Andernfalls sind Verletzungen von Personen nicht auszuschliessen. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von starken Störquellen (z.B. Monitore, Netzteile, Computer), da dies im Dark Link Störungen verursachen kann. Versenden Sie das Gerät nur in der Orginal-Verpackung. Zur Rückgabe, zum Umtausch, zur Garantie-Re- paratur, zum Update, oder zur Überprüfung eingesandte Geräte müssen in der Orginalverpackung bei uns...
USB/MIDI-to-CV/Gate-Interface erheblich zu steigern. Tun Sie also bitte Ihnen und uns den Gefallen – lesen und verinnerlichen Sie diese Bedienungsanleitung. Im ersten Abschnitt finden Sie die wichtigsten Informationen, um Dark Link anzuschließen und in Ihr Setup zu integrieren. Danach folgt eine knappe Funktionsübersicht, die den Experten unter Ihnen als Schnellstart dienen kann.
Dark Link Einführung DOEPFER 1.2. Vorbereitungen Bitte überprüfen Sie beim Auspacken den Lieferumfang von Dark Link auf Vollständigkeit. Sie finden in der Verpackung: • Dark Link USB/MIDI-to-CV/Gate-Interface • Steckertrafo 12V AC / 200mA • ein USB-Kabel (Typ A-B) • diese Bedienungsanleitung Sie benötigen außerdem:...
Seite 7
Einführung Dark link DOEPFER • CV/Gate: Verbinden sie Dark Links Gate Buchse mit dem Gate-Eingang ihres Synthesizers. Verbinden sie Dark Links CV1 Buchse mit dem Eingang für die Tonhöhensteuerspannung ihres Synthesizers. Die beiden eben aufgeführten Verbindungen sind zum Betrieb eines CV/Gate-gesteuerten Synthesizers obligatorisch.
DOEPFER 2. Funktionsübersicht Dark Link besitzt so wenig Bedienelemente wie möglich, aber so viele wie nötig. Im Grunde handelt es sich dabei im Wesentlichen um den Learn-Taster. Mit seiner Hilfe legen sie fest, wie eingehende MIDI-Daten in Steuerspannungen und in das Gate-Signal umgewandelt werden.
• MIDI über USB oder • die „herkömmliche“ MIDI-Verbindung über DIN-Buchse • USB-Port: Um Dark Link via USB zu betreiben, schließen Sie Dark Link einfach mit dem mitgelieferten USB-Kabel an eine freien USB Port Ihres Macs oder Windows PCs an.
Funktionsbeschreibung DOEPFER – Fertig – Dark Link hat nun den MIDI-Kanal des Steuergerätes übernommen. Dark Link verlässt den Lern- Modus automatisch und springt in den normalen Betriebsmodus zurück. Falls der Lern-Modus versehentlich angewählt wurde, kann dieser auch beendet werden, indem die Lern-Taste nochmals betätigt wird.
DOEPFER 3.4. Learn-Modus / MIDI-Funktionen Im Learn-Modus bestimmen Sie, wie Dark Link auf eingehende MIDI-Daten reagiert. Darüber hinaus legen Sie die Einstellungen des internen Arpeggiators fest und bestimmen den Referenzton, der die tiefst mögli- che Note bestimmt, die Dark Link erzeugen bzw. ihr angeschlossener CV/Gate-Synthesizer spielen soll.
Seite 12
Im normalen Betriebsmodus werden eintreffende Notenbefehle, die tiefer als der Referenzton sind, ignoriert, ebenso wie Notenbefehle, die mehr als 5 Oktaven über diesem Referenzton liegen, da der Spannungsumfang von Dark Link 5V beträgt. Ab Werk sind MIDI-Kanal 1 und die Referenz- note 36 (C) voreingestellt.
Seite 13
Die Art und Weise, wie diese Einzelnoten aus dem Akkord automatisch erzeugt werden, nennt man Arpeggio - Muster. Das Tempo mit dem das Arpeggio abläuft, kann entweder von Dark Link selber generiert, oder aber zu externen Geräten synchronisiert werden. Die Abspielrichtung, ist beim Dark Link folgendermaßen definiert: Beginnend mit der ersten eingespielten Note des gedrückten Akkordes werden die Noten nacheinander, in...
Seite 14
(LED blinkt), so interpretiert Dark Link die Controller-Nummer als neue Controller-Nummer für CV4, d.h. ab sofort reagiert CV4 auf diese neue Controller-Nummer. Der Controller-Befehl muss auf dem MIDI-Kanal gesendet werden, auf den Dark Link zuvor eingestellt wur- de (siehe Abschnitt „MIDI-Kanalwahl / Learn-Taster“, S. 19).
(MIDI-Kanal, Referenznote, Controller-Nummer für CV4, Key-Assign-Mode, usw.), so kann Dark Link durch die Initialisierung in den weksseitig eingestellten Zustand zurück gesetzt werden. Wenn sich Dark Link also ungewöhnlich verhält und Sie nicht mehr weiter wissen sollten, empfiehlt es sich, die Initialisierung des Gerätes durchzuführen.
3.8. Gate-Signal und CV2-Bereich durch Umstecken interner Jumper ändern (ab Ser.-Nr. 112700) • Das von Dark Link erzeugte Gate-Signal kann wahlweise 5V oder 12V betragen oder ein Switch-Trigger (S-Trigger) sein. Bitte wählen Sie das benötigte Gate-Signal durch Umstecken des Jumpers JP1 aus.
Modularsystem A-100 und der Doepfer Kompakt-Synthesizer Dark Energy arbeiten nach diesem Prinzip. Aus diesem Grunde nutzt auch Dark Link diese Art der Skalierung für seine CV1. Einige wenige Synthe- sizer (z.B. Korg MS-Serie und Yamaha CS-Serie) verwenden abweichende Skalierungen und lassen sich demnach nicht mit Hilfe von Dark Link tonal spielen.
Seite 18
Dark link DOEPFER zwischen 10 Volt und 12 Volt. Dark Link lässt sich an sämtliche Gegebenheiten anpassen: Das Umstecken eines Jumpers (Drahtbrücke) auf der Platine ändert die Höhe des erzeugten Gate-Signals zwischen 5 und 10 Volt. Weitere Informationen auf Seite 16.
D-82166 Gräfelfing / Deutschland EG Konformitätserklärung Für das als Doepfer Musikelektronik GmbH „Dark Link“ bezeichnete Produkt wird hiermit bestätigt, dass es den Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie 89/336/FWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstatten über die elektromagnetische Verträglichkeit festgelegt sind. Es entspricht außerdem den Vorschriften des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30.
Seite 20
Dark link DOEPFER MUSIKELEKTRONIK GmbH...