Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bentone Anleitungen
  4. Gasheizungen
  5. BG 550
  6. Installations- und wartungsanleitung

Bentone BG 550 Installations- Und Wartungsanleitung

Bms lmv
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BG 550:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
178 022 82-1 26.01.2015
Providing sustainable energy solutions worldwide
Installations- und Wartungsanleitung
BG 550/650/700/800/950
BMS LMV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bentone BG 550

Inhaltszusammenfassung für Bentone BG 550

  • Seite 1 178 022 82-1 26.01.2015 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanleitung BG 550/650/700/800/950 BMS LMV...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    10.3 GASMULTIBLOC MB-D 412-420 _____________________________________________ ___________________________ 10.3.1 Technische Daten 4.1 Einstellen der Verbrennungsbaugruppe ___________________ ______________________________________ 10.3.2 Überblick 4.1.1 Einstellen der Verbrennungsbaugruppe, BG 550 _________________________________________________ 10.3.3 Druckanschlüsse und 650 ________________________________________________________ _______________________________________ 10.3.4 Elektrischer Anschluss 4.5 Bestimmung der Gasmenge für die Anlage...
  • Seite 4 13.9.1 Aktivierung der manuellen Abschaltung im Standby-Modus per Display bzw. Bedieneinheit 13.9.2 Aktivierung der manuellen Abschaltung bei lau- fendem Betrieb und Ausgangskonfiguration per Dis- play bzw. Bedieneinheit __________________________________ 14. Parameterlista _____________________________________________________ 15. Fehlercodeliste ____________________________________________________ 16. Konformitätserklärung __________________________________________ 17. Allgemeine Hinweise zum Gasbrenner ___________________ Bentone LMV...
  • Seite 5 • Muss dieses Produkt nach Metall, Kunststoff und Elektroschrott getrennt entsorgt werden? Zu entsorgende Materialien fachgerecht und umweltfreundlich handhaben. Örtliche Richtlinien beachten. • Während des Betriebs kann der Schallpegel des Brenners 85 dBA übersteigen. Bei Aufenthalt im selben Raum Gehörschutz tragen. Bentone LMV...

  • Seite 6: Service

    • Vorsicht! Bestimmte Teile, die nach der Zerlegung des Brenners freiliegen, können heißer als 60°C sein. • Der Installateur muss bei Montage, Service und Wartung darauf achten, dass keine elektrischen Kabel oder Gasleitungen geklemmt oder beschädigt werden. • Nur von Enertech empfohlene Ersatzteile sollten verwendet werden. Bentone LMV...

  • Seite 7: Verhalten Bei Gasgeruch

    Sicherheitshinweise • Vor Installation oder Inbetriebnahme Handbuch lesen. • Brenner dürfen nur von befugtem Fachpersonal installiert werden. • Sicherstellen, dass der Brenner mit dem Leistungsbereich des Kessels kompatibel ist. • Die auf dem Typenschild angegebenen Leistungsdaten beziehen sich Bentone LMV...
  • Seite 8 • Wenn der Kessel über eine Tür verfügt, muss diese mit einem Türschalter sicherheitsverriegelt werden. Lieferkontrolle • Kontrollieren Sie, ob die Lieferung vollständig ist und die Ware keine Transportschäden aufweist. • Falls die Lieferung nicht einwandfrei ist, muss der Lieferant benachrichtigt werden. • Transportschäden müssen dem Spediteur gemeldet werden. Bentone LMV...
  • Seite 9 Allgemeines Bentone LMV...

  • Seite 10: Technische Daten

    1. Technische Daten Abmessungen Länge Flansch Brennerrohr Brennerrohr Brennerrohr Maß A Maß B Maß C Standard 1 Standard 2 BG 550 Standard 3 Standard 1 Standard 2 BG 650 Standard 3 Standard BG 700 Längere Ausführung Standard BG 800 Längere Ausführung...

  • Seite 11: Abmessungen Flansch

    Allgemeines *590 *740 BG 550 *590 *740 BG 650 *730 *910 BG 700 *730 *970 BG 800 *730 *980 BG 950 * Alle zuvor genannten Abmessungen sind Höchstmaße. Abweichende Maße je nach Komponentenzusammenstellung möglich. 1.1.1 Abmessungen Flansch Ø 170 (Ø 210) Ø 255-290 BG 550 Ø...

