Cadillac STS Betriebsanleitung

Seite von 482

/ 482
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

09euSTS.ger Page 1 Tuesday, June 17, 2008 11:35 AM

Cadillac

STS/STS-V

05AKGER45

Über die Benutzung der Betriebsanleitung...... 3

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ................... 5

Abschnitt 1

Instrumente und Bedienelemente .................. 21

Abschnitt 2

Sitze und Rückhaltesysteme .......................... 253

Abschnitt 3

Anleitungen zum Start und Betrieb .............. 301

Abschnitt 4

Kundendienst und Wartung .......................... 355

Abschnitt 5

Schwierigkeiten während der Fahrt.............. 431

Stichwortverzeichnis ...................................... 467

Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Cadillac STS

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
09euSTS.ger Page 1 Tuesday, June 17, 2008 11:35 AM Cadillac Betriebsanleitung STS/STS-V Inhaltsverzeichnis Über die Benutzung der Betriebsanleitung..3 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ....5 Abschnitt 1 Instrumente und Bedienelemente ....21 Abschnitt 2 Sitze und Rückhaltesysteme ......253 Abschnitt 3 Anleitungen zum Start und Betrieb ....301 Abschnitt 4 Kundendienst und Wartung ......
Seite 2 09euSTS.ger Page 2 Tuesday, June 17, 2008 11:35 AM Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Fertigungsabfälle werden recycelt; Beachten Sie bitte, dass das von General-Motors-Fabrikats und versi- einige Abfälle werden aufbereitet Ihnen gekaufte Fahrzeug u. U. nicht chern Ihnen, dass wir an Ihrem Fahr- und wiederverwendet.
Seite 3: Über Die Benutzung Der Betriebsanleitung
09euSTS.ger Page 3 Tuesday, June 17, 2008 11:35 AM Über die Benutzung der Betriebsanleitung Wenn es um Kundendienst geht, Diese Betriebsanleitung macht Sie Diese Betriebsanleitung ist in fünf bedenken Sie bitte, dass Ihr mit den Einrichtungen Ihres neuen Abschnitte gegliedert: Vertragshändler Ihr Fahrzeug am Fahrzeugs und deren Funktionswei- •...
Seite 4 09euSTS.ger Page 4 Tuesday, June 17, 2008 11:35 AM Über die Benutzung der Betriebsanleitung • Abschnitt 2: Sitze und • Abschnitt 3: Anleitungen zum • Abschnitt 4: Kundendienst und Rückhaltesysteme Start und Betrieb Wartung Als Nächstes richten Sie Ihre Auf- Nachdem Sie sich mit den Der Abschnitt "Kundendienst merksamkeit auf die Mitte des...
Seite 5 09euSTS.ger Page 5 Tuesday, June 17, 2008 11:35 AM Über die Benutzung der Betriebsanleitung - enthält Informationen über • Abschnitt 5: Schwierigkeiten Jeder Abschnitt beginnt mit einem den Reifendruck, die Reifen- während der Fahrt kurzen Inhaltsverzeichnis, das Ihnen überprüfung, das Umstecken hilft, die gewünschte Information zu In diesem Abschnitt erfahren Sie, und das Wechseln der Reifen...
Seite 6: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
09euSTS.ger Page 6 Tuesday, June 17, 2008 11:35 AM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT- UND HINWEIS-KÄST- Sicherheitsgurte CHEN VORSICHT Die Hinweise unter VORSICHT und ZU BEACHTEN machen Sie auf Benutzen Sie stets Ihren Sicher- Umstände aufmerksam, die zu heitsgurt. Achten Sie darauf, dass Verletzungen bzw.
Seite 7 09euSTS.ger Page 7 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT (Forts.) Lassen Sie Ihren Gurt eng am Körper anliegen. Tragen Sie Ihren Schultergurt nicht unter dem Arm. Achten Sie darauf, dass der Gurt vor Ihrem Körper nicht verdreht ist. Wird der Sicherheitsgurt im falschen Schloss befestigt, kann dies schwere Verletzungen verur-...
Seite 8 09euSTS.ger Page 8 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Airbags VORSICHT Sowohl die Sicherheitsgurte als auch die Airbags sind für den optimalen Schutz von Erwachse- nen ausgelegt. Eine Person, die mit einem sich aufblasenden Airbag in Berüh- rung oder diesem sehr nahe kommt, kann schwer verletzt VORSICHT VORSICHT...
Seite 9 09euSTS.ger Page 9 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT (Forts.) Airbags sind für den gemeinsa- men Gebrauch mit Sicherheits- gurten vorgesehen. Trotz Airbags können Ihre Verletzungen bei einem Unfall viel schlimmer ausfallen, wenn Sie keinen Sicherheitsgurt benutzen. Falls Sie einem sich aufblasenden Kinder und Rückhaltesysteme Airbag zu nahe kommen,...
Seite 10 09euSTS.ger Page 10 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Verlassen des Fahrzeugs VORSICHT VORSICHT (Forts.) VORSICHT Ein rückwärtsgerichtetes Kinder- Kinder, die in einem rückwärtsge- Rückhaltesystem auf dem richteten Kinder- Verlassen Sie das Fahrzeug nach Vordersitz könnte beim Aufbla- Rückhaltesystem sitzen müssen, Möglichkeit nicht, während der sen des Beifahrersitz-Airbags in...
Seite 11 09euSTS.ger Page 11 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) (Forts.) Kinder über längere Zeit - beson- • Stellen Sie sicher, dass der ders bei hohen Temperaturen - Gangwählhebel in P (Parken) alleine im Fahrzeug zu lassen, ist steht und die Feststellbremse sehr gefährlich.
Seite 12 09euSTS.ger Page 12 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) (Forts.) • Lassen Sie den Motor nicht in • Eine Gefahr besteht auch dann, einem geschlossenen Raum, wenn mit offenem Kofferraum, wie z. B. in der Garage laufen. offenen Heckfenstern, offener Dabei könnten Kohlenmon- Heckklappe oder offenen Heck-...
Seite 13 09euSTS.ger Page 13 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Wasser und Ihr Fahrzeug VORSICHT (Forts.) VORSICHT Wenn Sie den Verdacht haben, dass Auspuffgase in das Fahrzeug Nach einer Wagenwäsche oder eindringen, öffnen Sie beim Durchfahren einer Pfütze arbei- Fahren alle Fenster, schalten Sie ten die Bremsen u.
Seite 14 09euSTS.ger Page 14 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Fahren am Berg Fahrzeugbelastung VORSICHT (Forts.) VORSICHT VORSICHT Fließendes oder strömendes Wasser hat eine große Kraft. Falls Sie an einer Steigung halten Überschreiten Sie beim Beladen Wenn Sie durch ﬂießendes müssen, halten Sie das Fahrzeug niemals das zulässige Gesamtge- Wasser fahren, wie das zum...
Seite 15: Kraftstoff Und Andere Brennbare Materialien
09euSTS.ger Page 15 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Kraftstoff und andere brennbare VORSICHT (Forts.) Materialien Werfen Sie weder Papier noch VORSICHT andere entzündbare Gegenstän- de in den Aschenbecher, da sich Stellen Sie den Motor vor dem diese an einer Zigarette entzün- Tanken ab.
Seite 16 09euSTS.ger Page 16 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Batterien Abschleppen VORSICHT (Forts.) VORSICHT VORSICHT Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit ® einer wartungsfreien AC Delco Fahrzeugbatterien stellen eine Zur Verhütung von Verletzungen Batterie ausgestattet. Wenn in Gefahrenquelle dar. Sie enthalten Ihrerseits oder anderer: das Fahrzeug jedoch eine andere ätzende Säure und Elektrizität...
Seite 17 09euSTS.ger Page 17 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) Äußerste Vorsicht ist in der Nähe Das Ethylenglykol im Motorkühl- des elektrischen Motorlüfters mittel ist unter bestimmten geboten. Er läuft manchmal von Bedingungen brennbar. Um selbst an, sogar wenn der Motor Verbrennungen zu vermeiden, nicht läuft.
Seite 18 09euSTS.ger Page 18 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Reifenwechsel VORSICHT (Forts.) VORSICHT Rost oder Schmutz am Rad oder an Teilen, an denen dieses befe- Ein Reifenwechsel kann zu Verlet- stigt wird, kann nach gewisser zungen führen. Das Fahrzeug Zeit zum Lösen der Radmuttern kann vom Wagenheber gleiten führen.
Seite 19 09euSTS.ger Page 19 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Systembezogene Probleme ZU BEACHTEN VORSICHT Falls der Motor während der Fahrt abstirbt, ist die Funktion der Weiterfahren trotz Auﬂeuchten Servobremsen und der Servolen- der Bremswarnleuchte kann zu kung beeinträchtigt, das heißt, einem Unfall führen.
Seite 20 09euSTS.ger Page 20 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Weitere Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) VORSICHT Medizinische Forschungsergeb- Nicht verriegelte Türen können nisse haben gezeigt, dass Alkohol eine Gefahr darstellen. Verriegeln Alkohol im Straßenverkehr ist im Blut einer Person eventuell Sie beim Fahren bitte alle Türen.
Seite 21: Instrumente Und Bedienelemente
Headup-Display ...........72 Einstiegsbeleuchtung .......... 92 Warnblinker ............77 Leseleuchten ............92 Service-Sperrschalter ..........78 Batterieschutz............93 Antriebsschlupfregelung ........79 Heizung und Klimaanlage........93 Sportlicher Fahrmodus (Nur Modell STS-V)..81 Doppelzonen-Klimaanlage........94 ® Stabilitrak -System ..........82 Fühler ..............101 Zubehörsteckdosen..........84 Luftauslässe ............102 Bedienungshinweise.......... 102 Heckfensterentfeuchtung........
Seite 22 09euSTS.ger Page 22 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 - Instrumente und Bedienelemente Soundsystem und Uhr........106 Kombihebel............153 RDS-Soundsystem mit sechsfachem CD-Spieler. 108 Fahrtrichtungsanzeiger........153 Uhrzeit und Datum einstellen ......109 Lichthauptschalter..........154 Bedienung des Radios........110 Tempomat ............154 CD-Wechsler ............123 Vorwärtskollisionswarnanlage ......
Seite 23 09euSTS.ger Page 23 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 - Instrumente und Bedienelemente Kofferraum............190 Ultraschall-Rückwärtsparkhilfe ......200 Kofferraumentriegelung........191 Störungen im Rücksitz-Durchreichklappe.........192 Ultraschall-Rückwärtsparkhilfesystem....202 Kofferraum-Notentriegelunggriff .......193 Batterieladungsoptimierung ......203 Ablagenetz............193 Batteriestromoptimierung........ 204 Dachbereich und Dach ........194 Funktionen zur Fahrzeug-Programmierung Sonnenblenden ..........194 und -Personalisation.........
Seite 24 09euSTS.ger Page 24 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente 11 9 12 13 15 16 17 . . . 24...
Seite 25: Armaturenbrett Und Konsole
09euSTS.ger Page 25 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ■ INSTRUMENTE UND 4. Kombi-Instrument 10. Elektrische teleskopische Klapplenkrad-Verstellung BEDIENELEMENTE AN 5. Fahrerinfozentrums 11. Signalhorn ARMATURENBRETT UND 6. Scheibenwischer/waschanlage 12. Bedienelemente für die schlüs- KONSOLE 7. Soundsystem und Uhr sellose Zündung Navigationssystem (wenn 1.
Seite 26 09euSTS.ger Page 26 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente . . . 26...
Seite 27: Kombi-Instrument
09euSTS.ger Page 27 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 KOMBI-INSTRUMENT 1. Fernlicht-Kontrollleuchte Die blaue Anzeigeleuchte Das Kombi-Instrument ist so gestal- brennt, wenn die Scheinwerfer tet, dass man mit einem Blick erken- auf Fernlicht geschaltet sind. nen kann, wie das Fahrzeug läuft. 2.
Seite 28: Kilometerzähler/Tageskilometerzähler
09euSTS.ger Page 28 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente 4. Tachometer 5. Kilometerzähler/Tageskilome- Weitere Informationen siehe terzähler "Fahrerinformationszentrum" Der Tachometer zeigt Ihre Fahr- nachstehend in diesem geschwindigkeit an. Der Kilometerzähler und die Ta- Abschnitt. geskilometerzähler beﬁnden Die Anzeige erfolgt in der metri- sich auf der unteren Zeile im - Fahrtinformationsdisplays schen Einheit km/h (Kilometer...
Seite 29: Warnleuchten
09euSTS.ger Page 29 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Warnleuchten Der Pfeil am Anzeigeinstrument deutet auf die Seite des Fahr- Ihr Fahrzeug hat mehrere zeugs, an der sich die Tankklap- Warnleuchten. pe beﬁndet. Die Warnleuchten gehen an, wenn 7.
Seite 30 09euSTS.ger Page 30 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn eine Ölstörung vorliegt, VORSICHT brennt diese Leuchte u. U. nach dem Anlassen des Motors weiter Bei zu niedrigem Öldruck auf oder geht während der Fahrt an. keinen Fall weiterfahren! Sofort Dies ist ein Hinweis dafür, dass das anhalten und den Motor abstel- Öl zur Schmierung nicht schnell...
Seite 31 09euSTS.ger Page 31 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Fahrt auﬂeuchtet, kann eine Störung in einem dieser Systeme vorliegen. Lassen Sie die Störung sofort überprüfen! Wenn Sie weiterfahren, während diese Kontrollleuchte leuchtet, kann die Batterie entladen werden. Wenn Sie noch eine kurze Strecke –...
Seite 32 09euSTS.ger Page 32 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn Sie weiterfahren, während Wenn die Kontrollleuchte während diese Kontrollleuchte leuchtet, kann der Fahrt auﬂeuchtet, fahren Sie das Fahrzeug überhitzen. bitte sofort an den Fahrbahnrand und bremsen Sie vorsichtig. Weitere Information über die Fahr- zeugkühlanlage ﬁnden Sie in Beim Bremsen spüren Sie eventuell...
Seite 33 09euSTS.ger Page 33 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Wenn die Kontrollleuchte beim Bleibt die Leuchte trotz allem an Anziehen der Feststellbremse nicht oder geht sie beim Fahren nochmals auﬂeuchtet, ist das Fahrzeug umge- an, dann muss das Fahrzeug in die hend in Stand zu setzen! Werkstatt.
Seite 34 09euSTS.ger Page 34 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn die Kontrollleuchte einge- ZU BEACHTEN schaltet bleibt oder während der Fahrt auﬂeuchtet, kann eine Wenn dieses Licht während der Störung in diesem System Fahrt längere Zeit leuchtet, vorliegen.
Seite 35 09euSTS.ger Page 35 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Damit eine Überprüfung des Emissi- Nach der Glühlampenprüfung ZU BEACHTEN onskontrollgerätes am Fahrzeug müssen Sie die Taste "Schlüssellose erfolgreich sein kann, muss die Zündung aus/Zubehör" erneut Durch Veränderungen am Fehleranzeigeleuchte funktionieren, betätigen, um die Zündung Motor, am Getriebe, an der...
Seite 36 09euSTS.ger Page 36 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn das Fahrzeug vor der Über- Bleibt die Leuchte an oder geht sie prüfung mehrere Tage lang (mit voll beim Fahren an, wenn die Traktions- aufgeladener Batterie) gefahren kontrolle nicht eingeschaltet ist, wurde, aber das Bord-Diagnosesys- kann eine Störung in diesem System...
Seite 37 09euSTS.ger Page 37 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Sollte im Airbag-System eine Störung vorliegen, erscheint in der Anzeige des Fahrerinformationszen- trums die Meldung SERVICE AIR BAG (Airbag reparieren). Siehe "Meldungen des Fahrerinformati- onszentrums" an späterer Stelle in diesem Abschnitt.
Seite 38 09euSTS.ger Page 38 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Ein/Aus-Anzeige Fahrgast-Airbag Beifahrer-Sicherheitsgurt- Sicherheitswarnleuchte Mahnleuchte Siehe "Insassen-Sensorsystem" in Weitere Informationen siehe "Dieb- Abschnitt 2. Nähere Informationen ﬁnden Sie stahlschutzanlage" in Abschnitt 3. unter "Sicherheitsgurte" in Abschnitt 2..38...
Seite 39 09euSTS.ger Page 39 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 – Nebelleuchten-Kontrollleuchte Anzeigeleuchte für die Lichtwarnleuchte Nebelschlussleuchten Diese Leuchte geht an, wenn die Diese Leuchte geht an, um Sie daran Nebelleuchten eingeschaltet Diese Anzeigeleuchte geht an, wenn zu erinnern, dass das Standlicht werden.
Seite 40 09euSTS.ger Page 40 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Außerdem erscheint im Display des Fahrerinformationszentrums die Meldung CHECK TIRE PRESSURE (Reifendruck prüfen). Wenn diese Reifendruckwarnung auﬂeuchtet, sollten Sie so bald wie möglich stehen bleiben, um alle Reifen auf Beschädigungen über- prüfen und auf den richtigen Druck aufzupumpen.
Seite 41: Fahrerinformationszentrum
09euSTS.ger Page 41 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 FAHRERINFORMATIONS- Im Kombi-Instrument schaltet sich eine grüne Leuchte ein, sobald die ZENTRUM Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als Das Fahrerinformationszentrum 56 km/h beträgt und das System liefert Zustandsangaben über eine linke oder rechte Fahrbahnmar- mehrere Systeme des Fahrzeugs.
Seite 42: Bedienelemente Für Das Fahrerinformationszentrum
09euSTS.ger Page 42 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Die unterste Zeile im Display zeigt: • S, wenn das Sportprogramm aktiv ist, oder M, wenn die • Kilometerzähler, Tageskilome- Handschaltung aktiv ist. terzähler A oder Tageskilome- terzähler B Weitere Informationen siehe "Driver Shift Control, Automatik- Weitere Einzelheiten siehe...
Seite 43 Hier ist Ihr Bedienfeld für das • Batteriespannung Fahrerinformationszentrum. • Reifendruck • Motoröl-Nutzzeit • Leere Anzeige – Folgende Displays sind nur am Modell STS-V vorgesehen: Informationstaste • Motorauﬂadung Zur Durchsicht der verfügbaren • Motoröltemperatur Informationsdisplays muss der • Öldruck Aufwärts- bzw. der Abwärtspfeil auf der Informationstaste gedrückt...
Seite 44 09euSTS.ger Page 44 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Anmerkung: Die Streckenkilometer- zähler A und B können gleichzeitig benutzt werden. Weitere Einzelheiten siehe nachstehend: • Fahrtinformationsdisplays Rücksetztaste Fahrtinformationstaste Mit dieser Taste werden Funktionen Drücken Sie oben auf die Taste, um des Fahrerinformationszentrums den Tageskilometerzähler A oder rückgesetzt und Meldungen ausge-...
Seite 45 09euSTS.ger Page 45 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 – Wähltaste, nichtmetrische/metri- FAHRZEUG MIT HEADUP- Informationstaste sche Maßeinheiten DISPLAY Zur Durchsicht der verfügbaren Drücken Sie auf diese Taste zum Hier ist Ihr Bedienfeld für das Informationsdisplays muss der Umschalten der Anzeige von nicht- Fahrerinformationszentrum.
Seite 46 09euSTS.ger Page 46 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • Kraftstoffverbrauch • Durchschnittsgeschwindigkeit • Zeitmesser • Batteriespannung • Reifendruck • Motoröl-Nutzzeit • Display-Einheiten • Leere Anzeige Rücksetztaste Einstellung der projizierten Weitere Einzelheiten siehe Anzeige Mit dieser Taste werden Funktionen nachstehend: des Fahrerinformationszentrums Diese Taste gehört zum Headup-...
Seite 47: Fahrzeuginformationsmenü
09euSTS.ger Page 47 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Fahrzeuginformationsmenü Es wird nur jener Tageskilometerzäh- ler zurückgesetzt, der gerade ange- Zur Durchsicht der verfügbaren zeigt wird. Informationsdisplays muss der Anmerkung: Die Streckenkilometer- Aufwärts- bzw. der Abwärtspfeil auf zähler A und B können gleichzeitig der Informationstaste gedrückt benutzt werden.
Seite 48 09euSTS.ger Page 48 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • MILES RANGE/KM RANGE • MPG AVG/L/100 KM AVG • GAL FUEL USED/L FUEL USED (Kraftstoffreichweite Meilen/km) (Durchschnittlicher Kraftstoffver- (Kraftstoffverbrauch in Gall./ brauch Meilen pro Gall./Liter pro Liter) Dieses Display zeigt, wie weit Sie 100 km) nach Angabe Ihres Bordcompu-...
Seite 49 09euSTS.ger Page 49 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • 00:00:00 TIMER OFF (Zeitmes- Wenn Sie erneut auf die Rück- • BATTERY VOLTS ser aus) stelltaste drücken und sie dann (Batteriespannung) freigeben, beginnt der Zeitmes- Mit der Zeitmesserfunktion lässt Mit dieser Anzeige können Sie ser wieder.
Seite 50 09euSTS.ger Page 50 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • Displays, Die Anzeige erfolgt in der metri- • ENGINE OIL LIFE (Motoröl- Reifendrucküberwachung schen Einheit kPa oder in der Nutzzeit) englischen Einheit PSI. Diese Anzeige zeigt den Luft- Dieses Anzeige gibt die verblei- druck für jeden Reifen am Fahr- Bei niedrigem Reifendruck wird...
Seite 51 • ENGLISH DISPLAY UNITS • ENGINE BOOST Motoröl-Nutzzeitkontrolle (nichtmetrische Maßeinheiten) (Motorauﬂadung) zurückgestellt werden. Bringen oder METRIC DISPLAY UNITS (Nur Modell STS-V) Sie Ihr Fahrzeug zu ihrem (metrische Maßeinheiten) Diese graﬁsche Anzeige gibt den Vertragshändler. Gilt nur für Fahrzeuge mit Grad der Motorauﬂadung an, Näheres hierzu siehe unter...
Seite 52: Fahrtinformationsdisplays
Instrumente und Bedienelemente Fahrtinformationsdisplays • OIL PRESSURE (Öldruck) Jeder Tageskilometerzähler gibt an, wie weit Ihr Fahrzeug seit der (Nur Modell STS-V) Drücken Sie auf die Fahrtinformati- letzten Rückstellung des Tageski- onstaste, um die folgenden Displays Diese Anzeige gibt den Motoröl- lometerzählers gefahren ist.
Seite 53: Meldungen Des Fahrerinformationszentrums
09euSTS.ger Page 53 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Meldungen des Fahrerinfor- Wenn Sie eine Meldung löschen, verschwindet zwar die Meldung, die mationszentrums Störung wird dadurch jedoch nicht Diese Meldungen werden ange- behoben. Sie müssen die Meldung zeigt, um Systeminformationen ernst nehmen.
Seite 54 09euSTS.ger Page 54 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • BATTERY SAVER ACTIVE (Batte- Die Batteriespannung lässt sich riesparfunktion aktiv) mithilfe des Fahrerinformati- onszentrums überwachen. Bei Erscheint, wenn das Fahrzeug laufendem Motor liegt der Nor- feststellt, dass die Batteriespan- malbereich zwischen 11,5 und nung unter einen akzeptablen 15,5 Volt.
Seite 55 09euSTS.ger Page 55 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Befolgen Sie bei der Benutzung • CHANGE ENGINE OIL SOON eines Batterieladers unbedingt (Motoröl bald wechseln) die dem Gerät beigefügten ord- Erscheint, sobald die Nutzdauer nungsgemäßen des Motoröls abgelaufen ist und Gebrauchsanweisungen.
Seite 56 09euSTS.ger Page 56 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • CHECK BRAKE FLUID (Brems- • CHECK TIRE PRESSURE (Reifen- ﬂüssigkeit prüfen) druck prüfen) Erscheint, wenn die Zündung Erscheint, wenn der Reifendruck eingeschaltet und der Bremsﬂüs- in einem der Fahrzeugreifen sigkeitsstand niedrig ist.
Seite 57 Sie die Tür. gefahrlos geschehen kann, an licher Fahrmodus) den Straßenrand fahren und das Fahrzeug anhalten. (Nur Modell STS-V) Lassen Sie den Motor bis zum Erscheint, wenn sportlicher Fahr- vollständigen Abkühlen im Leer- betrieb gewählt wurde. lauf laufen.
Seite 58 09euSTS.ger Page 58 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • ENGINE HOT - A/C OFF (Motor • ENGINE POWER REDUCED ZU BEACHTEN heiß - Klimaanlage aus) (Verminderte Motorleistung) Jeder weitere Betrieb des Fahr- Erscheint, wenn die Temperatur Erscheint, wenn die Motorlei- zeugs mit überhitztem Motor des Kühlmittels die normale...
Seite 59 09euSTS.ger Page 59 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • ENGINE PROTECTION REDU- Während diese Meldung ange- CED RPM'S (Motorschutz verrin- zeigt wird, kann das Getriebe gert Drehzahl) früher als normal hochschalten. Die Fahrzeuggeschwindigkeit Erscheint, wenn das System auf kann verringert werden.
Seite 60 09euSTS.ger Page 60 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • ICE POSSIBLE (Vereisung • LANE DEPARTURE SYSTEM möglich) UNAVAILABLE (Fahrbahnabwei- chungssystem nicht verfügbar) Erscheint, wenn die Außentem- peraturen so niedrig sind, dass Hinweis: Diese Einstellung ist eine Vereisung der Straße mög- nicht in jedem Fahrzeug lich ist.
Seite 61 09euSTS.ger Page 61 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Nebenverbraucher, die in der Zubehörsteckdose auf der Mit- telkonsole eingesteckt sind, kön- nen Störungen verursachen. Beispiele solche Geräte sind: - Handy - Handyladegerät – - Funksprechanlage - Wechselrichter • LEFT REAR DOOR AJAR (Linke •...
Seite 62 09euSTS.ger Page 62 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Auch könnte ein elektromagneti- • NO FOB, OFF OR RUN? (keine Während sich das Fahrzeug im sches Feld, z. B. in der Nähe Fernbedienung, AUS oder Zubehörmodus beﬁndet, stellen eines Flughafens, an Mautstellen Betrieb?) Sie sicher, dass Sie eine Fernbe-...
Seite 63 09euSTS.ger Page 63 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • OIL PRESSURE LOW/STOP • PRESS START AND BRAKE TO ENGINE (Zu niedriger Öldruck/ START ENGINE (Starttaste und Motor abstellen) Bremse betätigen, um Motor zu starten) Erscheint, wenn der Motoröl- druck zu niedrig ist.
Seite 64 09euSTS.ger Page 64 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • RADAR CRUISE NOT READY • SERVICE AC SYSTEM (Klimaan- (Tempomatradar nicht bereit) lage warten) Hinweis: Diese Einstellung ist Erscheint, wenn die elektroni- nicht in jedem Fahrzeug schen Sensoren zur Regelung möglich.
Seite 65 09euSTS.ger Page 65 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • SERVICE BRAKE ASSIST (Panik- • SERVICE LANE DEPARTURE • SERVICE HEADLAMP LEVEL bremshilfe warten) SYSTEM (Fahrbahnabwei- (Leuchtweitenregler warten) chungssystem warten) Erscheint, wenn am Bremshilfe- Erscheint, wenn eine Störung in system eine Störung vorliegt.
Seite 66 09euSTS.ger Page 66 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • SERVICE STABILITY SYS (Stabili- • SERVICE STEERING SYS (Lenk- • SERVICE THEFT SYSTEM (Dieb- tätssystem warten) anlage warten) stahlschutzanlage warten) Erscheint, wenn eine Störung im Erscheint, wenn die verstellbare Erscheint, wenn eine Störung bei Stabilitätsverbesserungssystem Servolenkung nicht einwandfrei...
Seite 67 09euSTS.ger Page 67 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • SERVICE TIRE MONITOR (Rei- • SERVICE TRANSMISSION • SPEED LIMITED TO XXX KM/H fendrucküberwachung warten) (Getriebe warten) (Fahrgeschwindigkeit auf XXX km/h begrenzt) Erscheint, wenn die Reifendruck- Erscheint, wenn im Getriebe eine überwachung nicht ordnungs- Störung vorliegt.
Seite 68 09euSTS.ger Page 68 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • STABILITY SYS ACTIVE (Stabili- • STABILITY SYS NOT READY • STABILITY SYS OFF (Stabilitäts- tätssystem aktiv) (Stabilisierungssystem nicht system aus) bereit) Erscheint, wenn das Fahrzeug Erscheint, wenn Antriebsschlupf- beginnt, in eine nicht vom Fah- Erscheint, wenn das Stabilitrak- regler und Stabilitrak-System...
Seite 69 09euSTS.ger Page 69 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • STARTING DISABLED THEFT • STARTING DISABLED PROBLEM (Starten gesperrt - THROTTLE PROBLEM (Starten Diebstahlschutzproblem) gesperrt - Drosselproblem) Erscheint, wenn eine Störung in Erscheint, wenn eine Störung im der Diebstahlschutzanlage Drosselklappensystem vorliegt.
Seite 70 09euSTS.ger Page 70 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • TRACTION ACTIVE (Traktion • TRANS HOT IDLE ENGINE aktiv) (Getriebeöl zu heiß - Motorleer- lauf erforderlich.) Erscheint, wenn der Antriebs- schlupfregler das Durchdrehen Erscheint, wenn das Getriebeöl der Räder einschränkt.
