch das Fernlicht. Bei eingeschaltetem Fernlicht leuch- tet zusätzlich eine Fernlicht-Kontroll- leuchte im Kombi-Instrument. – Sie können Ihre Fernlichter zur Signalisierung anderer Fahrer selbst ■...

  • Seite 214: Regenabhängige Wischer

    09euCTS.ger Page 214 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Regenabhängige Wischer Das regenempfindliche Wischersys- ZU BEACHTEN tem wird aktiviert, indem Sie den (wenn vorgesehen) Hebel auf die erste Position schieben Vor dem Einschalten der Schei- An der Innenseite der Windschutz- und den Wischerring auf eine der benwischer sind diese unbedingt scheibe hinter dem Rückspiegel ist...

  • Seite 215: Wischerbetätigte Scheinwerfer

    09euCTS.ger Page 215 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wischerbetätigte Bleibt das System auf längere Zeit Die Sprühnebel- und Wascherfunk- eingeschaltet, ereignen sich selbst tionen arbeiten normal und werden Scheinwerfer ohne Feuchtigkeit auf der Wind- vom regenabhängigen Wischersy- Wenn die Beleuchtungsautomatik schutzscheibe gelegentliche Wisch- stem nicht betroffen.

  • Seite 216: Scheibenwascher

    09euCTS.ger Page 216 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Für weitere Informationen siehe Um die Scheinwerfer zu waschen, "Meldungen des Fahrerinformati- betätigt man bei eingeschalteten onszentrums" an früherer Stelle in Scheinwerfern den Wascher für die diesem Abschnitt." Windschutzscheibe.
  • Seite 217 09euCTS.ger Page 217 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Die folgende Meldung erscheint im Die folgende Meldung erscheint im Display des Fahrerinformationszen- Display des Fahrerinformationszen- trums: trums: • HEATED WASHER FLUID WASH • HEATED WASHER FLUID SYS- WIPES PENDING (Beheizte TEM OFF (Beheiztes Wascher- Wascherflüssigkeit;...

  • Seite 218: Tempomat

    09euCTS.ger Page 218 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Mit dem Tempomat können Sie eine Geschwindigkeit von etwa 40 km/h oder darüber beibehalten, ohne Ihren Fuß auf dem Fahrpedal zu belassen. Der Tempomat wird mit den an der linken Seite des Lenkrads befindli- chen Tasten betrieben.
  • Seite 219 09euCTS.ger Page 219 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Die Tempomateinstellung funktio- niert nicht, wenn die Feststell- bremse angezogen oder der Bremsflüssigkeitsstand im Haupt- zylinder niedrig ist. Wenn Ihr Fahrzeug vom Tempomat gesteuert wird und der Antriebs- schlupfregler beginnt den –...
  • Seite 220 09euCTS.ger Page 220 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Abschalten des Tempomats Um den Tempomat auszuschalten Wiederaufnehmen der eingestell- und die gespeicherte Geschwindig- ten Geschwindigkeit Um die Tempomatfunktion vorüber- keitseinstellung zu löschen, gehen gehend auszuschalten, ohne die Wenn Sie die Tempomatfunktion Sie wie folgt vor: gespeicherte Geschwindigkeitsein-...
  • Seite 221 09euCTS.ger Page 221 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn Sie zur Rückkehr zu Ihrer gewählten Geschwindigkeit die Taste RES (wieder aufnehmen/ beschleunigen) drücken, dürfen Sie die Taste nicht gedrückt halten, da sich Ihr Fahrzeug sonst fortgesetzt beschleunigt. Es beschleunigt sich, bis Sie die Taste loslassen oder auf die Bremse treten.

  • Seite 222: Überholen Eines Anderen Fahrzeugs Bei Eingeschaltetem Tempomat

    09euCTS.ger Page 222 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Überholen eines anderen Fahr- Tempomateinsatz auf hügeligen zeugs bei eingeschaltetem Straßen Tempomat Eine gute Funktion des Tempomat- Treten Sie einfach auf das Fahrpedal, systems auf hügeligen Straßen ist wenn Sie schneller fahren wollen.

  • Seite 223: Spiegel

    09euCTS.ger Page 223 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ■ SPIEGEL VORSICHT Ein konvexer Rückspiegel lässt Außenspiegel Gegenstände weiter entfernt Die Außenspiegel werden so einge- erscheinen, als sie tatsächlich stellt, dass man von einer beque- sind. Blicken Sie daher bitte auch men Fahrposition aus gerade noch in Ihren Innenspiegel oder die Seitenwand des Fahrzeugs...
  • Seite 224 09euCTS.ger Page 224 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Beheizter Außenspiegel Die Außenspiegel werden immer beheizt, wenn die Heckentfeuch- tung eingeschaltet ist. Weitere Informationen siehe "Heck- scheibenentfeuchter" unter "Heizung und Klimaanlage", weiter vorn in diesem Abschnitt. Wenn der Vorgang beendet ist, Elektrisch verstellbare drücken Sie erneut auf oder...

  • Seite 225: Abblendbarer Innenspiegel

    09euCTS.ger Page 225 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Abblendbarer Innenspiegel Durch Handeinstellung können die Bordsteinsichtspiegel (wenn Spiegel ausgerückt werden. vorgesehen) ZU BEACHTEN Ein ausgerückter Spiegel kann bei Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Memo- normalen Fahrgeschwindigkeiten ry-Funktion ausgestattet ist, schließt Glasreiniger darf nicht direkt auf rütteln oder vibrieren und seine dies auch den Spiegel mit Bord-...

  • Seite 226: Fahrgastspiegel

    09euCTS.ger Page 226 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ FENSTER Fahrgastspiegel Automatischer Abblendspiegel Innen An den Sonnenblenden befinden VORSICHT Ihr Fahrzeug hat eventuell einen sich Schminkspiegel. Wenn Sie die vollautomatischen Innenrückspie- Klappe anheben, geht die Beleuch- Es ist gefährlich, Kinder, hilflose gel, der an seiner Unterseite eine tung am Spiegelrand an;...

  • Seite 227: Elektrische Fensterheber

    09euCTS.ger Page 227 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 VORSICHT VORSICHT (Forts.) Sie dürfen Kinder nie mit dem Kinder können schwer verletzt Zündschlüssel oder einem Trans- oder getötet werden, wenn sie mitter allein im Fahrzeug lassen. von einem im Schließen begriffe- nen Fenster erfasst werden.
  • Seite 228 09euCTS.ger Page 228 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Zum Aktivieren der Schnellöffnung Um das Fenster während des Umprogrammierung eines Fensters und zum vollständigen Öffnen des Schließvorgangs anzuhalten, nach Wiederherstellung von Strom: Fensters drücken Sie auf den vorde- müssen Sie nur leicht auf den Schal- 1.
  • Seite 229 09euCTS.ger Page 229 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Einklemmschutz VORSICHT Wenn beim Schnellschließen des Wenn Sie den Schalter so ange- Fensters ein Kopf, eine Hand oder hoben halten, übersteuern Sie ein anderes Objekt im Weg ist, hält den Einklemmschutz.

  • Seite 230: Türen

    09euCTS.ger Page 230 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ TÜREN Während diese Funktion aktiviert ist, VORSICHT (Forts.) können Sie die Fenster der Mitfahrer mit den Schaltern auf der Armlehne VORSICHT • Wenn die Türen nicht verriegelt an der Fahrertür steuern.

  • Seite 231: Türverriegelung Manuell

    09euCTS.ger Page 231 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Türverriegelung manuell Von außen drücken Sie die Ver- bzw. Entriegelungstaste auf dem Trans- Um die Türen einzeln von innen zu mitter, um die Fahrertür zu ver- bzw. ver- und entriegeln, benutzt man entriegeln.

  • Seite 232: Verzögerte Verriegelung

    09euCTS.ger Page 232 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Ihr Fahrzeug ist mit einem Doppel- VERZÖGERTE VERRIEGELUNG Wird der Zentralverriegelungsschal- verriegelungssystem für die Türen ter oder die Verriegelungstaste auf Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ausgerüstet. dem Transmitter gedrückt, während die Verriegelung 5 Sekunden lang eine Tür offen steht, erklingen drei Für weitere Informationen siehe...

  • Seite 233: Zentralverriegelungssystem

    09euCTS.ger Page 233 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Zentralverriegelungssystem Riegel drücken Sie einmal auf die Ver- riegelungstaste des schlüssello- Bei Verriegelung der Fahrertür Ihr Fahrzeug ist neben standardmä- werden gleichzeitig alle Türen ßigen Türschlössern auch mit einer Zentralverriegelungstransmit- verriegelt.

  • Seite 234: Programmierbare Automatische Türverriegelung

    09euCTS.ger Page 234 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Programmierbare automati- sen Zungangsfernbedienung Wird eine Tür entriegelt, nachdem ausgerüstet, wird die Doppelverrie- die Türen sich bereits automatisch sche Türverriegelung gelung aller Türen außer Eingriff verriegelten, wird diese Tür nach Die Türen verriegeln sich, wenn Sie gebracht, wenn die Fahrertür von erneutem Schließen nicht automa-...

  • Seite 235: Aussperrsicherung

    09euCTS.ger Page 235 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Aussperrsicherung Weitere Informationen siehe "Fahre- rinformationszentrum" vorstehend Bei Fahrzeugen mit einem abziehba- in diesem Abschnitt. ren Zündschlüssel verriegeln sich • Kundenspezifische Funktionen alle Türen und die Fahrertür entrie- gelt sich, wenn der Zentralverriege- - ELECTRONIC KEY REMIN- lungsschalter gedrückt wird, DER (Mahnung Elektronischer...

  • Seite 236: Kofferraum

    09euCTS.ger Page 236 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ KOFFERRAUM Wenn die Sicherheitsverriegelung in Eingriff ist, können Sie mithilfe des Transmitters, des vorderen Zentral- VORSICHT verriegelungsschalters oder durch Fahren mit offenem Kofferraum- Anheben der Hecktürverriegelung deckel kann sehr gefährlich sein, von Hand die Hecktüren verriegeln da dabei Kohlenmonoxid (CO) ins und entriegeln.
  • Seite 237 09euCTS.ger Page 237 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, Diesen Griff finden Sie an der Rück- öffnet sich der Kofferraum nur, seite des Kofferraums. wenn ein anerkannter schlüsselloser 1. Rücksitzrückenlehne abklappen. Zugangstransmitter sich innerhalb Für weitere Informationen siehe von 1 Meter zum Kofferraum "Geteilte Rücksitz-Klapplehne"...

  • Seite 238: Kofferraum-Notentriegelunggriff

    09euCTS.ger Page 238 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Kofferraum-Notentriege- Ablagenetz lunggriff Dieses Netz, das im Fahrzeugheck angebracht werden sollte, hat den ZU BEACHTEN Zweck, das Umfallen kleinerer Gegenstände, wie z. B. Einkaufstü- Notentriegelungsgriff nicht zum ten, in scharfen Kurven oder bei Festbinden des Kofferraumdek- scharfem Anfahren und Bremsen zu kels oder als Ankerpunkt zur...

  • Seite 239: Reifendichtmittel- Und Kompressor-Kit

    09euCTS.ger Page 239 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ■ DACHBEREICH UND Reifendichtmittel- und Kom- Sonnendach (wenn pressor-Kit (wenn vorgesehen) DACH vorgesehen) Das Sonnendach ist betriebsfähig, Sonnenblenden wenn die Zündung eingeschaltet ist Wenn Ihr Fahrzeug mit einem oder auf Zubehör steht bzw. die Reifendichtmittel- und Kompressor- Um Blendung zu vermeiden, klappt verlängerte Stromversorgung für...
  • Seite 240 09euCTS.ger Page 240 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn das Sonnendach vollkommen geöffnet werden soll, drücken Sie von der Lüftungsposition aus erneut auf den rückwärtigen Teil des Sonnendachschalters. Sobald das Sonnendach geöffnet ist, fährt ein Windabweiser aus. Wenn das Sonnendach schnell und die Sonnenblende ganz geöffnet werden sollen, drücken Sie kurz auf...

  • Seite 241: Staufächer

    09euCTS.ger Page 241 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ■ STAUFÄCHER Armaturenbrettstaufach Wenn Sie das Sonnendach während des Öffnens oder Schließens anhal- (wenn vorgesehen) Ihr Fahrzeug verfügt über mehrere ten möchten, müssen Sie erneut Staufächer. In der Mitte des Armaturenbretts den vorderen oder rückwärtigen Teil unterhalb der Klimaautomatik könte des Schalters drücken.

  • Seite 242: Becherhalter

    09euCTS.ger Page 242 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ ASCHENBECHER UND Becherhalter ZU BEACHTEN ANZÜNDER Vorn in der Mittelkonsole befinden Legen Sie kein Papier oder ande- sich zwei Becherhalter. Ihr Fahrzeug ist möglicherweise mit re brennbare Gegenstände in Zum Öffnen des Becherhalters zwei abnehmbaren Aschenbechern den Aschenbecher, da sich diese...

  • Seite 243: Verlängerte Zubehörfunktion

    09euCTS.ger Page 243 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ■ VERLÄNGERTE ■ BATTERIE-ENTLA- Außenleuchten ZUBEHÖRFUNKTION DUNGSSCHUTZ Bleibt der manuelle Lichtschalter eingeschaltet, wenn die Zündung Ihr Fahrzeug ist mit Elektroreserven Diese Funktion dient zum Schutz ausgeschaltet ist, schalten sich die für Zubehör ausgerüstet, mit der der Fahrzeugbatterie.

  • Seite 244: Batteriestromoptimierung

    09euCTS.ger Page 244 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente ■ BATTERIESTROMOPTI- Eine besonders starke Belastung der Zum Beispiel kann es länger dauern, Elektrik kann auftreten, wenn bis die Heckscheibenheizung die MIERUNG mehrere der folgenden Anlagen Heckscheibe entfeuchtet, oder es Dieses System überwacht die gleichzeitig betrieben werden: kann die Gebläsedrehzahl der...

  • Seite 245: Objektdetektion

    09euCTS.ger Page 245 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ■ OBJEKTDETEKTION VORSICHT VORSICHT (Forts.) Beim Parken immer mit Vorsicht Die Anlage nimmt nicht Kinder, ULTRASCHALL-RÜCK- vorgehen. Immer prüfen, ob Fußgänger, Radfahrer oder Tiere WÄRTSPARKHILFE Personen, andere Fahrzeuge wahr. Mithilfe dieser Einrichtung wird das oder Hindernisse im Weg sind.
  • Seite 246 09euCTS.ger Page 246 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Mithilfe der folgenden Tabelle Dieses System ist möglicherweise können Sie die Anzeigewarnungen nicht verfügbar oder es können interpretieren und den Abstand Störungen auftreten, wenn: zwischen Fahrzeug und Objekt •...

  • Seite 247: Fußgängerschutzsystem

    09euCTS.ger Page 247 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 FUSSGÄNGERSCHUTZ- • Ein Objekt ragt aus dem Koffer- Überdies reduziert die Konstruktion raum hervor. der Frontstoßfänger Ihres Fahrzeugs SYSTEM Beinverletzungen eines Fußgängers. • Am Fahrzeug ist eine Anhänge- Ihr Fahrzeug ist mit einem Fußgän- kupplung angebracht.
  • Seite 248 09euCTS.ger Page 248 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Das Fußgängerschutzsystem kann Unter den folgenden Bedingungen ZU BEACHTEN die Motorhaube nur ein Mal könnte das Fußgängerschutzsystem anheben. sich möglicherweise nicht Nach Einsatz eines Fußgänger- aktivieren. schutzsystems müssen Sie Ihr Lassen Sie das Fahrzeug in die Werk- Fahrzeug in die Werkstatt brin- statt abschleppen.

  • Seite 249: An Protection System

    09euCTS.ger Page 249 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Behelfsmäßige Reparatur Die Meldung SERVICE PEDESTRI- VORSICHT AN PROTECTION SYSTEM der Motorhaube (Fußgängerschutzsystem warten) Sie dürfen Ihr Fahrzeug deshalb Wenn die Meldung RESET HOOD erscheint, wenn im Fußgänger- nicht fahren, wenn der rückwärti- SEE OWNERS MANUAL (Motor- schutzsystem eine Störung vorliegt.

  • Seite 250: Anmerkung

    09euCTS.ger Page 250 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Entfernen der Stellglieder Wenn kein Abschleppdienst erhält- lich ist, können Sie wie folgt die ZU BEACHTEN Stellglieder entfernen und die Haube niederlassen: Die Motorhaube darf nicht von 1. Stellen Sie den Motor ab und der Frontseite des Fahrzeugs aus ziehen Sie die Feststellbremse geöffnet werden.
  • Seite 251 09euCTS.ger Page 251 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 5. Mit der anderen Hand drehen VORSICHT Sie das Stellglied gegen die Mitte des Motorraums, bis die Wenn Sie die Haube niederlassen Windschutzscheibenseite des oder einklinken, besteht Stellglieds auf die Fahrzeug- Körperverletzungsgefahr.
  • Seite 252 09euCTS.ger Page 252 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente 13. Vergewissern Sie sich, dass auf 14. Hierzu drücken Sie mit beiden VORSICHT keiner Seite des Fahrzeugs Händen schnell auf die rechte irgendwelche Hindernisse ein Ecke der Haube nahe der Ist die Motorhaube nicht an sicheres Verschließen der Windschutzscheibe.