  • Seite 12: Leistungsbereich

    Allgemeines 1.1.2 Leistungsbereich Güte- Leistung Gasmenge bei Gasmenge bei Max. Nennanschlussdruck klasse Mindestleistung Maximalleistung Anschlussdruck mbar mbar BG 550 140-628 BG 550 140-628 BG 550 140-628 30-50 BG 550 140-628 30-50 BG 650 200-1125 BG 650 200-1125 BG 650 200-1125...

  • Seite 13: Technische Daten Brenner

    Allgemeines 1.1.3 Technische Daten Brenner Motor Zündtransformator Anschlussstück Brenner, Schallpegel komplett BG 550 0,75 kW 0,95 kW 230/400 V 50 Hz 230/400 V 89 dBA ± 0,5 Prim. 230 V, 0,25 A 2800 U/min 50 Hz 50 - 60 Hz 60 VA...

  • Seite 14: Einsatzbereich

    Allgemeines 1.1.4 Einsatzbereich BG 550 140-628 kW BG 650 200-1125 kW 200 300 900 1000 1100 1200 Bentone LMV...
  • Seite 15 Allgemeines BG 700 G20, G21 300-1500 kW 380-1650 1000 1200 1400 1600 BG 800 380-2400 kW 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 BG 950 mbar 500-3200 kW 1400 1900 2400 2900 3400 Bentone LMV...

  • Seite 16: Beschreibung Bg 550/650

    Allgemeines 1.2 Beschreibung BG 550/650 Bentone LMV...

  • Seite 17: Bauteile Bg

    Allgemeines 1.2.1 Bauteile BG 550/650 Brennerrohr Führungsleiste Stellmotor, Gas Zündelektrode Scheibe, ummantelt Min-Gasdruckwächter / Dichtigkeitsprüfung GasMultiBloc Ionisationselektrode Luftklappe Elektrischer Anschluss Stellmotor, Luft Gasdüse Verbindungsstücke Gasanschluss Motor Luftdruckwächter Messnippel, Gebläsedruck Lüftergehäuse Anschlussflansch Schauglass AZL-Display automatisches LMV-Steuergerät 0-I-Schalter Stauscheibenregulierung Bentone LMV...

  • Seite 18: Beschreibung Bg 700/800/950

    Allgemeines 1.3 Beschreibung BG 700/800/950 Bentone LMV...

  • Seite 19: Bauteile Bg

    Allgemeines 1.3.1 Bauteile BG 700/800/950 Brennerrohr Führungsleiste Stellmotor, Gas Zündelektrode Min-Gasdruckwächter / Dichtigkeitsprüfung Scheibe, ummantelt GasMultiBloc Ionisationselektrode Luftklappe Elektrischer Anschluss Stellmotor, Luft Gasdüse Verbindungsstücke Gasanschluss Motor Messnippel, Gebläsedruck Luftdruckwächter Lüftergehäuse Anschlussflansch Schauglass AZL-Display automatisches LMV-Steuergerät 0-I-Schalter Bentone LMV...

  • Seite 20: Allgemeine Hinweise

    2.6 Inbetriebnahme der Anlage Verbrennungssteuerung Die Verbrennungsqualität wird mithilfe eines Abgasanalysegeräts geprüft. Brenner auf circa 20% Luftüberschuss gemäß Tabelle einstellen. Abgastemperatur prüfen. Wirkungsgrad berechnen. Zudem ist das tatsächliche Gasvolumen am Gaszähler zu prüfen, um eine ordnungsgemäße Speisung zu gewährleisten. Bentone LMV...

  • Seite 21: Montage

    Regel direkt in den Brenner stecken. Andernfalls die mitgelieferten Steckverbinder verwenden. (Anschluss siehe „Elektrik“.) Falls ein anderer elektrischer Anschluss als der von Enertech empfohlene verwendet wird, besteht die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen. Bentone LMV...