Seite 71 09euSTS.ger Page 71 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Sonstige Allgemeinmeldungen • INTRUSION SYS READY (Ein- • READY FOR FOB X (Bereit für bruchsystem bereit) Fernbedienung X) • ACCESSORY ACTIVE (Zubehör- modus aktiv) Bezüglich weiterer Informatio- • SHIFT TO PARK (Auf Parken nen siehe auch "Diebstahlschutz- schalten).
Seite 72: Headup-Display
09euSTS.ger Page 72 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente HEADUP-DISPLAY (WENN • Display, Vorwärtskollisionswarn- anlage VORGESEHEN) • Display, Automatikgetriebe/ VORSICHT Driver Shift Control Werfen Sie dennoch weiterhin stän- Achten Sie darauf, dass das dig einen Blick auf die Anzeigen, Headup-Display nicht zu hell Bedienelemente und das Fahrambi- oder zu hoch in Ihrem Blickfeld...
Seite 73 09euSTS.ger Page 73 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Headup-Display-Einstellung 4. Der Instrumenten-Helligkeits- regler steuert die Helligkeit Die Betätigung des Headup- für das Headup-Display. Displays beﬁndet sich links vom Lenkrad. Drücken Sie leicht auf den Knopf, damit er herausspringen Einstellen des Displays auf gute kann.
Seite 74 09euSTS.ger Page 74 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Sollte das Headup-Display nicht Beﬁndet sich das Fahrzeug einem erscheinen, prüfen Sie nach, ob: dunklen Gegenstand oder einem sehr schattigen Bereich gegenüber, • irgendetwas die Headup-Dis- kann das Headup-Display die playeinheit verdeckt Ankunft in einem dunklen Gebiet •...
Seite 75 09euSTS.ger Page 75 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Dynamische Tempo- und Ab- Im Headup-Display können außer- ZU BEACHTEN standsregelungsmeldung im dem die folgenden dynamischen Headup-Display Tempo- und Abstandsregelungs- Halten Sie die Windschutzschei- symbole erscheinen: be innen sauber, um die Schärfe Im Headup-Display kann die folgen- und Klarheit des Displaybildes de Meldung erscheinen:...
Seite 76: Beleuchtung
09euSTS.ger Page 76 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente BELEUCHTUNG HEIZUNG UND NAVIGATIONSSYSTEM KLIMAANLAGE (WENN VORGESEHEN) Die Bedienelemente für die Außen- beleuchtung beﬁnden sich auf dem Ihr Fahrzeug ist mit Heizung und Weitere Informationen siehe "Navi- Kombihebel. Klimaanlage ausgestattet.
Seite 77: Schlüssellose Zündung
09euSTS.ger Page 77 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 FESTSTELLBREMSE SCHALTHEBEL Weitere Informationen über das Der Schalthebel beﬁndet sich auf korrekte Anziehen und Lösen der der Mittelkonsole. Feststellbremse ﬁnden Sie unter Weitere Informationen siehe "Auto- "Feststellbremse" in Abschnitt 3. matikgetriebe"...
Seite 78: Service-Sperrschalter
09euSTS.ger Page 78 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Um Ihr Fahrzeug noch stärker zu sichern, während diese Funktion eingeschaltet ist, verriegeln Sie das Handschuhfach mit Ihrem Schlüssel. Drücken Sie auf , um den Service- Sperrschalter zu deaktivieren und die jeweiligen Funktionen wieder einzuschalten.
Seite 79: Antriebsschlupfregelung
09euSTS.ger Page 79 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ■ ANTRIEBSSCHLUPF- Möglicherweise spüren oder hören Sie das System, wenn es arbeitet, REGELUNG was durchaus normal ist. Dieses System begrenzt das Durch- Das System schaltet sich automa- drehen der Räder bei Straßenglätte. tisch beim Motorstart ein.
Seite 80 09euSTS.ger Page 80 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ZU BEACHTEN Schalten Sie das System auf jeden Fall ab, wenn das Fahrzeug in Matsch, Sand oder Schnee festsitzt. Siehe "Wenn Ihr Fahrzeug stek- ken bleibt" in Abschnitt 5. Drücken Sie die Taste TC (Traktions- Wenn diese Warnleuchte einge- Die Taste erneut drücken, dadurch...
Seite 81: Sportlicher Fahrmodus (Nur Modell Sts-V)
09euSTS.ger Page 81 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ■ SPORTLICHER FAHRMO- ANMERKUNG: DUS (NUR MODELL STS-V) • Die Traktionskontrolltaste wird außerdem zur Steuerung des Der sportliche Fahrmodus gibt dem Stabilitrak-Systems verwendet. Fahrer volle Kontrolle über die Für weitere Informationen siehe Hinterräder, während das Stabi-...
Seite 82: Stabilitrak -System
09euSTS.ger Page 82 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ STABILITRAK ® -SYSTEM Beginnt das Fahrzeug in eine vom Fahrer nicht beabsichtigte Richtung Dieses System bremst selektiv mit auszubrechen und das Stabilitrak- jeder der Bremsen, um unter System wird aktiviert, erscheint die schwierigen Fahrbedingungen zur Meldung STABILITY SYS ACTIVE...
Seite 83 09euSTS.ger Page 83 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Im Fahrerinformationszentrum Erscheint diese Meldung, ist das erscheint die Meldung STABILITY System nicht betriebsfähig und Sie SYS OFF (Stabilitätssystem ausge- sollten Ihre Fahrweise dieser Gege- schaltet). Für weitere Informationen benheit anpassen.
Seite 84: Zubehörsteckdosen
09euSTS.ger Page 84 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ ZUBEHÖRSTECKDOSEN ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Sie können zum Anschluss von elek- Die maximale Strombelastung Durch Hinzufügen elektrischer trischem Zubehör, wie etwa Autote- durch elektrische Geräte sollte 20 Geräte kann Ihr Fahrzeug Scha- lefon, CB-Funkgerät usw.
Seite 85: Beleuchtung
09euSTS.ger Page 85 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ■ BELEUCHTUNG Bestimmte Zubehörstecker sind ZU BEACHTEN möglicherweise nicht für die Zube- hörsteckdosen in Ihrem Fahrzeug Zubehörsteckdosen sind nur für LICHTHAUPTSCHALTER geeignet. Der Einsatz solcher Stek- Zubehörstecker gedacht. Lassen Der Lichthauptschalter betätigt die ker kann dazu führen, dass Siche- Sie niemals irgendwelche...
Seite 86 09euSTS.ger Page 86 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Zum Aufblenden der Scheinwerfer Wenn sich die Scheinwerfer im Fern- drücken Sie den Kombihebel in lichtmodus beﬁnden, schalten diese Fahrtrichtung nach vorne. Zum auf Abblendlicht um. Schieben Sie Abblenden ziehen Sie den Hebel den Hebel vorwärts, damit sich die wieder zurück auf sich zu.
Seite 87 09euSTS.ger Page 87 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ANMERKUNG: Lichtwarnung Die Scheinwerfer sind durch Wenn Sie die Fahrertür öffnen, Sicherungen im Sicherungska- während die Handschaltung der sten geschützt. Bei elektrischer Leuchten auf oder eingestellt Überlastung ﬂackern die Schein- und die Zündung ausgeschaltet ist, werfer ein/aus.
Seite 88: Automatisches Scheinwerfersystem
09euSTS.ger Page 88 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Die folgende Meldung erscheint im Nach Verlassen eines Dunkelbe- Display des reichs, kann etwa eine Minute Fahrerinformationszentrums: vergehen, bis sich die Automatik- scheinwerfer ausschalten, wobei der • AUTOMATIC LIGHTS ON Instrumentenblock während dieser (Beleuchtungsautomatik ein) kurzen Verzögerung u.
Seite 89: Wischerbetätigte Scheinwerfer
09euSTS.ger Page 89 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Wischerbetätigte Wenn Sie das automatische Schein- werfersystem wieder einstellen Scheinwerfer möchten, drehen Sie das Band Wenn die Beleuchtungsautomatik wieder in die Aus-Stellung. Dann eingeschaltet ist, schalten sich die loslassen. Scheinwerfer und Standlichter auto- Wenn das automatische Scheinwer- matisch ein, nachdem die Scheiben-...
Seite 90: Leuchtweitenregler
09euSTS.ger Page 90 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Leuchtweitenregler Gesetzliche Vorschriften in einigen Ländern verlangen das Einschalten Die Scheinwerfer-Leuchtweite wird der Scheinwerfer beim Einsatz von je nach Belastung automatisch Nebelleuchten. reguliert. Wenn die Nebelleuchten einge- schaltet sind, geht auch die Nebel- leuchten-Kontrollleuchte im Kombi- Instrument an.
Seite 91: Hecknebelleuchten
09euSTS.ger Page 91 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Benutzen sie die Nebelleuchten nicht, wenn die Sicht gut ist, da andere Fahrer dadurch belästigt werden können. Es ist auch nicht zu empfehlen, die Hecknebelleuchten in der Stadt zu benutzen. Heckne- belleuchten sollten nur bei nebli- gem oder diesigem Wetter benutzt werden, damit der Fahrer hinter...
Seite 92: Einstiegsbeleuchtung
09euSTS.ger Page 92 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Einstiegsbeleuchtung Leseleuchten Beleuchtung durch Rechtsdrehung heller, bzw. durch Linksdrehung Wird eine der Türen Ihres Fahrzeugs Ihr Fahrzeug verfügt möglicherwei- dunkler stellen. Zum Einschalten der geöffnet oder die Entriegelungstaste se über Leseleuchten.
Seite 93: Batterieschutz
09euSTS.ger Page 93 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ■ HEIZUNG UND Batterieschutz Innenleuchten KLIMAANLAGE Die Spannungsversorgung der Außenleuchten Innenbeleuchtung und des Zube- Bleibt der manuelle Lichtschalter Um es Ihnen bequemer zu machen, hörs stoppt 10 Minuten nach eingeschaltet, wenn die Zündung kann Ihr Fahrzeug so programmiert Abschalten der Zündung...
Seite 94: Doppelzonen-Klimaanlage
09euSTS.ger Page 94 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Doppelzonen-Klimaanlage Auf den folgenden Seiten wird die Bedienung der Zweibereichs-Klima- anlage beschrieben. Durch diese elektronisch betätigte automatische Klimaanlage können der Fahrer und der Beifahrer unab- hängig voneinander die gewünsch- te Lufttemperatur wählen.
Seite 95 09euSTS.ger Page 95 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ANMERKUNG: Bei kaltem Wetter läuft das System mit einer niedrigeren Gebläsedreh- Ist der Automatikbetrieb aktiv, zahl an, um möglichst wenig kalte erscheint das Wort AUTO (Auto- Luft in das Fahrzeug zu blasen. matik) unter den Lüfter- und Luftverteilungsbetriebsymbolen Es kann von 10 bis 20 Minuten...
Seite 96: Fahrertemperaturreglung
09euSTS.ger Page 96 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente TEMPERATURREGELUNG Beifahrer-Temperaturregelung MANUELLER MODUS Fahrertemperaturreglung Um die Fahrgast-Temperaturrege- Gebläse-Drehzahlregler lung ein- und auszuschalten, Stellen Sie den fahrerseitigen Knopf E dient zur manuellen Regelung der drücken Sie auf auf die im Fahrzeug erwünschte Gebläsedrehzahl.
Seite 97 09euSTS.ger Page 97 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Luftaustrittswahl Um den Automatikbetrieb anzuhal- ten und manuell eine der Funktio- nen zu wählen, die die Richtung des Luftstroms bestimmen, drücken Sie auf den Auf- bzw. Abwärtspfeil auf dem Schalter .
Seite 98 09euSTS.ger Page 98 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente In der Betriebsart Heizen/ Wird die Taste zum Einschal- Entfeuchten wird der Luft- ten der Umluftfunktion ge- strom zwischen den Defro- wählt, während die sterdüsen der Heizungs-/Beschlagentfer- Windschutzscheibe, den nungsfunktion eingeschaltet Fußraumausströmern und ist, schaltet sich die Umluft-...
Seite 99 09euSTS.ger Page 99 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Wird die Taste zum Einschalten der Betriebsarten Klimaanlage/Eco- Entfrostung Umluftfunktion gewählt, während nomy (Sparbetrieb) Betätigen Sie , um die Wind- die Heizungs-/Beschlagentfernungs- Der Klimaanlagenkompressor sorgt schutzscheibe von Beschlag oder Eis funktion eingeschaltet ist, schaltet für das Kühlen und Entfeuchten der zu befreien.
Seite 100 09euSTS.ger Page 100 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Sitzheizung (wenn vorgesehen) Ihr Fahrzeug ist u. U. mit Sitzheizung ausgerüstet. Zur Einstellung dieser Funktion verwenden Sie Der dem Fahrer nächste Schalter ist der Schalter für den Fahrersitz. Der dem Beifahrer nächste Schalter ist der Schalter für den Beifahrersitz.
Seite 101: Fühler
09euSTS.ger Page 101 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Fühler Die Klimaautomatik verwendet Informationen von den Messfühlern zur automatischen Einstellung der Temperatur, der Gebläsedrehzahl und der Luftverteilungsweise. Das System kann auch die von der Sonne beschienene Seite des Fahr- –...
Seite 102: Luftauslässe
09euSTS.ger Page 102 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Luftauslässe Bedienungshinweise Der Hebel an den Luftdüsen dient Halten Sie die Haube und den zur Einstellung der Luftrichtung vorderen Lufteintritt stets frei von nach oben, unten, rechts oder links. Eis, Schnee, Blättern und allen ande- ren Behinderungen.
Seite 103 09euSTS.ger Page 103 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Um die Heckscheibe von Feuchtig- Um es Ihnen bequemer zu machen, ZU BEACHTEN keitsbeschlag zu befreien, müssen kann Ihr Fahrzeug so programmiert Sie diese Taste drücken. Bei einer werden, dass sich bestimmte Sie dürfen keine vorläuﬁge Fahr- Fahrgeschwindigkeit von weniger Klimasteuerungsfunktionen auto-...
Seite 104: Fondtemperaturregler
09euSTS.ger Page 104 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Fondtemperaturregler Wenn Ihr Fahrzeug jedoch mit einer Die rechte Taste dient zur Einstel- Fondklimaanlagensteuerung hinten lung der Luftverteilungsweise. Ihr Fahrzeug ist mit einer Fondklima- an der Mittelkonsole ausgestattet Um den Luftaustritt durch die Luft- anlagensteuerung ausgestattet.
Seite 105: Innenraum-Luftﬁlter
09euSTS.ger Page 105 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Innenraum-Luftﬁlter Um den Luftaustritt durch die Rücksitzheizung (wenn Ausströmer im Fußraum zu steuern, vorgesehen) Ihr Fahrzeug ist mit einem Luftﬁlter verwenden Sie . Diese Luftvertei- Verwenden Sie zur Einstellung für den Fahrzeuginnenraum ausge- lung wird zum Heizen des Fahr- der Sitzheizung für die Rücksitzhei-...
Seite 106: Soundsystem Und Uhr
09euSTS.ger Page 106 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ SOUNDSYSTEM UND ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Zusätzliche Soundeinrichtungen Die Verwendung eines Autotele- - wie z. B. ein Audiosystem, ein fons kann zu Störungen im Auto- VORSICHT CD-Spieler, CB-Funkgeräte, radio führen.
Seite 107 09euSTS.ger Page 107 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Navi- Sie können dann solche Systeme ZU BEACHTEN (Forts.) gationssystem ausgerüstet ist, dann ohne Schwierigkeit verwenden und ist das Radio ein integraler Teil des außerdem werden Sie nicht beim Nebenverbraucher (wie Bedienfeldes für dieses Systems.
Seite 108: Rds-Soundsystem Mit Sechsfachem Cd-Spieler
09euSTS.ger Page 108 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente RDS-SOUNDSYSTEM MIT SECHSFACHEM CD-SPIELER. Auf den folgenden Seiten wird das Soundsystem Ihres Fahrzeugs beschrieben und wie Sie damit die besten Ergebnisse erzielen. Die in diesem Handbuch dargestell- ten Anzeigefelder sind als typisch zu verstehen.
Seite 109: Uhrzeit Und Datum Einstellen
09euSTS.ger Page 109 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Uhrzeit und Datum 4. Drehen Sie auf den Knopf Zum Einstellen des Datums ver- um die Uhrzeit einzustellen. wenden Sie den -Knopf. einstellen 5. Drücken Sie auf den Knopf 1.
Seite 110: Bedienung Des Radios
09euSTS.ger Page 110 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Bedienung des Radios NAVIGATIONS-/SOUNDSYSTEM Medienwahl Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Navi- Drücken Sie auf SRCE, um Radio Einschaltregler gationssystem ausgerüstet ist, sind oder CD-Spieler als Medium zu Zum Einschalten des Systems Informationen zur Bedienung der wählen.
Seite 111 09euSTS.ger Page 111 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Bandwahl Sendersuche Sendersuchlauf Durch Drücken von BAND wird auf Drücken Sie auf die Taste |, um Drücken Sie auf die Taste | |, um Mittelwelle, FM1 oder FM2 das Radio auf den nächsthöheren das Radio auf Scan-Modus (Such- geschaltet.
Seite 112 09euSTS.ger Page 112 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Abtasten programmierter Sender Um alle auf den Drucktasten Ihres Radios vorgewählten Sender kurz anzuspielen, müssen Sie | gedrückt halten, bis Sie einen Piep- ton hören und in der Anzeige PSCAN (Vorwahl-Scan) erscheint.
Seite 113 09euSTS.ger Page 113 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 3. Drücken Sie auf die Taste F6, Manuelle Sendervorwahl Zur Speicherung einer Ausgleich- um diese Anzeige zu verlassen. seinstellung oder einer Programm- Mit den Stationstasten können Sie art-Einstellung für Ihre Um zum Ursprungsbildschirm Ihre Lieblingssender wählen und vorgewählten Sender siehe die...
Seite 114 09euSTS.ger Page 114 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Automatische Sendervorwahl Um Drucktasten automatisch zu Die Sender werden nach Fre- programmieren: quenzstärke an die Drucktasten Mit den Stationstasten können Sie gespeichert. Ihre Lieblingssender wählen und 1. Durch Drücken von BAND wird speichern.
Seite 115 09euSTS.ger Page 115 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Vorwahl von Nah- und Zur Wahl der Lokal- und Auswärt- 3. Drücken Sie auf die Taste F6, Fernsendern. seinstellungen für Vorwahlsender um diese Anzeige zu verlassen. gehen Sie wie folgt vor: Dieses System ist mit einer Funktion Um zum Ursprungsbildschirm ausgerüstet, die das Programmieren...
Seite 116 09euSTS.ger Page 116 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Manuelle Toneinstellung Zur Tiefen-, Höhen- und Mittelton- Einstellung sind folgende Schritte erforderlich: 1. Zum Zugriff auf das Haupt- menü drücken Sie auf Drehen Sie dann den Knopf , bis BASS-MID-TREBLE (Tiefen-, Mittel- und Höhenton) im Anzeigefeld erscheint.
Seite 117 09euSTS.ger Page 117 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Equalizer-Einstellungen 2. Drücken Sie auf den Knopf Abstimmen der Lautsprecher um diese Option zu wählen. Mit dieser Funktion können Sie je Um Balance und Fading der Laut- eine der mehreren vorgewählten Die Ausgleichseinstellungen lau- sprecher fein einzustellen, müssen Tiefen-, Höhen- und Mittelton-...
Seite 118 09euSTS.ger Page 118 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente 4. Durch Drehen des Knopfs Fehlermeldungen RDS-FUNKTIONEN UND können Sie Balance oder Fading BEDIENELEMENTE Wenn in der Anzeige THEFTLOCK der Lautsprecher ® erscheint, ist das Theftlock -System Die RDS-Funktion ermöglicht: feinabstimmen.
Seite 119 09euSTS.ger Page 119 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Der RDS-Betrieb ist nur für FM- Notmeldungen Verkehrsdurchsage Sender möglich, die RDS-Informa- Diese Anlage unterbricht automa- Das Soundsystem kann zur Ansage tionen senden. tisch das Soundsystem, um Notmel- einer Verkehrsmeldung das Radio In sehr seltenen Fällen kann ein dungen über örtliche und oder die CD unterbrechen.
Seite 120 09euSTS.ger Page 120 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Zum Ein- oder Ausschalten dieser Wenn die Funktion Verkehrsdurch- Textmeldungen Funktion betätigen Sie den Knopf sage (TA) eingeschaltet ist und Sie Meldungen bestehen aus zusätzlich einen Sender eingestellt haben, der vom Sender ausgestrahlten keine Verkehrsdurchsagen 1.
Seite 121 09euSTS.ger Page 121 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Um die jüngste Meldung Programmart (PTY) Zum Ein- oder Ausschalten dieser einzusehen: Funktion betätigen Sie den Knopf Mit dieser Funktion haben Sie die 1. Zum Zugriff auf das Haupt- Möglichkeit, nach Sendern mit menü...
Seite 122 09euSTS.ger Page 122 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Sobald die Funktion Programmart Ausweichfrequenz 3. Drücken Sie auf den Knopf eingeschaltet ist, erscheint in der um AF OFF (Wechselfrequenz in diesem Modus wechselt das Anzeige oberhalb jeder einzelnen aus), AF ON (Wechselfrequenz Radio automatisch auf einen Sender Drucktaste anstelle der voreinge-...
Seite 123: Cd-Wechsler
09euSTS.ger Page 123 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 CD-Wechsler CD normaler Größe können in den CD-WECHSLER LADEN CD-Spieler geladen werden. Kleine Ihr CD-Wechsler kann bis zu 6 CD in Dieser CD-Spieler kann bis zu sechs 8 cm CD lassen sich jedoch nur jeder beliebigen Reihenfolge CD aufnehmen.
Seite 124 09euSTS.ger Page 124 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Um mehrere Platten zu laden, 4. Wiederholen Sie den vorherge- Wenn die Zündung oder das Radio müssen Sie wie folgt vorgehen: henden Vorgang bis alle CDs abgestellt sind, bleibt die CD im CD- geladen sind.
Seite 125 09euSTS.ger Page 125 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Drücken Sie auf DISP (F6) zur Anzei- Betätigen Sie die Taste | oder CD Betätigen Sie MODE (F5) zur Wahl ge der beim Abspielen dieser FWD >> (F4), um schnell auf den einer der folgenden Möglichkeiten: Aufnahme verstrichenen Zeit.
Seite 126: Cd Im Mp3-Format Spielen
09euSTS.ger Page 126 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente CD im MP3-Format spielen • Wählen Sie RPT DISC (CD Drücken Sie auf SRCE, um Radio wdrh), wenn Sie die zuletzt oder CD-Spieler als Medium zu Wenn Sie Ihre eigene MP3 Disc auf gehörte CD wiederholen möch- wählen.
Seite 127 09euSTS.ger Page 127 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • Stellen Sie sicher, dass die Playli- MP3-CD, die ohne Dateiordner Stammverzeichnis sten folgende Erweiterung aufgezeichnet werden, können Das Stammverzeichnis wird wie ein zeigen: ebenfalls abgespielt werden. Ordner behandelt. Wenn das - .m3u Der Spieler unterstützt eine Tiefe Stammverzeichnis Audiodateien...
Seite 128 09euSTS.ger Page 128 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Verzeichnis oder Ordner leer Kein Ordner Abspielfolge Wenn ein Stammverzeichnis oder - Wenn die CD nur komprimierte Zuerst wird der erste Titel in der ordner leer ist oder nur Ordner Audiodateien ohne irgendwelche ersten Playliste abgespielt.
Seite 129 09euSTS.ger Page 129 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Dateisystem und -bezeichnung Vorprogrammierte Playlisten Abspielen einer MP3-Audiodatei Der angezeigte Songtitel wird dem Das Radio erkennt vorprogrammier- Vergewissern Sie sich, dass der CD- ID3-Tag der Datei entnommen. te Playlisten, die mit WinAmp™-, Spieler als Medium aktiviert und Wenn sich im ID3-Tag kein Songtitel MusicMatch™- oder Real Juke-...
Seite 130 09euSTS.ger Page 130 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Jedesmal, wenn eine Spur zu spielen Wenn eine selbst aufgenommene Drücken Sie auf (F1), um auf beginnt, erscheint in der Anzeige CD (CD-R) gespielt wird, kann die den ersten Titel im vorherigen eine Spurnummer.
Seite 131 09euSTS.ger Page 131 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Wenn Sie mehrmals auf RDM (F3) • RDM FLDR (Zufallswahl inner- Wenn die Zufallsfunktion eingestellt drücken, durchläuft das System die halb Ordner) ist, drücken Sie auf | oder |, um folgenden Abspielfunktionen: auf den nächsten bzw.
Seite 132 09euSTS.ger Page 132 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn Sie die Taste gedrückt halten, Um diese Informationen anzusehen, 4. Drücken Sie auf eine der folgen- geht der CD-Spieler weiter rück- gehen Sie wie folgt vor: den Taste, um bestimmte Infor- wärts oder vorwärts durch die CD.
Seite 133: Cd-Fehlermeldungen
09euSTS.ger Page 133 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 CD-Fehlermeldungen Wenn Sie zwischen dem Spielen wird ausgestoßen. Die CD spielt erst einer Disc und dem Radio hin- und wieder, wenn die Bedingungen herschalten wollen, müssen Sie normal sind, sofern sie nicht beschä- ZU BEACHTEN SRCE drücken.
Seite 134: Pﬂege Ihres Cd-Spielers
09euSTS.ger Page 134 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Pﬂege Ihres CD-Spielers Pﬂege und Behandlung Ihrer Bringen Sie keine Etiketten auf den Discs an. Sie können sich im Gerät Die Verwendung von CD-Optikrei- festsetzen. nigungsdisketten wird nicht Bitte behandeln Sie Ihre Discs sorg- Falls ein Fehler wiederholt auftritt empfohlen.
Seite 135: Rekonﬁgurierbare Radio-Anzeigetasten
09euSTS.ger Page 135 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Rekonﬁgurierbare Radio- Anzeigetasten Mithilfe dieser Funktion können Sie die rekonﬁgurierbaren Tasten des Soundsystems individuell anpassen. Auf jeder Seite des Radiodisplays beﬁnden sich zwei rekonﬁgurierbare – Tasten. Andere Funktionen, die sich nicht auf das Radio beziehen, können 3.
Seite 136: Persönliche Radioanpassung
09euSTS.ger Page 136 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente PERSÖNLICHE RADIOHAUPTMENÜ (BASIS- Hauptmenüpunkte (Basis- RADIOANPASSUNG SOUNDSYSTEM) Soundsystem) Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Navi- Bei Basis-Soundsystem müssen Sie oder BASS - MID - TREBLE (Tie- gationssystem ausgerüstet ist, dann auf den Knopf CNFG oder fen - Mittel - Höhen) ist das Radio ein integraler Teil des...
Seite 137 09euSTS.ger Page 137 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 H/A oder PRESETS HOME/AWAY AUTOSTORE PRESETS (autom. EQ oder EQUALIZER (Equalizer) (Presets nah/fern) Speicherungsvoreinstellungen) Mit dieser Funktion können Sie je Diese Funktion ermöglicht das Mit dieser Funktion lassen sich die eine der mehreren vorgewählten Programmieren zweier Sendergrup- Radiosender mit den stärksten...
Seite 138 09euSTS.ger Page 138 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente PROGRAM TYPE MODE TA oder TRAFFIC ANNOUNCE RECALL RDS MESSAGE (RDS-Text (Programmartmodus) (Verkehrsmeldungen) abrufen) Im Modus PTY (Programmtyp) Mit dieser Funktion kann Ihr Audio- Diese Funktion lässt Sie das System schaltet das Radio jeden, auf einer system Verkehrsdurchsagen so einstellen, dass RDS-Meldungen...
Seite 139 09euSTS.ger Page 139 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 AF oder ALTERNATE FREQ. oder SEEK LOCAL/DISTANT oder SET DATE (Datum (Alternativfreq.) (Lokal/fern suchen) einstellen) Mit dieser Funktion können Sie das Sollten Sie eine größere Senderaus- Verwenden Sie diesen Menüpunkt System so einstellen, dass es auto- wahl vorziehen, lässt sich Ihr Radio zum Einstellen des Datums.
Seite 140 09euSTS.ger Page 140 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente LANG oder LANGUAGE (Sprache) SETUP • DRIVER SELECTION (Fahrerwahlmenü) Wenn Sie die gegenwärtig gewählte Wenn Sie diesen Punkt wählen Sprache umstellen möchten, gehen erscheint das folgende Menü: Dieses Menü ermöglicht zwei Sie wie folgt vor: verschiedenen Fahrern, Ihre •...
Seite 141 09euSTS.ger Page 141 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • DRIVER EXIT SETTINGS • CONFIGURE DISPLAY KEYS Weitere Einzelheiten siehe (Fahrerausstiegseinstellungen) (Displaytasten konﬁgurieren) nachstehend: Dieses Menü ermöglicht es Mithilfe dieser Funktion können - Rekonﬁgurierbare Radio-Anzei- Ihnen, individuelle Ausstiegseins- Sie die rekonﬁgurierbaren Tasten getasten tellungen vorzunehmen und...
