Mettler Toledo 33360 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 38

/ 38
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Operating instructions

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Instrucciones de manejo

Istruzioni per l'uso

METTLER TOLEDO

33360

210260

Density determination kit

to determine the density of solids (33360) and liquids (33360/210260) with

top-loading electronic METTLER TOLEDO balances with pan diameters of 80 and 130 mm

Dichtebestimmungszusatz

für die Dichtebestimmung von Festkörpern (33360) und Flüssigkeiten (33360/210260)

auf oberschaligen elektronischen METTLER TOLEDO-Waagen mit Schalendurchmesser 80 und 130 mm

Accessoires pour la détermination de la masse volumique

des solides (33360) et des liquides (33360/210260) à l'aide de balances

électroniques METTLER TOLEDO à plateau supérieur ayant un diamètre de 80 et 130 mm

Conjunto de determinación de densidades

para la determinación de densidades de sólidos (33360) y de líquidos (33360/210260) sobre

balanzas electrónicas METTLER TOLEDO de platillo elevado con diámetros de platillo de hasta 80 y 130 mm

Kit per la determinazione della densità

di solidi (33360) e liquidi (33360/210260) con l'ausilio di bilance

elettroniche METTLER TOLEDO con piatto di pesata superiore del diametro di 80 e 130 mm