  • Seite 22: Armaturenschema

    Gasdruckwächter, maxi Hauptgasventil, 2-stufig Sicherheitsventil Dichtkontrolle Stellantrieb Luftdruckwächter Gasfeuerungsautomat LMV Pos. 5b,7: Komponenten die nach EN 676 nicht erforderlich sind. Erforderlich über1200 kW nach EN 676. Wenn Biogas verwendet wird, setzen Sie sich bitte immer mit Enertech in Verbindung. Bentone LMV...

  • Seite 23: Installieren Des Brenners Im Kessel

    Kessel montieren, wenn man zuvor den Brennerkorpus vom Gasflansch trennt. Nach der Montage des Gasflansches am Kessel lässt sich der Brennerkorpus mühelos in die obenliegenden Führungen einsetzen. Der Einbau des Brenners erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Bentone LMV...

  • Seite 24: Gasdüseninspektion Vor Inbetriebnahme

    Wenn der Brenner direkt angeschlossen ist, sicherstellen, dass alle Bauteile des Brenners stromlos sind. Deckplatte vom Lüftergehäuse abnehmen. Düsenstockmutter (D) lösen. (Gilt für BG 550 und 650. Nicht anwendbar bei BG 700, 800 und 950.) Zündkabel und Ionisationskabel von der Gasdüse abklemmen.

  • Seite 25: Einstellen Des Brenners

    Position der Stauscheibe im Brennerrohr muss korrigiert werden. 4.1.1 Einstellen der Verbrennungsbaugruppe, BG 550 und 650 Der Brenner ist mit einem Hebel ausgestattet, mithilfe dessen sich die Position der Stauscheibe im Brennkopf modifizieren lässt. Hierdurch wird der korrekte Druckabfall für die Verbrennungseinheit eingestellt, um eine einwandfreie ruhige Verbrennung zu erzielen.

  • Seite 26: Bestimmung Der Gasmenge Für Die Anlage

    Gasherkunft. Genaue Auskünfte zu Ihren konkreten Werten erhalten Sie bei Ihrem Gasversorgungsunternehmen. Geringerer Heizwert Hu unter Normalbedingungen 15°C und 1013,25 mbar Güteklasse Gas kWh/Nm MJ/Nm kcal/Nm Erdgas 34,02 8126 Propan 29,25 6986 Butan 24,6 88,00 21019 Stadtgas 32,5 116,09 27728 Biogas 21,60 5159 Bentone LMV...

  • Seite 27: Beispiel Zur Berechnung Der Gasmenge (Erdgas G20)

    Normalwerten abweichen, muss dies wie folgt berücksichtigt werden: Gastemperatur am Gaszähler [°C] Barometerwert [mbar] Gasdruck am Gaszähler [mbar] Berechneter Faktor zur Multiplikation mit Durchsatz in /h, um den tatsächlichen Gasdurchsatz in Nm /h zu erhalten. Tatsächlicher Durchsatz · 273+T 1013,25 Bentone LMV...

  • Seite 28: Berechnung Der Zugeführten Gasmenge

    = Zeit, die der Brenner für den Verbrauch einer bestimmten Gasmenge benötigt. M = verbrauchte Gasmenge V = tatsächlicher Gasdurchsatz Berechnungsbeispiel: t = 1 min 10 s M = 4500 dm (Liter) 4500 4,5 m 1000 0,0194 h 3600 ≈ 232 m 0,0194 Bentone LMV...

  • Seite 29: Service

    Zündelektrode prüfen (Siehe Abschnitt 11.7 - 11.10). Bei Bedarf erneuern. Ionisationselektrode prüfen (Siehe Abschnitt 11.7 - 11.10). Bei Bedarf erneuern. Verbrennungsbaugruppe in umgekehrter Reihenfolge montieren. Brenner zusammenschieben und mit den Muttern (B) sichern. Eurostecker anschließen und Hauptschalter einschalten. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. Bentone LMV...

  • Seite 30: Service Der Luftklappen

    Stellmotor hierzu im Justierschlitz nach vorne bzw. hinten verschieben. Stellmotor so fixieren, dass dieser fast eingerastet ist, jedoch noch ein kleiner Luftspalt zum Lüftergehäuse vorhanden ist. Ansauggitter am Lufteintritt montieren. Brenner zusammenschieben und mit den Muttern (B) sichern. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. Bentone LMV...