Seite 142: Lenkrad-Soundsystemregler
09euSTS.ger Page 142 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Diese Funktion durchsucht nur • FM1-Band Sender die sich innerhalb der • FM2 Band gewählten Bandfrequenz beﬁnden. • CD-Wechsler Das Radio stoppt nicht bei Sendern Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Navi- mit schwachem Empfang.
Seite 143 09euSTS.ger Page 143 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ANMERKUNG: Diese Funktion ist nur wirksam, wenn mehr als eine Disc in den Spieler geladen ist. Drücken Sie auf die obere bzw. untere Hälfte der Lautstärkentaste , um die Lautstärke zu erhöhen bzw.
Seite 144: Diebstahlschutz
09euSTS.ger Page 144 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente DIEBSTAHLSCHUTZ ANTENNE ZU BEACHTEN Die Diebstahlschutzfunktion wird Die Antenne ist in die Heckscheiben- Tragen Sie niemals nachträglich automatisch aktiviert und bedarf heizung an der Heckscheibe eine Glastönung auf. Der Metal- deshalb keiner Programmierung.
Seite 145: Navigationssystem
09euSTS.ger Page 145 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Wenn Sie in Ihr Fahrzeug nachträg- Es kann außerdem die folgenden lich ein Funktelefon einbauen und Instrumente oder Informationen die Antenne an der Glasscheibe enthalten: angebracht werden muss, achten •...
Seite 146: Bedienelemente An Lenkrad/-Säule
09euSTS.ger Page 146 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ BEDIENELEMENTE AN LENKRAD/-SÄULE Die folgenden Bedienelemente beﬁnden sich am Lenkrad bzw. an der Lenksäule. Kombihebel Dieser Hebel dient zur Betätigung der folgenden Funktionen: • Scheinwerfer und andere Außenleuchten Siehe unter "Beleuchtung", wei- ter vorn in diesem Abschnitt.
Seite 147: Lenkrad-Soundsystemregler
09euSTS.ger Page 147 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Lenkrad-Soundsystemregler Andere Bedienelemente umfassen möglicherweise: Ihr Fahrzeug ist mit am Lenkrad • Stornotaste, Tempomat beﬁndlichen Radiobedienelemen- ausgerüstet. Weitere Informa- Für weitere Informationen siehe tionen siehe "Soundsystem und "Tempomat" an späterer Stelle in Uhr"...
Seite 148: Elektrische Teleskopische Klapplenkrad-Verstellung
09euSTS.ger Page 148 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Signalhorn Schieben Sie den Schalter in die Richtung, in die Sie das Lenkrad Das Horn wird durch Drücken der verstellen möchten. Drücken des Hornsymbole im Lenkrad Schalters nach oben oder unten betätigt.
Seite 149: Scheibenwischer/Waschanlage
09euSTS.ger Page 149 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ZU BEACHTEN Vor dem Einschalten der Schei- benwischer sind diese unbedingt von Eis oder Schnee zu reinigen, um Schäden an den Wischerblät- tern oder eine Überlastung des Scheibenwischermotors zu verhindern.
Seite 150 09euSTS.ger Page 150 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Regenabhängige Wischer Das regenempﬁndliche Wischersys- Die Wischer arbeiten dann im Verzö- tem wird aktiviert, indem Sie den gerungsmodus bzw. ständig lang- An der Innenseite der Windschutz- Hebel auf die erste Position schieben sam oder schnell, je nach scheibe hinter dem Rückspiegel ist und den Ring auf eine der vier...
Seite 151: Wischerdeaktivierung (Nur Sts-V- Modell)
09euSTS.ger Page 151 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Die durch den Wischer aktivierten Wischerdeaktivierung (nur STS-V- WISCHERBETÄTIGTE Scheinwerfer schalten sich ab, wenn Modell) SCHEINWERFER entweder die Beleuchtungsautoma- Ihr Fahrzeug ist mit einer Wischerde- Siehe unter "Beleuchtung", weiter tik oder der Wischer abgeschaltet aktivierung ausgestattet.
Seite 152 09euSTS.ger Page 152 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente SCHEINWERFERWASCHANLAGE VORSICHT Um die Scheinwerfer zu waschen, Benutzen Sie bei Frost die Schei- betätigt man bei eingeschalteten benwaschanlage erst dann, Scheinwerfern den Wascher für die wenn die Windschutzscheibe Windschutzscheibe.
Seite 153: Kombihebel
09euSTS.ger Page 153 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Ersetzen Sie immer alle defekten Glühbirnen, um Unfälle zu vermei- den helfen. Wenn die Pfeile während der Anzei- ge eines Richtungs- oder Spurwech- sels überhaupt nicht auﬂeuchten, sind die Glühlampen und die Siche- rung auf Fehler zu untersuchen.
Seite 154: Lichthauptschalter
09euSTS.ger Page 154 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ VORWÄRTSKOLLISI- Lichthauptschalter Fahrbahnabweichungs-Warnsy- stem (wenn vorgesehen) ONSWARNANLAGE Bezüglich weiterer Informationen Mit Hilfe des Warnsystems bei Fahr- siehe unter "Beleuchtung", weiter (WENN VORGESEHEN) bahnabweichung bleibt Ihr Fahr- vorn in diesem Abschnitt. zeug auf der richtigen Spur Sie müssen vor Benutzung dieser Tempomat...
Seite 155 09euSTS.ger Page 155 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Wenn Sie zu nahe an ein Fahrzeug VORSICHT vor Ihnen auffahren, warnt die Anla- ge mithilfe eines sichtbaren Warnsi- Die Vorwärtskollisionswarnanla- gnals ohne Warnton. ge ist lediglich ein Warnsystem. Sie betätigt nicht die Bremsen.
Seite 156: Alarmieren Des Fahrers
09euSTS.ger Page 156 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Für weitere Informationen siehe VORSICHT Headup-Display an früherer Stelle in diesem Abschnitt. Bei Aktivierung der Vorwärtskolli- sionswarnanlage ist der Schalter Zum Ausschalten der Vorwärtskolli- der dynamischen Tempo- und sionswarnanlage stellen Sie den Abstandsregelung eingeschaltet.
Seite 157: Fahrzeugerkennung
09euSTS.ger Page 157 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Fahrzeugerkennung VORSICHT VORSICHT Sobald in Ihrer Fahrbahn ein Fahr- Blockieren Schnee, Eis oder Die Warnanlage erkennt mögli- zeug festgestellt wird, erscheint im Schmutz den Radar, kann es cherweise nicht (oder erst zu Headup-Display das Symbol für vorkommen, dass die Anlage ein spät) stehende oder sehr langsa-...
Seite 158: Meldungen Der Warnanlage
09euSTS.ger Page 158 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Meldungen der Warnanlage Mit dem Tempomat können Sie eine Geschwindigkeit von etwa 40 Die folgenden Meldungen können km/h oder darüber beibehalten, im Fahrerinformatioonszentrum ohne Ihren Fuß auf dem Fahrpedal erscheinen: zu belassen.
Seite 159 09euSTS.ger Page 159 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Abschalten des Tempomats Um die Tempomatfunktion vorüber- gehend auszuschalten, ohne die gespeicherte Geschwindigkeitsein- stellung zu verlieren, gehen Sie wie folgt vor: • Bremspedal treten. – oder • Drücken Sie auf die Ausschaltta- Einstellen des Tempomats 3.
Seite 160 09euSTS.ger Page 160 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Wiederaufnehmen der eingestell- VORSICHT ten Geschwindigkeit Wenn Sie den Schalter auf Wenn Sie die Tempomatfunktion Wiederaufnahme/Beschleuni- vorübergehend ausgeschaltet gen schieben, um auf die einge- haben, ohne die gespeicherte stellte Geschwindigkeit Geschwindigkeitseinstellung zu zurückzugehen, halten Sie den...
Seite 161 09euSTS.ger Page 161 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 – Erhöhen der Geschwindigkeit • Schieben Sie den Schalter auf Verringern der Geschwindigkeit Wiederaufnahme/Beschleuni- Wenn Sie die Geschwindigkeit erhö- • Halten Sie den Knopf am Hebel- gen. Sie können ihn dort wäh- hen wollen, gehen Sie wie folgt vor: ende gedrückt.
Seite 162: Überholen Eines Anderen Fahrzeugs Bei Eingeschaltetem Tempomat
09euSTS.ger Page 162 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente DYNAMISCHE TEMPO- UND Überholen eines anderen Fahr- Tempomateinsatz auf hügeligen zeugs bei eingeschaltetem Straßen ABSTANDSREGELUNG Tempomat Eine gute Funktion des Tempomat- (WENN VORGESEHEN) Treten Sie einfach auf das Fahrpedal, systems auf hügeligen Straßen ist Sie müssen vor Benutzung dieser wenn Sie schneller fahren wollen.
Seite 163 09euSTS.ger Page 163 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Mit der dynamischen Tempo- und Die dynamische Tempo- und VORSICHT (Forts.) Abstandsregelung regelt Ihr Fahr- Abstandsregelung ist in etwa mit zeug automatisch eine jeweils einem mäßigen Druck auf die Brem- Wenn Sie sich einem Fahrzeug eingestellte Geschwindigkeit, sodass sen des Fahrzeugs vergleichbar.
Seite 164: Betrieb
09euSTS.ger Page 164 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Betrieb ANMERKUNG: VORSICHT Wenn Ihr Fahrzeug vom Tempo- Einige der Bedienelemente beﬁnden Es ist riskant, den Tempomat in mat gesteuert wird und der sich auf dem Multifunktionshebel. starkem, stockendem Verkehr, Antriebsschlupfregler beginnt, auf glatten oder kurvenreichen den Radschlupf zu begrenzen,...
Seite 165 09euSTS.ger Page 165 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 EINSTELLEN DES TEMPOMATS VORSICHT 1. Stellen Sie sicher, dass das Wenn Sie von der dynamischen Headup-Display eingeschaltet Tempo- und Abstandsregelung und sachgemäß eingestellt ist. Gebrauch machen, muss das Sie können die dynamische Headup-Display richtig einge- Tempo- und Abstandsrege- stellt sein, da sonst die Einstellun-...
Seite 166 09euSTS.ger Page 166 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente 4. Knopf am Hebelende drücken Im Headup-Display erscheint das Um die Abstandsentfernung zu und wieder loslassen. Symbol für die dynamische Tempo- wählen und Abstandsregelung. 5. Fuß vom Fahrpedal nehmen. Wird auf Ihrer Fahrbahn ein Fahr- Außerdem erscheint in diesem zeug festgestellt, erhöht (maximal...
Seite 167 09euSTS.ger Page 167 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Die eigentlich eingehaltene Entfer- nung wechselt je nach Fahrzeuggeschwindigkeit. Je schneller die Fahrzeuggeschwin- digkeit, um so größer die eigentli- che Abstandsentfernung. Bei der Wahl einer Abstandsentfer- nung müssen Verkehrs- und Wetter- –...
Seite 168 09euSTS.ger Page 168 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • Ein Antippen des Schalters erhöht die eingestellte Geschwindigkeit Ihres Fahr- zeugs um jeweils 1,6 km/h. Ihr Fahrzeug beschleunigt sich erst dann auf die neue Geschwindig- keitseinstellung, wenn es feststellt, dass sich in seiner Fahrbahn kein anderes Fahrzeug beﬁndet.
Seite 169 09euSTS.ger Page 169 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ABSCHALTEN DES TEMPOMATS WIEDERAUFNEHMEN DER EINGE- STELLTEN GESCHWINDIGKEIT Um die Tempomatfunktion vorüber- gehend auszuschalten, ohne die Wenn Sie die Tempomatfunktion gespeicherte Geschwindigkeitsein- vorübergehend ausgeschaltet stellung zu verlieren, gehen Sie wie haben, ohne die gespeicherte folgt vor: Geschwindigkeitseinstellung zu...
Seite 170 09euSTS.ger Page 170 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Der Fahrer muss handeln, wenn: VORSICHT • die dynamische Tempo- und Wenn Sie sich einem Fahrzeug Abstandsregelung nicht hart oder Gegenstand nähern, kann genug bremsen kann, weil Sie die dynamische Tempo- und sich einem anderen Fahrzeug Abstandsregelung möglicherwei-...
Seite 171 09euSTS.ger Page 171 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Wird auf Ihrer Fahrbahn ein Fahr- VORSICHT zeug festgestellt, erhöht (maximal bis auf Ihre Einstellungsgeschwin- Blockieren Schnee, Eis oder digkeit) oder verringert das System Schmutz den Radar, kann es die Geschwindigkeit, um einen vorkommen, dass die Anlage ein gewählten Folgeabstand von dem...
Seite 172 09euSTS.ger Page 172 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente STATIONÄRE ODER LANGSAME DURCH FAHREN BEI NIEDRIGER ABSCHALTEN DES HEADUP- OBJEKTE GESCHWINDIGKEIT VERURSACH- DISPLAYSYSTEMS TE AUTOMATISCHE DEAKTIVIE- Wenn das Headup-Displaysystem VORSICHT RUNG DES SYSTEMS abgeschaltet wird, während die Wenn Ihre Fahrzeuggeschwindig- dynamische Tempo- und Abstands- Die dynamische Tempo- und...
Seite 173 09euSTS.ger Page 173 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ÜBERHOLEN EINES ANDEREN Weitere Informationen siehe VORSICHT FAHRZEUGS BEI EINGESCHALTE- "Meldung der dynamischen Tempo- TEM TEMPOMAT - ÜBERSTEUE- und Abstandsregelung im Headup- Sie dürfen Ihren Fuß nicht auf RUNG, DYNAMISCHE TEMPO- Display"...
Seite 174 09euSTS.ger Page 174 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente STRASSENKURVEN VORSICHT Wenn Sie in eine und durch eine Straßenkurve fahren, kann die dynamische Tempo- und Abstandsregelung möglicherwei- se auf ein Fahrzeug in einer ande- ren Fahrbahn oder nicht rechtzeitig auf ein Fahrzeug in Sollte sich eine Kurve als zu scharf Geschieht dies, verschwindet das...
Seite 175 09euSTS.ger Page 175 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 AUTOBAHNAUSFAHRT VORSICHT Wenn Sie auf einer Autobahnaus- fahrt einem Fahrzeug folgen, könnte die dynamische Tempo- und Abstandsregelung das Vorausfahrzeug in Ihrer Fahrbahn – aus den Augen verlieren. Geschieht dies, verschwindet das Wenn Sie einem Fahrzeug folgen Gelegentlich könnte die dynami- "Vorausfahrzeug"-Symbol aus...
Seite 176 09euSTS.ger Page 176 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente VORSICHT (Forts.) Sie könnten durch plötzliche Veränderungen in der Fahrzeug- geschwindigkeit aufgeschreckt werden. Anderfalls können Sie die Gewalt über das Fahrzeug verlieren, und Sie oder andere können verletzt werden.
Seite 177 09euSTS.ger Page 177 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 DYNAMISCHE TEMPO- UND AB- STANDSREGELUNG AUF HÜGELI- GEN STRAßEN UND BEIM ZIEHEN EINES ANHÄNGERS Die gute Funktion der dynamischen Tempo- und Abstandsregelung auf hügeligen Straßen und beim Ziehen eines Anhängers ist von mehreren –...
Seite 178: Reinigung Des Systems
09euSTS.ger Page 178 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Reinigung des Systems MELDUNGEN DES Wischen Sie das Objektiv vorsichtig TEMPOMATSYSTEMS mit einem weichen Tuch. VORSICHT Systembezogene Meldungen Nach Reinigung der Außenseite der erscheinen nur, wenn der Tempo- Linse, müssen Sie versuchen, die Blockieren Schnee, Eis oder mat eingeschaltet ist.
Seite 179: Spiegel
09euSTS.ger Page 179 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ■ SPIEGEL Wenn Sie die Spiegel nicht verstel- len, achten Sie darauf, dass der Wählschalter für links und rechts in Außenspiegel Mittelstellung steht, um eine verse- Die Außenspiegel werden mit dem hentliche Spiegelverstellung zu Verstellhebel an der Tür so einge- vermeiden.
Seite 180 09euSTS.ger Page 180 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Beheizte Außenspiegel Um die Spiegel nach innen auszu- richten, drücken Sie die in der Die elektrisch verstellbaren Spiegel Armlehne der Fahrerseite beﬁndli- werden jedes Mal beim Einschalten che Taste. der Heckscheibenheizung beheizt.
Seite 181: Abblendbarer Innenspiegel
09euSTS.ger Page 181 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Abblendbarer Innenspiegel Spiegel mit Bordsteinblick Wenn weitere Einstellungen erfor- derlich sind, verwenden Sie die elek- Diese Einrichtung erleichtert die trische Spiegelverstellung. ZU BEACHTEN Erkennung von rückwärtigen Hindernissen und ermöglicht Ihnen Wenn der Schalter für die elektrisch Sprühen Sie niemals Glasreiniger beim Parallelparken einen Blick auf...
Seite 182: Fahrgastspiegel
09euSTS.ger Page 182 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Fahrgastspiegel AUTOMATISCHER ABBLENDSPIE- ULTRASCHALL-RÜCKWÄRTS- GEL INNEN PARKHILFE An den Sonnenblenden beﬁnden Ihr Fahrzeug ist mit einem vollauto- Die Anzeige für dieses System ist zu sich Schminkspiegel. Wenn Sie die matischen Innenrückspiegel ausge- sehen, wenn man in den Rückspie- Klappe anheben, geht die Beleuch-...
Seite 183: Fenster
09euSTS.ger Page 183 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ■ FENSTER VORSICHT VORSICHT (Forts.) VORSICHT Sie dürfen Kinder nie mit dem Kinder können schwer verletzt schlüssellosen Zugangstransmit- oder getötet werden, wenn sie Es ist gefährlich, Kinder, hilﬂose ter allein im Fahrzeug lassen. von einem im Schließen begriffe- Erwachsene oder Tiere im Fahr- nen Fenster erfasst werden.
Seite 184: Elektrische Fensterheber
09euSTS.ger Page 184 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Zum Aktivieren der Schnellöffnung Die Schalter arbeiten auch, nach- und zum vollständigen Öffnen des dem die Zündung ausgeschaltet Fensters drücken Sie auf den vorde- wurde, und zwar bis eine Vordertür ren Schalterteil bis zur zweiten Posi- geöffnet wird oder bis zehn Minu- tion und lassen Sie den Schalter...
Seite 185 09euSTS.ger Page 185 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Umprogrammierung eines Fensters Einklemmschutz VORSICHT nach Wiederherstellung von Strom: Wenn beim Schnellschließen des Wenn Sie den Schalter so ange- 1. Die Zündung muss eingeschal- Fensters ein Kopf, eine Hand oder hoben halten, übersteuern Sie tet sein oder im Zubehörmodus ein anderes Objekt im Weg ist, hält...
Seite 186 09euSTS.ger Page 186 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Diese Funktion kann so program- Fahrzeugschutzfunktion miert werden, dass entweder alle Wenn Sie die Verriegelungstaste auf Fahrgastfenster oder nur die Fond- dem Fernbedienungsgerät länger fahrgastfenster gesperrt sind. als 2 Sekunden gedrückt halten, Weitere Einzelheiten siehe werden alle offenen Fahrzeugfenster nachstehend:...
Seite 187: Türen
09euSTS.ger Page 187 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ■ TÜREN Türverriegelung VORSICHT (Forts.) Zentralverriegelung VORSICHT Wenn die Türen nicht verriegelt Benutzen Sie Ihren schlüssellosen sind, ist es eher möglich, dass Sie Nicht verriegelte Türen können Zungangstransmitter zur Ver- bzw. bei einem Unfall aus dem Fahr- gefährlich sein.
Seite 188 09euSTS.ger Page 188 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Die Türschlösser können so Türverriegelung manuell PROGRAMMIERBARE AUTOMA- programmiert werden, dass TISCHE TÜRVERRIEGELUNG Jede Hintertür ist mit einer manuel- verschiedene automatische Verrie- len Verriegelungsmöglichkeit Ihr Fahrzeug ist so programmiert, gelungskombinationen wählbar ausgestattet.
Seite 189: Sicherheitsschloss Der Hintertür
09euSTS.ger Page 189 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Die Innentürgriffe an den Hintertü- AUSSPERRSICHERUNG ren funktionieren nicht, wenn die Ist diese Funktion aktiviert, ertönt Hintertüren verriegelt sind. das Signalhorn dreimal, wenn Sie Wenn ein Fahrgast im Fond aus dem die Türen schließen, während das Fahrzeug steigen will, entriegeln Sie Fahrzeug ausgeschaltet ist und der...
Seite 190: Kofferraum
09euSTS.ger Page 190 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ KOFFERRAUM Wenn die Sicherheitsverriegelung in Aktivierung des Sicherheitsschlosses Eingriff ist, können Sie mit Hilfe des Zur Aktivierung dieser Funktion schlüssellosen Zugangstransmitters, VORSICHT drehen Sie das Sicherheitsschloss des vorderen Zentralverriegelungs- der Hecktüre mithilfe des Zünd- Fahren mit offenem Kofferraum- schalters oder durch Anheben der...
Seite 191: Kofferraumentriegelung
09euSTS.ger Page 191 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Bei verriegeltem Fahrzeug wer- den passive Funktionen aktiviert, wenn die Fernbedienung sich innerhalb einer Entfernung von 1 m zum Kofferraum beﬁndet. Für weitere Informationen siehe "Schlüsselloses Zugangssystem" in Abschnitt 3. –...
Seite 192: Rücksitz-Durchreichklappe
09euSTS.ger Page 192 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Sollte elektrische Leistung ausfallen, können Sie den Kofferraum mithilfe der Kofferraum-Notentriegelung von Hand öffnen. Weitere Informationen siehe "Koffer- raum-Notentriegelunggriff" nach- stehend in diesem Abschnitt. Um an den Griff zu gelangen, entrie- geln Sie die Rücksitz-Durchreich- klappe, um sie absenken zu können.
Seite 193: Kofferraum-Notentriegelunggriff
09euSTS.ger Page 193 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Kofferraum-Notentriege- Ablagenetz lunggriff Dieses Netz, das im Fahrzeugheck angebracht werden sollte, hat den ZU BEACHTEN Zweck, das Umfallen kleinerer Gegenstände, wie z. B. Einkaufstü- Verwenden Sie niemals den Griff ten, in scharfen Kurven oder bei für die Kofferraumentriegelung scharfem Anfahren und Bremsen zu...
Seite 194: Dachbereich Und Dach
09euSTS.ger Page 194 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ DACHBEREICH UND DACH Sonnenblenden Um Blendung zu vermeiden, klappt man die Sonnenblende nach unten oder zur Seite. Sie können außerdem die Sonnen- blende wie erforderlich an der Halte- Fahrgastspiegel Sonnendach (wenn stange entlang schieben.
Seite 195 09euSTS.ger Page 195 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Betrieb des Sonnendachs Zum Aktivieren der Schnellschließ- funktion zum vollständigen Schlie- Zum Aktivieren der Schnellöff- ßen des Sonnendachs müssen Sie nungsfunktion und zum vollständi- den vorderen Teil des Schalters gen Öffnen des Fensters drücken Sie ganz nach unten bis zur zweiten den hinteren Teil des Schalters...
Seite 196: Leseleuchten
09euSTS.ger Page 196 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Leseleuchten Einklemmschutz Wenn beim Schließen des Schiebe- Siehe unter "Beleuchtung", weiter dachs ein Kopf, eine Hand oder ein vorn in diesem Abschnitt. anderes Objekt im Weg ist, hält das Glasdach an und öffnet sich entwe- der ganz oder bis in die Lüftungspo- sition.
Seite 197: Handschuhfach
09euSTS.ger Page 197 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Kartentaschen An den Vordertüren und an den Rückenlehnen der Vordersitze beﬁn- den sich Kartentaschen. – Handschuhfach Becherhalter Das Handschuhfach dient zur Unter- An der Mittelkonsole beﬁnden sich bringung kleinerer Gegenstände. zwei Becherhalterungen.
Seite 198: Ablagenetz
09euSTS.ger Page 198 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ ASCHENBECHER UND Ablagenetz ANZÜNDER Siehe unter "Kofferraum" weiter vorn in diesem Abschnitt. Der vordere Aschenbecher und der Anzünder beﬁnden sich unten in der Mitte des Armaturenbretts. Zum Öffnen des Aschenbechers drücken Sie kurz auf seinen Deckel.
Seite 199 09euSTS.ger Page 199 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 VORSICHT ZU BEACHTEN Legen Sie kein Papier oder ande- Drücken Sie den Zigarettenan- re brennbare Gegenstände in zünder nicht von Hand hinein, den Aschenbecher, da sich diese während sich dieser erhitzt. an Zigaretten, die im Aschenbe- Andernfalls könnten das Heizele- cher abgelegt werden, entzün-...
Seite 200: Verlängerte Zubehörfunktion
09euSTS.ger Page 200 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ VERLÄNGERTE ■ ULTRASCHALL-RÜCK- Wenn Sie nach weiteren 10 Minuten immer noch Strom für Ihr Zubehör ZUBEHÖRFUNKTION WÄRTSPARKHILFE brauchen, können Sie einen der Ihr Fahrzeug ist mit der verlängerten beiden folgenden Schritte VORSICHT Zubehörfunktion ausgerüstet, mit...
Seite 201 09euSTS.ger Page 201 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Mithilfe dieser Einrichtung wird das VORSICHT (Forts.) Rückwärtsparken einfacher; es infor- miert Sie, wie nahe irgendwelche Das System kann keine Objekte Objekte zum Heck Ihres Fahrzeugs feststellen, die unter der Stoßfän- sind.
Seite 202: Ultraschall-Rückwärtsparkhilfesystem
09euSTS.ger Page 202 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Störungen im Ultraschall- Ein akustisches Warnsignal ertönt, Warnung (Leuch- Entfer- wenn ein Objekt festgestellt wird. ten und akustische Rückwärtsparkhilfesystem nung Warnsignale) ANMERKUNG: Wenn eine vorübergehende Bedin- • Eine gelbe Leuchte 1,0 m bis Wenn das Fahrzeug mit mehr als gung verhindert, dass sich das System...
Seite 203: Batterieladungsoptimierung
09euSTS.ger Page 203 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ■ BATTERIELADUNGSOP- • Am Fahrzeug ist eine Anhänge- Wenn sich die Batterie auch weiter- kupplung mit einem Anhänger hin entleert, während die Leerlauf- TIMIERUNG angebracht. drehzahl hoch ist, können Dieses System überwacht die bestimmte elektrische Verbraucher Die rote Leuchte bleibt eingeschal-...
Seite 204: Batteriestromoptimierung
09euSTS.ger Page 204 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente ■ BATTERIESTROMOPTI- ■ FUNKTIONEN ZUR Weitere Informationen siehe vorste- hend in diesem Abschnitt unter: MIERUNG FAHRZEUG-PROGRAM- • Ladeanzeigeleuchte MIERUNG UND -PERSO- Dieses System überwacht die • Fahrerinformationszentrum Temperatur und den Ladezustand NALISATION der Fahrzeugbatterie.
Seite 205 09euSTS.ger Page 205 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 ANMERKUNG: Wenn beim Öffnen der Fahrertür Weitere Informationen siehe mehr als ein zulässiger schlüsselloser "Programmiermodus eingeben" Die automatische Ver- und Zugangstransmitter wahrgenom- nachstehend in diesem Abschnitt. Entriegelung der Türen kann men, werden die Einstellungen für nicht abgestellt werden.
Seite 206 09euSTS.ger Page 206 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Änderungen, die während der PROGRAMMIERMODUS EINGE- Damit sich Ihre Batterie nicht vorzei- Fahrt an den Einstellungen des BEN (BASIS-SOUNDSYSTEM) tig entlädt, lassen Sie die Leuchten Headup-Displays, der Klimaanla- niemals eingeschaltet, wenn der Zum Aufrufen der Programmier- ge oder des Soundsystems...
Seite 207 09euSTS.ger Page 207 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Wenn Sie dieses Menü erreicht PROGRAMMIERMODUS EINGE- Damit sich Ihre Batterie nicht vorzei- haben, können Sie aus verschiede- BEN (NAVIGATIONSSYSTEM) tig entlädt, lassen Sie die Leuchten nen Untermenüs wählen. niemals eingeschaltet, wenn der Zum Aufrufen der Programmier- Motor abgestellt ist.
Seite 208: Kundenspeziﬁsche Funktionen (Basis-Soundsystem)
09euSTS.ger Page 208 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente KUNDENSPEZIFISCHE PERSONAL SETTINGS MENU Wenn Sie dieses Menü erreicht haben, können Sie aus verschiede- FUNKTIONEN (BASIS- (Menü, persönliche Einstel- nen Untermenüs wählen. SOUNDSYSTEM) lungen) (Basis-Soundsystem) • (Spracheinstellungen) Die Programmierung erfolgt über In diesem Menü...
Seite 209: Fahrerbegrüßung
09euSTS.ger Page 209 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Drehen Sie den Einstell-/Wählknopf, Fahrerbegrüßung Um einen Namen einzugeben, bis die Funktion erscheint, die Sie müssen Sie folgendermaßen Diese Funktion ermöglicht Ihnen die ändern möchten. vorgehen: Eingabe eines Namens oder einer Mit diesem Knopf schalten Sie die Begrüßung, die daraufhin jedes Mal 1.