  • Seite 253: Memory-Funktion

    09euCTS.ger Page 253 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 ■ MEMORY-FUNKTION Wenn Sie das System nicht in Repa- Abspeichern einer Stellung: ratur geben, ist das Fußgänger- (WENN VORGESEHEN) 1. Stellen Sie Ihre jeweils schutzsystem bei einem weiteren gewünschten Fahrpositionen Unfall oder Frontalaufprall eines Diese Speichereinrichtung ermög- wie folgt ein.
  • Seite 254 09euCTS.ger Page 254 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn nun bei Automatikgetriebe • Wenn Ihr Fahrzeug mit dem Wenn irgendwelche Hindernisse Sitz das Getriebe auf P (Parken) steht schlüssellosen Zugangstransmit- oder Lenksäule während des Abrufs oder bei Schaltgetriebe die Hand- ter ausgerüstet ist, können die einer Memory-Position blockieren, bremse angezogen ist und Sie eine...
  • Seite 255 09euCTS.ger Page 255 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 1 Ein Druck auf diese Taste ruft die Für weitere Informationen über den gespeicherte Ausstiegsposition ab. Gebrauch des Informationszen- Es ertönt ein Signalton und der Sitz trums zur Anpassung bzw. Deakti- schiebt sich ganz nach hinten.
  • Seite 256 09euCTS.ger Page 256 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM...
  • Seite 257 09euCTS.ger Page 257 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM –– Abschnitt 2 - Sitze und Rückhaltesysteme Sit- Sitzverstellung ............258 Zusatz-Rückhaltevorrichtungen......277 Manuelle Sitzverstellung ........258 Gurtstrammer ........... 277 Elektrische Sitzverstellung .........260 Airbagsystem............. 278 Vordersitzheizung ..........263 Insassen-Sensorsystem ........284 Beheizte und belüftete Vordersitze ....264 Kinder-Rückhaltesysteme ........

  • Seite 258: Sitze Und Rückhaltesysteme

    09euCTS.ger Page 258 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT Ein Sitz, der nicht richtig in seiner Position verriegelt ist, kann bei einem Unfall oder einem plötzli- chen Stopp verrutschen. Dabei können die Insassen des Fahr- zeugs verletzt werden. Vergewis- sern Sie sich, dass der Sitz eingerastet ist.
  • Seite 259 09euCTS.ger Page 259 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 2. Drücken Sie den Auslöseknopf VORSICHT während Sie gleichzeitig den Sitz verstellen. Ein Sitz, der nicht richtig in seiner Position verriegelt ist, kann bei Schieben und ziehen Sie an dem einem Unfall oder einem plötzli- Zusatzrahmen des Sitzes, um chen Stopp verrutschen.

  • Seite 260: Elektrische Sitzverstellung

    09euCTS.ger Page 260 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Der hintere Teil des Schalters hebt oder senkt das Sitzhinterteil. Durch Auf- oder Abbewegung des ganzen Schalters verstellt man den gesamten Sitz nach oben bzw. unten. Durch Vor- oder Zurückstellen des Schalters verstellt man den Sitz nach vorn bzw.

  • Seite 261: Elektrische Verstellung Der Lendenwirbelstütze (Wenn Vorgesehen)

    09euCTS.ger Page 261 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 VORSICHT Es ist gefährlich, während der Fahrt in zurückgelehnter Stellung zu sitzen. Selbst wenn Sie ange- schnallt sind, können Ihre Sicher- heitsgurte ihren Zweck nicht erfüllen, wenn die Rückenlehne zu stark zurückgeneigt ist.

  • Seite 262: Memory-Funktion Für Sitz, Spiegel Und Lenksäule

    09euCTS.ger Page 262 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Bedienelement für elektrisch ver- MEMORY-FUNKTION FÜR SITZ, stellbare Polster SPIEGEL UND LENKSÄULE (WENN VORGESEHEN) Wenn Sie festeren bzw. weniger festen Halt in den Sitzkissenpolstern Diese Speichereinrichtung ermög- möchten, müssen Sie den oberen licht zwei verschiedenen Fahrern Teil bzw.

  • Seite 263: Vordersitzheizung

    09euCTS.ger Page 263 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden auf dem Klimaanlagen- display das Sitzheizungssymbol und die gewählte Heizstufe angezeigt. Die Sitzheizung schaltet sich auto- matisch ab, wenn die Zündung ausgeschaltet wird. –...

  • Seite 264: Beheizte Und Belüftete Vordersitze

    09euCTS.ger Page 264 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden auf dem Klimaanlagen- display das Sitzbelüftungssymbol und die gewählte Belüftungsstufe angezeigt. Diese Funktion schaltet sich auto- matisch aus, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird. Beheizte und belüftete Vor- Drücken Sie auf , um die Sitzhei-...

  • Seite 265: Kopfstützen

    09euCTS.ger Page 265 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 VORSICHT Die Kopfstütze darf nicht abge- nommen werden. Bei Kollisionsunfällen reduzieren Kopfstützen das Risiko einer Nacken- oder Wirbelsäulenverlet- zung. – Stellen Sie sicher, dass die Kopf- stütze vorschriftsmäßig an der Kopfstützen Zum Absenken einer Kopfstütze Rückenlehne angebracht und...

  • Seite 266: Geteilte, Umklappbare Rücksitzlehne

    09euCTS.ger Page 266 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Vor dem Umklappen eines Sitzes Die Rückenlehne darf nur solange müssen Sie die Sicherheitsgurte erforderlich heruntergeklappt sein. lösen und vorschriftsmäßig Bringen Sie die Sicherheitsgurte verstauen. wieder in ihre Ursprungspositionen zurück, damit sie den Rücksitzinsas- ZU BEACHTEN sen zum Gebrauch verfügbar sind.

  • Seite 267: Sicherheitsgurte

    09euCTS.ger Page 267 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 VORSICHT VORSICHT (Forts.) In der gleichen Unfallsituation Es ist äußerst gefährlich, im Lade- werden Sie evtl. nicht verletzt, raum eines Fahrzeugs, ob drin- solange Sie richtig angegurtet nen oder draußen, mitzufahren. sind.
  • Seite 268 09euCTS.ger Page 268 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Die hier enthaltenen Sicherheits- VORSICHT VORSICHT gurtinformationen sind für erwach- sene Fahrzeuginsassen und für In den Bereichen des Fahrzeugs, Ein Sicherheitsgurt darf jeweils ältere, aus Kinder-Autositzen heraus- die weder mit Sitzen noch mit nur von einer einzigen Person gewachsene Kinder bestimmt.

  • Seite 269: Becken-/Schultergurt

    09euCTS.ger Page 269 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Beim Cabrio kann sich der 4. Schieben Sie die Gurtzunge in Schultergurt beim schnellen das Gurtschloss, bis sie ein- Herausziehen verriegeln. Zum schnappt. Achten Sie darauf, Entriegeln lässt man den Gurt dass der Freigabeknopf des etwas zurückgleiten und zieht Schlosses nach oben oder...
  • Seite 270 09euCTS.ger Page 270 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme 6. Ziehen Sie am Schulterteil, um Ablegen des Gurtes: Der Becken-/Schultergurt sollte so den Gurt Ihrem Becken angelegt werden, wie oben • Drücken Sie die Taste am anzupassen. dargestellt.
  • Seite 271 09euCTS.ger Page 271 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Wenn Sie einen Sicherheitsgurt Um die Höheneinstellung nach benutzen, sollten Sie aufrecht sitzen oben zu bewegen, schieben Sie die mit beiden Füßen vor Ihnen auf Schultergurtführung nach oben. dem Boden. Nachdem Sie die Höheneinstellung Der Schultergurt soll über die Schul- in die gewünschte Höhe geschoben...
  • Seite 272 09euCTS.ger Page 272 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Schultergurt-Komfortführungen Einbau der "Komfort"-Führung 2. Setzen Sie die Führung auf den Gurt, wobei die Gurtkanten in Ihr Fahrzeug ist im Fond mit Schul- 1. Ziehen Sie die Elastikschnur zwi- die Führungsschlitze gesteckt tergurtführungen ausgerüstet.

  • Seite 273: Sicherheitsgurt-Verlängerung

    09euCTS.ger Page 273 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Sicherheitsgurt-Verlänge- Ausbau der Komfortführung rung 1. Drücken Sie die Gurtkanten zusammen und entfernen Sie Falls der Sicherheitsgurt nicht um den Gurt aus der Ihren Körper herumreicht, kann Ihr Komfortführung. Vertragshändler eine Verlängerung 2.

  • Seite 274: Ersetzen Von Sicherheitsgurten

    09euCTS.ger Page 274 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Ersetzen von Sicherheitsgurten Wenn Sie in einem Zusammenstoß VORSICHT verwickelt waren, bei dem die Airbags betätigt wurden, müssen VORSICHT Bei der Entsorgung von Altfahr- alle beim Zusammenstoß getrage- zeugen oder Fahrzeugteilen Ein Unfall kann die Insassen- nen Sicherheitsgurte ausgetauscht...

  • Seite 275: Benutzung Von Sicherheitsgurten Während Der Schwangerschaft

    09euCTS.ger Page 275 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Der beste Schutz für den Fötus ist der Schutz für die Mutter. Wenn ein Sicherheitsgurt richtig benutzt wird, hat der Fötus bei einem Zusammen- stoß bessere Aussichten, nicht verletzt zu werden. Für schwangere Frauen, wie für alle anderen, liegt das Geheimnis der Wirksamkeit von Sicherheitsgurten in der richtigen...

  • Seite 276: Beifahrer-Sicherheitsgurt-Mahnleuchte

    09euCTS.ger Page 276 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Das Warnsignal und die Anzeige- Wird der Beifahrer-Airbag aktiviert, leuchte bleiben aktiv, wenn der wenn Sie das Fahrzeug starten, Fahrer während der Fahrt nicht ertönt mehrere Sekunden lang ein anschnallt.

  • Seite 277: Zusatz-Rückhaltevorrichtungen

    09euCTS.ger Page 277 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 ■ ZUSATZ-RÜCKHALTE- Gurtstrammer Gurtstrammer befinden sich sowohl in Fahrer- als auch in Beifahrer- VORRICHTUNGEN Ihr Fahrzeug ist mit Gurtstrammern Sicherheitsgurtmontagen. ausgestattet. Bei einem leichteren Gurtstrammer können nur einmal VORSICHT oder schweren Frontal- oder verwendet werden.

  • Seite 278: Airbagsystem

    09euCTS.ger Page 278 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Auf der Fahrerseite befinden sich VORSICHT zweistufige Frontal-Airbags, dessen Rückhaltekraft sich nach der Heftig- Bei der Entsorgung von Altfahr- keit des Aufpralls richtet. Bei mäßi- zeugen oder Fahrzeugteilen gen Frontalkollisionen blasen sich immer alle geltenden Sicherheits- die Airbags auf ein Niveau auf, das...
  • Seite 279 09euCTS.ger Page 279 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Sitzmontierte Airbags sind nicht so konstruiert, dass sie bei einem Über- schlagen bzw. bei einem Auffahr- oder Frontalaufprall ausgelöst werden. Dachmontierte Airbags blasen sich weder bei Überschlagunfällen noch bei Auffahrunfällen auf. –...
  • Seite 280 09euCTS.ger Page 280 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT VORSICHT (Forts.) Sowohl die Sicherheitsgurte als Achten Sie bitte darauf, dass Ein Kind, das auf dem Vordersitz auch die Airbags sind für den Kinder, die zu klein sind, um in einem nach hinten gerichteten optimalen Schutz von Erwachse- durch das Sicherheitsgurtsystems...
  • Seite 281 09euCTS.ger Page 281 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 VORSICHT VORSICHT VORSICHT (Forts.) Obwohl Ihr Fahrzeug mit einer Daher ist ratsam, Kinder- Air bags sind nicht so konstruiert, Funktion zur Deaktivierung des Rückhaltesysteme immer an Rück- dass sie bei jedem Unfall auslö- Beifahrer-Airbags ausgerüstet ist, sitzen zu befestigen, selbst wenn sen, vielmehr sind bei manchen...
  • Seite 282 09euCTS.ger Page 282 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT VORSICHT Falls Sie einem sich aufblasenden Befestigen Sie nichts in dem Sie dürfen keinesfalls irgendwel- Airbag zu nahe kommen, Bereich, in dem sich der Airbag che Gegenstände am Fahrzeug- können Sie ernsthafte Verletzun- aufbläst.
  • Seite 283 09euCTS.ger Page 283 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 VORSICHT VORSICHT ZU BEACHTEN Beim Aufblasen eines Airbags Nachdem sich ein Airbag Beschädigen Sie nicht die Airbag- kann Staub aufgewirbelt werden. aufbläst, sind seine Komponen- Abdeckungen. Dieser Staub könnte bei ten gewöhnlich heiß...

  • Seite 284: Insassen-Sensorsystem

    09euCTS.ger Page 284 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT Bei unsachgemäß durchgeführten Wartungsarbeiten kann sich ein Airbag noch bis zu zehn Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung und dem Abklemmen der Batterie aufblasen. Wenn Sie sich zu nahe an den sich aufblasenden Airbags befinden, können Verletzungen auftreten.
  • Seite 285 09euCTS.ger Page 285 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Eine der Anzeigeleuchten bleibt • Das System stellt einen Kinder- Der Beifahrer-Airbag wird außer- eingeschaltet, um anzuzeigen, ob Autositz fest. dem dann ausgeschaltet, wenn im die Front-Airbags und die sitzmon- Frontal-Airbag-System oder im •...
  • Seite 286 09euCTS.ger Page 286 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Weitere Informationen siehe nach- VORSICHT stehend in diesem Abschnitt unter: Sie müssen darauf achten, dass • Systemfunktion mit Kinder- der Bereich unter dem Beifahrer- Rückhaltesystem sitz oder zwischen dem Beifah- •...
  • Seite 287 09euCTS.ger Page 287 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Ein nasser Beifahrersitz muss daher Wenn die Airbag-Leuchte einge- VORSICHT sofort getrocknet werden. schaltet ist, darf auf dem vorderen Beifahrersitz niemand Platz nehmen Wenn die Airbag-Leuchte nicht • Wenn der Stoffbezug mit Flüssig- und kein Kinderrückhaltesystem erlischt oder während der Fahrt keit durchtränkt ist, kann das Bei-...
  • Seite 288 09euCTS.ger Page 288 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Systemfunktion mit Kinder- VORSICHT Rückhaltesystem Obwohl Ihr Fahrzeug mit einer Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder Funktion zur Deaktivierung des in einem Kinderrückhaltesystem auf Beifahrer-Airbags ausgerüstet ist, dem Rücksitz besser geschützt sind. mit der unter gewissen Bedin- Daher ist ratsam, dass Kinder in gungen der Beifahrer-Airbag...
  • Seite 289 09euCTS.ger Page 289 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Wenn sich beim Starten des Fahr- VORSICHT (Forts.) zeugs ein Kinder-Rückhaltesystem auf dem Beifahrersitz befindet, muss Daher ist ratsam, dass Kinder in die Anzeige "Aus" auf der Statuslei- Kinder-Autositzen oder ältere ste des Insassen-Sensorsystems (auf Kinder, die groß...
  • Seite 290 09euCTS.ger Page 290 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Wenn eine Person von Erwachse- VORSICHT nengröße auf dem Beifahrersitz sitzt und die Beifahrer-Airbags deaktiviert Wenn die Anzeige "Ein" noch bleiben, sitzt diese Person mögli- immer erscheint, bringen Sie das cherweise nicht richtig im Sitz.
  • Seite 291 09euCTS.ger Page 291 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Eine dicke Stofflage (z.B. eine Der Beifahrer soll in dieser Position VORSICHT Decke) oder Nachrüstteile wie Sitz- verbleiben, während Sie das Fahr- bezüge, Sitzheizungen oder Sitz- zeug erneut starten. Nun sollte das Wenn die Airbag-Leuchte nicht massageapparate können den System die Person wahrnehmen...

  • Seite 292: Ein/Aus-Anzeige Fahrgast- Airbag

    09euCTS.ger Page 292 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Wenn Ihr Fahrzeug mit der Fern- VORSICHT startfunktion ausgerüstet ist, können Sie den Selbstprüfvorgang des Wenn die Airbag-Leuchte nicht Systems u.U. nicht beobachten, erlischt oder während der Fahrt wenn Sie den Motor mit Hilfe dieser aufleuchtet, deutet dies auf eine Fahrzeugfunktion starten.