  • Seite 31: Austauschen Des Stellmotors, Luft

    Rotationsrichtung korrekt eingestellt wurden, muss SQM vor der Installation an die Stromversorgung angeschlossen und mit Strom versorgt werden. Neuen Stellmotor auf der Befestigungsplatte montieren. Bei BG 550/650 erfolgt die Luftsteuerung mit SQN 14. Bei BG700/800/950 wird SQM 33 verwendet. Parameter für 601.00:0 Parameter für 601.01:1 Parameter für 602.00:0...

  • Seite 32: Bg 700-950

    Allgemeines BG 700-950 BG 550/650 BG 550-950 Bentone LMV...

  • Seite 33: Austauschen Des Stellmotors, Gas

    Das Einstellen des Gasventils muss mit einem Stellmotor vom Typ SQN 13 erfolgen. Beim Festziehen der Schraube (Y) sicherstellen, dass sich die Klappen in der geschlossenen Stellung befinden. Stellmotorkabel am automatischen Steuergerät anschließen. Eurostecker anschließen und Hauptschalter einschalten. Verbrennung prüfen bzw. nachjustieren. Bentone LMV...

  • Seite 34: Flammenüberwachung Und Ionisationsstromprüfung

    Max. AC 1 mA Erforderlicher Melderstrom Min. DC 4 µA, Flammenanzeige ca. 30% Möglicher Melderstrom Max. DC 16…40 µA, Flammenanzeige ca. 100% Grenzwerte bei Flammenüberwachung durch Ionisationssonde: - Anlaufsperre (Fremdlicht) Flammenintensität (Parameter 954) ≥18% - Betrieb Flammenintensität (Parameter 954) > Bentone LMV...
  • Seite 35 Allgemeines ION-Eingang ION input Ionisationsstrom in µ A Ionization current in µA Abbildung 1: Ionisationseingang bei AC 120 V / AC 230 V X10-05,2 Bentone LMV...

  • Seite 36: Uv-Sonde

    Pin 2 an X10-06 können zur Zerstörung des QRA...- Eingangs führen! Warnung! • Der gleichzeitige Einsatz einer QRA...- und einer Ionisationssonde ist nicht gestattet! Grenzwerte bei Flammenüberwachung durch QRA...: - Anlaufsperre (Fremdlicht) Flammenintensität (Parameter 954) ≥ 18% - Betrieb Flammenintensität (Parameter 954) > 24% Bentone LMV...

  • Seite 37: Einstellen Des Luftdruckwächters

    Nach dem Einstellen des Luftdruckwächters Brenner mehrmals starten und mehrmals den gesamten Leistungsbereich des Brenners durchlaufen. Dies ist erforderlich, um die zuverlässige Funktionstüchtigkeit des Brenners gewährleisten zu können. Treten Störungen oder Unterbrechungen auf, ist der Luftdruckwächter höchstwahrscheinlich zu knapp eingestellt. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). Bentone LMV...

  • Seite 38: Einstellen Des Min-Gasdruckwächters

    Der Messwert beim Abschalten des Brenners durch den Min- Gasdruckwächter sollte ungefähr der Einstellung auf dem Min- Gasdruckwächter entsprechen. Die Toleranz auf dem Einstellrädchen des Min-Gasdruckwächters beträgt ca. ± 15%. Kugelventil öffnen. Manometer entfernen und Druckausgang (X) schließen. Dichtigkeitsprüfung durchführen. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). Bentone LMV...

  • Seite 39: Einstellen Des Max-Gasdruckwächters

    Max-Gasdruckwächter durch Drehen des Einstellrädchens auf diesen Wert einstellen. Die Toleranz auf dem Einstellrädchen des Max- Gasdruckwächters beträgt ca. ± 15%. Dichtigkeitsprüfung durchführen. Manometer entfernen und Druckausgang (X) schließen. Schutzabdeckung befestigen, Schraube (Y). Gasdruckwächter, Luftdruckwächter Einstellungsbereich: 2,5-50 mbar 5-150 mbar Bentone LMV...