Seite 210 09euSTS.ger Page 210 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente 4. Wiederholen Sie den vorherge- 5. Sie können nun entweder die Wenn Sie zum Menü für persönliche henden Schritt, bis der Name Programmierungsfunktion ver- Einstellungen zurückgekehrt sind, oder die Begrüßung vollstän- lassen oder die nächste verfüg- sehen Sie ein Zeichen neben diesem dig ist.
Seite 211 09euSTS.ger Page 211 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Um diese Funktion auszuschalten, Fernbedienungsmahnung 2. Drehen Sie den Einstell-/Wähl- sodass DRIVER 1 oder DRIVER 2 auf knopf, um folgende Posten Ist diese Funktion aktiviert, ertönt dem Display erscheint, gehen Sie hervorzuheben: das Signalhorn dreimal, wenn Sie wie folgt vor:...
Seite 212 09euSTS.ger Page 212 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Funktionsaktivierung durch 2. Drehen Sie den Einstell-/Wähl- Wenn die Klimasteuerung akti- Fernstart knopf, um folgende Posten viert ist, gehen die Einstellungen hervorzuheben: der Klimaanlage automatisch Um es Ihnen bequemer zu machen, wieder auf die Werte zurück, die kann Ihr Fahrzeug so programmiert - REMOTE START (Fernstart)
Seite 213 09euSTS.ger Page 213 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Abruf der Sitz- und Spiegelein- 1. Wählen Sie das PERSONAL 3. Sie können nun entweder die stelllungen über den schlüssello- SETTINGS MENU (Menü, per- Programmierungsfunktion ver- sen Zugangstransmitter sönliche Einstellungen) lassen oder die nächste verfüg- bare Funktion programmieren.
Seite 214 09euSTS.ger Page 214 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Abruf, Startknopf der schlüssello- 1. Wählen Sie das PERSONAL 3. Sie können nun entweder die sen Zündung SETTINGS MENU (Menü, per- Programmierungsfunktion ver- sönliche Einstellungen) lassen oder die nächste verfüg- Diese Funktion ist u.
Seite 215 09euSTS.ger Page 215 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Automatische Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die Sitzausstiegsstellung "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- lassen oder die nächste verfüg- Diese Funktion ist u. U. nicht an ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 216 09euSTS.ger Page 216 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Automatische Lenksäulen-Aus- Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die stiegsstellung "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- lassen oder die nächste verfüg- Diese Funktion ist u. U. nicht an ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 217 09euSTS.ger Page 217 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Lichter blinken bei Entriegelung Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- Diese Funktion lässt die Außen- lassen oder die nächste verfüg- leuchten blinken, wenn Sie Ihr Fahr- ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 218 09euSTS.ger Page 218 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Lichter blinken bei Verriegelung Weitere Informationen siehe "Passi- 3. Sie können nun entweder die ve Entriegelung, Vordertüren" und Programmierungsfunktion ver- Mit dieser Funktion können Sie die "Passive Entriegelung, alle Türen" lassen oder die nächste verfüg- Außenleuchten so programmieren, nachstehend in diesem Abschnitt.
Seite 219 09euSTS.ger Page 219 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Außenlichter bei Entriegelung Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- Ist diese Einstellung aktiviert, schal- lassen oder die nächste verfüg- ten sich gewisse Außenleuchten 20 ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 220 09euSTS.ger Page 220 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Hupe ertönt bei Verriegelung Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- Ist diese Funktion aktiviert, ertönt lassen oder die nächste verfüg- das Signalhorn, um darauf hinzu- ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 221 09euSTS.ger Page 221 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Scheinwerfer-Ausschaltverzöge- 2. Drehen Sie den Einstell-/Wähl- 4. Sie können nun entweder die rung knopf, um folgende Posten Programmierungsfunktion ver- hervorzuheben: lassen oder die nächste verfüg- Mit dieser Funktion können Sie bare Funktion programmieren.
Seite 222 09euSTS.ger Page 222 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Fahrertürentriegelung, Zündung Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- lassen oder die nächste verfüg- Wenn diese Funktion aktiviert ist, ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 223 09euSTS.ger Page 223 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Türentriegelung, Zündung aus Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- Wenn diese Funktion aktiviert ist, lassen oder die nächste verfüg- werden alle Türen automatisch nach ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 224 09euSTS.ger Page 224 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Fahrertürentriegelung bei Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die Parkschaltung "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- lassen oder die nächste verfüg- Wenn diese Funktion aktiviert ist, ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 225 09euSTS.ger Page 225 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Türenentriegelung in Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die Parkschaltung "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- lassen oder die nächste verfüg- Wenn diese Funktion aktiviert ist, ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 226 09euSTS.ger Page 226 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Passive Entriegelung, Vordertüren Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- Ist diese Funktion aktiviert, entriegelt lassen oder die nächste verfüg- sich die Fahrertür automatisch, ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 227 09euSTS.ger Page 227 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Passive Entriegelung, alle Türen Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- Wenn diese Funktion aktiviert ist, lassen oder die nächste verfüg- werden alle Türen automatisch ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 228 09euSTS.ger Page 228 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente VERZÖGERTE VERRIEGELUNG Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- Sie können Ihre Zentralverriegelung lassen oder die nächste verfüg- so programmieren, dass die Verrie- ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 229 09euSTS.ger Page 229 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Verzögerte Verriegelungsfunkti- Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die on, Fernbedienung "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- lassen oder die nächste verfüg- Sie können Ihre Zentralverriegelung ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 230 09euSTS.ger Page 230 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Beifahrerfenster verriegeln Um diese Funktion als "ein" oder 3. Sie können nun entweder die "aus" zu programmieren: Programmierungsfunktion ver- Diese Einrichtung lässt Sie die lassen oder die nächste verfüg- Fensterverriegelungsfunktion indivi- ANMERKUNG: bare Funktion programmieren.
Seite 231 09euSTS.ger Page 231 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Warntoneinstellung Um diese Funktion auf die 4. Sie können nun entweder die gewünschte Lautstärke einzustellen, Programmierungsfunktion ver- Mit dieser Funktion lässt sich die müssen Sie: lassen oder die nächste verfüg- Lautstärke des Signaltons ändern, bare Funktion programmieren.
Seite 232 09euSTS.ger Page 232 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Aufhängungseinstellung Um diese Funktion auf die 5. Drücken Sie auf den Einstell-/ gewünschte Lautstärke einzustellen, Wählknopf, um die hervorge- Diese Funktion ist u. U. nicht an müssen Sie: hobene Einstellung zu wählen.
Seite 233: Driver Selection (Fahrerwahlmenü)
09euSTS.ger Page 233 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 DRIVER SELECTION MENÜ, PERSÖNLICHE EINSTEL- Welche Einstellungen vom Memory- LUNGEN, VERLASSEN (BASIS- System abgerufen werden, hängt (Fahrerwahlmenü) SOUNDSYSTEM) davon ab, ob der schlüssellose Diese Funktion ist u. U. nicht an Zugangstransmitter (1 oder 2) Um die Programmierungsfunktion allen Fahrzeugen vorhanden.
Seite 234 09euSTS.ger Page 234 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Um den gewünschten Fahrer im Einzelheiten über das Speichern RECALL DRIVER SETTINGS (Fah- Fahrerwahlmenü DRIVER SELEC- oder Abrufen von Einstellungen für rereinstellungen abrufen) TION zu ändern, gehen Sie wie folgt den gewählten Fahrer ﬁnden Sie Zum Abrufen der für jeden Fahrer vor:...
Seite 235 09euSTS.ger Page 235 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Der Memory-Abrufvorgang kann STORE DRIVER SETTINGS (Fahrer- 5. Stellen Sie die folgenden Funk- durch Drücken eines beliebigen einstellungen speichern) tionen nach Ihrer Wahl ein. Bedienelements für die Sitz- bzw. Zum Speichern der für jeden Fahrer - Position des Headup-Displays Spiegelverstellung abgebrochen...
Seite 236: Driver Exit Settings (Fahrerausstiegseinstellungen)
09euSTS.ger Page 236 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente DRIVER EXIT SETTINGS RECALL EXIT SETTINGS (Aus- 3. Drücken Sie auf den Einstell-/ stiegseinstellungen abrufen) Wählknopf. (Fahrerausstiegseinstellungen) Zum Abrufen der für einen Fahrer Wenn die Schaltung auf P (Par- Dieses Menü...
Seite 237: Kundenspeziﬁsche Funktionen (Navigationssystem)
09euSTS.ger Page 237 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 KUNDENSPEZIFISCHE STORE EXIT SETTINGS (Ausstiegs- einstellungen speichern) FUNKTIONEN Zum Speichern der für einen Fahrer (NAVIGATIONSSYSTEM) abgespeicherten Memory- Die Programmierung erfolgt über Ausstiegsposition gehen Sie wie Menüs, die auf dem Soundsystem- folgt vor: display sichtbar sind.
Seite 238 09euSTS.ger Page 238 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Die verfügbaren Sprachen lauten Berühren Sie die Softtaste neben der Wenn Sie versehentlich eine Ihnen wie folgt: gewünschten Sprache. unverständliche Sprache wählen, können Sie die Sprache folgender- • US ENGLISH (US-Englisch) Sämtliche Informationen im Display maßen ändern: erscheinen nun in der gewählten...
Seite 239: Menü Personal Settings (Persönliche Einstellungen) (Navigationssystem)
09euSTS.ger Page 239 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Menü PERSONAL SETTINGS Um persönliche Einstellungen zu Berühren Sie die Softtaste zur Wahl ändern, muss die Softtaste des gewünschten Menüs. (Persönliche Einstellungen) hervorgehoben sein. (Navigationssystem) Wenn die Auf- und Abwärts-Seiten- Wenn die Softtaste nicht hervorge- pfeile auf einem Menübildschirm Zugriff auf dieses Menü...
Seite 240 09euSTS.ger Page 240 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente LOCK/UNLOCK (Verriegeln/ent- - DRIVER UNLOCK AT OFF - ALL DOORS UNLOCK IN riegeln) (Fahrertürentriegelung, Zün- PARK (Alle Türen entriegeln in dung aus) Parkstellung) Diese Funktion gestattet die Indivi- dualisierung Ihrer automatischen Wenn diese Funktion aktiviert Wenn diese Funktion aktiviert...
Seite 241 09euSTS.ger Page 241 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • KEYLESS ACCESS UNLOCK - ALL DOORS UNLOCK WHEN - FRONT DOOR UNLOCKS (Entriegelung, schlüsselloser PULLING FRONT DOOR WHEN PULLING FRONT Zugang) HANDLE (Alle Türen entrie- DOOR HANDLE (Vordertür geln beim Ziehen am entriegelt beim Ziehen am Berühren Sie die Taste...
Seite 242 09euSTS.ger Page 242 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • KEYLESS ACCESS ALL DOORS ANMERKUNG: • DELAY LOCKING 8 SEC AFTER LOCK 10 SEC AFTER LAST LOCK IS PRESSED AND LAST - Um diese Funktion vorüberge- DOOR CLOSED (Schlüsselloser DOOR CLOSED (Verzögerte Ver- hend auszuschalten, öffnen Sie Zugang, alle Türen verriegeln 10...
Seite 243 09euSTS.ger Page 243 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Die Türen werden nicht verrie- LIGHTS/HORNS (Leuchten/ Wenn Sie diesen Punkt wählen gelt, wenn sich die Fernbedie- Signalhörner) erscheint das folgende Menü: nung im Fahrzeug beﬁndet. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die •...
Seite 244 09euSTS.ger Page 244 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn diese Funktion eingeschal- Weitere Einzelheiten siehe • LIGHTS FLASH AT LOCK (Blin- tet und eine der folgenden Funk- nachstehend: ken bei Verriegelung) tionen ebenfalls aktiviert ist, - Menü PERSONAL SETTINGS Mit dieser Funktion können Sie blinken die Außenleuchten (Persönliche Einstellungen)
Seite 245 09euSTS.ger Page 245 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 - FRONT DOOR UNLOCKS • EXTERIOR LIGHTING AT • HORN CHIRPS AT LOCK (Sig- WHEN PULLING FRONT UNLOCK (Außenleuchten blin- nalhorn ertönt beim Verriegeln) DOOR HANDLE (Vordertür ken bei Entriegelung) Ist diese Funktion aktiviert, ertönt entriegelt beim Ziehen am Ist diese Einstellung aktiviert,...
Seite 246 09euSTS.ger Page 246 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • EXTERNAL AUDIBLE KEYLESS • TWILIGHT DELAY (Verzöge- OCCUPANT INFORMATION ACCESS TRANSMITTER IN rung, Dämmerungswächter) (Fahrgastinformationen) VEHICLE REMINDER (Außen Mit dieser Funktion können Sie Wenn Sie diesen Punkt wählen hörbare Mahnung, schlüsselloser bestimmen, wie lange die erscheint das folgende Menü:...
Seite 247 09euSTS.ger Page 247 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 - PERSONAL GREETING (Per- - STANDARD GREETING • CHIME VOLUME sönliche Begrüßung) (Standardbegrüßung) (Warntonlautstärke) Wählen Sie diese Option, Wählen Sie diese Option und Mit dieser Funktion lässt sich die damit eine persönliche Begrü- es erscheint die Standardbe- Lautstärke des Signaltons...
Seite 248 09euSTS.ger Page 248 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente • PASSENGER WINDOW LOCK OCCUPANT POSITION • REMOTE RECALL MEMORY (Fahrgastposition) (Fernbetätigter Speicherabruf) (Fahrgastfensterverriegelung) Wenn Sie diesen Punkt wählen Wenn diese Funktion aktiviert ist, Wenn diese Funktion aktiviert erscheint das folgende Menü: werden beim Entriegeln des ist, sperrt die Fensterverriege-...
Seite 249 09euSTS.ger Page 249 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 • AUTO EXIT SEAT RECALL • AUTO EXIT STEERING REMOTE START (Fahrzeug-Fern- (Automatische Sitzausstiegsstel- COLUMN RECALL (Automati- start) lung abrufen) sche Lenksäulen-Ausstiegsstel- Um es Ihnen bequemer zu machen, lung abrufen) Wenn diese Funktion aktiviert kann Ihr Fahrzeug so programmiert ist, bewegt sich der Fahrersitz...
Seite 250 09euSTS.ger Page 250 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn diese Funktion eingeschaltet • SEAT TEMPERATURE CON- Berühren Sie die Softtasten neben ist, können Sie eines der folgenden TROL (Sitztemperaturregelung) den gewünschten Optionen. Systeme aktivieren: (wenn vorgesehen) Diese Funktion ist eingeschaltet, •...
Seite 251: Menü Memory (Memory)
09euSTS.ger Page 251 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 1 Menü MEMORY (Memory) Memory-Einstellungen können Zum Speichern der Memory-Ein- direkt aus dem Haupteinrichtmenü stellungen sind folgende Schritte Diese Speichereinrichtung ermög- gespeichert und abgerufen werden. notwendig: licht zwei verschiedenen Fahrern Die Tasten DRIVER 1 (Fahrer 1), 1.
Seite 252 09euSTS.ger Page 252 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Instrumente und Bedienelemente Zum Abrufen einer für einen Fah- 3. Betätigen Sie die Harttaste Sie können außerdem die Memory- rer abgespeicherten Memory-Po- CONFIG (Konﬁgurieren), um Funktionen so programmieren, dass sition gehen Sie wie folgt vor: das Einrichtmenü...
Seite 253 09euSTS.ger Page 253 Monday, April 21, 2008 3:03 PM –– Abschnitt 2 - Sitze und Rückhaltesysteme Sit- Sitzverstellung ............254 Zusatz-Rückhaltevorrichtungen......271 Elektrische Sitzverstellung ........254 Gurtstrammer ............ 272 Vordersitzheizung ..........255 Airbagsystem ............. 272 Beheizte und belüftete Sitze ......256 Insassen-Sensorsystem ........279 Rück Rücksitzheizung ..........257 Kinder-Rückhaltesysteme ........
Seite 254: Sitze Und Rückhaltesysteme
09euSTS.ger Page 254 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT Es ist gefährlich, während der Fahrt in zurückgelehnter Stellung zu sitzen. Selbst wenn Sie ange- schnallt sind, können Ihre Sicher- heitsgurte ihren Zweck nicht erfüllen, wenn die Rückenlehne zu stark zurückgeneigt ist.
Seite 255: Vordersitzheizung
09euSTS.ger Page 255 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 MEMORY-FUNKTION FÜR SITZ, SPIEGEL UND LENKSÄULE (WENN VORGESEHEN) Diese Funktion lässt zwei verschie- dene Fahrer (Fahrer Nr. 1 oder Fahrer Nr. 2) ihre eigenen Fahrersitz- positionen (einschließlich Lehnen- verstellung und –...
Seite 256: Beheizte Und Belüftete Sitze
09euSTS.ger Page 256 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Beheizte und belüftete Sitze Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden auf dem Klimaanlagen- (wenn vorgesehen) display das Sitzheizungssymbol und Verwenden Sie diese Funktionen zur die gewählte Heizstufe angezeigt. Beheizung von Sitzpolster und Die Anzeigeleisten neben dem Sitz- Rückenlehne oder zum Belüften des...
Seite 257: Rücksitzheizung
09euSTS.ger Page 257 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Drücken Sie auf , um die Sitzbelüf- tung ein- und auszuschalten und um die hohe, mittlere oder niedrige Belüftungsstufe einzustellen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden auf dem Klimaanlagen- display das Sitzbelüftungssymbol und die gewählte Belüftungsstufe –...
Seite 258: Kopfstützen
09euSTS.ger Page 258 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Sie müssen wiederholt auf die gewünschte Taste drücken, um zwischen den folgenden Einstellun- gen hin- und herzuschalten: • 3 (Hohe Heizstufe) • 2 (Mittlere Heizstufe) • 1 (Niedrige Heizstufe) •...
Seite 259: Rücksitz-Durchreichklappe
09euSTS.ger Page 259 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Rücksitz-Durchreichklappe Herausnehmbares Rücksitzkissen Durch die Rücksitz-Durchreichklap- pe erhalten Sie Zugang zum Koffer- ZU BEACHTEN raum von den Rücksitzen aus. Unter dem Rücksitzpolster beﬁn- Siehe auch "Rücksitz-Durchreich- den sich freiliegende Kabel. klappe"...
Seite 260: Sicherheitsgurte
09euSTS.ger Page 260 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Wiedereinbau des hinteren 4. Es ist darauf zu achten, dass die Sitzkissens: Sicherheitsgurte vorschriftsmä- ßig verlegt sind, und dass kein 1. Sicherheitsgurtschnalle für den Teil irgendeines Sicherheitsgurts mittleren Fahrgast einklinken, unter dem Sitz eingeklemmt ist.
Seite 261 09euSTS.ger Page 261 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Um festzustellen ob ein Kind noch VORSICHT VORSICHT (Forts.) (Forts.) einen Kindersitz benötigt oder besser auf dem Rücksitz sitzt, schau- In der gleichen Unfallsituation In den Bereichen des Fahrzeugs, en Sie unter "Ältere Kinder"...
Seite 262: Becken-/Schultergurt
09euSTS.ger Page 262 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme 2. Ergreifen Sie die Gurtzunge. 3. Ziehen Sie den Gurt quer vor sich herüber, ohne dass er sich verdreht. Beim Cabrio kann sich der Schultergurt beim schnellen Herausziehen verriegeln. Zum Entriegeln lässt man den Gurt etwas zurückgleiten und zieht ihn dann etwas langsamer quer...
Seite 263 09euSTS.ger Page 263 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 5. Wenn der betreffende Sitz mit 7. Die Fahrer- und Beifahrersicher- einer Schultergurt-Höhenver- heitsgurte sind mit einer Ein- stellung versehen ist, muss die richtung ausgestattet, die die Schultergurthöhe eingestellt Sicherheitsgurtspannung an der werden.
Seite 264 09euSTS.ger Page 264 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Der Sicherheitsgurt verriegelt sich bei einem plötzlichen Halt oder einem Zusammenstoß. Wird der Schulterteil mancher Becken-/Schultergurte auf Beifahrer- seite versehentlich ganz herausge- zogen, wird die Kinderrückhalte- Verriegelung aktiviert. Der Gurt lässt sich erst dann wieder herausziehen, nachdem er völlig zurückgespult wurde.
Seite 265 09euSTS.ger Page 265 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Wenn Sie einen Sicherheitsgurt Schultergurt-Höhenverstellung benutzen, sollten Sie aufrecht sitzen Hierdurch wird die Höhe des mit beiden Füßen vor Ihnen auf vorderen Schultergurts eingestellt. dem Boden. Dieser sollte so eingestellt sein, Der Schultergurt soll über die Schul- dass der Gurt bis über Ihre Schulter ter hinweg und quer über den Brust-...
Seite 266 09euSTS.ger Page 266 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Schultergurt-Komfortführungen Ihr Fahrzeug ist auf dem Rücksitz mit Schultergurtführungen ausgerüstet, welche manchen Erwachsenen und aus Sicherheitssitzkissen herausge- wachsenen Kindern mehr Bequem- lichkeit und Rückhalt bieten, indem sie den normalen Gurt von Hals und Kopf fernhalten.
Seite 267 09euSTS.ger Page 267 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 4. Der Sicherheitsgurt wird ange- schnallt, in Position gebracht und freigegeben. Für weitere Informationen zur Anwendung der Becken/Schul- tergurte siehe "Becken-/Schul- tergurt" an früherer Stelle in diesem Abschnitt. – 2.
Seite 268: Sicherheitsgurt-Verlängerung
09euSTS.ger Page 268 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Sicherheitsgurt-Verlängerung Ersetzen von Ausbau der Komfortführung Sicherheitsgurten 1. Drücken Sie die Gurtkanten Falls der Sicherheitsgurt nicht um zusammen und entfernen Ihren Körper herumreicht, kann Ihr VORSICHT Sie den Gurt aus der Vertragshändler eine Verlängerung Komfortführung.
Seite 269: Benutzung Von Sicherheitsgurten Während Der Schwangerschaft
09euSTS.ger Page 269 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Falls Sie einen Zusammenstoß VORSICHT haben, bei dem die Gurte mögli- cherweise gestreckt werden, oder Bei der Entsorgung von Altfahr- falls der Sicherheitsgurt eingeschnit- zeugen oder Fahrzeugteilen ten oder beschädigt ist, muss dieser immer alle geltenden Sicherheits- ersetzt werden.
Seite 270: Sicherheitsgurt-Mahnleuchte
09euSTS.ger Page 270 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Der beste Schutz für den Fötus ist Die Sicherheitsgurt-Mahnleuchte der Schutz für die Mutter. Wenn ein beﬁndet sich am Kombi-Instrument. Sicherheitsgurt richtig benutzt wird, Das Warnsignal und die Anzeige- hat der Fötus bei einem Zusammen- leuchte bleiben aktiv, wenn der stoß...
Seite 271: Beifahrer-Sicherheitsgurt-Mahnleuchte
09euSTS.ger Page 271 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 ■ ZUSATZ-RÜCKHALTE- Ist der Beifahrer-Airbag aktiviert, wenn Sie das Fahrzeug starten, VORRICHTUNGEN ertönt nach mehreren Sekunden ein Signalton, der mehrere Sekunden VORSICHT lang anhält, um den Beifahrer daran zu erinnern, dass er sich anschnallen Ein Unfall kann das muss.
Seite 272: Gurtstrammer
09euSTS.ger Page 272 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme GURTSTRAMMER Gurtstrammer beﬁnden sich sowohl in Fahrer- als auch in Beifahrer- Ihr Fahrzeug ist mit Gurtstrammern Sicherheitsgurtmontagen. ausgestattet. Bei einem leichteren Gurtstrammer können nur einmal oder schweren Frontal- oder verwendet werden.
Seite 273 09euSTS.ger Page 273 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Wenn Batteriespannung zur Verfü- gung steht, werden die Türen auto- matisch entriegelt und die Innenraumleuchten schalten sich ein, sobald ein Airbag aufgeblasen wird. Die Warnblinkleuchten schalten sich außerdem ein, wenn ein Airbag –...
Seite 274 09euSTS.ger Page 274 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT VORSICHT (Forts.) Airbags sind für die gleichzeitige Sowohl die Sicherheitsgurte als Falls Sie einem sich aufblasenden Benutzung mit Sicherheitsgurten auch die Airbags sind für den Airbag zu nahe kommen, konstruiert.
Seite 275 09euSTS.ger Page 275 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 VORSICHT VORSICHT VORSICHT (Forts.) Ein Kind, das auf dem Vordersitz Obwohl gewisse Fahrzeuge mit Daher ist ratsam, Kinder- in einem nach hinten gerichteten einer Funktion zur Deaktivierung Rückhaltesysteme immer an Rück- Kinder-Rückhaltesystem sitzt, des Beifahrer-Airbags ausgerüstet sitzen zu befestigen, selbst wenn...
Seite 276 09euSTS.ger Page 276 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Eine Änderung oder Umplazierung VORSICHT VORSICHT von Bestandteilen der Vordersitze, der Sicherheitsgurte, des Airbags- Befestigen Sie nichts in dem Sie dürfen keinesfalls irgendwel- ensors und -diagnosemoduls, des Bereich, in dem sich der Airbag che Gegenstände am Fahrzeug- Lenkrads, des Armaturenbretts, der aufbläst.
Seite 277 09euSTS.ger Page 277 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Bei vielen schweren Zusammenstö- VORSICHT VORSICHT ßen zerbrechen Windschutzschei- ben infolge von Beim Aufblasen eines Airbags Nachdem sich ein Airbag Fahrzeugverformung. Weitere wird Staub in der Luft aufgewir- aufbläst, sind seine Komponen- Windschutzscheibenbrüche können belt.
Seite 278 09euSTS.ger Page 278 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT Bei unsachgemäß durchgeführ- Bei der Entsorgung von Altfahr- ten Wartungsarbeiten kann sich zeugen oder Fahrzeugteilen ein Airbag noch bis zu zehn immer alle geltenden Sicherheits- Sekunden nach dem Ausschalten vorschriften einhalten.
Seite 279: Insassen-Sensorsystem
09euSTS.ger Page 279 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Wenn Sie das Fahrzeug starten, ANMERKUNG: führt das System eine Eigenprüfung Sie können den Selbstprüfvor- durch. gang des Systems u.U. nicht Die Anzeigen Airbag "Ein" und "Aus" beobachten, wenn Sie den erscheinen kurz auf der Statusleiste Motor mit Hilfe der Fernstart- des Insassen-Sensorsystems (auf der...
Seite 280 09euSTS.ger Page 280 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Das Insassen-Sensorsystem schaltet • Auf dem Beifahrersitz sitzt eine Der Beifahrer-Airbag wird außer- den Frontal-Airbag für den Beifahrer kleinere Person, wie z. B. ein für dem dann ausgeschaltet, wenn im unter bestimmten Bedingungen das Kinder-Rückhaltesystem zu Frontal-Airbag-System oder im...