  • Seite 293: Kinder-Rückhaltesysteme

    09euCTS.ger Page 293 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 VORSICHT VORSICHT (Forts.) Nach dem Einbau eines Kinder- Nicht sicher befestigte Kinder- Rückhaltesystems ziehen Sie den Rückhaltesysteme können bei Schultergurt ganz aus der Aufroll- einem Zusammenstoß oder vorrichtung, wodurch die Gurt- plötzlichen Stopp im Fahrzeug verriegelung aktiviert wird.
  • Seite 294 09euCTS.ger Page 294 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Die Herstelleranweisungen für das Rückhaltesystem müssen die Gewichts- und Höheneinschränkun- gen für das betreffende System zeigen. VORSICHT Bei neugeborenen Kindern muss der ganze Körper, einschließlich Kopf und Hals, unterstützt sein. Bei einer Kollision wird ein Kind in einem rückwärts weisenden Kindersitz in die Rückhaltung...
  • Seite 295 09euCTS.ger Page 295 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Bei diesen Rückhaltesystemen wird VORSICHT VORSICHT das Sicherheitsgurt- oder Veranke- rungssystem Ihres Fahrzeugs Die Beckenknochen eines kleinen Ein Kind kann in einem Unfall benutzt. Das Kind muss aber auch Kindes sind noch so klein, dass schwer verletzt oder getötet im Rückhaltesystem selbst abgesi-...
  • Seite 296 09euCTS.ger Page 296 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Bevor Sie ein Kinder-Rückhaltesystem Wenn man den Schulterteil des Drücken und ziehen Sie das Kinder- in der vorderen Beifahrerposition Becken-/Schultergurts eines Beifah- Rückhaltesystem in verschiedene installieren, müssen Sie sämtliches rers ganz herauszieht, ist die Kinder- Richtungen, um sicherzustellen, zusätzliches Material, wie Decken,...
  • Seite 297 09euCTS.ger Page 297 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Kinder-Rückhaltesysteme mit VORSICHT (Forts.) oberen Gurten können nur auf Rücksitzen verwendet werden. An Ein Kind, das auf dem vorderen der Vordersitzen gibt es keine Veran- Beifahrersitz in einem nach vorne kerungen, mit denen diese gerichteten Kinder- Rückhaltesysteme befestigt werden...
  • Seite 298 09euCTS.ger Page 298 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT VORSICHT Obwohl Ihr Fahrzeug mit einer In der Tat ist das Risiko für ein Sollten Sie jedoch ein vorwärts- Funktion zur Deaktivierung des Kind auf dem Vordersitz in einem gerichtetes Kinderrückhaltesy- Beifahrer-Airbags ausgerüstet ist, nach hinten gerichteten Kinder-...
  • Seite 299 09euCTS.ger Page 299 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Zur Bestimmung, welche Sitze des Fahrzeugs zur Aufnahme von Kinderrück- VORSICHT haltesystemen geeignet sind, benutzt man die nachstehende Tabelle. Wenn sich beim Starten des Fahr- Sitzstellung zeugs ein Kinder- Gewichts- Rückhaltesystem auf dem Beifah- Mittlerer...
  • Seite 300 09euCTS.ger Page 300 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Zur Bestimmung, welche Sitze des Fahrzeugs zur Aufnahme von ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen geeignet sind, dient die nachstehende Tabelle. Gewichtsgruppe Größenklasse Befestigung Fahrzeug-ISOFIX-Positionen Außenrücksitz, Außenrücksitz, Mittlerer Beifahrer vorn rechts links Rücksitz Autokinderbett ISO/L1 (Carrycot)
  • Seite 301 09euCTS.ger Page 301 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Die Größenklassen und Vorrichtun- D - ISO/R2: Kinderrückhaltesystem 2 = Die Sitzposition vorderhalb der gen für Kinderrückhaltesysteme sind für Babys, nach hinten gerichtet, ISOFIX-Position muss auf 180 mm wie folgt: verringerte Größe vorwärts vom Rücksitz in Fahrtrich- tung eingestellt werden, wobei die...

  • Seite 302: Ältere Kinder

    09euCTS.ger Page 302 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme ÄLTERE KINDER • Schnallen Sie das Kind an, wenn • Sitzt der Beckengurt tief genug es so auf dem Sitz sitzt, dass der an der Hüfte und berührt die Ältere, aus Kindersitzen herausge- Rücken die Rückenlehne berührt, Schenkel?
  • Seite 303 09euCTS.ger Page 303 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 • Bleibt der korrekte Sitz des Gur- Der Beckengurt sollte tief sitzen an VORSICHT tes während der gesamten Fahrt den Hüften sitzen und die Schenkel erhalten? berühren. Im Falle eines Unfalls wird Nicht richtig angeschnallte Insas- so die Kraft auf die kräftigen Becken- sen können im Falle eines Unfalls...
  • Seite 304 09euCTS.ger Page 304 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Um dieses System verwenden zu VORSICHT können, benötigen Sie entweder ein vorwärtsgerichtetes Kinder- Wenn ein Kinder-Rückhaltesystem Rückhaltesystem mit Befestigungs- nicht an den Verankerungsstellen punkten am unteren Teil und befestigt wird, ist das einer Verankerung für den oberen Rückhaltesystem nicht in der Lage,...
  • Seite 305 09euCTS.ger Page 305 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 OBERER HALTEGURT VORSICHT Kinder-Rückhaltesysteme haben Befestigen Sie das Kinder- manchmal auch einen oberen Gurt. Rückhaltesystem nicht nur an Einige Kinder-Rückhaltesysteme mit dieser oberen Verankerung. oberem Gurt sind für ihre Benut- Stellen Sie sicher, dass das zung mit oder ohne Verankerung Kinder-Rückhaltesystem...
  • Seite 306 09euCTS.ger Page 306 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme Kinder-Rückhaltesysteme, bei denen der obere Gurt verankert werden muss, können nur auf Rücksitzen verwendet werden. An Vordersitz- plätzen gibt es keine Verankerungen. VORSICHT Jede Verankerung ist nur für ein Kinder-Rückhaltesystem gebaut.
  • Seite 307 09euCTS.ger Page 307 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Sichere Anbringung für Kinder- Rückhaltesysteme mit unteren Be- festigungspunkten und oberen Befestigungsriemen VORSICHT Kinder dürfen nie ohne Aufsicht im Fahrzeug gelassen werden. – Kinder, die ohne Aufsicht im Fahr- zeug gelassen werden, könnten Bei einem vorwärts gerichteten •...
  • Seite 308 09euCTS.ger Page 308 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Sitze und Rückhaltesysteme ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Ein Kontakt zwischen den unte- Das Abklappen eines leeren ren Befestigungsteilen des Sitzes mit befestigten Sicherheits- Kinder-Rückhaltesystems und gurten kann zu Schäden am den Sicherheitsgurtmontagen Sicherheitsgurt oder Sitz führen.
  • Seite 309 09euCTS.ger Page 309 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 2 Wann und wie der obere Gurt VORSICHT angezogen werden soll, kann den Herstelleranweisungen ent- Jede Verankerung für obere Befesti- nommen werden. gungsgurte ist nur zur Befestigung eines Kinder-Rückhaltesystems 5. Drücken und ziehen Sie das gebaut.
  • Seite 310 09euCTS.ger Page 310 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM...
  • Seite 311 09euCTS.ger Page 311 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM ––– Abschnitt 3 - Anleitungen zum Start und Betrieb Einfahrzeit für Neufahrzeuge......313 Schlüsselloses Zugangssystem ......329 lei- Schlüssel..............313 Transmitterbetrieb..........331 Immobilizer............315 Fernbedienungs-Reichweite ......332 Diebstahlschutzanlage........316 Auswechseln der Batterie ........333 Einbruchsensor ...........318 Abstimmen der Fernbedienungen ....
  • Seite 312 09euCTS.ger Page 312 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 - Anleitungen zum Start und Betrieb Parken des Fahrzeugs ........356 Federung ............370 Schaltgetriebe ...........356 Magnetic Ride Control ........ 371 Automatikgetriebe ..........357 Geschwindigkeits-Begrenzung......372 Fahrzeugbeherrschung........359 Motordrehzahl-Begrenzung......372 Antriebsschlupfregelung ........359 Fahrzeugbelastung..........

  • Seite 313: Einfahrzeit Für Neufahrzeuge

    09euCTS.ger Page 313 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 ■ EINFAHRZEIT FÜR ■ SCHLÜSSEL ZU BEACHTEN (Forts.) NEUFAHRZEUGE VORSICHT Vermeiden Sie etwa während der ersten 320 km jede Vollbrem- ZU BEACHTEN Sie dürfen Kinder nie mit dem sung. Vollbremsungen mit neuen Zündschlüssel oder einem Trans- Ihr Fahrzeug benötigt kein eigent- Bremsbelägen können vorzeiti-...

  • Seite 314: Anleitungen Zum Start Und Betrieb

    09euCTS.ger Page 314 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Wenn Sie den Zündschlüssel aus dem Zündschalter herausneh- men können, ist Ihr Fahrzeug mit der schlüssellosen Zugangs- fernbedienung ausgerüstet. Für weitere Informationen siehe "Schlüssellose Zugangsfernbe- dienung" an späterer Stelle in diesem Abschnitt.

  • Seite 315: Immobilizer

    09euCTS.ger Page 315 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Immobilizer Sie müssen zur Kenntnis nehmen, dass es weder am Kofferraum noch Ihr Fahrzeug ist mit einem passiven an der Beifahrertüre einen Schließ- Diebstahlschutzsystem ausgerüstet. zylinder gibt. Wenn Ihr Fahrzeug einen abziehba- ZU BEACHTEN ren Zündschlüssel hat, ist in den Zündschlüsse ein Transponder...

  • Seite 316: Diebstahlschutzanlage

    09euCTS.ger Page 316 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Zusätzlich zu den Standardkapazitä- Zum Schärfen des Systems: ten der Diebstahlsicherung enthält 1. Wenn Fahrgäste oder Tiere im dieses System einen akustischen Fahrzeug zurückbleiben, müs- Elektroalarmgeber, Einbruchmelder sen Sie den Einbruchmelder und einen Neigungssensor.
  • Seite 317 09euCTS.ger Page 317 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 - Ist Ihr Fahrzeug mit dem Zum Entschärfen des Systems bei schlüssellosen Zugangssystem Ihrer Rückkehr zum Fahrzeug ausgerüstet, kann die passive müssen Sie wie folgt vorgehen: Verriegelungsfunktion des • Drücken Sie die Entriegelungsta- Fahrzeugs das Fahrzeug auto- ste auf dem schlüssellosen Zen- matisch verriegeln und das...

  • Seite 318: Zu Einbruchsensor

    09euCTS.ger Page 318 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb EINBRUCHSENSOR Der Zentralverriegelungsschalter Zum Testen des Systems: kann die Türen nicht entriegeln, 1. Stellen Sie sicher, dass Koffer- Der Einbruchsensor des Fahrzeugs, wenn das Fahrzeug scharfgeschal- raum und Motorhaube der sich auf der vorderen Decken- tet ist.

  • Seite 319: Einbruchsensorübersteuerung

    09euCTS.ger Page 319 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Einbruchsensorübersteuerung Bevor Sie das Diebstahlsicherungs- Wenn jemand im Fahrzeug bleibt, system scharfschalten und den müssen die Türen zunächst Das Fahrerinformationszentrum Einbruchmelder aktivieren, müssen geschlossen und dann von innen kann außerdem zum Aktivieren des Sie wie folgt vorgehen: mithilfe des Zentralverriegelungs- Diebstahlschutzsystems verwendet...

  • Seite 320: Star Reinigung Des Systemsensors

    09euCTS.ger Page 320 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Reinigung des Systemsensors RIEGEL IMMOBILIZER Zur Reinigung des Sensors sprühen Ihr Fahrzeug ist neben standardmä- Ihr Fahrzeug ist mit einem passiven Sie das Reinigungsmittel auf ein ßigen Türschlössern auch mit einer Diebstahlschutzsystem ausgerüstet.

  • Seite 321: Wegfahrsperre

    09euCTS.ger Page 321 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Wegfahrsperre (Schlüssel- Wenn ein beschädigter oder falscher Zusätzliche Schlüssel Schlüssel benutzt wird, lässt das programmieren lose Zugangsfernbedienung) System den Motor nicht starten. Wenn die beiden Originalschlüssel Wenn Ihr Fahrzeug einen abziehba- Wenn der Motor nicht startet und anwesend sind, können Sie bis zu ren Zündschlüssel hat, ist in den...

  • Seite 322: Wegfahrsperre (Schlüsselloses Zugangssystem)

    09euCTS.ger Page 322 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Wegfahrsperre (Schlüssello- 4. Innerhalb von fünf Sekunden Wenn weitere Schlüssel program- nach Ausschalten der Zündung miert werden sollen, wiederholen ses Zugangssystem) stecken Sie den zuvor program- Sie die obigen Schritte.
  • Seite 323 09euCTS.ger Page 323 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Wenn ein beschädigter oder falsch Wenn sich der Zündsteuerknopf Geht Ihrem Fahrzeug Batteriestrom angepasster Schlüssel verwendet nicht drehen lässt und der Transmit- verloren oder wird der Batteriestrom wird, verhindert das System den ter unbeschädigt erscheint, sollten an das Diebstahl-Sicherungssystem Start des Motors.

  • Seite 324: Zugangsfernbedie- Nung (Wenn Vorgesehen)

    09euCTS.ger Page 324 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ SCHLÜSSELLOSE Die Fernbedienung ermöglicht Die Zahlen auf dem Transmitter außerdem das Auffinden des Fahr- entsprechen den Memory-Tasten 1 ZUGANGSFERNBEDIE- zeugs oder die Auslösung eines und 2. NUNG (WENN Fahrzeugalarms aus einer Mit dem schlüssellosen Zentralver-...

  • Seite 325: Betrieb

    09euCTS.ger Page 325 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Durch Betätigung der Verriege- Für die Knöpfe der schlüssellosen lungstaste auf dem Fernbedie- Fernbedienung stehen verschiedene nungsgerät der ferngesteuerten Feedback-Optionen zur Wahl. Für Türentriegelung kann außerdem die weitere Informationen siehe "Fahre- Diebstahlsicherung aktiviert rinformationszentrum"...

  • Seite 326: Kofferraumentriegelung

    09euCTS.ger Page 326 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Fernbedienungs-Reichweite Kofferraumentriegelung Fahrzeugauffindung/Panikalarm Halten Sie eine Sekunde lang betätigen und freigeben, um Ihr Gelegentlich stellen Sie vielleicht eingedrückt, um die Kofferraum- Fahrzeug aufzufinden. eine geringere Reichweite fest. Dies klappe zu entriegeln.

  • Seite 327: Auswechseln Der Batterie

    09euCTS.ger Page 327 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Auswechseln der Batterie 3. Setzen Sie die neue Batterie mit der Plusseite (+) nach oben ein. Wenn das System von beliebigen Verwenden Sie die gleiche Bat- Orten innerhalb des normalen terie wie die alte.

  • Seite 328: Abstimmen Der Fernbedienungen

    09euCTS.ger Page 328 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Abstimmen der Amtliche Prüfnummer für die 4. Fernbedienung wieder zusammenbauen. Fernbedienungen Sendefrequenz Ober- und Unterteil zusammen- Ein Abstimmen der Fernbedienung- Es folgt der europäische Zertifizie- schnappen lassen. en auf Ihr Fahrzeug kann erforder- rungscode für die Fernbedienungs- 5.

  • Seite 329: Schlüsselloses Zugangssystem

    09euCTS.ger Page 329 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 ■ SCHLÜSSELLOSES VORSICHT ZUGANGSSYSTEM Sie dürfen Kinder nie mit dem (WENN VORGESEHEN) schlüssellosen Zugangstransmit- ter allein im Fahrzeug lassen. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem abziebaren Zündschlüssel Die Fahrzeugzündung und Start- ausgerüstet ist, siehe "Schlüssellose funktionen könnten aktiviert Zugangsfernbedienung"...
  • Seite 330 09euCTS.ger Page 330 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Passive Funktionen werden aktiviert, Zur Aktivierung bzw. Deaktivierung Die Benutzung der schlüssellosen wenn die Fernbedienung weniger dieser Funktion siehe "Funktionsan- Zugangsfernbedienung und die als 1 m Abstand von der Tür oder passung"...

  • Seite 331: Transmitterbetrieb

    09euCTS.ger Page 331 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Eine Betätigung der Verriegelungs- Eine Betätigung der Entriegelungs- taste auf dem Transmitter schaltet taste auf dem Transmitter entschärft außerdem die Diebstahlsicherung außerdem die Diebstahlsicherung. scharf. Für weitere Informationen Für weitere Informationen siehe siehe "Diebstahlssicherungssystem"...

  • Seite 332: Fernbedienungs-Reichweite

    09euCTS.ger Page 332 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Fernbedienungs-Reichweite Fahrzeugauffindung/Panikalarm Kofferraumentriegelung betätigen und freigeben, um Ihr Halten Sie eine Sekunde lang Gelegentlich stellen Sie vielleicht Fahrzeug aufzufinden. eingedrückt, um die Kofferraum- eine geringere Reichweite fest. Dies klappe zu entriegeln.

  • Seite 333: Auswechseln Der Batterie

    09euCTS.ger Page 333 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Auswechseln der Batterie • Prüfen Sie die Umgebung. Mög- licherweise behindern andere Wenn das System von beliebigen Fahrzeuge oder Gegenstände Orten innerhalb des normalen das Signal. Gehen Sie ein paar Bereichs nicht auf die Fernbedie- Schritte nach rechts oder links.
  • Seite 334 09euCTS.ger Page 334 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb 3. Setzen Sie die neue Batterie mit ZU BEACHTEN der Plusseite (+) nach unten ein. Beim Austausch der Batterie ist Verwenden Sie die gleiche Bat- unbedingt darauf zu achten, dass terie wie die alte.

  • Seite 335: Abstimmen Der Fernbedienungen

    09euCTS.ger Page 335 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Abstimmen der Immobilizer 4. Fernbedienung wieder zusammenbauen. Fernbedienungen Ihr Fahrzeug ist mit einem passiven Ober- und Unterteil zusammen- Diebstahlschutzsystem ausgerüstet. Das Abstimmen der Fernbedie- schnappen lassen. nungen auf Ihr Fahrzeug kann erfor- Änderungen an diesem System 5.

  • Seite 336: Fahrzeugfernstart

    09euCTS.ger Page 336 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Fahrzeugfernstart (wenn Um das Fahrzeug mit dem Fernstar- ter zu starten, gehen Sie wie folgt vorgesehen) vor: Diese Funktion ist nur an Fahrzeu- 1. Richten Sie die Fernbedienung gen mit Automatikgetriebe auf das Fahrzeug aus.
  • Seite 337 09euCTS.ger Page 337 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Diese Eigenschaft aktiviert gewisse Wenn die Zündung auf ON geschal- Wenn Sie das Fahrzeug während der Klimaanlagefunktionen automa- tet wird, kehrt die Klimaautomatik in gegebenen Motorlaufzeit nicht in tisch, wenn Sie den Fernstarter für den normalen Betrieb zurück.

