Inbetriebnahme Für Silence Electronic 1073.050 - Tunze Silence 1073.008 Gebrauchsanleitung

30
Inbetriebnahme für Silence
electronic 1073.050
Kabelstecker (1) vom Netzteil 6101.240 (2) in die
entsprechende Buchse (3) am Turbelle Controller (4)
®
einstecken, danach Netzteil ans Netz (5) stecken.
Automatische Abschaltung
Bei Blockade oder Trockenlauf an der Luft schaltet die
Pumpe sofort ab. Nach Beseitigung der Blockade startet
die Pumpe mit 20 Sekunden Verzögerung automatisch
wieder. Die Pumpensteuerung ist thermisch geschützt.
Das Netzteil ist gegen Kurzschluss und thermische
Überlastung geschützt.
Start-up of Silence electronic 1073.050
Plug the connector (1) of the power supply unit 6101.240
(2) into the corresponding socket (3) of the Turbelle
Controller (4) and subsequently connect the power
supply unit to the mains (5).
Automatic shut-down
The pumps will be stopped immediately in case of
blockage or if the system runs dry. After the blockage
has been removed, the pumps will start up automatically
after a delay of 20 seconds. The pump control is
thermally protected. The power supply unit is protected
against short-circuit and thermal overload.
Mise en service Silence electronic 1073.050
Raccordez le câble (1) de l'alimentation secteur 6101.240
(2) dans la prise correspondante (3) du Turbelle
®
Controller (4) puis branchez l'alimentation sur le secteur
(5).
Arrêt automatique
En cas de blocage ou de fonctionnement à sec, la pompe
est immédiatement mise hors service. Après suppression
de ce blocage, la pompe redémarre automatiquement
avec une temporisation de 20 secondes.
Le pilotage de la pompe possède une protection
thermique. L'alimentation secteur est protégée contre les
courts-circuits et les surcharges thermiques.
®
31