Seite 281 09euSTS.ger Page 281 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Wenn das System feststellt, dass eine VORSICHT VORSICHT Person von Erwachsenengröße auf dem Beifahrersitz sitzt, wird der Sie müssen darauf achten, dass Wenn die Airbag-Leuchte nicht Frontal-Airbag für den Beifahrersitz der Bereich unter dem Beifahrer- erlischt oder während der Fahrt reaktiviert und die Anzeige "Ein"...
Seite 282 09euSTS.ger Page 282 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme SYSTEMFUNKTION MIT KINDER- VORSICHT VORSICHT RÜCKHALTESYSTEM Ein Kind, das auf dem Vordersitz Obwohl Ihr Fahrzeug mit einer Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder in einem nach hinten gerichteten Funktion zur Deaktivierung des besser geschützt sind, wenn sie am Kinder-Rückhaltesystem sitzt, Beifahrer-Airbags ausgerüstet ist,...
Seite 283 09euSTS.ger Page 283 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Eine dicke Stofﬂage (beispielsweise VORSICHT (Forts.) eine Decke) oder Nachrüstteile wie Sitzbezüge, Sitzheizung und Sitz- Daher ist ratsam, Kinder- massageapparate, die sich zwischen Rückhaltesysteme immer an Rück- dem Sitzpolster und dem Kinder- sitzen zu befestigen, selbst wenn Rückhaltesystem oder einem kleinen der Airbag für den vorderen...
Seite 284 09euSTS.ger Page 284 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Stellen Sie außerdem sicher, dass Um besonders bei Fahrzeugmanö- das Kinder-Rückhaltesystem nicht vern und Bremsen die korrekte Sitz- unter der Kopfstütze verklemmt ist. position beibehalten zu können, Ist das der Fall, müssen Sie die Kopf- muss der Beifahrer seinen Sitzgurt stütze richtig einstellen.
Seite 285 09euSTS.ger Page 285 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Eine dicke Stofﬂage (z.B. eine Wenn die Systemeigenprüfung Decke) oder Nachrüstteile wie Sitz- abgeschlossen ist, bleibt eine der bezüge, Sitzheizungen oder Sitz- Anzeigeleuchten eingeschaltet, um massageapparate können den anzuzeigen, ob der Frontal-Airbag Betrieb des Beifahrer-Sensorsystems auf der Beifahrerseite ein- oder beeinträchtigen.
Seite 286 09euSTS.ger Page 286 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT VORSICHT (Forts.) Wenn die Airbag-Leuchte nicht Wenn sich beim Starten des Fahr- Ein Kind, das auf dem Vordersitz erlischt oder während der Fahrt zeugs ein Kinder- in einem nach hinten gerichteten auﬂeuchtet, deutet dies auf eine Rückhaltesystem auf dem Beifah-...
Seite 287: Kinder-Rückhaltesysteme
09euSTS.ger Page 287 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 VORSICHT VORSICHT (Forts.) Obwohl Ihr Fahrzeug mit einer Nach dem Einbau eines Kinder- Funktion zur Deaktivierung des Rückhaltesystems ziehen Sie Beifahrer-Airbags ausgerüstet ist, den Schultergurt ganz aus der mit der unter gewissen Bedin- Aufrollvorrichtung, wodurch gungen die Beifahrer-Airbags die Gurtverriegelung aktiviert...
Seite 288 09euSTS.ger Page 288 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT Halten Sie ein Baby während der Fahrt niemals im Arm. Bei einem Zusammenstoß wird das Baby so schwer, dass Sie es nicht mehr halten können. Zum Beispiel übt ein Baby mit 5,5 kg bei einem Zusammenstoß...
Seite 289 09euSTS.ger Page 289 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 VORSICHT VORSICHT VORSICHT Die Körper von Kleinkindern Die Beckenknochen eines kleinen Ein Kind kann in einem Unfall benötigen totale Unterstützung, Kindes sind noch so klein, dass schwer verletzt oder getötet insbesondere von Kopf und Hals.
Seite 290 09euSTS.ger Page 290 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Bevor Sie ein Kinder-Rückhaltesystem Wenn Sie einen Fahrzeugsicher- VORSICHT in der vorderen Beifahrerposition heitsgurt mit Kinder-Rückhaltever- installieren, müssen Sie sämtliches riegelung zur Sicherung des Kinder- Wenn ein Kinder- zusätzliches Material, wie Decken, Rückhaltesystems verwenden, stel- Rückhaltesystem nicht...
Seite 291 09euSTS.ger Page 291 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Folgen Sie den Anweisungen des Kinder-Rückhaltesysteme, bei denen Herstellers. der obere Gurt verankert werden muss, können nur auf Rücksitzen Drücken und ziehen Sie das Kinder- verwendet werden. An Vordersitz- Rückhaltesystem in verschiedene plätzen gibt es keine Richtungen, um sicherzustellen,...
Seite 292 09euSTS.ger Page 292 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT VORSICHT (Forts.) (Forts.) Ein Kind, das auf dem vorderen Obwohl gewisse Fahrzeuge mit Daher ist ratsam, Kinder- Beifahrersitz in einem nach vorne einer Funktion zur Deaktivierung Rückhaltesysteme immer an Rück- gerichteten Kinder- des Beifahrer-Airbags ausgerüstet...
Seite 293 09euSTS.ger Page 293 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Zur Bestimmung, welche Sitze des Fahrzeugs zur Aufnahme von Kinder- ÄLTERE KINDER rückhaltesystemen geeignet sind, benutzt man die nachstehende Tabelle. Ältere, aus Kindersitzen herausge- wachsene Kinder sollten deshalb Sitz Gewichtsgruppe richtig angeschnallt auf dem Rück- Beifahrer...
Seite 294 09euSTS.ger Page 294 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Um festzustellen ob ein Kind aus • Schnallen Sie das Kind an, wenn • Sitzt der Beckengurt tief genug dem Kindersitz herausgewachsen ist es so auf dem Sitz sitzt, dass der an der Hüfte und berührt die und auf dem Rücksitz sitzen sollte, Rücken die Rückenlehne berührt,...
Seite 295: Verankerungen Für Kinder-Rückhaltesysteme Mit Unteren Befestigungspunkten Und Oberen Befestigungsriemen
09euSTS.ger Page 295 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Der Schultergurt darf weder über VORSICHT das Gesicht noch über den Hals gespannt werden. Nicht richtig angeschnallte Insas- sen können im Falle eines Unfalls Der Beckengurt sollte tief sitzen an durch die Luft geschleudert den Hüften sitzen und die Schenkel werden und andere Insassen...
Seite 296 09euSTS.ger Page 296 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT Wenn ein Kinder-Rückhaltesystem nicht an den Verankerungsstellen befestigt wird, ist das Rückhaltesystem nicht in der Lage, ein dort sitzendes Kind zu schüt- zen. Bei einer Kollision kann das Kind schwer verletzt oder sogar getötet werden.
Seite 297 09euSTS.ger Page 297 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 Kinder-Rückhaltesysteme, bei denen VORSICHT VORSICHT der obere Gurt verankert werden muss, können nur auf Rücksitzen Befestigen Sie das Kinder- Jede Verankerung ist nur für ein verwendet werden. An Vordersitz- Rückhaltesystem nicht nur an Kinder-Rückhaltesystem gebaut.
Seite 298 09euSTS.ger Page 298 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme Verankerungshalter für die Rücksitz- Bei einem vorwärts gerichteten • Wenn der Sitz über eine verstell- positionen beﬁnden sich hinter den Kinderrückhaltesystem befestigt bare Kopfstütze verfügt und das Sitzen an der Blindabdeckung. Um man den oberen Gurt am oberen Kinder-Rückhaltesystem mit die Halter zugänglich zu machen,...
Seite 299 09euSTS.ger Page 299 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 2 SICHERE ANBRINGUNG FÜR KINDER- ZU BEACHTEN RÜCKHALTESYSTEME MIT UNTEREN BEFESTIGUNGSPUNKTEN UND Ein Kontakt zwischen den unteren OBEREN BEFESTIGUNGSRIEMEN Befestigungsteilen des Kinder- Rückhaltesystems und den Sicher- VORSICHT heitsgurtmontagen des Fahrzeugs kann zu Schäden führen.
Seite 300 09euSTS.ger Page 300 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Sitze und Rückhaltesysteme 5. Drücken und ziehen Sie das VORSICHT Kinder-Rückhaltesystem in ver- schiedene Richtungen, um Jede Verankerung für obere Befesti- sicherzustellen, dass es vollkom- gungsgurte ist nur zur Befestigung men sicher eingebaut wurde. eines Kinder-Rückhaltesystems gebaut.
Seite 301 09euSTS.ger Page 301 Monday, April 21, 2008 3:03 PM ––– Abschnitt 3 - Anleitungen zum Start und Betrieb Einfahrzeit für Neufahrzeuge......303 Anhalten des Motors......... 330 lei- Schlüssel..............303 Motorblockheizung ..........331 Immobilizer............305 Automatikgetriebe ..........332 Diebstahlschutzanlage........307 Allradantrieb ............. 336 Schlüsselloses Zugangssystem......313 Parken des Fahrzeugs........
Seite 302 09euSTS.ger Page 302 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 - Anleitungen zum Start und Betrieb Bremsen ..............340 Anhängerbetrieb ..........346 Scheibenbremsen-Verschleißanzeiger....341 Nur STS-Modelle..........346 Bremsnachstellung..........341 Anhängerkupplungen ........349 Bremspedalweg ..........341 Abreißseile............350 ABS-Bremsen .............342 Anhängerbremsen ..........350 Feststellbremse...........342 Anhängerblinkleuchten........
Seite 303: Einfahrzeit Für Neufahrzeuge
09euSTS.ger Page 303 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 ■ EINFAHRZEIT FÜR ■ SCHLÜSSEL ZU BEACHTEN (Forts.) NEUFAHRZEUGE VORSICHT • Vermeiden Sie etwa während der ersten 320 km jede Voll- ZU BEACHTEN Sie dürfen Kinder nie mit dem bremsung.
Seite 304: Anleitungen Zum Start Und Betrieb
09euSTS.ger Page 304 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Im Gegensatz zu herkömmlicheren Fahrzeugen ist Ihr Fahrzeug mit einem schlüssellosen Zugangssystem sowohl für die Fahrzeugentriegelung als auch die Fahrzeugzündung und die Startfunktionen ausgerüstet. Für Informationen über die verschie- denen Funktionen des schlüssello- sen Zugangssystems siehe "Schlüsselloses Zugangssystem",...
Seite 305: Immobilizer
09euSTS.ger Page 305 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Immobilizer Nur ein dem jeweiligen Fahrzeug erfolgreich angepasster schlüssello- Ihr Fahrzeug ist mit einem passiven ser Zugangstransmitter kann den Diebstahlschutzsystem ausgerüstet. Motor starten. Änderungen an diesem System Wenn ein beschädigter oder falsch dürfen allein von einer Vertragswerk- angepasster Schlüssel verwendet statt vorgenommen werden;...
Seite 306 09euSTS.ger Page 306 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Startet der Motor noch immer nicht, Wenn der Motor dann immer noch Weitere Einzelheiten siehe obwohl der Transmitter unbeschä- nicht anläuft, muss das Fahrzeug in nachstehend: digt erscheint, sollten Sie versuchen, die Werkstatt gebracht werden.
Seite 307: Gen Diebstahlschutzanlage
09euSTS.ger Page 307 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Ihr Fahrzeug ist mit einem Dieb- SYSTEM SCHÄRFEN stahlschutzsystem ausgerüstet. Zur Scharfschaltung des Systems Zusätzlich zu den Standardfunktio- können Sie von einer der folgenden nen der Diebstahlsicherung umfasst Methoden Gebrauch machen: dieses System möglicherweise auch •...
Seite 308 09euSTS.ger Page 308 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb • Tür öffnen. • Soweit aktiviert, kann die pas- sive Verriegelungsfunktion des Die Tür wird mit dem Zentralver- Fahrzeugs das Fahrzeug automa- riegelungsschalter oder dem tisch verriegeln und das Dieb- schlüssellosen Zugangstransmit- stahlsicherungssystem ter verriegelt.
Seite 309 09euSTS.ger Page 309 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Der Einbruchsensor und die Doppel- Auch kann der Alarm durch eine Zum Testen des Systems: verriegelungs-Sperrfunktion (wenn Anderung der Fahrzeugposition 1. Senken Sie das Fenster und öff- vorgesehen) werden ebenfalls akti- (beispielsweise durch Anheben des nen Sie die Tür.
Seite 310 09euSTS.ger Page 310 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Sollte kein Alarm ertönen, müssen SYSTEM ENTSCHÄRFEN Wenn die passive Funktion aktiviert Sie prüfen, ob die Hupe funktioniert. ist, führt das System automatisch ein Zum Entschärfen des Systems bei Entriegeln der Türen und ein Wenn die Hupe nicht funktioniert, Ihrer Rückkehr zum Fahrzeug:...
Seite 311 09euSTS.ger Page 311 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 EINBRUCHSENSOR Bevor Sie die Verriegelungstaste auf Taste, Einbruchsensorübersteue- dem schlüssellosen Zugangstrans- rung Der Einbruchsensor des Fahrzeugs, mitter betätigen, um die Diebstahl- der sich auf der vorderen Decken- Wenn jemand im Fahrzeug bleibt, schutzanlage scharfzuschalten und konsole beﬁndet, überwacht den müssen die Türen zunächst...
Seite 312 09euSTS.ger Page 312 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Wenn Sie die Diebstahlschutzanlage Reinigung des Systems DEAKTIVIERUNG DES aktivieren möchten, ohne den SCHLÜSSELLOSEN Zur Reinigung des Sensors sprühen Einbruchsensor zu aktivieren, ZUGANGSTRANSMITTERS Sie das Reinigungsmittel auf ein müssen Sie wie folgt vorgehen: weiches, sauberes Tuch, mit dem Sie Ihr Fahrzeug ist mit einer Funktion...
Seite 313: Schlüsselloses Zugangssystem
09euSTS.ger Page 313 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 ■ SCHLÜSSELLOSES Mit diesem System können Sie VORSICHT durch Drücken auf eine Fernbedie- ZUGANGSSYSTEM nungstaste aus einer Entfernung Sie dürfen Kinder nie mit dem Änderungen an diesem System von bis zu 60 m Ihre Türen verrie- schlüssellosen Zugangstransmit- dürfen allein von einer Vertrags- geln und entriegeln und den Koffer-...
Seite 314: Betrieb
09euSTS.ger Page 314 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Mithilfe des schlüssellosen Zugangs- Das schlüssellose Zugangssystem systems können Sie alle Türen und ersetzt auch die traditionelleren den Kofferraum passiv entriegeln, Zündungs- und Startsysteme. ohne die Fernbedienung aus Ihrer Weitere Einzelheiten siehe Tasche zu nehmen.
Seite 315 09euSTS.ger Page 315 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Weitere Einzelheiten siehe ENTRIEGELN Wenn es draußen dunkel ist, werden nachstehend: die Innenleuchten eingeschaltet. Wenn Sie die Doppelverriegelung • Funktionen zur Fahrzeug-Pro- (wenn vorgesehen) aufheben und Für Funktionen des schlüssellosen grammierung und -Personalisa- die Tür der Fahrerseite entriegeln Zugangs können verschiedene...
Seite 316 09euSTS.ger Page 316 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb FAHRZEUGAUFFINDUNG/PANIK- FERNSTART ALARM Drücken Sie , um den Fernstart zu betätigen und freigeben, um Ihr betätigen. Fahrzeug aufzuﬁnden. Diese Funktion kann nur dann Das Signalhorn ertönt dreimal und verwendet werden, wenn sie akti- die Fahrtrichtungsanzeigeblinker viert ist.
Seite 317 09euSTS.ger Page 317 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 DOPPELVERRIEGELUNG (WENN Für weitere Informationen siehe Beim Entriegeln der Fahrertür von VORGESEHEN) "Schlüsselloses Zugangssystem." außen mit mit dem schlüsselosen Zugangstransmitter, wird die Ihr Fahrzeug könnte neben stan- Wenn die Türen mit der Doppelver- Doppelverriegelung für alle Türen dardmäßigen Türschlössern auch riegelung gesichert sind, können die...
Seite 318: Star Fernbedienungs-Reichweite
09euSTS.ger Page 318 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Fernbedienungs-Reichweite • Müssen Sie u. U. die Batterie Falls keine der obigen Ursachen Ihrer Fernbedienung ersetzen. zutrifft, suchen Sie bitte Ihren Gelegentlich stellen Sie vielleicht Siehe die Anleitungen für das Vertragshändler oder einen qualiﬁ- eine geringere Reichweite der Fern- Auswechseln der Batterie.
Seite 319: Auswechseln Der Batterie
09euSTS.ger Page 319 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Auswechseln der Batterie In diesem Fall legen Sie die Fernbe- Auswechseln der Batterie: dienung mit den Tasten zur Fahr- Wenn das System von beliebigen ZU BEACHTEN zeugfront gerichtet in die Orten innerhalb des normalen Fernbedienungssender im Konso- Beim Austausch der Batterie ist...
Seite 320: Abstimmen Der Fernbedienungen
09euSTS.ger Page 320 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Abstimmen der VORSICHT Fernbedienungen Sorgen Sie aus Umwelt- und Wenn Sie einen Transmitter verlieren Gesundheitsschutzgründen oder ersetzen, müssten Transmitter immer dafür, dass alle alten evtl. auf Ihr Fahrzeug abgestimmt Batterien im Rahmen aller gelten- werden.
Seite 321: Amtliche Prüfnummer Für Die Sendefrequenz
09euSTS.ger Page 321 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Amtliche Prüfnummer für die Fahrzeug-Fernstart Sendefrequenz Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie den Motor außen vom Es folgt der europäische Zertiﬁzie- Fahrzeug starten. rungscode für die Fernbedienungs- frequenz dieses Systems: Um es Ihnen bequemer zu machen, kann Ihr Fahrzeug außerdem so •...
Seite 322 09euSTS.ger Page 322 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Wenn Sie das Fahrzeug laufen Wenn Sie nicht während der einpro- Zum Beenden der Fernstart-Motor- lassen, wird es automatisch nach 10 grammierten Motorlaufzeit auf den laufzeit ohne Übergang zum Minuten abgestellt.
Seite 323 09euSTS.ger Page 323 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 • Drücken Sie auf die Taste Die Fernstarteinrichtung funktio- • Die Fernbedienung beﬁndet sich "Schlüssellose Zündung aus/ niert nicht unter den folgenden im Fahrzeug. Zubehör". Bedingungen: • Die Motorhaube ist offen. Weitere Informationen siehe •...
Seite 324: Schlüssellose Zündung
09euSTS.ger Page 324 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ SCHLÜSSELLOSE VORSICHT (Forts.) ZÜNDUNG Die Kinder könnten die elektri- Ihr Fahrzeug ist mit einer elektroni- schen Fensterheber und andere schen schlüssellosen Zündung mit Bedienelemente in Bewegung Druckknopfstart ausgerüstet.
Seite 325 09euSTS.ger Page 325 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Wenn sich Ihr Fahrzeug direkt in der Im Display des Fahrerinformati- Nähe eines Radio- oder Fernseh- onszentrums erscheint die Mel- masts beﬁndet, wird der Sender dung ACCESSORY ACTIVE nicht immer vom System festge- (Zubehör aktiv).
Seite 326: Verlängerte Zubehörfunktion
09euSTS.ger Page 326 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Verlängerte Zubehörfunktion Machen Sie von diesem Modus Um diesen Modus auszuschal- Gebrauch, wenn Ihr Fahrzeug ten, ohne den Motor starten zu Nachdem die Zündung ausgeschal- bei abgestelltem Motor in Bewe- müssen, drücken Sie wieder auf tet ist, kann elektrisches Zubehör gung sein muss (beispielsweise,...
Seite 327: Startanleitungen
09euSTS.ger Page 327 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 ■ STARTANLEITUNGEN Mit Ihrem Fuß auf dem Bremspedal ZU BEACHTEN drücken Sie nun den Startknopf der schlüssellosen Zündung. Ihr Motor ist für den Betrieb mit Anlassen des Motors der Elektronik Ihres Fahrzeugs ANMERKUNG: Zum Starten muss der Gangwählhe- ausgelegt.
Seite 328: Computergesteuertes Motoranlassen
09euSTS.ger Page 328 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Computergesteuertes Motorstartprobleme Fahrzeug-Fernstart Motoranlassen Mit dieser Funktion können Sie den Kein schlüsselloser Zugangstrans- Motor außen vom Fahrzeug starten. mitter festgestellt Diese Einrichtung hilft beim Starten Weitere Einzelheiten siehe und schützt die Elektrik.
Seite 329 09euSTS.ger Page 329 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 FOB BATTERY LOW (Schwache Startversagen Fernbedienungsbatterie) könnte im Sollte der Motor nicht anspringen Display des Fahrerinformationszen- und im Fahrerinformationszentrum trums erscheinen, wenn die Batterie keine Meldung angezeigt werden, im Sender schwach ist. müssen Sie 15 Sekunden warten, Es ist ratsam, die Fernbedienungs- bevor Sie den Anlassversuch...
Seite 330: Anhalten Des Motors
09euSTS.ger Page 330 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ ANHALTEN DES Überﬂutung des Motors Sobald das Fahrzeug dann auf P (Parken) gestellt wird, kann eine MOTORS Bei abgesoffenem Motor treten Sie verlängerte Zubehörfunktion zur das Fahrpedal langsam ganz durch.
Seite 331: Motorblockheizung
09euSTS.ger Page 331 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 ■ MOTORBLOCKHEIZUNG Verwendung der Motorblockheizung: VORSICHT 1. Motor abstellen. Diese Sonderausstattung wird beim Schließen Sie das Kabel an eine Parken in sehr kaltem Wetter, d. h. 2. Haube öffnen. sachgemäß...
Seite 332: Automatikgetriebe
09euSTS.ger Page 332 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ AUTOMATIKGETRIEBE ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN VORSICHT Schäden am Getriebe aufgrund Schalten Sie nicht auf P (Parken), von Weiterschalten aus P während sich das Fahrzeug Schalten Sie nicht aus P (Parken) (Parken) oder N (Leerlauf) bei bewegt.
Seite 333 09euSTS.ger Page 333 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Für weitere Informationen siehe VORSICHT "Parken des Fahrzeugs" an späterer Stelle in diesem Abschnitt. Verlassen Sie das Fahrzeug nach Möglichkeit nicht, während der VORSICHT Motor läuft. Wenn Sie Ihr Auto verlassen, Wenn Ihr Fahrzeug im Leerlauf müssen Sie sich immer vergewis- läuft und Sie abwesend sind,...
Seite 334 09euSTS.ger Page 334 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb R (Rückwärtsgang) N (Leerlauf) D (Automatikschongang) Benutzen Sie diese Stellung, um In dieser Stellung besteht keine Diese Einstellung bietet den optima- rückwärts zu fahren. Verbindung zwischen Motor und len Kraftstoffverbrauch für Ihr Rädern.
Seite 335 09euSTS.ger Page 335 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 AUTOMATIKGETRIEBE/DRIVER Verwenden Sie Driver Shift Control, Wenn Sie den Wählhebel nicht nach SHIFT CONTROL um länger beim sportlicheren vorne oder hinten verstellen, bleibt Fahren oder bei Steigungen in das Sportprogramm eingeschaltet. ZU BEACHTEN einem Gang zu bleiben oder um zur Wenn Sportmodus gewählt ist, ist es...
Seite 336: Allradantrieb
09euSTS.ger Page 336 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ ALLRADANTRIEB Bei der im Fahrzeuginformations- Wenn die Getriebeschaltverriege- zentrum angezeigten Gangnummer lung Ihres Fahrzeugs aktiv ist, blinkt (WENN VORGESEHEN) handelt es sich um den gegenwärti- die Anzeige für den gegenwärtig gen Gang für das Getriebe.
Seite 337: Parken Des Fahrzeugs
09euSTS.ger Page 337 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 ■ PARKEN DES Schalten Sie auf P (Parken) Um auf P (Parken) zu schalten, gehen Sie wie folgt vor: FAHRZEUGS ZU BEACHTEN 1. Bremspedal drücken und gedrückt halten. VORSICHT Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht rich- tig parken, könnte es rollen.
Seite 338: Aus P (Parken) Schalten
09euSTS.ger Page 338 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Aus P (Parken) schalten Um Ihr Auto bei laufendem Motor Wenn Sie den Wählhebel nicht aus P verlassen zu können, müssen Sie (Parken) bewegen können, treten Ihr Fahrzeug ist mit einem Rege- sicherstellen, dass der Schalthebel Sie das Bremspedal weiterhin durch,...
Seite 339: Drehmomentblockierung
09euSTS.ger Page 339 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 ■ FAHRZEUGBEHERR- Drehmomentblockierung Ultraschall-Rückwärtspark- hilfe SCHUNG Wenn Sie Ihr Fahrzeug am Berg parken, ziehen Sie auf jeden Fall Die Anzeige für dieses System ist zu Das Fahrzeug wird von drei Syste- zuerst die Feststellbremse an, bevor sehen, wenn man in den Rückspie- men beherrscht: Lenkung, Bremsen...
Seite 340: Stabilitrak -System
09euSTS.ger Page 340 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ LENKUNG ■ BREMSEN Stabilitrak ® -System Dieses System bremst selektiv mit Wenn der Motor während der Fahrt Servolenkung jeder der Bremsen, um unter stehen bleibt, bremst man ganz schwierigen Fahrbedingungen zur normal, ohne die Bremse zu Falls die Servolenkhilfe ausfällt, weil...
Seite 341: Scheibenbremsen-Verschleißanzeiger
09euSTS.ger Page 341 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Scheibenbremsen-Verschleiß- Bremsnachstellung ZU BEACHTEN anzeiger Bei jeder Bremsbetätigung - ob Weiterfahren mit verschlissenen während der Fahrt oder im Stand - Ihr Fahrzeug hat Scheiben bremsen Bremsbelägen kann zu kostspieli- stellen sich die Bremsen zum auf allen vier Räder.
Seite 342: Abs-Bremsen
09euSTS.ger Page 342 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ABS-Bremsen Wenn die Kontrollleuchte beim Anziehen der Feststellbremse nicht Das ABS-Bremssystem trägt zur auﬂeuchtet, ist das Fahrzeug umge- Aufrechterhaltung der Richtungssta- hend in Stand zu setzen! bilität auf nasser oder glatter Fahr- Siehe "Bremssystem-Warnleuchte"...
Seite 343: Bremshilfe
09euSTS.ger Page 343 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Bremshilfe Wenn Sie losfahren und die Feststell- VORSICHT bremse noch nicht gelöst ist, bleibt Ihr Fahrzeug ist mit einer Bremshilfe- die Warnleuchte für das Bremssy- Nicht mit angezogener Feststell- funktion ausgerüstet.
Seite 344: Federung
09euSTS.ger Page 344 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ FEDERUNG ■ FAHRZEUGBELASTUNG Es ist wichtig, dass Sie immer wissen, wie viel Gewicht Ihr Fahrzeug Das Federungssystem Ihres Fahr- befördert. VORSICHT zeugs ist so konstruiert, dass das Dieses Gewicht wird zulässige Trag- Fahrzeug waagerecht bleibt und Im Fahrzeug beﬁndliche Gegen-...
Seite 345: Reifen- Und Tragfähigkeitsschild
09euSTS.ger Page 345 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Das Schild wird typischerweise an ZU BEACHTEN einer der folgenden Stellen am Fahr- zeug vorgesehen: Schäden an einzelnen Teilen oder TIRE AND LOADING INFORMATION Baugruppen infolge eines Über- • an der hinteren Säule des linken SEATING CAPACITY TOTAL FRONT...
Seite 346: Typenschild
■ ANHÄNGERBETRIEB Typenschild Maximal zulässige Vorder- und Hinterachslasten Das Kennschild, das an der hinteren STS-V-Modelle: Ihr Fahrzeug ist für Das Schild enthält auch die maxima- Kante der linken Vordertür oder auf den Anhängerbetrieb weder le Tragfähigkeit der Vorderachse der hinteren Säule des linken vorde- konstruiert noch vorgesehen.
Seite 347 09euSTS.ger Page 347 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Das maximale Anhängerbruttoge- Wenn Sie einen Anhänger ziehen ZU BEACHTEN wicht, das Ihr Fahrzeug ziehen kann, wollen, ﬁnden Sie hier ein paar hängt vom Verwendungszweck und wichtige Hinweise: Unsachgemäßer Anhängerbe- der in das Fahrzeug eingebauten trieb kann zu Schäden an Ihrem •...
Seite 348 09euSTS.ger Page 348 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb • Das zulässige Zuggesamtge- • Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhän- • Auf langen Steigungen müssen wicht ist das maximal zulässige ger zieht, dürfen Sie nicht schnel- Sie rückschalten und Ihre Gesamtgewicht des Fahrzeugs ler als mit 90 km/h bzw.
Seite 349: Anhängerkupplungen