METTLER TOLEDO 33360 + 210260

Page

Seite

Page

Página 21

Pagina 27

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo 33360

Seite 1 Página 21 para la determinación de densidades de sólidos (33360) y de líquidos (33360/210260) sobre balanzas electrónicas METTLER TOLEDO de platillo elevado con diámetros de platillo de hasta 80 y 130 mm Kit per la determinazione della densità Pagina 27...
Seite 2 LEERSEITE METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 3 33360 210260 Density Determination of Liquids Dichtebestimmung von Flüssigkeiten Détermination de la masse volumique de liquides Determinación de densidades de liquidos Determinazione della densità dei liquidi...
Seite 4 33360 Density Determination of Solids Dichtebestimmung von Festkörpern Détermination de la masse volumique de solides Determinación de densidades de sólidos Determinazione della densità dei solidi...
Seite 5 Density determination kit to determine the density of solids and liquids with top-loading electronic METTLER TOLEDO balances with pan diameters of 80 and 130 mm. - for the density determination of solids, density determination kit 33360. - for the density determination of liquids, density determination kit 33360 + displacement body 210260.
Seite 6 21.5 0.9979 30.5 0.9955 22.0 0.9978 31.0 0.9953 22.5 0.9977 31.5 0.9952 23.0 0.9975 32.0 0.9950 23.5 0.9974 For all other liquids, the density at temperature T must be taken from a book of tables. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 7 Here, too, similar to what is described in Section 3.4, any influence on the result will be virtually eliminated by having the gem basket submerged during both weighings (A and B). For very high accuracy requirements, reducing the surface tension would constitute an additional precautionary measure (see also Section 3.6). METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 8 Since the submersion of porous bodies does not generally cause a one hundred percent displacement of air within the pores by the liquid, errors will occur as a consequence. Thus the density of the body can only be approximated. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 9 Along with the text below, please check the illustrated instructions which are enclosed with this description. 4.1 Determining the density of liquids Use displacement body 210260 + density determination kit for liquids 33360. Place empty beaker on bridge 4, centered below suspension 7; insert thermometer 8.
Seite 10 4.2 Determining the density of solids Use density determination kit for solids (= gem holder 6) 33360. Pour enough auxiliary liquid into beaker so that the solid body after being placed in wire basket of gem holder will be covered with at least 10 mm of liquid. Insert thermometer. Place beaker on bridge 4 centrally located below the suspension 7.
Seite 11: Prinzip Der Dichtebestimmung
Dichtebestimmungszusatz für die Dichtebestimmung von Festkörpern und Flüssigkeiten auf oberschaligen elektronischen METTLER TOLEDO-Waagen mit Schalendurchmessern 80 und 130 mm. für die Dichtebestimmung von Festkörpern Dichtebestimmungs-Kit 33360. für die Dichtebestimmung von Flüssigkeiten Dichtebestimmungs-Kit 33360 + Verdrängungskörper 210260. 1. Definition der Dichte für die Dichtebestimmung von Festkörpern und Flüssigkeiten auf oberschaligen elektronischen...
Seite 12 21,0 0,9980 30,0 0,9956 21,5 0,9979 30,5 0,9955 22,0 0,9978 31,0 0,9953 22,5 0,9977 31,5 0,9952 23,0 0,9975 32,0 0,9950 23,5 0,9974 Für andere Flüssigkeiten muss die Dichte bei Temperatur T einem Tabellenbuch entnommen werden. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 13 Falle, ähnlich wie unter 3.4, wird aber ein Einfluss auf das Resultat praktisch beseitigt, indem der Steinträger bei beiden Wägungen (A und B) eingetaucht ist. Für höchste Genauigkeitsansprüche wäre die Herabsetzung der Oberflächenspannung dennoch eine Vorsichtsmassnahme (siehe auch 3.6). METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 14 3.7 Poröse Körper Da beim Eintauchen von porösen Körpern in der Regel nicht die gesamte Luft in den Poren durch die Flüssigkeit verdrängt wird, treten Fehler auf. Die Dichte des Körpers kann nur annähernd bestimmt werden. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 15 Beschreibung beigelegt ist. 4.1 Bestimmen der Dichte von Flüssigkeiten Verdrängungskörper 210260 + Dichtebestimmungs-Kit 33360 verwenden. Leeres Becherglas auf die Brücke 4 stellen, zentrisch unter die Aufhängung 7; Thermometer einsetzen. Senkkörper 6 anhängen. Er darf Becherglas und Thermometer nicht berühren.
Seite 16 4.2 Bestimmen der Dichte von Festkörpern Dichtebestimmungs-Kit für Festkörper (= Steinträger 6) 33360 verwenden. Soviel Hilfsflüssigkeit ins Becherglas einfüllen, dass der Festkörper, wenn er hernach ins Drahtkörbchen des Steinträgers gelegt wird, noch mindestens 1 cm hoch mit Flüssigkeit bedeckt ist. Thermometer einsetzen.
Seite 17 Accessoires 33360 + corps de déplacement 210260. 1. Définition de la masse volumique des solides et des liquides à l'aide de balances électroniques METTLER TOLEDO à plateau supérieur ayant un diamètre de 80 et 130 mm. La masse volumique ρ d'un corps homogène est le rapport entre sa masse (m) et son volume (V) ou encore la masse d'une unité...