  • Seite 338: Anmerkung

    09euCTS.ger Page 338 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Zum Beenden der Fernstart-Motor- Verwenden Sie die Fernstartfunktion Die Fernstarteinrichtung funktio- laufzeit ohne Übergang zum nicht, wenn Ihr Fahrzeug nur noch niert nicht unter den folgenden normalen Fahrzeugbetrieb gehen wenig Kraftstoff hat.

  • Seite 339: Amtliche Prüfnummer Für Die Sendefrequenz

    09euCTS.ger Page 339 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 ■ ZÜNDSCHALTER Amtliche Prüfnummer für die Für weitere Informationen über andere, die Leistungsfähigkeit des Sendefrequenz Transmitters beeinträchtigende VORSICHT Es folgt der europäische Zertifizie- Bedingungen, siehe "Transmitter- Sie dürfen Kinder nie mit dem rungscode für die Fernbedienungs- reichweite"...
  • Seite 340 09euCTS.ger Page 340 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Sie können die Zündung auf eine der folgenden vier Positionen drehen: 1. OFF (Aus) Wenn Ihr Fahrzeug mit Automa- tikgetriebe ausgestattet ist, wer- den die Zündung und das Getriebe beim Einstellen dieser Position verriegelt.
  • Seite 341 09euCTS.ger Page 341 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 3. ON (Ein) ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Die Zündung kehrt in die Positi- Wenn Ihr Schlüssel verklemmt zu Der Zündsteuerknopf darf nicht on ON (EIN) zurück, nachdem sein scheint, stellen Sie zunächst mit irgendwelchen Werkzeugen der Motor gestartet und der sicher, dass es sich um den richti-...

  • Seite 342: Verlängerte Zubehörfunktion

    09euCTS.ger Page 342 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ STARTANLEITUNGEN Verlängerte Anlassen des Motors Zubehörfunktion Stellen Sie vor dem Anlassen des ZU BEACHTEN Motors sicher, dass die Feststell- Nachdem die Zündung abgeschal- bremse angezogen ist. Ihr Motor ist für den Betrieb mit tet ist, können Sie noch folgendes der Elektronik Ihres Fahrzeugs...

  • Seite 343: Ce Battery In Remote Key

    09euCTS.ger Page 343 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Ist Ihr Fahrzeug mit einem Zünd- In einem solchen Fall finden Sie Wenn im Display des Fahrerinforma- steuerknopf ausgerüstet, müssen Sie weitere Informationen unter "Kein tionszentrums die Meldung REPLA- die regulären Bremsen anlegen, schlüsselloser Zugangstransmitter CE BATTERY IN REMOTE KEY...

  • Seite 344: Motorstartprobleme

    09euCTS.ger Page 344 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Motorstartprobleme Computergesteuertes ZU BEACHTEN Motoranlassen Überflutung des Motors Wenn Sie die Zündung direkt Diese Funktion hilft beim Starten des Wenn Ihr Motor nicht anspringen nach dem Anlassen in der Motors und schützt die Komponen- will oder anspringt und dann stehen START-Stellung halten, kann der...
  • Seite 345 09euCTS.ger Page 345 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Kein schlüsselloser Zugangstrans- Treten Sie beim Schaltgetriebe das mitter festgestellt Kupplungspedal ganz durch und schalten Sie das Getriebe auf Leer- Bei mit einem Zündsteuerknopf lauf. Ihr Motor lässt sich nicht star- ausgerüsteten Fahrzeugen funktio- ten, solange das Kupplungspedal niert die Zündung nur, wenn der...

  • Seite 346: Motorblockheizung

    09euCTS.ger Page 346 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ MOTORBLOCKHEIZUNG Startversagen Sie müssen die Kunststoffkappe abnehmen, um den Stecker zu (WENN VORGESEHEN) Sollte der Motor nicht anspringen benutzen. und im Fahrerinformationszentrum Diese Sonderausstattung wird beim keine Meldung angezeigt werden, VORSICHT Parken in sehr kaltem Wetter, d.

  • Seite 347: Getriebe

    09euCTS.ger Page 347 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Der Heizapparat sollte auf eine VORSICHT (Forts.) Dauer von mindestens vier Stunden vor dem Start des Motors ange- Es ist gefährlich, einen Fahrgang schlossen sein. einzulegen, während der Motor hochgedreht wird.
  • Seite 348 09euCTS.ger Page 348 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Ihr Fahrzeug ist mit einem Rege- VORSICHT lungssystem zur Wählhebelsperre bei Automatikgetriebe ausgerüstet. Verlassen Sie Ihr Fahrzeug nie bei Bei laufendem Motor müssen Sie laufendem Motor. mit der normalen Bremse voll Das Fahrzeug kann sich plötzlich abbremsen, bevor Sie aus P (Parken)
  • Seite 349 09euCTS.ger Page 349 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 R (Rückwärtsgang) N (Leerlauf) ZU BEACHTEN Benutzen Sie diese Stellung, um In dieser Stellung besteht keine Schäden am Getriebe aufgrund rückwärts zu fahren. Verbindung zwischen Motor und von Weiterschalten aus P Rädern.

  • Seite 350: Automatikgetriebe-Hand- Schaltsteuerung (Wenn Vorgesehen)

    09euCTS.ger Page 350 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb • langsamer als etwa 55 km/h fah- M (Manuelles Schalten) ren, drücken Sie das Fahrpedal Verwenden Sie diese Einstellung, etwa halb durch; um manuell den Schaltbereich zu •...
  • Seite 351 09euCTS.ger Page 351 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Mit dieser Funktion ist dem Fahrer Im Display des Fahrerinformations- Handelt es sich bei Ihrem Fahrzeug erhöhte manuelle Kontrolle über zentrums erscheint die Meldung um ein CTS-V Modell, zeigen die den Betrieb des Getriebes gegeben.
  • Seite 352 09euCTS.ger Page 352 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Wenn die Getriebeschaltverriege- AUTOMATIKGETRIEBE - SCHALT- Handelt es sich bei Ihrem Fahrzeug lung Ihres Fahrzeugs aktiv ist, blinkt BEDIENELEMENTE TIPP AUF- um ein CTS-V Modell, zeigen die die Anzeige für den gegenwärtig WÄRTS/TIPP ABWÄRTS (WENN Spurenlichter an der Umrandung...

  • Seite 353: Schaltgetriebe

    09euCTS.ger Page 353 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Das Getriebe schaltet nicht automa- tisch in den nächstniedrigeren Gang, wenn die Motordrehzahl zu hoch ist. Wenn Gangschaltung verhindert wird, blinkt die Anzeige mit dem aktuellen Gang. Wenn der zweite Gang von Hand –...
  • Seite 354 09euCTS.ger Page 354 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Beim Schalten muss das Kupplungs- Wenn Sie nach einem vollen Halt SCHALTGESCHWINDIGKEITEN pedal ganz durchgetreten werden nur mit Schwierigkeit auf 1 schalten VORSICHT um sicherzustellen, dass der betref- können, schalten Sie auf Leerlauf fende Gang richtig eingerückt ist.
  • Seite 355 09euCTS.ger Page 355 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 "ONE TO FOUR" (VON EINS AUF Handelt es sich bei Ihrem Fahrzeug VIER)-SKIP-SCHALTUNG (WENN um ein CTS-V Modell, zeigen die VORGESEHEN) Spurenlichter an der Umrandung des Drehzahlmessers an, wann Sie Handelt es sich bei Ihrem Fahrzeug der besseren Leistung wegen und um ein mit Schaltgetriebe ausgerü-...

  • Seite 356: Allradantrieb

    09euCTS.ger Page 356 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ ALLRADANTRIEB ■ PARKEN DES Wenn Sie mit einem Reservereifen fahren, kann die Leistungsfähigkeit (WENN VORGESEHEN) FAHRZEUGS des Allradantriebsystems merklich Das Allradsystem überwacht und eingeschränkt sein. Schaltgetriebe (wenn regelt die Motorleistung zu den Im Display des Fahrerinformations-...

  • Seite 357: Automatikgetriebe

    09euCTS.ger Page 357 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Automatikgetriebe (wenn Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Zünd- 2. Betätigen Sie den Knopf auf steuerknopf ausgerüstet ist, müssen dem Wählhebel, während Sie vorgesehen) Sie den schlüssellosen Zugangs- den Wählhebel ganz bis auf P transmitter aus dem Fahrzeug (Parken) schalten.

  • Seite 358: Drehmomentblockierung

    09euCTS.ger Page 358 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Um Ihr Auto bei laufendem Motor Drehmomentblockierung VORSICHT verlassen zu können, müssen Sie Wenn Sie Ihr Fahrzeug am Berg sicherstellen, dass der Schalthebel Verlassen Sie das Fahrzeug nach parken, ziehen Sie auf jeden Fall ganz auf P (Parken) steht.

  • Seite 359: Fahrzeugbeherrschung

    09euCTS.ger Page 359 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 ■ FAHRZEUGBEHERR- Aus P (Parken) schalten Wenn Sie den Wählhebel nicht aus P (Parken) bewegen können, treten SCHUNG Ihr Fahrzeug ist mit einem elektroni- Sie das Bremspedal weiterhin durch, schen Wählhebelsperre-Auslösesy- während Sie Folgendes Das Fahrzeug wird von drei Syste-...

  • Seite 360: Stabilitrak -System

    09euCTS.ger Page 360 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ LENKUNG Stabilitrak ® -System Geschwindigkeitsabhängige Lenkung Das System verhilft bei rutschigen Servolenkung Straßen zu Richtungsstabilität. Dieses System variiert automatisch Falls die Servolenkhilfe ausfällt, weil den Lenkkraftaufwand im Verhältnis Weitere Informationen über das ®...

  • Seite 361: Bremsen

    09euCTS.ger Page 361 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 ■ BREMSEN Scheibenbremsen-Verschleiß- Für Informationen über das richtige Radmuttern-Drehmoment siehe anzeiger Wenn der Motor während der Fahrt "Technische Daten und Füllmen- stehen bleibt, bremst man ganz Ihr Fahrzeug ist mit Scheibenbrem- gen"...

  • Seite 362: Bremsnachstellung

    09euCTS.ger Page 362 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Bremsnachstellung ABS-Bremsen Bremshilfe (wenn vorgesehen) Bei jeder Bremsbetätigung - ob Das ABS-Bremssystem trägt zur Hinweis: Diese Funktion ist in CTS-V- während der Fahrt oder im Stand - Aufrechterhaltung der Richtungssta- Modellen nicht verfügbar.

  • Seite 363: Feststellbremse

    09euCTS.ger Page 363 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Feststellbremse Ihr Fahrzeug ist entweder mit einer Handbremse oder einer elektrischen Feststellbremse ausgerüstet. • Bei Fahrzeugen mit einer Hand- bremse befindet sich das Pedal der Feststellbremse links vom Fuß des Fahrers. Für weitere –...
  • Seite 364 09euCTS.ger Page 364 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Elektrische Feststellbremse (wenn ZU BEACHTEN vorgesehen) Nicht mit angezogener Feststell- VORSICHT bremse fahren. Wenn Sie mit angezogener Fest- Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe stellbremse fahren, können sich wird die elektrische Feststellbremse die Bremsen überhitzen.
  • Seite 365 09euCTS.ger Page 365 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Das System beinhaltet zwei Warn- Anziehen der elektrischen leuchten und fünf Fahrerinformati- Feststellbremse onszentrum-Meldungen. Wenn das Fahrzeug stillsteht, kann Weitere Informationen siehe die elektrische Feststellbremse jeder- Abschnitt 1. zeit angezogen werden. •...
  • Seite 366 09euCTS.ger Page 366 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Sie dürfen das Fahrzeug nicht Das Fahrzeug bremst die Fahrt ab, fahren, wenn die Warnleuchte der solange der Schalter angehoben Bremsanlage blinkt. bleibt. Suchen Sie Ihren Vertragshändler Sobald während dieser Abbrem- zwecks Reparatur auf.
  • Seite 367 09euCTS.ger Page 367 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Blinkt die Warnleuchte der Bremsan- Blinkt die Warnleuchte, müssen Sie Wenn die Leuchte der elektrischen lage, ist die elektrische Feststell- die elektrische Feststellbremse auslö- Feststellbremse eingeschaltet ist und bremse entweder nur teilweise sen und dann versuchen, sie wieder Sie möchten die elektrische Feststell- angezogen oder ausgelöst, oder in...
  • Seite 368 09euCTS.ger Page 368 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Auslösen der elektrischen Die elektrische Feststellbremse ist Wenn die Leuchte der elektrischen Feststellbremse ausgelöst, wenn die Warnleuchte Feststellbremse eingeschaltet ist und der Bremsanlage ausgeschaltet ist Sie möchten die elektrische Feststell- Die elektrische Feststellbremse wird und die folgende Meldung im bremse auslösen, müssen Sie den...
  • Seite 369 09euCTS.ger Page 369 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Automatische Auslösung der elek- In Vorbereitung auf die Weiterfahrt ZU BEACHTEN trischen Feststellbremse in die beabsichtigte Richtung treten Sie nun mit jeweils einem Fuß auf Nicht mit angezogener Feststell- Die elektrische Feststellbremse löst das Kupplungs- und das Gaspedal.

  • Seite 370: Federung

    09euCTS.ger Page 370 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ FEDERUNG Wenn Sie einen Anhänger schlep- VORSICHT pen oder auf einem Abhang parken, Die Aufhängung Ihres Fahrzeugs ist siehe Folgendes in Abschnitt 4: Bei Fahrzeugen mit Schaltgetrie- so konstruiert, dass das Fahrzeug be wird die elektrische Feststell- •...

  • Seite 371: Magnetic Ride Control (Wenn Vorgesehen)

    09euCTS.ger Page 371 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Eine Einstellung kann jederzeit Magnetic Ride Control gewählt werden. Bei wechselnden (wenn vorgesehen) Fahrbedingungen verändert das Hinweis: Diese Funktion ist nur in System automatisch je nach Tempo, CTS-V-Modellen verfügbar. Lenkradwinkel und Straßenzustand sowohl Fahrkomfort als auch Diese Funktion lässt Sie einen den...

  • Seite 372: Geschwindigkeits-Begrenzung

    09euCTS.ger Page 372 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ GESCHWINDIGKEITS- ■ FAHRZEUGBELASTUNG ZU BEACHTEN BEGRENZUNG VORSICHT Schäden an einzelnen Teilen oder Baugruppen infolge eines Über- Motordrehzahl-Begrenzung Im Fahrzeug befindliche Gegen- ladens sind nicht von der Fahr- stände können bei abrupten zeuggarantie gedeckt.

  • Seite 373: Reifen- Und Tragfähigkeitsschild

    09euCTS.ger Page 373 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Für weiterer Belastungsangaben Das Typenschild ist unterhalb der siehe auch "Typenschild". Türverriegelung am rückwärtigen Rahmen der linken Vordertür TIRE AND LOADING INFORMATION VORSICHT angebracht. SEATING CAPACITY TOTAL FRONT REAR Es gibt außerdem die maximal Die Bauelemente Ihres Fahrzeugs The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs.

  • Seite 374: Typenschild

    09euCTS.ger Page 374 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Typenschild Das zulässige Gesamtgewicht ist das Maximal zulässige Vorder- und maximal zulässige Bruttogewicht Hinterachslasten Auf diesem Schild wird das zulässige des Fahrzeugs. Es umfasst das Das Schild enthält auch die maxima- Gesamtgewicht des Fahrzeugs Gewicht des Fahrzeugs, aller Insas- le Tragfähigkeit der Vorderachse...

  • Seite 375: Anhängerbetrieb (Nur Bei Cts-V-Modellen)

    09euCTS.ger Page 375 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 ■ ANHÄNGERBETRIEB ■ ANHÄNGERBETRIEB VORSICHT (Forts.) (NUR BEI CTS-V-MODEL- (NUR BEI CTS-MODEL- Unsachgemäßer Anhängerbe- LEN) LEN) trieb kann zu Schäden an Ihrem Fahrzeug führen und kostspielige Ihr Fahrzeug ist für den Anhänger- VORSICHT Reparaturen erforderlich betrieb weder konstruiert noch...
  • Seite 376 09euCTS.ger Page 376 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Das maximale Anhängerbruttoge- Wenn Sie einen Anhänger ziehen • Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug wicht, das Ihr Fahrzeug ziehen kann, wollen, finden Sie hier ein paar einen Anhänger schleppen, müs- hängt vom Verwendungszweck und wichtige Hinweise:...
  • Seite 377 09euCTS.ger Page 377 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 • Wenn Sie das Automatikge- • Auf langen Steigungen müssen • Fahrzeuge mit Anhängern soll- triebe haben und einen Anhän- Sie rückschalten und Ihre ten nicht an Steigungen (am ger ziehen, fahren Sie in Stellung Geschwindigkeit auf ca.

  • Seite 378: Anhängerkupplungen

    09euCTS.ger Page 378 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Anhängerkupplungen • Ihr Fahrzeug kann Überhitzungs- VORSICHT erscheinungen zeigen, wenn Sie Die Benutzung der richtigen Anhän- den Motor nach dem Abschlep- Bei Anhängern mit 450 kg Brut- gerkupplungsausrüstung ist wich- pen in Höhenlagen auf starken togewicht oder darüber sind...