09euSTS.ger Page 349 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Anhängerkupplungen • Ihr Fahrzeug kann Überhitzungs- VORSICHT erscheinungen zeigen, wenn Sie Die Benutzung der richtigen Anhän- den Motor nach dem Abschlep- Bei Anhängern mit 450 kg Brut- gerkupplungsausrüstung ist wich- pen in Höhenlagen auf starken togewicht oder darüber sind tig.
Seite 350: Abreißseile
09euSTS.ger Page 350 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Abreißseile Anhängerbremsen Anhängerblinkleuchten Bringen Sie immer Abreißseile Bei Anhängern mit 450 kg Bruttoge- Für Anhängerbetrieb braucht Ihr zwischen Ihrem Fahrzeug und dem wicht oder darüber sind Anhänger- Fahrzeug u.
Seite 351: Parken Am Hang
09euSTS.ger Page 351 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 3 Parken am Hang Fahrzeuge mit Anhängern dürfen 5. Betätigen Sie die Betriebs- normalerweise nicht auf Steigungen bremse nochmals. Dann zie- (am Hang) geparkt werden. Wenn hen Sie die Feststellbremse an VORSICHT Sie dennoch einmal auf einer Stei- und schalten auf P (Parken).
Seite 352: Wartung Bei Anhängerbetrieb
09euSTS.ger Page 352 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ EIN ZWEITFAHRZEUG Wartung bei Die üblichsten Methoden für den Anhängerbetrieb bei Zweitfahrzeu- Anhängerbetrieb ZIEHEN gen sind: Bei Anhängerbetrieb braucht Ihr Wenn Sie Ihr Fahrzeug von einem •...
Seite 353 Ihr Fahrzeug ist nicht dafür vorgese- Wenn Ihr Fahrzeug Allradantrieb hat hen, mit allen vier Rädern am Boden Aufgrund der verringerten oder wenn es sich um ein STS-V- abgeschleppt zu werden. Bodenfreiheit ist Ihr Fahrzeug Modell handelt, kann es nur nicht für das Abschleppen vor-...
Seite 354 NACHLÄUFER Verwenden Sie das folgende 5. Zündung abschalten und den Fahrzeug mit Hinterradantrieb Verfahren: Schlüssel abziehen. und andere Modelle als STS-V 1. Bringen Sie das abzuschlep- ZU BEACHTEN pende Fahrzeug fest an der ZU BEACHTEN Abschleppachse und am Sind die Türen verriegelt und ist Schleppfahrzeug an.
Seite 355 Räder ..............405 Spureinstellung und Reifenauswuchtung..405 Schmiermittel für Verteilergetriebe (Fahrzeuge mit AWD-Allradantrieb)....378 Ersetzen der Räder..........405 Vorderachsschmiermittel Heben des Fahrzeugs (nur Modell STS-V)..408 (Fahrzeuge mit Allradantrieb)....... 378 Fahrzeugidentiﬁkationsnummer ...... 410 Hinterachs-Schmiermittel........379 Serviceteile-Identiﬁzierungsschild....411 Hinterachsdifferenzialkühler Sicherungen und Schutzschalter...... 411 (nur STS-V-Modell) ...........380...
Seite 356: Kundendienst Und Wartung
09euSTS.ger Page 356 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung ■ WARTUNGSRICHTLINIEN ■ ZUBEHÖR UND VORSICHT ÄNDERUNGEN Die erforderlichen Wartungsinter- Aus Umwelt- und Gesundheits- valle unterscheiden sich je nach Der Einbau von Zubehör kann die schutzgründen immer dafür Klimazone, geograﬁscher Lage, Leistungsfähigkeit und Sicherheit sorgen, dass alle Werkstoffe im...
Seite 357: Kraftstoff
09euSTS.ger Page 357 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 VORSICHT ZU BEACHTEN Es darf nur sauberer Kraftstoff Kraftstoff, der mit Sauerstoff, verwendet werden. Verschmutz- Ether oder Ethanol angereichert ter Kraftstoff kann die Lebens- ist, und Benzin mit höherer dauer des Cetanzahl gibt es auch in ihrer Kraftstoffzuführungssystems und...
Seite 358 09euSTS.ger Page 358 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Der Gebrauch des empfohlenen Verwenden Sie für 4,4 l V8-Motoren Die Benutzung von Benzinsorten Kraftstoffs ist ein wesentlicher Teil immer nur Benzin mit 95 Oktan mit einer unterhalb der Empfehlung der richtigen Wartung Ihres oder mehr.
Seite 359: Informationen Über Kraftstoffverbrauch Und Schadstoffemissionen
09euSTS.ger Page 359 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Informationen über Kraft- Zum Abnehmen des Tankdeckels ist dieser langsam nach links zu stoffverbrauch und drehen. Im Deckel ist eine Feder Schadstoffemissionen eingebaut. Lässt man den Deckel zu Für Informationen über Kraftstoff- früh los, federt dieser wieder nach verbrauch und Kohlendioxid-Emis- rechts zurück.
Seite 360 09euSTS.ger Page 360 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT VORSICHT VORSICHT Kraftstoffdampf ist höchst Falls Sie den Verschluss zu schnell • Füllen Sie niemals einen tragba- entﬂammbar. Funken, Flammen öffnen, während der Tank noch ren Kraftstoffbehälter, wäh- und Tabakwaren stets vom Kraft- unter Druck steht, kann Benzin rend sich dieser in Ihrem...
Seite 361 09euSTS.ger Page 361 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 VORSICHT VORSICHT VORSICHT Statische Elektrizität kann Benzin- Um im Kraftstofftank genügend Wenn während des Tankens ein dampf entzünden. Sie können Platz zum Ausdehnen des Kraft- Feuer ausbricht, ziehen Sie den Verbrennungen erleiden und Ihr stoffs (durch Motorwärme) zu Zapfhahn nicht heraus.
Seite 362: Haubenentriegelung
09euSTS.ger Page 362 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT Ein elektrisches Kühlgebläse kann auch bei abgestelltem Motor anlaufen! Deshalb immer bei Arbeiten in der Nähe des Lüfters mit äußerster Vorsicht vorgehen! Achten Sie darauf, keine brenn- baren Materialien auf den heißen Motor tropfen zu lassen oder zu ■...
Seite 363: Motorraum
09euSTS.ger Page 363 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 ■ MOTORRAUM Motorraumschutzabdeckungen Ausbau der Motorraumschutzab- (wenn vorgesehen) dekkungen: VORSICHT Ihr Fahrzeug ist möglicherweise mit 1. Drehen Sie die Befestigungsteile Motorraumschutzabdeckungen nach links, bis sie Achten Sie darauf, keine brenn- ausgestattet ist, die die Motorab- herausspringen.
Seite 364 09euSTS.ger Page 364 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung 3,6 l V6-Motor Bei geöffneter Motorhaube ist folgendes zu sehen: 1. Sicherungsblock für den Motorraum 2. Batterieminusfernanschluss (-) 3. Fernpol-Anschluss (+) 4. vVorratsbehälter der Scheibenwaschanlage 5. Batterie 6. Innenraum-Luftﬁlter 7.
Seite 365 09euSTS.ger Page 365 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 4,6 l V8-Motor: Bei geöffneter Motorhaube ist folgendes zu sehen: 9 10 11 1. Sicherungsblock für den Motorraum 2. Batterie 3. Batterieminusfernanschluss (-) – 4. Innenraum-Luftﬁlter 5. vVorratsbehälter der Scheibenwaschanlage –...
Seite 366 09euSTS.ger Page 366 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung 4,4 l V8-Lademotor Bei geöffneter Motorhaube ist folgendes zu sehen: 12 13 1. Batterieminusfernanschluss (-) 2. Batterie 3. Sicherungsblock für den Motorraum 4. Innenraum-Luftﬁlter 5. Fernpol-Anschluss (+) 6. vVorratsbehälter der Scheibenwaschanlage 7.
Seite 367: Motoröl
09euSTS.ger Page 367 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Prüfen des Ölstands ZU BEACHTEN Am besten prüft man den Motoröl- Nichtbenutzung der empfohle- stand, wenn das Öl warm ist: nen Ölsorte kann Motorschäden 1. Das Fahrzeug auf einer ebenen zur Folge haben, die nicht durch Fläche parken und die Feststell- Garantie gedeckt sind.
Seite 368 09euSTS.ger Page 368 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung ZU BEACHTEN Wenn Sie Ihr Fahrzeug zum Sportfahren verwenden, braucht Ihr Motor wahrscheinlich mehr GASOLINE Öl als bei normalem Einsatz. Ein ENGINES zu niedriger Ölstand kann zu Motorschäden führen. Während des Sportfahrens müssen Sie deshalb den Ölstand häuﬁg prüfen, um ihn an oder über der...
Seite 369 09euSTS.ger Page 369 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Sollte ein der GM-Norm GM4718M entprechendes Öl nicht erhältlich sein, muss ein die Anforderungen des American Petroleum Institute Service SM oder die Wartungsanfor- SAE 0W-30 derungen GM-LL-A-025 erfüllendes Öl verwendet werden. SAE 5W-30 Wenn Sie jedoch kein Öl wechseln, –...
Seite 370: Motorölzusätze
09euSTS.ger Page 370 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Motorölzusätze Motoröl-Wechselintervalle ZU BEACHTEN Fügen Sie dem Motoröl nichts bei. Die erforderlichen Öl- und Ölﬁlter- Die Verwendung von Motoröl Für eine gute Leistung und zum wechselintervalle unterscheiden sich mit anderen Viskositätswerten als Schutz des Motors benötigen Sie je nach Klimazone, geograﬁscher...
Seite 371 09euSTS.ger Page 371 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Die für Ihren Motor im Wartungs- Wie häuﬁg Sie das Öl wechseln Motoröl und Filter müssen wenig- plan empfohlenen Abstände für Öl- müssen, hängt von Ihrem Fahrver- stens einmal pro Jahr gewechselt und Ölﬁlterwechsel setzen voraus, halten, Motordrehzahlen und werden, selbst wenn das Ölnutzzeit-...
Seite 372: Motorkühlmittel
09euSTS.ger Page 372 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Motorkühlmittel Ein gewisser Ölverbrauch des VORSICHT Motors ist normal, und einige Moto- ren verbrauchen mehr Öl, wenn sie VORSICHT Das Kühlsystem Ihres Fahrzeugs neu sind. Es ist Aufgabe des Besit- steht unter Druck.
Seite 373 09euSTS.ger Page 373 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Der Kühlmittelstand ist regelmäßig, ZU BEACHTEN z. B. beim Tanken, zu überprüfen. Der Kühlmittelstand kann durch Benutzen Sie anstelle der korrek- Betrachten des durchsichtigen ten Kühlmittelmischung keine Druckbehälters beurteilt werden, anderen Flüssigkeiten, da sich ohne die Kappe abnehmen zu sonst vorzeitig Korrosion bilden...
Seite 374 09euSTS.ger Page 374 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Aus einem heißen Kühlsystem Wenn die Kühlmittelmischung zu Bei der Druckspeicherkappe entweichender Dampf und viel Wasser enthält, könnte die handelt es sich um eine Druck- kochende Flüssigkeiten können Flüssigkeit gefrieren, wodurch kappe, die dichtschließend ange-...
Seite 375 09euSTS.ger Page 375 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 ZWISCHENKÜHLERSYSTEM (NUR Wenn der Motorraum kühl ist, sollte STS-V-MODELLE) der Kühlmittelstand an COLD FILL (Kaltfüllstand) an den Intercooler- ZU BEACHTEN Füllstutzen reichen. Das Zwischenkühlersystem am VORSICHT 4,4 l V8-Motor verwendet ein spezielles Kühlmittelfüllverfah-...
Seite 376 09euSTS.ger Page 376 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT VORSICHT ZU BEACHTEN Das Füllen mit bloßem Wasser Das Ethylenglykol im Motorkühl- Bei der Zwischenkühlersystem- oder einer anderen Flüssigkeit als mittel ist unter bestimmten Druckkappe handelt es sich um dem empfohlenen Kühlmittel Bedingungen brennbar.
Seite 377: Automatikgetriebeﬂüssigkeit
09euSTS.ger Page 377 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Automatikgetriebeﬂüssigkeit Da es schwierig ist, dieses Verfahren ZU BEACHTEN selbst durchzuführen, ist es ratsam, Es ist nicht erforderlich, die Getrie- den Flüssigkeitsstand von Ihrem Schäden aufgrund von Verwen- beﬂüssigkeit im Fahrzeug zu über- Händler oder Service-Center über- dung nicht empfohlener Kühl- prüfen;...
Seite 378: Schmiermittel Für Verteilergetriebe (Fahrzeuge Mit Awd-Allradantrieb)
09euSTS.ger Page 378 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Schmiermittel für Verteiler- Vorderachsschmiermittel getriebe (Fahrzeuge mit (Fahrzeuge mit Allradantrieb) AWD-Allradantrieb) Es ist nicht erforderlich, die Flüssig- keit regelmäßig zu prüfen, sofern Sie Es ist nicht erforderlich, die Flüssig- keine Leckstellen vermuten oder keit regelmäßig zu prüfen, sofern Sie ungewöhnliche Geräusche hören.
Seite 379: Hinterachs-Schmiermittel
09euSTS.ger Page 379 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Hinterachs-Schmiermittel Es ist nicht erforderlich, die Flüssig- keit regelmäßig zu prüfen, sofern Sie keine Leckstellen vermuten oder ungewöhnliche Geräusche hören. Ein Flüssigkeitsverlust in diesem System kann u. U. ein Problem bedeuten.
Seite 380: Hinterachsdifferenzialkühler (Nur Sts-V-Modell)
09euSTS.ger Page 380 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Hinterachsdifferenzialkühler Die Differenzialkühlanlage umfasst außerdem eine Wartungseinrich- (nur STS-V-Modell) tung, die die Anlage unter bestimm- Ihr Fahrzeug ist möglicherweise mit ten Bedingungen während des einer Hinterachsdifferenzialkühlan- anfänglichen Fahrzeugeinsatzes lage ausgestattet.
Seite 381 09euSTS.ger Page 381 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Prüfen des Flüssigkeitsstands: Um die Flüssigkeitsart für Ihren Gebrauch zu bestimmen, müssen 1. Zündung abschalten und den Sie sich auf die Tabelle "Empfohlene Motorraum abkühlen lassen. Flüssigkeiten und Schmiermittel" an 2.
Seite 382: Hauptbremszylinder-Flüssigkeit
09euSTS.ger Page 382 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Es ist nicht ratsam, Bremsﬂüssigkeit VORSICHT bis zum Rand nachzufüllen. Durch Hinzufügen von Bremsﬂüssigkeit Altbremsﬂüssigkeit darf nicht wird kein Leck beseitigt. Wenn Sie zusammen mit Normalabfällen Flüssigkeit hinzufügen, weil die Belä- entsorgt werden.
Seite 383 09euSTS.ger Page 383 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Wenn die Meldung CHECK BRAKE Die Bremsﬂüssigkeit DOT-4 ist VORSICHT FLUID (Bremsﬂüssigkeit prüfen) im außerdem mit allen Bauteilen Ihrer Bildschirm des Fahrerinformations- Bremsanlage kompatibel. Mit der falschen Flüssigkeit in zentrums erscheint, müssen Sie den Ihrem Bremssystem funktionie- Bevor Sie DOT-4 Bremsﬂüssigkeit...
Seite 384: Scheibenwaschﬂüssigkeit
09euSTS.ger Page 384 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Batterie Waschﬂüssigkeit nachfüllen, bis der Behälter voll ist. VORSICHT ZU BEACHTEN Batterien enthalten Säure, die • Mischen Sie keinesfalls Wasser Verbrennungen verursachen mit gebrauchsfertiger Schei- kann, und Gase, die explodieren benwaschﬂüssigkeit, da es ein- können.
Seite 385: Luftﬁlter
09euSTS.ger Page 385 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Ihr Fahrzeug ist mit einer Batterie 2. Trennen Sie den Kühlmittel-Auf- ausgerüstet, die keiner regelmäßi- fangschlauch ab, sodass er gen Wartung bedarf. nicht oben über dem Motor- luftﬁlter liegt. Wenn eine neue Batterie fällig ist, müssen Sie eine Batterie mit dersel- 3.
Seite 386 09euSTS.ger Page 386 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung 6. Schütteln Sie das Filter (nicht in 4,4 l V8-Motor: VORSICHT der Nähe des Motorraums) Für die Inspektion und/oder den leicht, um lockere Staub- und Das Luftﬁlter muss richtig Austausch eines Luftﬁlterelements Schmutzteilchen zu entfernen.
Seite 387: Innenraum-Luftﬁlter
09euSTS.ger Page 387 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 • Staub-/Geruchﬁlter Wechseln Sie den Filter in den im Wartungsplan empfohlenen Das Filter beseitigt Verunreini- Abständen. gungen wie Blütenstaub und Staub aus der in das Fahrzeug Wenn eine Verringerung der durch einströmenden Luft.
Seite 388 09euSTS.ger Page 388 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Filter wechseln: 4. Heben Sie den Wasserabweiser 6. Jetzt können Sie das neue Luft- an und schieben Sie ihn nach ﬁlter installieren. 1. Ziehen Sie die Gummidichtung innen, um ihn auszubauen. von der Kante des Siebs ab, das Versichern Sie sich, dass der Pfeil die Entlüftung abdeckt.
Seite 389 09euSTS.ger Page 389 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 ■ EMPFOHLENE FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL VERWENDUNG FLÜSSIGKEIT/SCHMIERMITTEL Motoröl Einzelheiten über die erforderliche Ölqualität und viskosität ﬁnden Sie unter "Motoröl" vorstehend in diesem Abschnitt. Motorkühlmittel Eine 50/50-Mischung aus sauberem, trinkbarem Wasser und ausschließlich ®...
Seite 390: Empfohlene Flüssigkeiten Und Schmiermittel
09euSTS.ger Page 390 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung ■ EMPFOHLENE FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL (FORTSETZUNG) VERWENDUNG FLÜSSIGKEIT/SCHMIERMITTEL Vorderachse (AWD-Allradan- SAE 75W-90 synthetisches Achsenschmiermittel ( GM-Bestellnr. 89021677 trieb) oder gleichwertig) gemäß GM-Speziﬁkation 9986115. Verteilergetriebe (AWD) Schaltgetriebeöl (GM-Bestellnr. 88861800). Motorhauben-Hauptverriege- ®...
Seite 391: Reifen
09euSTS.ger Page 391 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 ■ REIFEN VORSICHT VORSICHT (Forts.) Dieses neue Fahrzeug ist mit hoch- Mangelhafte Pﬂege und Miss- • Fahren Sie nicht mit zu hohem qualitativen Reifen ausgestattet, die brauch der Reifen sind Reifendruck.
Seite 392: Notlaufreifen (Sts-V)
09euSTS.ger Page 392 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung NOTLAUFREIFEN (STS-V) ZU BEACHTEN VORSICHT Ihr Fahrzeug ist nicht mit einem Wenn Ihr Fahrzeug mit Reifen der Stellt das System in einem oder Reservereifen oder Werkzeugen zum Größen P255/45R18, 255/ mehreren Reifen Niederdruck Reifenwechseln ausgestattet.
Seite 393 09euSTS.ger Page 393 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Notlaufreifen funktionieren selbst Wenn ein Reifen beschädigt ist oder Die Ventilschaft-/Sensorengruppen ohne Luft so gut, dass die Reifen- wenn Sie eine Strecke mit einem enthalten Batterien, die so ausgelegt drucküberwachung dazu verwen- luftleeren Notlaufreifen gefahren sind, dass sie unter normalen Bedin-...
Seite 394: Reifendruck
09euSTS.ger Page 394 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung REIFENDRUCK Die Aufrechterhaltung des auf dem ZU BEACHTEN Reifenschild angegebenen kalten Für technische Daten zum Reifen- Reifendrucks senkt den Kraftstoffver- Ein falscher Reifendruck wirkt sich druck Ihres Fahrzeugs siehe das brauch, erhöht die Reifenlebensdau- sowohl auf die Reifenlebensdauer Reifen-Informationsetikett.
Seite 395: Fahren Mit Hohen Geschwindigkeiten
09euSTS.ger Page 395 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Fahren mit hohen Reifendruck prüfen und korrigieren: Bei zu niedrigem Druck pumpen Sie den Reifen auf, bis der erforderliche Geschwindigkeiten Ob die Reifen richtig aufgepumpt Druck erreicht wird. sind, können Sie nicht durch einfaches VORSICHT Ansehen feststellen.
Seite 396: Reifendrucküberwachung
09euSTS.ger Page 396 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Reifendrucküberwachung VORSICHT (Forts.) ZU BEACHTEN Wenn Geschwindigkeitsbe- grenzungen und Straßenbedin- Änderungen am Reifendruck- gungen ein Fahren mit hohen Überwachungssystem dürfen Geschwindigkeiten zulassen, allein von einer Vertragswerkstatt sorgen Sie immer dafür, dass vorgenommen werden;...
Seite 397 09euSTS.ger Page 397 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Die Reifen-Niederdruckwarnleuchte Prüfen Sie Ihre Reifen mindestens Kalte Wetterbedingungen können und die Meldung CHECK TIRE einmal monatlich. zum Auﬂeuchten der Reifen-Nieder- PRESSURE erscheinen zu Beginn druckwarnleuchte und zur Anzeige Für technische Daten zum Reifen- eines jeden Zündzyklus, bis die nied- der Meldung CHECK TIRE PRES-...
Seite 398 09euSTS.ger Page 398 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Störungen im Reifendrucküber- Diese Meldung und/oder die Warn- Wenn das Problem bestehen bleibt, wachungssystem leuchte für niedrigen Reifendruck müssen Sie das Fahrzeug in die könnte unter folgenden Bedingun- Werkstatt bringen.
Seite 399: Inspektion Und Umwechseln
09euSTS.ger Page 399 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 INSPEKTION UND Wenn Sie Ihre Reifen turnusmä- ßig auswechseln oder Reifen UMWECHSELN ersetzen, muss die Reifendruck- • Fahrzeuge mit Vorder-/Hinterrei- überwachung rückgesetzt wer- fen verschiedener Größe den. Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu ihrem Vertragshändler.
Seite 400 09euSTS.ger Page 400 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT VORSICHT ZU BEACHTEN Rost oder Schmutz am Rad oder Falsche bzw. falsch angezogene Falsch angezogene Radmuttern an Teilen, an denen dieses befe- Radmuttern können dazu können zum Schlagen der Brem- stigt wird, kann nach gewisser führen, dass sich das Rad lockert sen und Beschädigungen der...
Seite 401: Reifenerneuerung
09euSTS.ger Page 401 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 REIFENERNEUERUNG • Der Reifen hat Beulen, Schwel- lungen oder weist Materialablö- Der Gummi in den Reifen Ihres Fahr- sungen auf. zeugs verschlechtert sich im Laufe Das Reifenhinweisschild gibt die der Zeit, selbst wenn die Reifen Größe der erforderlichen Reifen an.
Seite 402 09euSTS.ger Page 402 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Stellen Sie sicher, dass Ersatzreifen Wenn Sie Ihre Reifen turnusmäßig VORSICHT immer mit dem im Fahrzeug einge- auswechseln oder Reifen ersetzen, bauten Reifenüberwachungssystem muss die Reifendrucküberwachung Wenn Sie Räder mit anderen kompatibel sind.
Seite 403: Schneeketten
09euSTS.ger Page 403 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 SCHNEEKETTEN VORSICHT ZU BEACHTEN VORSICHT Fahren Sie nie schneller als für Fahrzeuge, die längere Zeit still- Ihre Reifen zulässig, ungeachtet stehen, weisen an ihren Reifen u. Benutzen Sie keine Seilketten bei der gesetzlichen Höchstge- U.
Seite 404: Winterreifen
09euSTS.ger Page 404 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung WINTERREIFEN Benutzen Sie Seilketten nur, wenn Wenn Sie an Ihrem Fahrzeug unbedingt erforderlich. Winterreifen benutzen, müssen Ihre Ganzjahresreifen können auf diese an allen vier Rädern verwendet Sie dürfen nur 11 mm-Zugseile Schnee und Eis wahrscheinlich werden.
Seite 405: Radsicherungen
09euSTS.ger Page 405 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 ■ RÄDER RADSICHERUNGEN Ersetzen der Räder Die Schlüsselpackung für die Radsi- Ersetzen Sie ein Rad, wenn es verbo- Spureinstellung und cherung ist in einem Beutel im gen, gerissen oder stark verrostet Reifenauswuchtung Kofferraum untergebracht.
Seite 406 09euSTS.ger Page 406 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Wenn Sie eine andere Radgröße als ZU BEACHTEN VORSICHT die ursprünglich am Fahrzeug eingebaute verwenden, können Das falsche Rad kann bezüglich Ein gebrauchtes Rad am Fahr- Probleme oder Schäden hinsichtlich Lagerlebensdauer, Bremsenküh- zeug anzubringen ist riskant.
Seite 407 09euSTS.ger Page 407 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 VORSICHT VORSICHT ZU BEACHTEN Rost oder Schmutz am Rad oder Radbolzen und Muttern dürfen Falsch angezogene Radmuttern an Teilen, an denen dieses befe- niemals geölt oder gefettet können zum Schlagen der Brem- stigt wird, kann nach gewisser werden, da sich die Muttern sen und Beschädigungen der...
Seite 408: Heben Des Fahrzeugs (Nur Modell Sts-V)
09euSTS.ger Page 408 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung ■ HEBEN DES FAHRZEUGS VORSICHT VORSICHT (NUR MODELL STS-V) Das Aufbocken des Fahrzeugs Es ist gefährlich, sich unter ein kann zu Verletzungen führen. aufgebocktes Fahrzeug zu bege- ZU BEACHTEN Das Fahrzeug kann vom Wagen- ben.
Seite 409 09euSTS.ger Page 409 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Legen Sie zwischen den Wagenhe- ZU BEACHTEN ber und dem Fahrzeug ein Polster oder eine ähnliche Auﬂage. Schäden infolge unsachgemä- ßen Aufbockens sind nicht von Stellen Sie sicher, dass der Wagenhe- der Fahrzeuggarantie gedeckt.
Seite 410: Fahrzeugidentiﬁkationsnummer
09euSTS.ger Page 410 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Legen Sie zwischen den Wagenhe- ber und dem Fahrzeug ein Polster oder eine ähnliche Auﬂage. Stellen Sie sicher, dass der Wagenhe- SAMPLE4UX1M072675 ber an der Ansatzstelle mittig ausge- richtet ist.
Seite 411: Serviceteile-Identiﬁzierungsschild
09euSTS.ger Page 411 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 ■ SERVICETEILE-IDENTIFI- ■ SICHERUNGEN UND Sie beﬁndet sich an einer oder mehreren der folgenden Stellen: ZIERUNGSSCHILD SCHUTZSCHALTER • an der Stoßdämpfersäule im Dieses Etikett beﬁndet sich im Die Stromkreise in Ihrem Fahrzeug Motorraum auf der rechten Kofferraum.
Seite 412 09euSTS.ger Page 412 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Der Motorraum-Sicherungskasten ZU BEACHTEN VORSICHT beﬁndet sich auf der rechten Seite des Motorraums. Unter dem Rücksitzpolster beﬁn- Wenn ein Sicherheitsgurt den sich freiliegende Kabel. verdreht oder nicht ordnungsge- Wenn Ihr Fahrzeug mit Motorraum- mäß...
Seite 413 09euSTS.ger Page 413 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 ANMERKUNG: Nicht alle aufgeführten Sicherun- gen sind immer im Fahrzeug eingebaut. ZU BEACHTEN Weil dies Schäden verursachen könnte, dürfen auf die elektri- – schen Komponenten des Fahr- zeugs keine Flüssigkeiten Die Sicherungen lassen sich mit Prüfen Sie den silberfarbenen Strei- verschüttet werden.
Seite 414 09euSTS.ger Page 414 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung . . . 414...
Seite 415: Sicherungsblock Für Den Motorraum
09euSTS.ger Page 415 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Sicherungsblock für den Motorraum Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Relais Zubehör; Regensensor; Beheizte Waschdüse; Relaisspule Scheinwerfer- Luftqualität; ABS-System; Kühlgebläse - hohe Stufe waschanlage; Wisch- Bedientafel, Klimasteue- Kühlgebläse - niedrige –...
Seite 416 09euSTS.ger Page 416 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Sicherungsblock für den Motorraum (Forts.) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Starter Mini-Sicherungen Unbenutzt Rücksitz-Sicherungska- Reserve Headup-Display; sten, linke Seite ® Lenksäulenschalter ABS-Modul; Stabilitrak ® ABS-Modul; Stabilitrak System Motorsteuergerät;...
Seite 417 09euSTS.ger Page 417 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Sicherungsblock für den Motorraum (Forts.) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Nummernschild; Hellig- Armaturenbrettmodul, Spulen, gerade Num- keitsregelung, Spannungsprüfung mern; Kraftstoffeinspritz- Armaturenbrett düsen, gerade Nummern Reserve – Reserve Spulen, ungerade Num- Abblendlicht, rechts mern;...
Seite 418: Rücksitz-Sicherungsblock, Linke Seite
09euSTS.ger Page 418 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Rücksitz-Sicherungsblock, linke Seite Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Zwischenkühlerpumpe Elektrisch verstellbare Diebstahlschutzsenso- (Nur Modell STS-V) Sitze (Schutzschalter) ren; Schaltautomatik; (Relais) Akustischer Signalgeber Verstärker (Sicherung) (Sicherung) Elektronischer Niveau- Reserve (Diode) regler; Kompressor Federungssteuergerät Zwischenkühlerpumpe (Relais)
Seite 419 09euSTS.ger Page 419 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Rücksitz-Sicherungsblock, linke Seite (Forts.) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Fahrertürmodul; Sub- Motor, Kofferraumen- Kofferraumentriege- woofer-Lautsprecher, triegelung (Relais) lung; Service-Sperrschal- Vordertür (Sicherung) ter (Sicherung) Rückfahrscheinwerfer; – Infotainment-System; Ultraschall-Rückwärts- Rückfahrscheinwerfer; Überwachungskontroll- parkhilfe;...