Seite 18 0,9956 21,5 0,9979 30,5 0,9955 22,0 0,9978 31,0 0,9953 22,5 0,9977 31,5 0,9952 23,0 0,9975 32,0 0,9950 23,5 0,9974 La masse volumique d'autres liquides à la temperature T est à rechercher dans les tables correspondantes. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 19 3.4, une influence sur le résultat est pratiquement exclue, car le porte- pierre est immergé lors des deux pesées (A et B). Si une grande précision est désirée, il serait néanmoins préférable, par précaution, de réduire la tension superficielle (voir aussi sous 3.6). METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 20 En règle générale, lors de l'immersion d'un corps poreux, l'air n'est pas chassé en totalité par le liquide; de ce fait, il y a une source d'erreur. La masse volumique d'un corps poreux ne peut donc être définie que d'une manière approximative. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 21 4. Détermination des masses volumiques Disposition: 1 Plateau de la balance METTLER TOLEDO 2 Etrier, placé sur le plateau 3 Vis de fixation de l'étrier sur le plateau 4 Pont, placé au travers du plateau et reposant sur le bâti de la balance.
Seite 22 4.2 Détermination de la masse volumique des solides Utiliser les accessoires de détermination de la masse volumique de solides (= porte-pierre 6) 33360. Verser dans le bécher assez de liquide auxiliaire pour que le solide, une fois déposé dans le panier, soit recouvert par au moins 1 cm de liquide.
Seite 23 Conjunto de determinar densidades para la determinación de densidades de sólidos y de líquidos sobre balanzas electrónicas METTLER TOLEDO de platillo elevado con diámetros de platillo de hasta 80 y 130 mm. para sólidos, conjunto de determinar densidades 33360. para líquidos, conjunto de determinar densidades 33360 + cuerpo de desplazamiento 210260.
Seite 24 21,5 0,9979 30,5 0,9955 22,0 0,9978 31,0 0,9953 22,5 0,9977 31,5 0,9952 23,0 0,9975 32,0 0,9950 23,5 0,9974 Para otros líquidos hay que tomar la densidad a la temperatura T de un libro de tablas. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 25 3.4, se elimina en la práctica un efecto sobre el resultado sumergiendo el portapiedras en ambas pesadas (A y B). Sin embargo, para las máximas exigencias de exactitud la reducción de la tensión superficial sería una medida de precaución (véase también 3.6). METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 26 3.7 Cuerpos porosos Puesto que al sumergir cuerpos porosos generalmente no se desaloja todo el aire de los poros a través del líquido, aparecen errores. La densidad del cuerpo sólo puede ser determinada de forma aproximada. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 27 4. Ejecución de las determinaciones de densidad Disposición: 1 platillo de la balanza METTLER TOLEDO 2 estribo, encajado y fijado en el platillo mediante … 3 … tornillos de apriete; 4 puente, colocado transversalmente encima del platillo sobre la caja de la balanza. Atención: platillo 1 y estribo 2 no deben rozar el puente! 5 vaso de 250 ml, colocado sobre el puente;...
Seite 28 4.2 Determinación de la densidad de sólidos Utilice el conjunto de determinar densidades para sólidos (= portapiedras 6), 33360. Eche líquido auxiliar en el vaso hasta que el sólido, una vez colocado en la cestita de alambre del portapiedras, esté cubierto como mínimo con 1 cm de líquido. Meta el termómetro. Coloque el vaso en el puente 4, concéntricamente debajo del colgante 7.
Seite 29 Kit per la determinazione della densità di solidi e liquidi con l'ausilio di bilance elettroniche METTLER TOLEDO con piatto di pesata superiore avente un diametro di 80 e 130 mm. per la determinazione della densità di solidi: kit di determinazione della densità 33360.
Seite 30 0,9980 30,0 0,9956 21,5 0,9979 30,5 0,9955 22,0 0,9978 31,0 0,9953 22,5 0,9977 31,5 0,9952 23,0 0,9975 32,0 0,9950 23,5 0,9974 Per altri liquidi, la densità alla temperatura T dovrà essere tratta da un tabellario. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 31 3 mg. Anche in questo caso, analogamente a quanto detto nel punto 3.4, una ripercussione sul risultato viene eliminata praticamente dal fatto che il portapietra è immerso durante entrambe le pesate (A e B). Se è richiesta la massima precisione, sarà nondimeno preferibile, per precauzione, ridurre la tensione superficiale (vedere anche 3.6). METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 32 1.2, la densità globale varia di 0,0001 g/ ml. 3.7 Corpi porosi Dato che immergendo corpi porosi, di regola, non tutta l'aria contenuta nei pori viene espulsa dal liquido, si verificano degli errori. La densità del corpo può essere determinata soltanto approssimativamente. METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 33 4.1 Determinazione della densità di liquidi Utilizzare il corpo da immergere 210260 + il kit di determinazione della densità 33360. Porre sul ponte 4 il bicchiere vuoto, centrandolo al disotto della sospensione 7; sistemare il termometro entro il bicchiere.
Seite 34 4.2 Determinazione della densità di corpi solidi Utilizzare il kit di determinazione della densità di solidi 33360 (= portapietra 6). Versare nel bicchiere una quantità di liquido ausiliario tale che il corpo solido, quando verrà successivamente introdotto nel cestello in filo metallico del portapietra, risulti ricoperto dal liquido per almeno 1 cm.
Seite 35 Gem holder 33343 Steinträger Porte-pierre Portapiedras Portapietra Thermometer 238767 Thermometer Thermomètre Termómetro Termometro Clamping screw 40288 Klemmschraube Vis de fixation Tornillo de apriete Vite di fissaggio Bridge 33347 Brücke Pont Puente Ponte Pervitro 75% 72409 METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 36 METTLER TOLEDO LabWare "Density". Für schnelle, einfache und zuverlässige Dichtebestimmung von festen, porösen und flüssigen Stoffen verwenden Sie auch die METTLER TOLEDO LabWare "Dichte". Pour une détermination rapide, simple et fiable de la masse volumique de solides poreux ou de liquides, utilisez également le METTLER TOLEDO LabWare "Masse volumique".
Seite 37 LEERSEITE METTLER TOLEDO 33360 + 210260...
Seite 38 To protect your METTLER TOLEDO product’s future: METTLER TOLEDO Service assures the quality, measuring accuracy and preserva- tion of value of all METTLER TOLEDO products for years to come. Please send for full details about our attractive terms of service.

Diese Anleitung auch für: