ROBBE MAN F2000 Evolution Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 2

Inhalt des Montagekastens:
• CNC-gefrästes und gebohrtes Alu-Rahmenchassis
• Einteiliges Evolution-Fahrerhaus aus KU-Gußteilen
• Anbauteile wie z.B. Tank, Kotflügel, Batteriekasten,
Spiegel, Scheibenwischer und Druckluftkessel
• Mehrkammerleuchten für Rücklichter und
Frontscheinwerfer aus Kunststoff
• Polycarbonatscheiben und Fahrerhauseinsatz
• Fahrer- und Beifahrersitz
• Hohlkammerreifen auf Euro-Felgen, sowie Ersatzrad
• Alu-Druckguß-Vorderachse
• Hinterachse mit Kegelraddifferential
• Kardanwelle mit Mitnehmer und Kleinteilen
• Kleinteile für RC-Einbau
• Stanzteile für Kipperaufbau
• Mehrfarbiger Dekorbogen und mehrsprachige, bebilderte
Bauanleitung
Technische Daten
Maßstab:
Länge:
Breite:
Höhe:
Radstand:
Spurweite:
Gewicht
(mit RC-Ausrüstung):
Allgemeine Hinweise
In den Baustufenstücklisten mit n. e. gekennzeichnete
Positionen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Das Auffinden der Frästeile erleichtern die
Identifikationszeichnungen „0" auf den Seiten 40 und 41.
Stanzteile entsprechend kennzeichnen und bohren, dann
erst austrennen.
Schablone siehe Seite 43.
Erforderliches bzw. geeignetes Zubehör:
Siehe Beilageblatt
Werkzeuge und Hilfsmittel:
Siehe robbe Hauptkatalog
2
MAN F2000 Evolution
Kit contents:
• CNC-machined, bored aluminium frame chassis moulded
plastic parts
• External items such as fueltank, mudguards, battery box,
mirrors, windscreen wipers and compressed air tank
• Plastic multi-chamber lamp clusters for rear lights and
front headlights
• Polycarbonate screens and driver's cab insert
• Driver's seat and passenger seat
• Air-chamber tyres on Euro wheels, plus spare wheel
• Pressure-cast aluminium front axle
• Rear axle with bevel gear differential
• Articulated shaft with shaft driver and small items
• Small parts for RC installation
• Die-cut components for tipper body
• Multi-colour decal sheet and illustrated, multi-lingual buil-
ding instructions
Specification:
1:16
Scale:
ca. 385 mm
ca. 158 mm Length:
ca. 187 mm Width:
Height:
ca. 225 mm
Wheelbase:
ca. 128 mm
Track:
ca. 2200 g Weight
(incl. RC fittings):
General notes
Parts marked N.I. in the parts list are not included in the
kit.
The identification drawings „0" on the pages 40 and 41
helps you to identify the machined parts. Mark the numbers
on the parts and drill holes at the marked points before you
separate the parts from the sheet.
Templates see pags 43.
Essential and optional accessories:
See separate sheet
Tools and aids to building: see main Robbe catalogue
Contenu de la boîte de construction :
• châssis en alu fraisé et alésé sur machines à commande
numérique
• cabine Évolution d'un seul tenant en éléments de pla-
stique moulé
• éléments d'aménagement comme réservoir, garde-boue,
boîtier à batteries, rétroviseurs, essuie-glace et caisson à
air comprimé.
• Éclairage à plusieurs compartiments pour les feux arrière
et les phares en plastique
• vitrage en polycarbonate et aménagement intérieur de la
cabine
• siège du conducteur et du passager
• pneumatiques à chambre sur jantes au format européen
et roue de secours
• essieu avant en fonte d'aluminium
• essieu arrière avec différentiel sur pignons coniques
• cardans avec entraîneurs et petits éléments
• pièces de mise en place de l'ensemble de réception
• éléments en plastique estampé pour la benne
1:16
• feuillet d'autocollants de décoration en couleurs et notice
approx. 385 mm illustrée en plusieurs langes
approx. 158 mm
approx. 187 mm
Caractéristiques techniques :
approx. 225 mm
approx. 128 mm
échelle de reproduction:
longueur:
approx. 2200 g largeur:
hauteur:
empattement:
pincement:
poids (avec équipement
de réception):
Recommandations générales
Les éléments repérés par n.c. dans les listes des pièces ne
sont pas contenus dans la boîte de construction.
L'identification des éléments fraisés est facilité par les sché-
mas „0" cf. pages 40 et 41. Repérer les éléments
estampés en conséquence et les percer avant de les déta-
cher de leur support.Gabarits nécessaires cf. page 43.
Éléments indispensables ou appropriés:cf. feuillet joint.
Outillage et accessoires: cf. catalogue général robbe.
No. 3339
16e
approx. 385 mm
approx. 158 mm
approx. 187 mm
approx. 225 mm
approx. 128 mm
approx. 2200 g