Seite 420: Rücksitz-Sicherungsblock, Rechte Seite
09euSTS.ger Page 420 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Rücksitz-Sicherungsblock, rechte Seite Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Reserve (Relais) Heckscheibenheizung Blinker, rechts (Sicherung) (Sicherung) Heckscheibenheizung (Relais) Kofferraumentriegelung Sonnendachsteuergerät (Diode) (wenn vorgesehen) Kraftstoffpumpe (Relais) (Sicherung) Magnetschalter, Kohleﬁl- Fensterhebermotoren terentlüftung (Sicherung) Bremsleuchten...
Seite 421 09euSTS.ger Page 421 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Rücksitz-Sicherungsblock, rechte Seite (Forts.) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Nebelschlussleuchten Motorraum-Sicherheits- Beifahrertürmodul; (Sicherung) kastenläufer; Anwurfre- Power-Subwoofer, rechts laisspule; Relaisspule (Sicherung) Beifahrersitz, beheiztes – Hecknebelleuchten Sitzmodul (Sicherung) Blinker, Linksabbiegung; (Sicherung) Warnsystem Fahrbahnab- Radio (Sicherung)
Seite 422: Auswechseln Der Lampen
09euSTS.ger Page 422 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung ■ AUSWECHSELN DER Ihr Fahrzeug ist mit Hochstrom- Rückfahrleuchten Gasentladungsscheinwerfern ausge- LAMPEN 1. Den Kofferraum öffnen. stattet. Nach dem Austausch einer 2. An der Unterseite des Koffer- Sprechen Sie bezüglich hier nicht Scheinwerfer-Glühlampe stellen Sie raumdeckels beﬁndet sich eine aufgeführter Anleitungen über das...
Seite 423: Liste Der Ersatzlampen
09euSTS.ger Page 423 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 ■ LISTE DER ERSATZLAMPEN Für nicht in diesem Abschnitt aufgeführte Glühbirnen wenden Sie sich an Ihren Händler. Rückfahrleuchten .......................P27/7W LL oder 3157K – – – – 423 . . .
Seite 424: Technische Daten Und Füllmengen
09euSTS.ger Page 424 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung ■ TECHNISCHE DATEN UND FÜLLMENGEN Technische Daten 3,6 l HFV6-Motor VIN-Code ..............................V Motorleistung ......................229 kW @ 6400 min Motordrehmoment....................374 Nm @ 5200 min Motorluftﬁlter...................... 25798271* oder A2944C** Motorölﬁlter......................
Seite 425 09euSTS.ger Page 425 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Technische Komponentendaten (Forts.) 4,6 l DOHC V8-Motor VIN-Code ..............................A Motorleistung ......................238,8 kW @ 6400 min Motordrehmoment....................427 Nm @ 4400 min Motorluftﬁlter...................... 25798271* oder A2944C** – Motorölﬁlter......................89017342* oder PF61** Luftﬁlter für Fahrgastzelle ..................
Seite 426 09euSTS.ger Page 426 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung Technische Komponentendaten (Forts.) 4,4 l V8-Lademotor VIN-Code ..............................D Motorleistung ......................350 kW @ 6400 min Motordrehmoment....................595 Nm @ 3800 min Motorluftﬁlter...................... 15813300* oder A3078C** Motorölﬁlter......................89017527* oder PF26** Luftﬁlter für Fahrgastzelle ..................
Seite 427: Füllmengen (Ungefähr)
09euSTS.ger Page 427 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 Füllmengen* (ungefähr) Kraftstofftank............................66,2 l Bremsöl ..............................1,0 l Kühlsystem 3,6 l V6 ...............................10,6 l 4,6 l V8 ...............................11,1 l – 4,4 l V8 ...............................12,7 l Zwischenkühler 4,4 l V8........................2,5 l Motoröl (mit Filter) –...
Seite 428: Informationen Über Kraftstoffverbrauch Und Schadstoffemissionen
09euSTS.ger Page 428 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung ■ INFORMATIONEN ÜBER KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND SCHADSTOFFEMISSIONEN 3,6 L HFV6-MOTOR Kraftstoffverbrauch Stadtverbrauch ........................16,7 l/100 km Langstreckenverbrauch......................7,5 l/100 km Gemischter Verbrauch ......................10,9 l/100km Kohlendioxid-Emissionen Innerstädtisches Kohlendioxid .....................396 g/km Stadtnahes Kohlendioxid ......................179 g/km Kohlendioxid, gemischter Einsatz ....................258 g/km .
Seite 429 09euSTS.ger Page 429 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 4 ■ INFORMATIONEN ÜBER KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND SCHADSTOFFEMISSIO- NEN (FORTS.) 4,6 L DOHC V8-MOTOR Kraftstoffverbrauch Fahrzeuge mit Hinterradantrieb Stadtverkehr.......................... 19,3 l/100 km – Außerorts ..........................9,7 l/100 km Kombiniert..........................13,2 l/100 km Fahrzeuge mit Allradantrieb –...
Seite 430: Pﬂege Des Aussehens
09euSTS.ger Page 430 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Kundendienst und Wartung ■ INFORMATIONEN ÜBER KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND SCHADSTOFFEMISSIO- NEN (FORTS.) 4,4 L V8-LADEMOTOR Kraftstoffverbrauch Stadtverbrauch ........................22,2 l/100 km Langstreckenverbrauch......................12,4 l/100 km Gemischter Verbrauch ......................16,0 l/100km Kohlendioxid-Emissionen Innerstädtisches Kohlendioxid .....................526 g/km Stadtnahes Kohlendioxid ......................295 g/km Kohlendioxid, gemischter Einsatz ....................380 g/km ■...
Seite 431: Schwierigkeiten Während Der Fahrt
Wenn Sie stecken bleiben ......... 463 Abschleppen ............437 Aufschaukeln des Fahrzeugs......464 Motorüberhitzung ..........437 Abschlepphaken..........464 Prüfen und Hinzufügen von Kühlmittel .....440 Daten- und Ereignisdatenerfassung....465 wie- Zwischenkühlersystem (nur STS-V-Modelle) ..443 rig- Reifenpanne............445 keite Notlaufreifen (STS-V) .........445 Standardreifen ...........447 wäh- Bei einer Reifenpanne ........447 rend Reifendichtmittel- und Kompressor-Kit .....448...
Seite 432: Starthilfe
09euSTS.ger Page 432 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ STARTHILFE VORSICHT VORSICHT Wenn Ihre Batterie entladen ist, Batterien enthalten Säure, die Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit können Sie zur Starthilfe ein anderes Verbrennungen verursachen einer wartungsfreien Batterie Fahrzeug und ein Paar Starthilfska- kann, und Gase, die explodieren ausgestattet.
Seite 433 09euSTS.ger Page 433 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 Befolgen Sie zwecks Starthilfe die VORSICHT ZU BEACHTEN folgenden Schritte: Um sicherzustellen, dass die Fahr- Wenn das Radio oder andere ZU BEACHTEN zeuge nicht wegrollen können, Zubehörteile eingeschaltet blei- muss die Feststellbremse bei ben, können sie schwer beschä- Nichtbeachtung dieser Schritte...
Seite 434 09euSTS.ger Page 434 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 3. Öffnen Sie dann die Motorhau- ben und stellen Sie fest, wo sich die Pluspole (+) und die Minus- pole (-) der beiden Batterien beﬁnden. VORSICHT Ein elektrisches Kühlgebläse kann auch bei abgestelltem Motor anlaufen! Deshalb immer bei Die Fernbedienungs-Plusklem-...
Seite 435 09euSTS.ger Page 435 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 6. Nehmen Sie dann das VORSICHT (schwarze) Minuskabel (-). Schließen Sie es zuerst am Achten Sie darauf, dass die Start- Minuspol (-) der starken Batte- hilfekabel nirgendwo eine locke- rie an.
Seite 436 09euSTS.ger Page 436 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 7. Klemmen Sie das andere Ende 8. Starten Sie den Motor des Fahr- ZU BEACHTEN des Minuskabels an ein starkes zeugs mit der starken Batterie. Metallteil des Motors im Fahr- Lassen Sie den Motor eine Weile Wenn die Starthilfskabel falsch zeug mit der entladenen Batte-...
Seite 437: Abschleppen
09euSTS.ger Page 437 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 ■ ABSCHLEPPEN VORSICHT Zum Abschleppen des Fahrzeuges Jeder weitere Betrieb des über- sollten Sie mit Ihrem Händler oder hitzten Motors selbst für kurze einem Abschleppdienst Kontakt Zeit kann zu Bränden und mögli- aufnehmen.
Seite 438 09euSTS.ger Page 438 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Falls Sie Dampf vom Motor Wenn die Überhitzungswarnung Wenn das Fahrzeug mit einem elek- kommen sehen oder hören: Anhal- ohne Anzeichen von Dampf trischen Motorlüfter ausgestattet ist ten und Motor abschalten.
Seite 439 09euSTS.ger Page 439 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 VORSICHT VORSICHT Ein elektrisches Kühlgebläse kann Lassen Sie das Fahrzeug bei auch bei abgestelltem Motor einem Leck nicht laufen. anlaufen! Deshalb immer bei Dadurch könnte die gesamte Arbeiten in der Nähe des Lüfters Kühlﬂüssigkeit auslaufen und ein mit äußerster Vorsicht vorgehen! Motorbrand entstehen.
Seite 440: Prüfen Und Hinzufügen Von Kühlmittel
09euSTS.ger Page 440 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Prüfen und Hinzufügen von Falls Kühlﬂüssigkeit ausläuft, lassen Überhitzungsschutzmodus Sie dies sofort beheben. Kühlmittel Wenn die Überhitzungswarnung Falls der Motor überhitzt ist, das trotzdem nicht erlischt, so verfügt VORSICHT Kühlsystem aber nicht leckt, sollten der Motor über eine Funktion,...
Seite 441 09euSTS.ger Page 441 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 Wenn der Motorraum kühl ist, sollte Wenn im Ausgleichsbehälter VORSICHT der Füllstand bis zur Markierung Kühlmittel sichtbar ist: FULL COLD/FROID (voll kalt, froid) • Ersetzen Sie die richtige Kühl- Wenn Kühlmittel im Tank zwar noch reichen.
Seite 442 09euSTS.ger Page 442 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Wenn im Ausgleichsbehälter kein Kühlmittel sichtbar ist: Füllen Sie eine Mischung 50/50 aus sauberem Wasser und Kühlmittel ® DEX-COOL im Ausgleichsbehälter nach. Siehe auch unter "Motorkühl- mittel" im Abschnitt "Kundendienst und Wartung".
Seite 443: Zwischenkühlersystem (Nur Sts-V-Modelle)
09euSTS.ger Page 443 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 Zwischenkühlersystem (nur VORSICHT STS-V-Modelle) Das Füllen mit bloßem Wasser Zündung abschalten und den oder einer anderen Flüssigkeit als Motorraum abkühlen lassen. dem empfohlenen Kühlmittel kann gefährlich sein. Es kann eine Wenn der Kühlmittelstand nicht im...
Seite 444 09euSTS.ger Page 444 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 2. Füllen Sie die vorschriftsmäßige VORSICHT Kühlmittelmischung ein, damit der Flüssigkeitsstand wieder die • Ersetzen Sie die richtige Kühl- Markierung COLD FILL (Kalt- mittelmischung nicht durch füllstand) am Einfüllstutzen irgendwelche anderen Flüssig- erreicht.
Seite 445: Reifenpanne
5. Wenn der Füllstand so weit ZU BEACHTEN absinkt, dass das Kühlmittel nicht mehr im waagerechten Bei der Zwischenkühlersystem- NOTLAUFREIFEN (STS-V) Rohrteil des Einfüllstutzens zu Druckkappe handelt es sich um Ihr Fahrzeug hat weder ein Ersatzrad sehen ist, stellen Sie den Motor eine Druckkappe, die dicht noch eine Wagenheberausrüstung.
Seite 446 09euSTS.ger Page 446 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Wenn ein Reifen beschädigt ist oder VORSICHT VORSICHT wenn Sie eine Strecke mit einem luftleeren Notlaufreifen gefahren Stellt das System in einem oder Notlaufreifen könnten bei sind, lassen Sie von einer Vertrags- mehreren Reifen Niederdruck falscher Wartung explodieren.
Seite 447: Standardreifen (Wenn Vorgesehen)
09euSTS.ger Page 447 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 STANDARDREIFEN (WENN Bei einer Reifenpanne RADSICHERUNGEN VORGESEHEN) Wenn Sie die Räder Ihres Fahrzeugs Vermeiden Sie unnötige Beschädi- abnehmen müssen, müssen Sie gungen an Rad und Reifen, indem Ihr Fahrzeug kann mit einem Reifen- immer den Radsicherungsschlüssel Sie zum Reifenwechsel ganz lang- dichtmittel- und Kompressor-Kit...
Seite 448: Reifendichtmittel- Und Kompressor-Kit
09euSTS.ger Page 448 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Reifendichtmittel- und Wenn sich der Reifen vom Rad Nachdem Sie den Reifen auf seinen getrennt hat oder die Seitenwand empfohlenen Druck aufgeblasen Kompressor-Kit (wenn des Reifens beschädigt ist oder ein haben, müssen Sie 8 km fahren, um vorgesehen) Loch mit einem Durchmesser von...
Seite 449 09euSTS.ger Page 449 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 Beachten Sie bitte folgendes im ENTNAHME DES REIFENDICHT- ZU BEACHTEN Zusammenhang mit MITTEL- UND KOMPRESSOR-KITS Reifendichtmittel: Ihr Fahrzeug ist mit einer Reifen- Das Reifendichtmittel- und drucküberwachung ausgestattet. • Das Reifendichtmittel dient nur Kompressor-Kit beﬁndet sich in der zur vorübergehenden Reparatur.
Seite 450 09euSTS.ger Page 450 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 5. Kanister mit Reifendichtmittel 2 3 4 6. Schwarzer Luftschlauch (nur Luft) 7. Farbloser Dichtmittel/ Luftschlauch 8. Luftkompressorstecker Das mit einem Luft- oder Dichtmit- Das andere Reifendichtmittel- und tel-Wahlschalter ausgerüstete Kompressor-Kit ist wie folgt Reifendichtmittel- und Kompressor-...
Seite 451 09euSTS.ger Page 451 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 Wenn Sie das Reifendichtmittel- und Kompressor-Kit aus dem Fahrzeug nehmen, müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. Den Kofferraum öffnen. 2. Entfernen Sie die Abdeckung des Reservereifens. – 3. Nehmen Sie das Kit aus der Reserveradmulde heraus.
Seite 452 09euSTS.ger Page 452 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Das Kompressor-Kit kann einen GEBRAUCH DES REIFENDICHT- Abdichten und Aufblasen des Zubehöradapter enthalten, der in MITTEL- UND KOMPRESSOR-KITS platten Reifens einem Fach am unteren Teil des Bevor Sie dieses Verfahren begin- VORSICHT Kompressors zu ﬁnden ist.
Seite 453 09euSTS.ger Page 453 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 4. Nehmen Sie das Reifendicht- 6. Nehmen Sie die Ventilkappe 11. Den Motor starten mittel- und Kompressor-Kit her- vom Reifenventilschaft ab. Um ein Entladen der Batterie zu aus und legen Sie es neben den 7.
Seite 454 09euSTS.ger Page 454 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 13. Sie schalten das System dann 14. Pumpen Sie den Reifen mit ZU BEACHTEN ein, indem Sie I (Ein) oder den dem Kompressor auf, bis der Knopf Ein/Aus drücken. auf dem Reifen- und Tragfähig- Wenn der vorschriftsmäßige keitsschild gezeigte Reifen-...
Seite 455 09euSTS.ger Page 455 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 16. Sie schalten den Luftpresser aus, 17. Ziehen Sie den Luftkompressor- indem Sie O (Aus) oder den stecker aus der Zubehörsteck- Knopf Ein/Aus drücken. dose heraus. - ANMERKUNG: 18. Das Schlauchende muss nach links gedreht werden, um es Bei den folgenden Schritten vom Reifenventilschaft zu lösen.
Seite 456 09euSTS.ger Page 456 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 23. Das Höchstgeschwindigkeits- 25. Fahren Sie etwa 8 km mit dem Siehe "Gebrauch des Luftkompres- schild (wenn vorgesehen) muss Auto, um das Dichtmittel sors ohne Reifendichtmittel" an an höchst sichtbarer Stelle im gleichmäßig zu verteilen.
Seite 457 09euSTS.ger Page 457 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 Sorgen Sie dafür, dass der gebrauch- VERWENDUNG DES LUFTKOM- te Dichtmittelkanister im Rahmen PRESSORS OHNE geltender Lokalvorschriften entsorgt REIFENDICHTMITTEL wird. 1. Nehmen Sie das Reifendicht- Lassen Sie sich von Ihrem Händler, mittel- und Kompressor-Kit aus einer Tankstelle oder einem örtli- dem Fahrzeug heraus.
Seite 458 09euSTS.ger Page 458 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 3. Nehmen Sie die Ventilkappe 5. Trennen Sie sämtliche, in die 7. Den Motor starten vom Reifenventilschaft ab. Zubehörsteckdosen einge- Um ein Entladen der Batterie zu steckten Zubehöre. 4.
Seite 459 09euSTS.ger Page 459 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 10. Pumpen Sie den Reifen auf, bis 12. Sie schalten den Luftpresser aus, VORSICHT der auf dem Reifen- und Tragfä- indem Sie O (Aus) oder den higkeitsschild gezeigte Reifen- Knopf Ein/Aus drücken.
Seite 460 09euSTS.ger Page 460 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 14. Trennen Sie den Aufpump- 15. Setzen Sie die Ventilkappe am ENTFERNEN UND ERSETZEN DES schlauch vom Reifenventil ab. Reifenventilschaft ein. REIFENDICHTMITTELKANISTERS - Mit einem Wahlschalter ausge- 16.
Seite 461 09euSTS.ger Page 461 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 Gehen Sie zum Austauschen des 2. Wickeln Sie den Dichtmittel- - Nicht mit einem Wahlschalter Reifendichtmittelkanisters wie folgt füllschlauch aus dem Kom- ausgerüstete Kompressor-Kits: vor: pressor und dem Ziehen Sie den Hebel nach Reifendichtmittelkanister.
Seite 462 09euSTS.ger Page 462 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 3. Entfernen Sie den Dichtmittel- Einbau eines Reifendichtmittelka- kanister aus dem nisters Luftkompressor. • Mit einem Wahlschalter ausgerü- - Mit einem Wahlschalter ausge- stete Kompressor-Kits: rüstete Kompressor-Kits: - Drücken Sie einen neuen Drücken Sie diesen gelben Dichtmittelkanister in Position.
Seite 463: Wenn Sie Stecken Bleiben
09euSTS.ger Page 463 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 ■ WENN SIE STECKEN • Nicht mit einem Wahlschalter Informationen über den Gebrauch ausgerüstete Kompressor-Kits: von Schneeketten an Ihrem Fahr- BLEIBEN zeug siehe auch "Schneeketten" - Drehen Sie den Dichtmittelka- Wenn Ihr Fahrzeug im Sand, unter "Reifen"...
Seite 464: Aufschaukeln Des Fahrzeugs
09euSTS.ger Page 464 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Aufschaukeln des Fahrzeugs Abschlepphaken 3. Getriebe zwischen R (Rück- wärtsgang) und einem der Vor- Freifahren eines festgefahrenen Ihr Fahrzeug ist möglicherweise mit wärtsgänge hin und her Fahrzeugs: Abschlepphaken ausgestattet.
Seite 465: Daten- Und Ereignisdatenerfassung
09euSTS.ger Page 465 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Abschnitt 5 ■ DATEN- UND EREIGNIS- Manche Module könnten außer- Daten werden nur aufgezeichnet, dem Daten über Ihren Betrieb des wenn eine außergewöhnliche DATENERFASSUNG Fahrzeugs aufzeichnen, wie z.B. Unfallsituation besteht. Ihr Fahrzeug besitzt Computer- Kraftstoffverbrauch und In den meisten Fällen werden Daten Module, welche Fahrzeugsysteme...
Seite 466 09euSTS.ger Page 466 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Ein Zugang zu diesen Informationen Bei den mit einem Navigationssys- Manche Fahrzeuge machen für durch GM erfolgt nur mit Zustim- tem ausgerüsteten Fahrzeugen Funktionen wie Reifendrucküber- mung des Fahrzeugbesitzers oder - könnten überdies die folgenden wachung und schlüssellose vermieters, wenn von der Polizei...
Seite 467: Stichwortverzeichnis
09euSTS.ger Page 467 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis Anhänger - Sicherheitsketten .........350 Anhängerbetrieb ......... 5, 16, 437 ABS-Bremsen - Warnleuchte ........33 Anhängerbetrieb - Anhängekupplungen ....349 Abschleppen - Abschleppen Ihres eigenen Fahrzeugs Anhängerbetrieb - Anhängerblinkleuchten ....350 auf einem Abschleppfahrzeug ......353 Anhängerbetrieb - Anhängerbremsen ....350 Abschleppen - Anhängerbetrieb - Anhängersicherheitsketten ..350...
Seite 468 09euSTS.ger Page 468 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis A (Forts.) Audio - Pﬂege Ihrer Compact-Discs .......134 Batterie ...........364-366, 384 Audio - Pﬂege Ihres Compact-Disc-Spielers ....134 Batterie - Batterieschutz ..........93 Audio - Rekonﬁgurierbare Radioanzeigetasten ..135 Batterie - Batteriestromoptimierung .......204 Audiosystem - Antenne ..........144 Batterie - Fernpol-Minusanschluss ....
Seite 469 09euSTS.ger Page 469 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis B (Forts.) Bremsen - Bremsﬂüssigkeits-Ausgleichsbehälter ... 364-366 Beleuchtung - Beleuchtungswarnleuchte ....39 Bremsen - Bremshilfe ..........343 Beleuchtung - Einstiegsbeleuchtung ......92 Bremsen - Feststellbremse ........342 Beleuchtung - Hecknebelleuchten ......91 Bremsen - Flüssigkeit ..........382 Beleuchtung - Innenbeleuchtung .....
Seite 470 09euSTS.ger Page 470 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis D (Forts.) Ereignisdatenerfassung ...........465 Ersatzteile - Ersatzteile-Identiﬁzierungsschild ..411 Diebstahlschutz- Diebstahlschutzanlage ....307 Diebstahlsicherung - Wegfahrsperrsystem .....305 Display - Bedienung des Headup-Displays ....25 Fach - Handschuhfach ........25, 197 Display - Fahrerinformationszentrum ....25, 29 Fach - Mittelkonsolen-Armlehne ......196 Displays - Sprachenwahl ........237 Fahreigenschaften -...
Seite 471 09euSTS.ger Page 471 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis F (Forts.) Flüssigkeit - Scheibenwascherﬂüssigkeit ....384 Flüssigkeit - Servolenkﬂüssigkeit ......380 Fahrzeug-Fernstart ........249, 321 Flüssigkeiten - Empfohlene Flüssigkeiten und Fahrzeugschutzfunktion .........186 Schmiermittel ............389 Fangbänder - Ein/Aus-Anzeige Fahrgast-Airbag ..285 Frequenz - Zulassungscode für die Federung ..............344 Fernbedienungsfrequenz ........321 Federung - automatischer Federungsregler ...344...
Seite 472 09euSTS.ger Page 472 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis G (Forts.) Insassen-Sensorsystem ..........279 Insassen-Sensorsystems - Gurte - Schultergurt-Höhenverstellung ....265 Systemfunktion mit erwachsenen Fahrgästen ..284 Gurte - Schultergurt-Komfortführungen ....266 Insassen-Sensorsystems - Gurte - Sicherheitsgurte ........6, 260 Systemfunktion mit Kinder-Rückhaltesystem ..282 Gurte - Sicherheitsgurte bei Schwangerschaft ..269 Instrumente - an Armaturenbrett und Konsole ..25 Gurte - Sicherheitsgurt-Verlängerung .....268...
Seite 473 09euSTS.ger Page 473 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis K (Forts.) Kühlmittel - Motorkühlmittel-Behälter .... 364-366 Kühlmittel - Klimaautomatik ..........25, 93 Motorkühlmittel-Temperaturwarnleuchte ....31 Klimaautomatik - Doppelzonen-Klimaautomatik ..94 Kühlmittel - Motor-Kühlmitttelbehälter ... 17, 427 Klimasteuerung - Bedienungshinweise ....102 Kühlmittel - Klimatisierung - Fondtemperaturregler ....104 Prüfen und Hinzufügen von Kühlmittel ....440 Kofferraum .............190...
Seite 474 09euSTS.ger Page 474 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis L (Forts.) Luft - Luftﬁlter ..........364-366 Luftaustritte ..............25 Lenksäule - Luftdüsen ...............102 Schalter für teleskopisches Klapplenkrad ..25, 148 Luftﬁlter ............424-426 Lenkung ..............340 Lenkung - geschwindigkeitsabhängige Lenkung ...340 Lenkung - Servolenkﬂüssigkeit .......380 Meldungen - Fahrerinformationszentrum ....53 Lenkung - Servolenkung ........340...
Seite 475 09euSTS.ger Page 475 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis M (Forts.) Motor - Prüfen und Hinzufügen von Kühlmittel ..440 Parken - Anhalten des Motors ........330 Motor - Starten des Motors ........327 Parken - Anhänger parken an Steigungen ....351 Motor - Startversagen ..........329 Parken - Feststellbremse .........342 Motor - Überﬂutung des Motors ......330 Parken - Parken des Fahrzeugs .......337...
Seite 476 09euSTS.ger Page 476 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis R (Forts.) Reifen - Reifenwechsel ......... 5, 18 Reifen - Reservereifen .......... 5, 18 Radio - Reifen - Schneeketten ..........403 Audiobedienelemente am Lenkrad ..25, 142, 147 Reifen - Spureinstellung und Reifenauswuchtung ..405 Radio - Basisradiohauptmenü...
Seite 477 09euSTS.ger Page 477 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis R (Forts.) Schild - maximale Vorder- und Hinterachslast ..346 Schild - Reifen- und Tragfähigkeitsschild ....345 Rückhaltesystem - Sicherheitsgurte ....6, 260 Schild - Typenschild ..........346 Rückhaltesystem - Schleppbetrieb - Anhängerblinkleuchten ....350 Sicherheitsgurte bei Schwangerschaft ....269 Schlüssel ..............303 Rückhaltesystem - Sicherheitsgurt-Verlängerung ...268...
Seite 478 09euSTS.ger Page 478 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis S (Forts.) Sicherungen - Sicherungsblock des Motorraums ..364-366, 415 Sicherheit - Ein/Aus-Anzeige Fahrgast-Airbag ..285 Sicherungen - Sicherheit - Einbruchsensor ......307, 311 Sicherungsblock, Rücksitz, linke Seite ....418 Sicherheit - Ersetzen von Sicherheitsgurten ....268 Sicherungen - Sicherheit - Insassen-Sensorsystem ......279 Sicherungsblock, Rücksitz, rechte Seite ..
Seite 479 09euSTS.ger Page 479 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis S (Forts.) Stabilitrak - Stabilitrak-System ........82 Starten - Soundsystem - Basisradiohauptmenü ....136 Bedienelemente für die schlüssellose Zündung ..25 Soundsystem - CD-Wechsler ........123 Starten - Fahrzeug-Fernstart ......249, 321 Soundsystem - Diebstahlschutz ......144 Starten - Motorstartprobleme ........328 Soundsystem - Persönliche Radioanpassung ..136 Starten - Schlüssellose Zündung ......324...
Seite 480 09euSTS.ger Page 480 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis Türen - Sicherheitsschlösser der Hintertüren ..189 Türen - Türverriegelung .........187 Tachometer ..............28 Türen - Türverriegelung von Hand ......188 Tageskilometerzähler ..........28 Türen - Zentralverriegelung ........187 Tank - Auftanken ............359 Türen - Zentralverriegelungssystem .......317 Tasche - Kartentaschen ...........197 Technische Daten ...........424 Technische Daten - der Komponenten ....424...
Seite 481 09euSTS.ger Page 481 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis Wartung - Luftﬁlter ......364-366, 424-426 Wartung - Motorkühlmittel ........372 Warnanlagen - Vorwärtskollisionswarnanlage . 25, 154 Wartung - Warnblinker ..............77 Motor-Kühlmittelbehälter ..... 17, 364-366, 427 Warnleuchte - Airbag-Leuchte ......37, 278 Wartung - Motoröl ........
Seite 482 09euSTS.ger Page 482 Monday, April 21, 2008 3:03 PM Stichwortverzeichnis W (Forts.) Wegfahrsperre - Wegfahrsperrsystem .....305 Zeitmesser ..............49 Windschutzscheibe - regenabhängige Wischer ..150 Zubehör ..............356 Windschutzscheibe - Wischer .........149 Zubehör - verlängerte Zubehörfunktion ..200, 326 Wischer - regenabhängig ........150 Zubehörsteckdose ............84 Wischer - Windschutzscheibe .........149 Zugangsfernbedienung -...