  • Seite 379: Abreißseile

    09euCTS.ger Page 379 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 Abreißseile Anhängerbremsen Anhängerblinkleuchten Bringen Sie immer Abreißseile Bei Anhängern mit 450 kg Bruttoge- ZU BEACHTEN zwischen Ihrem Fahrzeug und dem wicht oder darüber sind Anhänger- Anhänger an. Kreuzen Sie die bremsen angemessener Größe Wenn Sie bei Anhängerbetrieb zu Abreißseile unter der Anhängerzug-...
  • Seite 380 09euCTS.ger Page 380 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb (am Hang) geparkt werden. Wenn normalen Bremsen. Ziehen Sie VORSICHT Sie dennoch einmal auf einer Stei- dann bei Automatikgetriebe die gung parken müssen, gehen Sie Feststellbremse an und wählen Vermeiden Sie bei Anhängerbe- bitte wie folgt vor: Sie P (Parken) bzw.

  • Seite 381: Ziehen Ihres Fahrzeugs Mit Allen Vier Rädern Am Boden

    09euCTS.ger Page 381 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 3 ■ EIN ZWEITFAHRZEUG Anhängerbetrieb ZIEHEN IHRES FAHRZEUGS MIT ALLEN VIER RÄDERN AM BODEN ZIEHEN Bei Anhängerbetrieb braucht Ihr Ihr Fahrzeug ist nicht dafür vorgese- Fahrzeug häufiger Wartung. Weitere Wenn Sie Ihr Fahrzeug von einem hen, mit allen vier Rädern am Boden Einzelheiten darüber finden Sie im anderen Fahrzeug zum Bestim-...

  • Seite 382: Abschleppen Ihres Eigenen Fahrzeugs Auf Einem Abschleppfahrzeug

    09euCTS.ger Page 382 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ZIEHEN DES FAHRZEUGS MIT 5. Sichern Sie das Fahrzeug auf ABSCHLEPPEN IHRES EIGENEN ZWEI RÄDERN AM BODEN UND dem Nachläufer. FAHRZEUGS AUF EINEM ZWEI RÄDERN AUF EINEM ABSCHLEPPFAHRZEUG Folgen Sie den Anweisungen NACHLÄUFER...
  • Seite 383 09euCTS.ger Page 383 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 - Kundendienst und Wartung –––– Ein Zweitfahrzeug ziehen ........381 Reifen..............422 Wartungsrichtlinien..........384 Reifendruck ............423 Selbstverrichtung von Wartungsarbeiten..384 Reifendrucküberwachung ........ 425 Kun- Zubehör und Änderungen.........385 Inspektion und Umwechseln......429 den- Kraftstoff .............385 Reifenerneuerung..........

  • Seite 384: Kundendienst Und Wartung

    09euCTS.ger Page 384 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung ■ WARTUNGSRICHTLI- ■ SELBSTVERRICHTUNG VORSICHT NIEN VON WARTUNGSARBEI- Aus Umwelt- und Gesundheits- Die erforderlichen Wartungsinter- schutzgründen immer dafür valle unterscheiden sich je nach sorgen, dass alle Werkstoffe im VORSICHT Klimazone, geografischer Lage, Rahmen aller geltenden Umwelt-...

  • Seite 385: Zubehör Und Änderungen

    09euCTS.ger Page 385 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 ■ ZUBEHÖR UND VORSICHT (Forts.) ÄNDERUNGEN • Auch müssen unbedingt die Der Einbau von Zubehör kann die richtigen Schraubenmuttern Leistungsfähigkeit und Sicherheit und Schrauben und sonstigen Ihres Fahrzeugs beeinträchtigen. Verbindungselemente verwen- det werden.
  • Seite 386 09euCTS.ger Page 386 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Der Motor Ihres Fahrzeugs kann nur ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN bleifreien Kraftstoff verarbeiten. Der Gebrauch von verbleitem Kraftstoff Es darf nur sauberer Kraftstoff Verwenden Sie für Ihr Fahrzeug wirkt sich sowohl auf die Leistung verwendet werden.

  • Seite 387: Informationen Über Kraftstoffverbrauch Und Schadstoffemissionen

    09euCTS.ger Page 387 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Informationen über Kraft- Für 3,6 l V6-Motoren sollte stets nur Die Benutzung von Benzinsorten Benzin mit einer angegebenen mit einer unterhalb der Empfehlung stoffverbrauch und Oktanzahl von 91 oder höher liegenden Oktanzahl kann ein Klop- Schadstoffemissionen verwendet werden.

  • Seite 388: Wart Selbstverriegelnde Tankklappe

    09euCTS.ger Page 388 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Selbstverriegelnde Tanken Manuelle Tankklappenentriege- lung Tankklappe Der Verschlussdeckel befindet sich Bei einem Ausfall des elektrischen hinter einer abschließbaren Tank- Die Tankklappe Ihres Fahrzeugs lässt Systems kann der Verriegelungsaus- klappe an der rechten Seite Ihres sich verriegeln.
  • Seite 389 09euCTS.ger Page 389 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Ist der Kraftstofftankdeckel nicht richtig angebracht, erscheint die Meldung TIGHTEN GAS CAP (Tankdeckel anziehen) in der Anzei- ge des Fahrerinformationszentrums. Siehe "Meldungen des Fahrerinfor- mationszentrums" in Abschnitt 1. Ist der Verschlussdeckel nicht richtig –...
  • Seite 390 09euCTS.ger Page 390 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT VORSICHT VORSICHT Kraftstoffdampf ist höchst Falls Sie den Verschluss zu schnell • Füllen Sie niemals einen tragba- entflammbar. Funken, Flammen öffnen, während der Tank noch ren Kraftstoffbehälter, wäh- und Tabakwaren stets vom Kraft- unter Druck steht, kann Benzin rend sich dieser in Ihrem...
  • Seite 391 09euCTS.ger Page 391 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 VORSICHT VORSICHT ZU BEACHTEN Statische Elektrizität kann Benzin- Um im Kraftstofftank genügend Achten Sie darauf, dass kein dampf entzünden. Sie können Platz zum Ausdehnen des Kraft- Kraftstoff über die Außenflächen Verbrennungen erleiden und Ihr stoffs (durch Motorwärme) zu des Fahrzeugs verschüttet wird.

  • Seite 392: Haubenentriegelung

    09euCTS.ger Page 392 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT Ein elektrisches Kühlgebläse kann auch bei abgestelltem Motor anlaufen! Deshalb immer bei Arbeiten in der Nähe des Lüfters mit äußerster Vorsicht vorgehen! Achten Sie darauf, keine brenn- baren Materialien auf den heißen Motor tropfen zu lassen oder zu ■...

  • Seite 393: Motorraum

    09euCTS.ger Page 393 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 ■ MOTORRAUM 3. Ziehen Sie den Motordeckel nach vorn, bis die Hinterlaschen unter den Haltern VORSICHT herausgleiten. Achten Sie darauf, keine brenn- 4. Nun heben Sie den Motordek- baren Materialien auf den heißen kel hoch und nehmen ihn ab.

  • Seite 394: Motordeckel (Nur Bei Cts-V-Modellen)

    09euCTS.ger Page 394 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Motordeckel (nur bei CTS-V-Mo- 2. Ziehen Sie nun den Deckel dellen) nach vorn, bis sich die beiden Hälften des Motordeckels Wenn Zugriff auf Öleinfülldeckel trennen. und Servolenkeinfülldeckel erforder- lich ist, muss nur die größere Hälfte 3.
  • Seite 395 09euCTS.ger Page 395 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 3,6 L V6-MOTOR (2,8 L V6-MO- TOR ÄHNLICH) Bei geöffneter Motorhaube ist folgendes zu sehen: 1. vVorratsbehälter der Scheibenwaschanlage 2. Sicherungsblock für den – Motorraum 3. Batterie-Fernpol (+) 4. Batterieminusfernanschluss (-) –...
  • Seite 396 09euCTS.ger Page 396 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung 6,2 L V8-MOTOR Bei geöffneter Motorhaube ist folgendes zu sehen: 1. vVorratsbehälter der Scheibenwaschanlage 2. Motorraum-Sicherungsblock 3. Batterie-Fernpol (+) 4. Batterieminusfernanschluss (-) 5. Öleinfüllkappe 6. Motoröl-Messstab 7. Innenraum-Luftfilter 8.

  • Seite 397: Motoröl

    09euCTS.ger Page 397 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Wenn die Motoröldruck-Warnleuch- ZU BEACHTEN te aufleuchtet und/oder die Meldung OIL PRESSURE LOW -- Nichtbenutzung der empfohle- STOP ENGINE (Zu niedriger nen Ölsorte kann Motorschäden Öldruck/Motor abstellen) erscheint, zur Folge haben, die nicht durch müssen Sie sofort den Ölstand Garantie gedeckt sind.
  • Seite 398 09euCTS.ger Page 398 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Am besten prüft man den Motoröl- ZU BEACHTEN stand, wenn das Öl warm ist: Füllen Sie niemals zu viel Öl nach. 1. Das Fahrzeug sollte auf ebenem Wenn Ihr Motor so viel Öl aufge- Boden stehen.
  • Seite 399 09euCTS.ger Page 399 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Sollte ein der GM-Norm GM4718M ZU BEACHTEN entprechendes Öl nicht erhältlich sein, muss ein die Anforderungen Wenn Sie Ihr Fahrzeug zum des American Petroleum Institute Sportfahren verwenden, braucht Service SM oder die Wartungsanfor- Ihr Motor wahrscheinlich mehr GASOLINE derungen GM-LL-A-025 erfüllendes...
  • Seite 400 09euCTS.ger Page 400 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Wahl der richtigen Ölviskosität SAE 5W-30 ist für Ihr Fahrzeug am besten. Ihr Fahrzeug benötigt ein syntheti- sches Öl gemäß GM-Norm SAE 0W-30 GM4718M. SAE 5W-30 Ersatzöl, das der GM-Norm GM4718M nicht entspricht, sollte SAE 10W-30 für den Ölwechsel nicht verwendet...
  • Seite 401 09euCTS.ger Page 401 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Sollte ein der GM-Norm GM4718M Motoröladditive/Motorölspülun- Motoröl-Wechselintervalle entprechendes Öl nicht erhältlich Die erforderlichen Öl- und Ölfilter- sein, muss ein die Anforderungen Ihr Motor dürfte keine weiteren wechselintervalle unterscheiden sich des American Petroleum Institute Zusätze benötigen, wenn die je nach Klimazone, geografischer...

  • Seite 402: Motorkühlmittel

    09euCTS.ger Page 402 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Motorkühlmittel Die für Ihren Motor im Wartungs- Wenn die Ölwechselmeldung ange- plan empfohlenen Abstände für Öl- zeigt wird, müssen Sie das Motoröl und Ölfilterwechsel setzen voraus, sobald wie möglich innerhalb von VORSICHT dass nur empfohlene Qualitätsöle 1000 km wechseln.
  • Seite 403 09euCTS.ger Page 403 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Das Kühlsystem Ihres Fahrzeugs Die Wartungsbroschüre gibt ZU BEACHTEN verwendet ein Kühlmittel (eine Auskunft darüber, wann das Kühl- Mischung aus Ethylenglykol, Korro- mittel gewechselt werden muss. Wenn Sie das richtige Kühlmittel sionsschutzmitteln und Wasser) verwenden, sind extra Zusatz- Das Fahrzeug muss sich auf einer...
  • Seite 404 09euCTS.ger Page 404 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Finden Sie den Kühlmittelaus- VORSICHT VORSICHT gleichsbehälter auf und folgen Sie dem Pfeil von der Tankoberseite Das Füllen mit bloßem Wasser Das Ethylenglykol im Motorkühl- nach unten zur horizontalen oder einer anderen Flüssigkeit als mittel ist unter bestimmten Markierung.

  • Seite 405: Zwischenkühlersystem (Nur Cts-V-Modelle)

    09euCTS.ger Page 405 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 ZWISCHENKÜHLERSYSTEM (NUR 1. Das Fahrzeug muss sich auf Ist der Kühlmittelstand zu niedrig, CTS-V-MODELLE) einer ebenen Fläche befinden. wird eine Mischung aus 50 % Wasser und 50 % Kühlmittel DEX- 2.

  • Seite 406: Automatikgetriebeöl

    09euCTS.ger Page 406 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Automatikgetriebeöl (wenn Wenn das Kühlmittel noch immer VORSICHT nicht den richtigen Füllstand zeigt, vorgesehen) wenn die Anlage wieder abgekühlt Das Ethylenglykol im Motorkühl- Es ist nicht erforderlich, die Getrie- ist, wenden Sie sich bitte an Ihren mittel ist unter bestimmten beflüssigkeit im Fahrzeug zu...

  • Seite 407: Schaltgetriebeöl

    09euCTS.ger Page 407 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Schaltgetriebeöl (wenn Um die Flüssigkeitsart für Ihren Gebrauch zu bestimmen, müssen vorgesehen) Sie sich auf die Tabelle "Empfohlene Es ist nicht erforderlich, die Getrie- Flüssigkeiten und Schmiermittel" an beflüssigkeit im Fahrzeug zu späterer Stelle in diesem Abschnitt überprüfen.

  • Seite 408: Schmiermittel Für Verteilergetriebe (Fahrzeuge Mit Awd-Allradantrieb)

    09euCTS.ger Page 408 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Schmiermittel für Verteiler- Das Flüssigkeitssystem der hydrau- lisch betätigten Kupplung sollte getriebe (Fahrzeuge mit verschlossen und versiegelt sein. AWD-Allradantrieb) Wenn Sie den Flüssigkeitsstand prüfen oder Flüssigkeit nachfüllen Es ist nicht erforderlich, die Flüssig- wollen, dürfen Sie die Kappe nicht keit regelmäßig zu prüfen, sofern Sie entfernen.

  • Seite 409: Hinterachs-Schmiermittel

    09euCTS.ger Page 409 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Hinterachs-Schmiermittel Es ist nicht erforderlich, die Hinter- achsflüssigkeit regelmäßig zu prüfen, sofern Sie keine Leckstellen vermuten oder ungewöhnlichen Geräusche hören. Ein Flüssigkeitsverlust in diesem System kann u. U. ein Problem –...

  • Seite 410: Hauptbremszylinder-Flüssigkeit

    09euCTS.ger Page 410 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Prüfen des Flüssigkeitsstands: 5. Kappe wieder entfernen und den Flüssigkeitsstand am Mess- 1. Zündung abschalten und den stab ablesen. Motorraum abkühlen lassen. Der Füllstand muss zwischen 2. Wenn es sich bei Ihrem Fahr- den Markierungen HOT (heiß) zeug um ein Modell der Serie und COLD (kalt) liegen.
  • Seite 411 09euCTS.ger Page 411 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Es ist nicht ratsam, Bremsflüssigkeit Wenn die Meldung SERVICE BRAKE VORSICHT bis zum Rand nachzufüllen. Durch SYSTEM (Bremsanlage warten) im Hinzufügen von Bremsflüssigkeit Display des Fahrerinformationszen- Altbremsflüssigkeit darf nicht wird kein Leck beseitigt.

  • Seite 412: Scheibenwaschflüssigkeit

    09euCTS.ger Page 412 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Die Flüssigkeit muss an der richtigen VORSICHT Markierung stehen. Wenn Sie den falschen Flüssig- Ist der Füllstand niedrig, füllen Sie keitstyp in Ihrem Bremssystem ihn zur richtigen Höhe nach, wozu verwenden, funktionieren Ihre eine DOT-3-Flüssigkeit aus einem Bremsen u.

  • Seite 413: Batterie

    09euCTS.ger Page 413 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Batterie Ihr Fahrzeug ist mit einer Batterie ZU BEACHTEN ausgerüstet, die keiner regelmäßi- gen Wartung bedarf. VORSICHT • Mischen Sie keinesfalls Wasser mit gebrauchsfertiger Schei- Die Batterie befindet sich im Koffer- Batterien enthalten Säure, die benwaschflüssigkeit, da es ein- raum hinter einem Deckel an der...

  • Seite 414: Luftfilter

    09euCTS.ger Page 414 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Luftfilter Nach einem Leistungsverlust, wie z. Staufächer des Fahrzeugs B. einer Batterietrennung oder der Wird das Fahrzeug nur selten gefah- Der Luftfilter/die Filtermontage Entnahme von Großsicherungen ren, klemmen Sie das Anschlusska- befindet sich an der linken Seite des aus dem Sicherungskasten, müssen bel vom Minuspol ("-") der Batterie...
  • Seite 415 09euCTS.ger Page 415 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 – Zum Zugriff auf den Filter gehen Sie 4. Trennen Sie den Elektrostecker 8. Entfernen Sie die Schrauben, wie folgt vor: vom Spülluftkasten ab. mit denen der Luftfilterdeckel – befestigt ist.
  • Seite 416 09euCTS.ger Page 416 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung 11. Schütteln Sie das Filter (nicht in der Nähe des Motorraums) leicht, um lockere Staub- und Schmutzteilchen zu entfernen. Wenn das Filter durch festen Schmutz verstopft ist, müssen Sie ihn austauschen.

  • Seite 417: Innenraum-Luftfilter

    09euCTS.ger Page 417 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 14. Nachdem der Filter ausge- VORSICHT tauscht ist, richten Sie die Laschen der Abdeckung auf die Das Luftfilter muss richtig Schlitze am Gehäuse aus. montiert sein, es sei denn, Sie führen Reparaturen oder 15.
  • Seite 418 09euCTS.ger Page 418 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Luftfilter ausbauen und ersetzen: 4. Ziehen Sie an den zwei Laschen ZU BEACHTEN an beiden Enden der 1. Bei eingeschalteter Zündung Filterabdeckung. Wenn Sie die Heiz- oder Klimaan- und ausgeschaltetem Motor lage ohne ein eingebautes Innen- schalten Sie die Windschutz-...

  • Seite 419: Empfohlene Flüssigkeiten Und Schmiermittel

    09euCTS.ger Page 419 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 ■ EMPFOHLENE FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL VERWENDUNG FLÜSSIGKEIT/SCHMIERMITTEL Motoröl Einzelheiten über die erforderliche Ölqualität und viskosität finden Sie unter "Motoröl" vorstehend in diesem Abschnitt. Motorkühlmittel Eine 50/50-Mischung aus sauberem, trinkbarem Wasser und ausschließlich ®...
  • Seite 420 09euCTS.ger Page 420 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung ■ EMPFOHLENE FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL (FORTSETZUNG) VERWENDUNG FLÜSSIGKEIT/SCHMIERMITTEL Schaltgetriebe SAE 75W-90-GL5 Getriebeöl (GM-Bestellnr. 88862475). (nur bei CTS-Modellen) Schaltgetriebe Schaltgetriebeöl (GM-Bestellnr. 88861800). (nur bei CTS-V-Modellen) Automatikgetriebe ® Automatikgetriebeöl DEXRON -III Verteilergetriebe (AWD) Verteilergetriebe-Flüssigkeit, GM-Bestellnr.
  • Seite 421 09euCTS.ger Page 421 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 ■ EMPFOHLENE FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL (FORTSETZUNG) VERWENDUNG FLÜSSIGKEIT/SCHMIERMITTEL Hinterachse (Differential mit ® DEXRON LS-Getriebeöl (GM-Teile-Nr. 88862624) entspricht den Anforde- begrenztem Schlupf) rungen von GM 9986290. (nur bei CTS-V-Modellen) Motorhauben-Hauptverriege- ®...

  • Seite 422: Reifen

    09euCTS.ger Page 422 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung ■ REIFEN VORSICHT VORSICHT (Forts.) Dieses neue Fahrzeug ist mit hoch- Mangelhafte Pflege und Miss- • Fahren Sie nicht mit zu hohem qualitativen Reifen ausgestattet, die brauch der Reifen sind Reifendruck.

  • Seite 423: Reifendruck

    09euCTS.ger Page 423 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Reifendruck Stärkeres Rollgeräusch und eine Die Aufrechterhaltung des auf dem verkürzte Haltbarkeit des Reifenpro- Reifenschild angegebenen kalten Für technische Daten zum Reifen- fils könnten sich ergeben. Reifendrucks senkt den Kraftstoffver- druck Ihres Fahrzeugs siehe das brauch, erhöht die Reifenlebensdau- Reifen-Informationsetikett.
  • Seite 424 09euCTS.ger Page 424 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Reifendruck prüfen und Bei zu niedrigem Druck pumpen Sie ZU BEACHTEN korrigieren: den Reifen auf, bis der erforderliche Druck erreicht wird. Ein falscher Reifendruck wirkt sich Ob die Reifen richtig aufgepumpt sowohl auf die Reifenlebensdauer sind, können Sie nicht durch einfa- Wenn der Reifen zu stark aufge-...

  • Seite 425: Fahren Mit Hohen Geschwindigkeiten

    09euCTS.ger Page 425 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 FAHREN MIT HOHEN Zum Fahren mit hohen Geschwin- GESCHWINDIGKEITEN digkeiten müssen Sie den Reifen- druck ändern, wenn Ihr Fahrzeug VORSICHT mit den folgenden Hochleistungs- reifengrößen ausgestattet ist: Das Fahren mit hohen Geschwin- •...
  • Seite 426 09euCTS.ger Page 426 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Die an jedem Rad (mit Ausnahme Wenn Sie mit zu wenig aufgepump- des Notreifen/Notrad-Zusammen- ten Reifen fahren, können die Reifen baus) angebrachten Sensoren überhitzen und beschädigt werden. senden Reifendruckwerte an einen Ein zu niedriger Reifendruck erhöht Empfänger im Fahrzeug.
  • Seite 427 09euCTS.ger Page 427 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Wenn die Warnleuchte oder die Wenn Sie die Originalreifen an Die Reifen-Niederdruckwarnleuchte Meldung nicht erscheint, prüfen Sie Ihrem Fahrzeug durch Reifen ande- blinkt 60 Sekunden lang und leuch- auf jeden Fall den Reifendruck und rer Größe ersetzen, stimmt der auf tet dann ständig, wenn ein Problem pumpen Sie die Reifen wie erforder-...
  • Seite 428 09euCTS.ger Page 428 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung • Der Reservereifen (wenn vorge- • Die Originalreifen oder -räder Wenn es sich bei Ihrem Fahrzeug sehen) wurde am Fahrzeug Ihres Fahrzeugs wurden mit Rei- um ein Modell der Serie CTS-V installiert.

  • Seite 429: Inspektion Und Umwechseln

    09euCTS.ger Page 429 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Inspektion und Umwechseln VORSICHT Prüfen Sie alle Reifen und Räder Rost oder Schmutz am Rad oder regelmäßig auf ungewöhnlichen an Teilen, an denen dieses befe- Verschleiß oder Schäden. stigt wird, kann nach gewisser Vergessen Sie Ihren Reservereifen Zeit zum Lösen der Radmuttern nicht (wenn vorgesehen)

  • Seite 430: Reifenerneuerung

    09euCTS.ger Page 430 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Reifenerneuerung VORSICHT Der Gummi in den Reifen Ihres Fahr- Falsche bzw. falsch angezogene zeugs verschlechtert sich im Laufe Radmuttern können dazu der Zeit, selbst wenn die Reifen führen, dass sich das Rad lockert nicht benutzt werden.
  • Seite 431 09euCTS.ger Page 431 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 • Der Reifen hat Beulen, Schwel- Stellen Sie sicher, dass Ersatzreifen VORSICHT lungen oder weist Materialablö- immer mit dem im Fahrzeug einge- sungen auf. bauten Reifenüberwachungssystem Das Mischen von Größen, kompatibel sind.

  • Seite 432: Reifenketten Oder Ähnliche Vorrichtungen

    09euCTS.ger Page 432 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung REIFENKETTEN ODER ÄHN- VORSICHT VORSICHT LICHE VORRICHTUNGEN Wenn Sie Räder mit anderen Fahren Sie nie schneller als für Benutzen Sie Schneeketten oder Größen hinzufügen und Sie dann Ihre Reifen zulässig, ungeachtet ähnliche Vorrichtungen nur, wenn Reifen verwenden, die nicht für der gesetzlichen Höchstge-...

  • Seite 433: Sommerreifen

    09euCTS.ger Page 433 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Sommerreifen (wenn Winterreifen Fahren Sie langsam und beachten Sie die Anweisungen des Zugseil- vorgesehen) Ihre Ganzjahres- oder Sommerreifen herstellers. Wenn die Zugseile können auf Schnee und Eis wahr- Ihr Fahrzeug könnte mit Reifen hörbar an der Fahrzeugkarosserie scheinlich weder die Zugkraft noch ausgerüstet sein, die zur maximalen...

  • Seite 434: Radsicherungen

    09euCTS.ger Page 434 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Radsicherungen Reservereifen (wenn Wenn Sie an Ihrem Fahrzeug Winterreifen benutzen, müssen vorgesehen) Ihr Fahrzeug ist mit Radsicherungen diese an allen vier Rädern verwendet ausgerüstet. Die Fahrzeuge der Serie CTS sind werden.

  • Seite 435: Räder

    09euCTS.ger Page 435 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 ■ RÄDER Ersetzen der Räder ZU BEACHTEN Ersetzen Sie ein Rad, wenn es verbo- Das falsche Rad kann bezüglich Spureinstellung und gen, gerissen oder stark verrostet Lagerlebensdauer, Bremsenküh- Reifenauswuchtung bzw.
  • Seite 436 09euCTS.ger Page 436 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT VORSICHT VORSICHT Ein gebrauchtes Rad am Fahr- Rost oder Schmutz am Rad oder Radbolzen und Muttern dürfen zeug anzubringen ist riskant. an Teilen, an denen dieses befe- niemals geölt oder gefettet stigt wird, kann nach gewisser werden, da sich die Muttern...

  • Seite 437: Fahrzeugidentifikationsnummer

    09euCTS.ger Page 437 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 • Die Fahrzeugidentifikationsnum- ZU BEACHTEN mer kann außerdem auf der rechten Fahrzeugseite an der Falsch angezogene Radmuttern Stoßdämpfersäule im Motor- können zum Schlagen der Brem- SAMPLE4UX1M072675 raum zu finden sein. sen und Beschädigungen der Bremsscheiben führen.

  • Seite 438: Serviceteile-Identifizierungsschild

    09euCTS.ger Page 438 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung ■ SERVICETEILE-IDENTIFI- ■ SICHERUNGEN UND Ein Sicherungskasten befindet sich außerdem im Kofferraum an der ZIERUNGSSCHILD SCHUTZSCHALTER rechten Seite des Fahrzeugs. Dieses Etikett befindet sich im Die Stromkreise in Ihrem Fahrzeug Um auf diesen Sicherungskasten Kofferraum.
  • Seite 439 09euCTS.ger Page 439 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 ZU BEACHTEN Weil dies Schäden verursachen könnte, dürfen auf die elektri- schen Komponenten des Fahr- zeugs keine Flüssigkeiten verschüttet werden. Wenn Sie fertig sind, müssen Sie – stets den Deckel des Sicherungs- kastens wieder anbringen.
  • Seite 440 09euCTS.ger Page 440 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung . . . 440...

  • Seite 441: Sicherungskasten Im Motorraum (Nur Bei Cts-Modellen)

    09euCTS.ger Page 441 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Sicherungskasten im Motorraum (nur bei CTS-Modellen) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Schutzschalter Kühlgebläse, reihen/ Reserve parallelgeschaltet Scheinwerferwaschan- Zündung 1 lage Kältekompressorkupp- Frontscheibenwischer lung – Relais Antriebsstrang Windschutzscheiben- Kühllüfter 2 Windschutzscheibenwi- Wascherpumpe Kühllüfter 1...
  • Seite 442 09euCTS.ger Page 442 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Sicherungskasten im Motorraum (nur bei CTS-Modellen) (Fortsetzung) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise J-Gehäuse Mini-Sicherungen Allradantrieb (wenn vorgesehen) Kühllüfter 2 Reserve Batteriemodul Kühllüfter 1 ABS-System Getriebesteuerung Starter Display Signalhorn Windschutzscheiben- Reserve...
  • Seite 443 09euCTS.ger Page 443 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Sicherungskasten im Motorraum (nur bei CTS-Modellen) (Fortsetzung) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Kältekompressorkupp- ® Karosseriesteuermodul PASS-Key III+Modul; lung 6; Karosseriesteuermo- Karosseriesteuermodul dul 7 Unbenutzt Navigationsmotor Emission 1 – Fernlicht, links Frontscheibenwischer Spulen, gerade...
  • Seite 444 09euCTS.ger Page 444 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung . . . 444...

  • Seite 445: Sicherungskasten Im Motorraum (Nur Bei Cts-V-Modellen)

    09euCTS.ger Page 445 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Sicherungskasten im Motorraum (nur bei CTS-V-Modellen) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Schutzschalter Kältekompressorkupp- Abblendlicht lung Scheinwerferwaschan- Reserve lage Windschutzscheiben- Zündung 1 Wascherpumpe – Relais Frontscheibenwischer Unbenutzt Kühllüfter 2 Antriebsstrang Unbenutzt Kühllüfter 1...
  • Seite 446 09euCTS.ger Page 446 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Sicherungskasten im Motorraum (nur bei CTS-V-Modellen) (Fortsetzung) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise J-Gehäuse Mini-Sicherungen Signalhorn Kühllüfter 2 Reserve Unbenutzt Kühllüfter 1 ABS-System Fußgängerschutzsy- stem Starter Display Karosseriesteuermodul Windschutzscheiben- Reserve Wascherheizung...
  • Seite 447 09euCTS.ger Page 447 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Sicherungskasten im Motorraum (nur bei CTS-V-Modellen) (Fortsetzung) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Airbag-Schalter Unbenutzt Spulen, gerade Nummern Motorsteuergerät; Scheinwerfertreiber- Getriebesteuergerät; Modulwascher Spulen, ungerade Kombi-Instrument; Nummern – Reserve ® PASS-Key III+Modul Emission 2...

  • Seite 448: Sicherungskasten Im Heckbereich (Nur Bei Cts-Modellen)

    09euCTS.ger Page 448 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Abgesicherte Stromkreise Servolenksäule Heckfenster links Heckfenster rechts Relais Kofferraumentriege- lung Verriegeln Entriegeln Tankklappenentriege- lung Nebelschlussleuchten Kraftstoffpumpe Bremsleuchten Sicherungskasten im Heckbe- Parkleuchte rechts Abgesicherte reich (nur bei CTS-Modellen) Positionsleuchte links Stromkreise Abgesicherte Elektrisch verstellbarer...
  • Seite 449 09euCTS.ger Page 449 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Sicherungskasten im Heckbereich (nur bei CTS-Modellen) (Fortsetzung) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Mini-Sicherungen Regulierter TV-Tuner (wenn Spannungssteuerungss vorgesehen) Positionsleuchte links ensor Motorsteuergerät Parkleuchte rechts Audiosystem – Kohlefilterentlüftung Türverriegelung Airbagsystem Reserve Kraftstoffpumpe...

  • Seite 450: Sicherungskasten Im Heckbereich (Nur Bei Cts-V-Modellen)

    09euCTS.ger Page 450 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Abgesicherte Stromkreise Elektrische Fensterheber Servolenksäule Heckfenster links Heckfenster rechts Relais Kofferraumentriege- lung Verriegeln Entriegeln Tankklappenentriege- lung Nebelschlussleuchten Kraftstoffpumpe Sicherungskasten im Heck- Abgesicherte Bremsleuchten bereich (nur bei CTS-V- Stromkreise Parkleuchte rechts Modellen) Elektrisch verstellbarer...
  • Seite 451 09euCTS.ger Page 451 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Sicherungskasten im Heckbereich (nur bei CTS-V-Modellen) (Fortsetzung) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Mini-Sicherungen Regulierter TV-Tuner (wenn Spannungssteuerungss vorgesehen) Positionsleuchte links ensor Motorsteuergerät Parkleuchte rechts Audiosystem – Kohlefilterentlüftung Türverriegelung Airbagsystem Reserve Kraftstoffpumpe...

  • Seite 452: Auswechseln Der Lampen

    09euCTS.ger Page 452 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung ■ AUSWECHSELN DER Hochstrom-Gasentladungsschein- werfer (wenn vorgesehen) LAMPEN Ihr Fahrzeug ist mit Hochstrom- Sprechen Sie bezüglich hier nicht Gasentladungsscheinwerfern ausge- aufgeführter Anleitungen über das stattet. Nach dem Austausch einer Auswechseln von Glühlampen mit Scheinwerfer-Glühlampe stellen Sie Ihrem Vertragshändler.
  • Seite 453 09euCTS.ger Page 453 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 2. Ziehen Sie die Schutzabschir- Seitliche Blinkleuchten 6. Setzen Sie die ganze Leuchten- mung vom Fahrzeug ab, um baugruppe wieder ein. 1. Schieben Sie den vorderen Teil auf die Lampenmontage Zugriff der Lampenmontage behutsam Bei dem Wiedereinbau der Lam- zu erhalten.
  • Seite 454 09euCTS.ger Page 454 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung 3. Fassung nach links drehen und 6. Setzen Sie die ganze Leuchten- herausnehmen. baugruppe wieder ein. 4. Lampe entfernen und ersetzen. Richten Sie die beiden Vorsprün- ge an der Außenkante des Lam- Glühlampe gerade aus der Fas- penmontagegehäuses auf das sung herausziehen.

  • Seite 455: Liste Der Ersatzlampen

    09euCTS.ger Page 455 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 ■ LISTE DER ERSATZLAMPEN Für nicht in diesem Abschnitt aufgeführte Glühbirnen wenden Sie sich an Ihren Händler. Nummernschildleuchte........................W5W LL Nebelscheinwerfer ..........................H11 LL Seitliche Blinkleuchten..........................WY5W – – – – 455 .

  • Seite 456: Technische Daten Und Füllmengen

    09euCTS.ger Page 456 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung ■ TECHNISCHE DATEN UND FÜLLMENGEN Technische Daten 2,8 l V6-Motor Motorcode ..............................T Getriebe ......................Automatik- oder Schaltgetriebe Motorleistung ........................155 kW @ 6800 Motordrehmoment......................246 Nm @ 3600 Luftfilter für Fahrgastzelle ....................19130403 /CF133 Luftfilter........................
  • Seite 457 09euCTS.ger Page 457 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Technische Komponentendaten (Forts.) 3,6 l V6-Motor Motorcode ..............................7 Getriebe ............................Automatische Motorleistung ........................199 kW @ 6400 Motordrehmoment......................347 Nm @ 3100 – Luftfilter für Fahrgastzelle ....................19130403 /CF133 Luftfilter........................15875795 /A3096C Motorölfilter........................25177917 /PF2129 –...
  • Seite 458 09euCTS.ger Page 458 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Technische Komponentendaten (Forts.) 3,6 l V6-Motor Motorcode ..............................V Getriebe ......................Automatik- oder Schaltgetriebe Motorleistung ........................229 kW @ 6400 Motordrehmoment......................374 Nm @ 5200 Luftfilter für Fahrgastzelle ....................19130403 /CF133 Luftfilter........................15875795 /A3096C Motorölfilter........................25177917 /PF2129...
  • Seite 459 09euCTS.ger Page 459 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 Technische Komponentendaten (Forts.) 6,2 l V8-Motor Motorcode ..............................P Getriebe ......................Automatik- oder Schaltgetriebe Motorleistung ........................415 kW @ 6100 Motordrehmoment......................747 kW @ 3800 – Luftfilter für Fahrgastzelle ....................19130403 /CF133 Luftfilter........................25898499 /A3105C –...