Diese Anleitung auch für:

Sts-v

Cadillac STS Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Abschnitt 1 - Instrumente und Bedienelemente

Armaturenbrett und Konsole

Antriebsschlupfregelung

Sportlicher Fahrmodus (nur Modell STS-V)

Stabilitrak -System

Zubehörsteckdosen

Beleuchtung

Heizung und Klimaanlage

Soundsystem und Uhr

Navigationssystem

Bedienelemente an Lenkrad/-Säule

Kombihebel

Tempomat

Spiegel

Fenster

Türen

Kofferraum

Dachbereich und Dach

Staufächer

Aschenbecher und Anzünder

Verlängerte Zubehörfunktion

Ultraschall-Rückwärtsparkhilfe

Batterieladungsoptimierung

Batteriestromoptimierung

Funktionen zur Fahrzeug-Programmierung und -Personalisation

Abschnitt 2 - Sitze und Rückhaltesysteme

Sitzverstellung

Sicherheitsgurte

Zusatz-Rückhaltevorrichtungen

Abschnitt 3 - Anleitungen zum Start und Betrieb

Einfahrzeit für Neufahrzeuge

Schlüssel

Gen Diebstahlschutzanlage

Schlüsselloses Zugangssystem

Schlüssellose Zündung

Startanleitungen

Anhalten des Motors

Motorblockheizung

Automatikgetriebe

Allradantrieb

Parken des Fahrzeugs

Fahrzeugbeherrschung

Bremsen

Lenkung

Federung

Fahrzeugbelastung

Anhängerbetrieb

Ein Zweitfahrzeug Ziehen

Abschnitt 4 - Kundendienst und Wartung

Zubehör und Änderungen

Wartungsrichtlinien

Kraftstoff

Haubenentriegelung

Motorraum

Empfohlene Flüssigkeiten und Schmiermittel

Reifen

Räder

Heben des Fahrzeugs (nur Modell STS-V)

Fahrzeugidentiﬁkationsnummer

Serviceteile-Identiﬁzierungsschild

Sicherungen und Schutzschalter

Auswechseln der Lampen

Liste der Ersatzlampen

Technische Daten und Füllmengen

Informationen über Kraftstoffverbrauch und Schadstoffemissionen

Pﬂege des Aussehens

Abschnitt 5 - Schwierigkeiten während der Fahrt

Starthilfe

Abschleppen

Motorüberhitzung

Reifenpanne

Wenn Sie Stecken Bleiben

Daten- und Ereignisdatenerfassung

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Cadillac STS

Inhaltszusammenfassung für Cadillac STS