  • Seite 460: Füllmengen (Ungefähr)

    09euCTS.ger Page 460 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung Füllmengen* (ungefähr) Kraftstofftank............................68,1 L Kühlsystem 2,8L V6-Motor ...........................11,1 L 3,6L V6-Motor Motorcode 7 ............................9,7 L Motorcode V ..........................10,0 L 6,2L V8-Motor ...........................12,7 L 6,2 l V8-Motor-Ladeluftkühler......................3,0 L Kurbelgehäuse (mit Filter) ........................5,7 L Getriebe (Wannenausbau und -austausch) Nur bei CTS-Modellen Automatische ...........................6,3 L...

  • Seite 461: Informationen Über Kraftstoffverbrauch Und Schadstoffemissionen

    09euCTS.ger Page 461 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 ■ INFORMATIONEN ÜBER KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND SCHADSTOFFEMISSIONEN 2,8 l Motor Motorcode .................................T Kraftstoffverbrauch Schaltgetriebe Stadtverkehr......................... 17,7 L/100 km – Außerorts ..........................8,4 L/100 km Kombiniert........................... 11,8 L/100 km Automatikgetriebe – Stadtverkehr.........................
  • Seite 462 09euCTS.ger Page 462 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung 3,6 l Motor Motorcode .................................7 Kraftstoffverbrauch Automatikgetriebe Stadtverkehr......................... 16,1 L/100 km Außerorts ..........................8,0 L/100 km Kombiniert........................... 10,9 L/100 km Emissionen Automatikgetriebe Stadtverkehr (tatsächlich) ......................380 g/km Außerorts (tatsächlich) .........................190 g/km Kombiniert (abgewogen)......................260 g/km .
  • Seite 463 09euCTS.ger Page 463 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 3,6 l Motor Motorcode .................................V Kraftstoffverbrauch Schaltgetriebe Stadtverkehr......................... 18,1 L/100 km Außerorts ..........................8,4 L/100 km – Kombiniert........................... 12,0 L/100 km Automatikgetriebe Hinterradantrieb – Stadtverkehr ........................16,6 L/100 km Außerorts..........................
  • Seite 464 09euCTS.ger Page 464 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung 3,6 l Motor (Fortsetzung) Emissionen Schaltgetriebe Stadtverkehr (tatsächlich) ......................429 g/km Außerorts (tatsächlich) .........................199 g/km Kombiniert (abgewogen)......................285 g/km Automatikgetriebe Hinterradantrieb Stadtverkehr (tatsächlich)......................395 g/km Außerorts (tatsächlich) ......................188 g/km Kombiniert (abgewogen) ......................264 g/km Automatikgetriebe Allradantrieb Stadtverkehr (tatsächlich)......................398 g/km...
  • Seite 465 09euCTS.ger Page 465 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 4 6,2 l Motor Motorcode .................................P Kraftstoffverbrauch Schaltgetriebe Stadtverkehr........Informationen nicht verfügbar zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Außerorts .......... Informationen nicht verfügbar zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. – Kombiniert........Informationen nicht verfügbar zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Automatikgetriebe Stadtverkehr........

  • Seite 466: Pflege Des Aussehens

    09euCTS.ger Page 466 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Kundendienst und Wartung ■ PFLEGE DES Um das gute Aussehen des Fahr- zeugs zu erhalten und seine Pflege AUSSEHENS zu erleichtern, bietet General Motors viele speziell entwickelte VORSICHT Produkte an. Es muss darauf geachtet werden, Weitere Informationen erhalten Sie dass das Sicherheitsgurtband von Ihrem Vertragshändler.
  • Seite 467 09euCTS.ger Page 467 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 - Schwierigkeiten während der Fahrt –––– – Starthilfe .............468 Wenn Sie stecken bleiben ......... 508 Abschleppen ............472 Aufschaukeln des Fahrzeugs......509 Motorüberhitzung ..........473 Abschlepphaken..........509 Prüfen und Hinzufügen von Kühlmittel .....475 Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit dem wie- Prüfen und Hinzufügen von Kühlmittel in...

  • Seite 468: Schwierigkeiten Während Der Fahrt

    09euCTS.ger Page 468 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ STARTHILFE VORSICHT VORSICHT (Forts.) Wenn Ihre Batterie entladen ist, Achten Sie darauf, dass keine Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit können Sie zur Starthilfe ein anderes Batterieflüssigkeit auf die Haut einer wartungsfreien Batterie Fahrzeug und ein Paar Starthilfska- gelangt.
  • Seite 469 09euCTS.ger Page 469 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Befolgen Sie zwecks Starthilfe die 2. Schalten Sie an beiden Fahrzeu- VORSICHT folgenden Schritte: gen die Zündung aus. Schalten Sie alle nicht benötigten Leuch- Um zu verhüten, dass die Fahr- ZU BEACHTEN ten und die Radios ab.
  • Seite 470 09euCTS.ger Page 470 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 3. Öffnen Sie dann die Motorhau- ben und stellen Sie fest, wo sich die Pluspole (+) und die Minus- pole (-) der beiden Batterien befinden. VORSICHT Ein elektrisches Kühlgebläse kann auch bei abgestelltem Motor anlaufen! Deshalb immer bei Der Fernbedienungs-Minuspol...
  • Seite 471 09euCTS.ger Page 471 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 6. Nehmen Sie dann das ZU BEACHTEN (schwarze) Minuskabel (-). Schließen Sie es zuerst am Verbinden Sie niemals (+) mit (-), Minuspol (-) der starken Batte- da dies zu einem Kurzschluss rie an.

  • Seite 472: Sch Wie- Rig- Keite

    09euCTS.ger Page 472 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ ABSCHLEPPEN 7. Klemmen Sie das andere Ende ZU BEACHTEN des Minuskabels an ein starkes Zum Abschleppen des Fahrzeuges Metallteil des Motors im Fahr- Wenn die Starthilfskabel falsch ange- sollten Sie mit Ihrem Händler oder zeug mit der entladenen Batte- schlossen oder entfernt werden,...

  • Seite 473: Motorüberhitzung

    09euCTS.ger Page 473 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Im Fahrerinformationszentrum VORSICHT erscheint evtl. eine Warnung wegen Überhitzung. Jeder weitere Betrieb des über- hitzten Motors selbst für kurze Für weitere Informationen siehe Zeit kann zu Bränden und mögli- "Meldungen des Fahrerinformati- cherweise zu Körperverletzungen onszentrums"...
  • Seite 474 09euCTS.ger Page 474 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Falls die Warnleuchte anbleibt oder Falls die Kühlflüssigkeit im Druckbe- VORSICHT die Kühlmittel-Temperaturanzeige hälter gekocht hat, berühren Sie immer noch Überhitzung anzeigt, diesen erst, wenn er abgekühlt ist. Lassen Sie das Fahrzeug bei einem fährt man sofort an den Straßen- Leck nicht laufen.

  • Seite 475: Prüfen Und Hinzufügen Von Kühlmittel

    09euCTS.ger Page 475 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Prüfen und Hinzufügen von Überhitzungsschutzmodus VORSICHT Kühlmittel Wenn die Überhitzungswarnung • Ersetzen Sie die richtige Kühl- trotzdem nicht erlischt, so verfügt mittelmischung nicht durch VORSICHT der Motor über eine Funktion, irgendwelche anderen Flüssig- durch die bestimmte Zylindergrup- Aus einem heißen Kühlsystem...
  • Seite 476 09euCTS.ger Page 476 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Der Kühlmittelstand kann durch ZU BEACHTEN VORSICHT Betrachten des durchsichtigen Ausgleichsbehälters beurteilt Benutzen Sie anstelle der korrek- Das Füllen mit bloßem Wasser werden, ohne die Kappe abnehmen ten Kühlmittelmischung keine oder einer anderen Flüssigkeit als zu müssen.
  • Seite 477 09euCTS.ger Page 477 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Wenn im Ausgleichsbehälter Wenn im Ausgleichsbehälter kein Kühlmittel füllt man folgenderma- Kühlmittel sichtbar ist: Kühlmittel sichtbar ist: ßen in den Kühlmittelbehälter: Wenn im Behälter Kühlmittel sicht- Füllen Sie eine Mischung 50/50 aus 1.
  • Seite 478 09euCTS.ger Page 478 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ZU BEACHTEN Bei der Druckspeicherkappe handelt es sich um eine Druck- kappe, die dichtschließend ange- bracht werden muss, um Kühlmittelverlust und mögliche Motorschäden durch Überhitzen zu vermeiden. Sie müssen sicher- stellen, dass die Kappe richtig sitzt und von Hand festgezogen 4.

  • Seite 479: Prüfen Und Hinzufügen Von Kühlmittel In Den Ladeluftkühler (Nur Bei Cts-V-Modellen)

    09euCTS.ger Page 479 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Prüfen und Hinzufügen von Wenn der Motor warm oder heiß ist, sollte der Kühlmittelstand an oder Kühlmittel in den Ladeluft- über der Linie COLD FILL (Kaltfül- kühler (nur bei CTS-V- lung) an der Seite der Kühlmittel- Modellen) Füllflasche reichen.
  • Seite 480 09euCTS.ger Page 480 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt So füllt man Kühlmittel im Zwi- 3. Nehmen Sie die Zwischenküh- VORSICHT schensystem nach: lersystem-Druckkappe ab, star- ten Sie den Motor und lassen • Ersetzen Sie die richtige Kühl- Das Fahrzeug muss auf einer ebenen Sie ihn ein paar Minuten lang mittelmischung nicht durch...

  • Seite 481: Reifenpanne

    09euCTS.ger Page 481 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 ■ REIFENPANNE REIFENWECHSEL BEI PLATT- ZU BEACHTEN FUSS (NUR BEI CTS-MODEL- Die Fahrzeug der Serie CTS-V sind Bei der Ladeluftkühlerkappe LEN) weder mit Reservereifen noch mit handelt es sich um eine Druck- Wagenhebereinrichtungen kappe, die dicht schließend VORSICHT...

  • Seite 482: Radsicherungen

    09euCTS.ger Page 482 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Radsicherungen Vermeiden Sie unnötige Beschädi- VORSICHT gungen an Rad und Reifen, indem Wenn Sie die Räder Ihres Fahrzeugs Sie zum Reifenwechsel ganz lang- Um zu verhindern, dass das Fahr- abnehmen müssen, müssen Sie sam an eine ebene Stelle fahren.

  • Seite 483: Herausnehmen Des Wagenhebers Und Reserverads

    09euCTS.ger Page 483 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 3. Nehmen Sie den Leichtge- wichtreifen heraus. Legen Sie den Leichtgewichtrei- fen in der Nähe des platten Rei- fens auf den Boden. 4. Nehmen Sie den Wagenheber , den Radmutternschlüssel und die Verlängerung –...

  • Seite 484: Radwechsel Bei Reifenpannen

    09euCTS.ger Page 484 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt VORSICHT Es ist gefährlich, sich unter ein aufgebocktes Fahrzeug zu bege- ben. Falls das Fahrzeug vom Wagenheber abrutscht, kann dies schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. Begeben Sie sich niemals unter ein Fahrzeug, wenn dieses nur durch einen Wagenheber abge-...
  • Seite 485 09euCTS.ger Page 485 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 ZU BEACHTEN Wenn Sie den Wagenheber zum Anheben des Fahrzeugs unter dem Einstiegsformstück anbrin- gen, kann das Formstück brechen und das Fahrzeug beschädigt werden. – Stellen Sie den Wagenheber so auf, dass der Wagenheberkopf 4.
  • Seite 486 09euCTS.ger Page 486 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ZU BEACHTEN Sind die Türen verriegelt und ist das Sicherheitssystem aktiviert, schaltet sich der Alarm ein, sobald das Fahrzeug mit dem Wagenheber angehoben wird. 8. Radmuttern entfernen und Rad 9.
  • Seite 487 09euCTS.ger Page 487 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 10. Reserverad auf die Radmonta- VORSICHT gefläche setzen. Rost oder Schmutz am Rad oder 11. Radmuttern mit dem runden an Teilen, an denen dieses befe- Ende in Richtung Rad einbauen stigt wird, kann nach gewisser Zeit und von Hand anziehen, bis das zum Lösen der Radmuttern...
  • Seite 488 09euCTS.ger Page 488 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt VORSICHT ZU BEACHTEN VORSICHT Falsche bzw. falsch angezogene Falsch angezogene Radmuttern Die Unterbringung des Wagen- Radmuttern können dazu können zum Schlagen der Brem- hebers, eines Rades oder anderer führen, dass sich das Rad lockert sen und Beschädigungen der Werkzeuge im Fahrgastraum des...

  • Seite 489: Reifen Und Wagenheberausrüstung Unterbringen

    09euCTS.ger Page 489 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Reifen und Wagenheberaus- Verstauen platter Reifen 3. Entfernen Sie den Zurrgurt. rüstung unterbringen Bringen Sie das Rad mit dem platten 4. Drehen Sie die Flügelmutter Reifen und die Werkzeuge im Koffer- nach rechts, um die Ausrüstung VORSICHT raum unter.
  • Seite 490 09euCTS.ger Page 490 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 4. Bringen Sie den Leichtgewicht- reifen im Staufach oben auf der Schaumstoffunterlage unter. Richten Sie das Loch in der Mitte des Rads auf die Schraube im Staufachboden aus. Der Reservereifen muss immer so verstaut werden, dass der Ventilschaft nach oben deutet.

  • Seite 491: Ersatzreifen

    09euCTS.ger Page 491 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Ersatzreifen (wenn VORSICHT ZU BEACHTEN vorgesehen) Benutzen Sie an Ihrem Fahrzeug Auf den Ersatzreifen passen keine Obwohl der Leichtgewichtreifen niemals mehr als einen Leichtge- Schneeketten. Durch Benutzung Ihres Fahrzeugs im Neuzustand voll wichtreifen gleichzeitig.

  • Seite 492: Reifendichtmittel- Und Kompressor-Kit

    09euCTS.ger Page 492 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt REIFENDICHTMITTEL- UND VORSICHT VORSICHT KOMPRESSOR-KIT (NUR BEI Achten Sie darauf, die Gegen- Die Aufbewahrung des Reifen- CTS-V-MODELLEN) stände nicht zu stark aufzubla- dichtmittel- und Kompressor-Kits sen. Diese könnten dabei oder anderer Ausrüstungen im VORSICHT explodieren, wodurch Sie und...
  • Seite 493 09euCTS.ger Page 493 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Dieses Reifendichtmittel- und Stellen Sie den Motor ab und unter- Weitere Informationen siehe nach- Kompressor-Kit verwendet ein flüssi- suchen Sie den Reifen. stehend in diesem Abschnitt unter: ges Reifendichtmittel, mit dem klei- Wenn der Plattfuß...
  • Seite 494 09euCTS.ger Page 494 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Beachten Sie bitte folgendes im Ihr Fahrzeug ist mit einem von zwei ZU BEACHTEN Zusammenhang mit Reifendicht- möglichen Reifendichtmittel- und mittel: Kompresser-Kits ausgerüstet. Ihr Fahrzeug ist mit einer Reifen- drucküberwachung ausgestattet.
  • Seite 495 09euCTS.ger Page 495 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 5. Kanister mit Reifendichtmittel 2 3 4 6. Schwarzer Luftschlauch (nur Luft) 7. Farbloser Dichtmittel/Luft- schlauch 8. Luftkompressorstecker – Das mit einem Luft- oder Dichtmit- Das andere Reifendichtmittel- und tel-Wahlschalter ausgerüstete Kompressor-Kit ist wie folgt –...

  • Seite 496: Entnahme Des Reifendichtmittel- Und Kompressor-Kits

    09euCTS.ger Page 496 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Entnahme des Reifendicht- Das Kompressor-Kit kann auch ohne Dichtungsmasse verwendet mittel- und Kompressor-Kits werden. Siehe "Gebrauch des Das Reifendichtmittel- und Kompressors ohne Reifendichtmit- Kompressor-Kit befindet sich im tel"...

  • Seite 497: Gebrauch Des Reifendichtmittel- Und Kompressor-Kits

    09euCTS.ger Page 497 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Gebrauch des Reifendicht- Abdichten und Aufblasen des platten Reifens mittel- und Kompressor-Kits Bevor Sie dieses Verfahren begin- VORSICHT nen, müssen Sie alle Anleitungen lesen. Sie müssen alle Sicherheitsanwei- 1. Schalten Sie die Warnblink- sungen auf dem Etikett des leuchten an.

  • Seite 498: Anmerkung

    09euCTS.ger Page 498 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 4. Nehmen Sie das Reifendicht- 6. Nehmen Sie die Ventilkappe 11. Den Motor starten mittel- und Kompressor-Kit her- vom Reifenventilschaft ab. Um ein Entladen der Batterie zu aus und legen Sie es neben den 7.
  • Seite 499 09euCTS.ger Page 499 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 13. Sie schalten das System dann 14. Pumpen Sie den Reifen mit ZU BEACHTEN ein, indem Sie I (Ein) oder den dem Kompressor auf, bis der Knopf Ein/Aus drücken. auf dem Reifen- und Tragfähig- Wenn der vorschriftsmäßige keitsschild gezeigte Reifen-...
  • Seite 500 09euCTS.ger Page 500 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 16. Sie schalten den Luftpresser aus, 17. Ziehen Sie den Luftkompressor- indem Sie O (Aus) oder den stecker aus der Zubehörsteck- Knopf Ein/Aus drücken. dose heraus. ANMERKUNG: 18.
  • Seite 501 09euCTS.ger Page 501 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 23. Das Höchstgeschwindigkeits- 25. Fahren Sie etwa 8 km mit dem Siehe "Gebrauch des Luftkompres- schild (wenn vorgesehen) muss Auto, um das Dichtmittel sors ohne Reifendichtmittel" an an höchst sichtbarer Stelle im gleichmäßig zu verteilen.

  • Seite 502: Verwendung Des Luftkompressors Ohne Reifendichtmittel

    09euCTS.ger Page 502 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Verwendung des Luftkom- Sorgen Sie dafür, dass der gebrauch- te Dichtmittelkanister im Rahmen pressors ohne Reifendicht- geltender Lokalvorschriften entsorgt mittel wird. 1. Halten Sie das Fahrzeug an und Lassen Sie sich von Ihrem Händler, parken Sie es an sicherer Stelle.
  • Seite 503 09euCTS.ger Page 503 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 6. Nehmen Sie die Ventilkappe 8. Trennen Sie sämtliche, in die 10. Den Motor starten vom Reifenventilschaft ab. Zubehörsteckdosen eingesteck- Um ein Entladen der Batterie zu ten Zubehöre. Achten Sie darauf, dass der Ven- vermeiden, während der Kom- tilschaft sich nahe am Boden be- 9.
  • Seite 504 09euCTS.ger Page 504 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 13. Pumpen Sie den Reifen auf, bis 15. Sie schalten den Luftpresser aus, VORSICHT der auf dem Reifen- und Tragfä- indem Sie O (Aus) oder den higkeitsschild gezeigte Reifen- Knopf Ein/Aus drücken.

  • Seite 505: Entfernen Und Ersetzen Des Reifendichtmittelkanisters

    09euCTS.ger Page 505 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Entfernen und Ersetzen des 17. Trennen Sie den Aufpump- 18. Setzen Sie die Ventilkappe am schlauch vom Reifenventil ab. Reifenventilschaft ein. Reifendichtmittelkanisters - Mit einem Wahlschalter ausge- 19. Den Schlauch müssen Sie an Der Kanister mit der Reifendichtmit- rüstete Kompressor-Kits: seiner ursprünglichen Stelle...
  • Seite 506 09euCTS.ger Page 506 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Gehen Sie zum Austauschen des 2. Wickeln Sie den Dichtmittelfüll- - Nicht mit einem Wahlschalter Reifendichtmittelkanisters wie folgt schlauch aus dem Kompressor ausgerüstete Kompressor-Kits: vor: und dem Ziehen Sie den Hebel nach Reifendichtmittelkanister.
  • Seite 507 09euCTS.ger Page 507 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 3. Entfernen Sie den Dichtmittel- Einbau eines kanister aus dem Reifendichtmittelkanisters Luftkompressor. • Mit einem Wahlschalter ausgerü- - Mit einem Wahlschalter ausge- stete Kompressor-Kits: rüstete Kompressor-Kits: - Drücken Sie einen neuen Drücken Sie diesen gelben Dichtmittelkanister in Position.

  • Seite 508: Wenn Sie Stecken Bleiben

    09euCTS.ger Page 508 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ WENN SIE STECKEN • Nicht mit einem Wahlschalter VORSICHT ausgerüstete Kompressor-Kits: BLEIBEN Wenn Sie die Räder zu schnell - Drehen Sie den Dichtmittelka- Wenn Ihr Fahrzeug im Sand, durchdrehen lassen, können nister, so dass der Dichtmittel- Matsch, Eis oder Schnee stecken...

  • Seite 509: Aufschaukeln Des Fahrzeugs

    09euCTS.ger Page 509 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Aufschaukeln des Fahrzeugs Abschlepphaken 3. Schalten Sie das Getriebe zwi- schen R (Rückwärtsgang) und Freifahren eines festgefahrenen Ihr Fahrzeug ist vorne und hinten einem der Vorwärtsgänge (dem Fahrzeugs: mit Zughaken ausgestattet. ersten oder zweiten Gang bei 1.

  • Seite 510: Wenn Ihr Fahrzeug Nicht Mit Dem Schlüssellosen Zündsystem Gestartet Werden Kann

    09euCTS.ger Page 510 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ WENN IHR FAHRZEUG ■ DATEN- UND Manche Module könnten außer- dem Daten über Ihren Betrieb des NICHT MIT DEM SCHLÜS- EREIGNISDATENERFASSU Fahrzeugs aufzeichnen, wie z.B. SELLOSEN ZÜNDSYSTEM Kraftstoffverbrauch und Durchschnittsgeschwindigkeit.
  • Seite 511 09euCTS.ger Page 511 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Abschnitt 5 Daten werden nur aufgezeichnet, Ein Zugang zu diesen Informationen Bei den mit einem Navigationssys- wenn eine außergewöhnliche durch GM erfolgt nur mit Zustim- tem ausgerüsteten Fahrzeugen Unfallsituation besteht. mung des Fahrzeugbesitzers oder - könnten überdies die folgenden vermieters, wenn von der Polizei Informationen aufgezeichnet und...
  • Seite 512 09euCTS.ger Page 512 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM...

  • Seite 513: Stichwortverzeichnis

    09euCTS.ger Page 513 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis Anhänger - Anhänger parken an Steigungen ..380 ABS-Bremsen - Warnleuchte ........37 Anhänger - Anhängerbetrieb ......370 Abschleppen - Abschleppen Ihres eigenen Anhänger - Anhängerbremsen .......379 Fahrzeugs auf einem Abschleppfahrzeug ....382 Anhänger - Kupplungen ........378 Abschleppen - Mit zwei Rädern auf der Straße Anhänger - Sicherheitsketten .........379...
  • Seite 514 09euCTS.ger Page 514 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis A (Forts.) Audiosystem - RDS-Soundsystem mit Festplattenlaufwerk ........162 Anzeigeinstrument - Öltemperaturanzeige ....56 Audiosystem -Pflege Ihres CD-Spielers oder Anzeigeinstrument - Querbeschleunigung ....56 CD/DVD-Spielers ..........198 Anzeigeinstrument - Temperaturanzeige für Aufblasbares Rückhaltesystem ........278 Getriebeflüssigkeit ..........56 Aufblasbares Rückhaltesystem - Anzünder ...............242...
  • Seite 515 09euCTS.ger Page 515 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis B (Forts.) Beleuchtung - Innenbeleuchtung ......243 Batterie - Starthilfe ..........468 Beleuchtung - Instrumentenhelligkeitsregler ... 25 Beleuchtung - Batteriestromoptimierung ........244 Kombi-Instrument-Warnleuchten ..32 Becherhalter ............242 Beleuchtung - Leseleuchten ........125 Bedienelemente - an Armaturenbrett und Konsole ..25 Beleuchtung - Lichtwarner ........120 Bedienelemente - an Lenkrad/Lenksäule ....208 Beleuchtung - Nebelleuchten ........123...
  • Seite 516 09euCTS.ger Page 516 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis B (Forts.) Bremsen - Dach - Dachbereich und Dach .......239 Bremsflüssigkeits-Ausgleichsbehälter ..395 Dach - Schiebedach ........239 Bremsen - Bremshilfe ..........362 Dachbereich - Dachbereich und Dach ....239 Bremsen - elektrische Feststellbremse....25, 364 Dachbereich - Schiebedach ......
  • Seite 517 09euCTS.ger Page 517 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis Fahrerinformationszentrum - Fahrzeugsinformationsmenü .........52 Einfahren - Einfahrzeit für Neufahrzeuge ....313 Fahrerinformationszentrum - Einstiegsbeleuchtung ..........124 Informationstaste ........144 Elektrik - Sicherungen und Schutzschalter ....438 Fahrerinformationszentrum - Kraftstoffreichweite ..50 Elektrik - Sicherungsblock des Fahrerinformationszentrum - Motorraums .......395 Meldungen ...........84...
  • Seite 518 09euCTS.ger Page 518 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis F (Forts.) Flüssigkeit - Servolenkflüssigkeit ......409 Fernbedienung - Flüssigkeit - Waschflüssigkeitsheizung ..92 schlüssellose Zentralfernverriegelung ....324 Flüssigkeiten - Fernlicht-Kontrollleuchte ..........28 Empfohlene Flüssigkeiten und Schmiermittel ..419 Frequenz - Feststellbremse - Entriegelung ........25 Transmitterfrequenz-Zulassungscode ..
  • Seite 519 09euCTS.ger Page 519 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis G (Forts.) Gurte - Schultergurt-Komfortführungen ....272 Geschwindigkeit - Geschwindigkeitsbegrenzung ..372 Gurte - Sicherheitsgurte ........6 Getriebe ..........347 456-459 Gurte - Sicherheitsgurte bei Schwangerschaft ..275 Getriebe - Automatik ...... 11 Gurte - Sicherheitsgurt-Verlängerung .....273 Getriebe - Automatikgetriebe- Gurte - Sicherheitsgurt-Vorspanner ......277 Driver-Shift-Steuerung ......30...
  • Seite 520 09euCTS.ger Page 520 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis Kinder - Rückhaltesysteme - Verankerungen für Kinder-Rückhaltesysteme mit unteren Identifikation - Fahrgestellnummer ......437 Befestigungspunkten und oberen Haltegurten ..304 Individualisierung - Funktionsindividualisierung 57 Kinder - Sichere Anbringung für Kinder- Informationen - Fahrzeuginformationsmenü ...52 Rückhaltesysteme mit unteren Innenraum-Luftfilter ..135 456-459...
  • Seite 521 09euCTS.ger Page 521 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis K (Forts.) Kühlmittel - Motorkühlmittel-Temperaturwarnleuchte .....35 Kombihebel ............. 25 Kühlmittel - Motor-Kühlmitttelbehälter ... 17 Kombi-Instrument ..........25 Kühlmittel - Kompass ..............81 Prüfen und Hinzufügen von Kühlmittel ....475 Kompass - Abweichung ...........83 Kühlmittel - Prüfen und Hinzufügen von Kompass - Kalibrierung ..........82 Kühlmittelin in das Ladeluftkühlersystem .....479...
  • Seite 522 09euCTS.ger Page 522 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis L (Forts.) Lenkung - Servolenkflüssigkeit .......409 Lehnenneigung - manuelle Neigung der Lenkung - Servolenkung ........360 vorderen Rückenlehnen ........258 Lenkung - Vorratsbehälter für Lendenwirbel - Bedienelement für elektrisch Servolenkungsflüssigkeit ......395 verstellbare Polster ..........262 Leuchte - ABS-Bremswarnleuchte ......37 Lendenwirbel - elektrische Einstellung der...
  • Seite 523 09euCTS.ger Page 523 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis L (Forts.) Motor - Kühlmittel-Temperaturanzeige ..... 28 Leuchten - Adaptive Vorwärtsleuchtanlage ....121 Motor - Kühlmittel-Temperaturwarnleuchte ....35 Leuchten - Beleuchtungswarnleuchte ......44 Motor - Motorabdeckung ........393 Leuchten - Nebelscheinwerfer ....123 Motor - Motorblockheizung ........346 Locks - Aussperrsicherung ........235 Motor - Motorcode ..456-459 Luft - Luftfilter .......395...
  • Seite 524 09euCTS.ger Page 524 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis M (Forts.) Netz - Ablagenetz ..........238 Motor - Startversagen ..........346 Nichtmetrische Maßeinheiten ........53 Motor - Überflutung des Motors ......344 Motor - Überhitzung ......... 5 Objekterkennung - Fußgängerschutzsystem ..247 Motor - Überhitzungsschutzmodus .......475 Öl - Motoröl ..........
  • Seite 525 09euCTS.ger Page 525 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis P (Forts.) Radio - Audiobedienelemente am Lenkrad ..25 Polster - Bedienelemente für elektrisch verstellbare Radio - CD/DVD-Spieler .........176 Lendenwirbelstütze und Seitenpolster ....261 Radio - CD-Wechsler ..........152 Programmierbare Funktionen ......57 Radio - Diebstahlschutz ..........206 programmierbare Funktionen - Radio - Pflege Ihrer CDs und DVDs ......199...
  • Seite 526 09euCTS.ger Page 526 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis R (Forts.) Reifendruck - Reifen- und Tragfähigkeitsschild ..373 Reifen - Radwechsel bei Reifenpanne ..... 456-459 Reifendruck - Reifendruck ........423 Reifendruck - Reifendruck beim Fahren mit hohen Reifen - Reifen verstauen ........484 Geschwindigkeiten ..........425 Reifen - Reifendichtmittel- und Kompressor-Kit ..492 Reifendruck - Reifendruck-Überwachung ....425...
  • Seite 527 09euCTS.ger Page 527 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis R (Forts.) Rückhaltesystem - Ersetzen von Sicherheitsgurten .274 Schalten - Anzeigeleuchte ....... 40 Rückhaltesystem - Insassen-Sensorsystem ..25 Schalten - Gangschalthebel ........25 Rückhaltesystem - Kinder-Rückhaltesystem ....293 Schalten - Schaltgeschwindigkeiten .......354 Rückhaltesystem - Kopfstützen .......265 Schalter - Zündschalter ..........339 Rückhaltesystem -...
  • Seite 528 09euCTS.ger Page 528 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis S (Forts.) Sensor - Einbruchsensorübersteuerung ....319 Schlüssel ..............313 Sicherheit - Airbag ..........278 Schlüssel - Fernbedienungsreichweite ....326 Sicherheit - Anhängersicherheitsketten ....379 Schlüssel - Schlüssellose Zentralfernverriegelung ...324 Sicherheit - Becken-/Schultergurt ......269 Schlüssel - Schlüsselloses Zugangssystem ....329 Sicherheit - Diebstahlschutzanlage ......316 Schlüssel - Wegfahrsperrsystem ......320 Sicherheit - Ein/Aus-Anzeige Fahrgast-Airbag ..292...
  • Seite 529 09euCTS.ger Page 529 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis S (Forts.) Sitze - elektrische Einstellung der Lendenwirbelstütze ..........261 Sicherheit - Sicherheitsgurt-Vorspanner ....277 Sitze - Sicherheit - Verankerungen für Kinder- elektrische Neigung der vorderen Rückhaltesysteme mit unteren Rückenlehnen ............260 Befestigungspunkten und oberen Haltegurten ..304 Sitze - elektrische Sitzverstellung ....
  • Seite 530 09euCTS.ger Page 530 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis S (Forts.) Spiegel - elektrisch verstellbare Spiegel ....223 Soundsystem ........... 25 Spiegel - Innenspiegel ..........225 Soundsystem - Antenne .........206 Spiegel - Kippspiegel zum Parken ......72 Soundsystem - Spiegel - Memory-Sitz, -Spiegel und -Lenksäule ..262 Audiobedienelemente am Lenkrad ....
  • Seite 531 09euCTS.ger Page 531 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis S (Forts.) Temperatur - Temperaturregelung ......128 Stauraum - Ablagenetz ...........238 Temperatursensor ..........133 Stauraum - Becherhalter ........242 Tempomat .............218 Stauraum - Handschuhfach ......25 Tempomat - Kontrollleuchte ........45 Stauraum - Kofferraum ...........236 Tempomateinstellung - Tasten .........25 Steckdose - elektrisches Zubehör ......116 Traktion ..............359...
  • Seite 532 09euCTS.ger Page 532 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis T (Forts.) Türen - Zentralentriegelungssystem .......231 Verriegelung - Doppelverriegelung ....233 Türen - Zentralverriegelung ........231 Verriegelung - Kofferraumentriegelung ....236 Verriegelung - programmierbare automatische Türen - Zentralverriegelungssystem ....233 Türverriegelung ...........234 TV-System ..............207 Verriegelung - Sicherheitsschlösser der Hintertüren ....235...
  • Seite 533 09euCTS.ger Page 533 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis Wartung - Hauptbremszylinder-Flüssigkeit .....410 Wagenheben - Reifen und Wartung - Hinterachs-Schmiermittel ......409 Wagenheberausrüstung unterbringen ....489 Wartung - Hydraulikkupplungs-Flüssigkeit .....407 Warnblinker ............. 25 Wartung - Luftfilter ....395 456-459 Warnleuchte - Airbag-Leuchte ......42 Wartung - Motorkühlmittel ........402 Warnleuchte - Beleuchtungswarnleuchte ....44 Wartung - Motor-Kühlmittelbehälter ..17...
  • Seite 534 09euCTS.ger Page 534 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM Stichwortverzeichnis W (Forts.) Wartung - Zwischenkühlersystem ......405 Zeitmesser ..............51 Wartung - Zwischenkühlersystem-Druckkappe ..396 Zubehör ..............385 Wascher - Scheibenwascherflüssigkeit ....412 Zubehör - verlängerte Zubehörfunktion ..243 Wascher - Scheinwerfer ......... 122 Zubehörsteckdose ..........116 Wascher - Vorratsbehälter der Zugangsfernbedienung - Scheibenwaschanlage .........

Inhaltsverzeichnis