  • Seite 40: Übergabe Der Anlage

    • Ist der Gasfeuerungsautomat verriegelt oder der Motorschutz aktiviert? - Zurücksetzen. • Läuft die Umwälzpumpe? • Wird die Anlage mit Frischluft versorgt? • Wenn komplette Bauteile von einem anderen Hersteller sind als in diesem Handbuch angegeben, bitte Beilageblatt beachten. Bentone LMV...

  • Seite 41: Regler

    Genaue Einzelheiten und Betriebsinformationen der unterschiedlichen Regler, die direkt am Brenner montiert werden können, sind dem beiliegenden Handbuch zu entnehmen. Für das Anschließen von externen Reglern eines anderen Typs als jene, die direkt am Brenner montiert werden, Herstellerempfehlungen und Schaltpläne der Brenner beachten. Bentone LMV...

  • Seite 42: Stellmotoren

    7,5 W Dauereinschaltung max. 50% Dauerbetrieb max. 60 s Winkelverstellung Nutzbereich max. 90° Schutzgrad IP40 Nennauflösung Geberüberwachung 0,7° 0-Stellung Antriebswelle Stellglied Lieferzustand 0 +2° / -2° Umgebungsbedingungen: Temperaturbereich - 10 bis + 60°C Luftfeuchtigkeit < 95% rel. LF Bentone LMV...

  • Seite 43: Einbauposition

    Die Brenner der Modelle BG 550 und BG 650 benutzen zur Luftmengensteuerung einen Stellmotor vom Typ SQN14. Die Brenner der Modelle BG 550, BG 650, BG 700, BG 800 und BG 950 benutzen zur Gasmengensteuerung einen Stellmotor vom Typ SQN13..

  • Seite 44: Sqm-Stellmotor

    AC / DC 24 V ± 20% (Last auf Schnittstelle) Max. Stromverbrauch 10 W Dauereinschaltung 50%, max. 3 Min. ohne Unterbrechung Winkelverstellung Nutzbereich max. 90° Schutzgrad IP40 Nennauflösung Geberüberwachung 0,7° 0-Stellung Antriebswelle Stellglied Lieferzustand 0 ± 0,6° Umgebungsbedingungen: Temperaturbereich -20...+60°C Luftfeuchtigkeit < 95% rel. LF Bentone LMV...

  • Seite 45: Einbauposition

    Die Brenner der Modelle BG 550 und BG 650 benutzen zur Luftmengensteuerung einen SQN13-Stellmotor mit Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Die Brenner der Modelle BG 550, BG 650, BG 700, BG 800 und BG 950 benutzen zur Gasmengensteuerung einen SQN14-Stellmotor mit Drehung im Uhrzeigersinn.

  • Seite 46: Gasregelstrecke

    Versionen mit Gewinde: DMK 512, 515 und 520 Versionen mit Flansch: DMK 5065 und 5080 DMK 5065 und 5080 Umgebungsbedingungen: Temperaturbereich -15...70°C Luftfeuchtigkeit < 95% rel. LF Gasgüteklassen Keine eisenfreien Materialien. Geeignet für den Gebrauch mit Gasen bis max. 0,1 Vol. % H2S, trocken. Bentone LMV...

  • Seite 47: Einbauposition

    • Bei Installation und Servicearbeiten prüfen, ob sich die Gasklappen in geschlossener Stellung befinden, wenn der Brenner ausgeschaltet ist. (Vgl. Abb.) • Beim Einbau von Gasklappen auf die Durchflussrichtung achten, die auf den Gasklappen angegeben ist. • Nach Arbeiten an Gasklappen Dichtigkeitsprüfung durchführen. Bentone LMV...

  • Seite 48: Gasmultibloc Vgd40

    50 - 60 Hz 220 - 240 V AC - 15% + 10% Einschaltdauer 100% Schutzgrad IP54 Anschlussflansch GasMultiBloc VGD40.65/SKP15/25 DN65 VGD40.80/SKP15/25 DN80 Umgebungsbedingungen: Temperaturbereich -10...60°C Luftfeuchtigkeit < 95% rel. LF Gasgüteklassen Keine eisenfreien Materialien. Geeignet für den Gebrauch mit Gasen bis max. 0,1 Vol. % H2S, trocken. Bentone LMV...

  • Seite 49: Überblick

    Gasdruckwächter zur Überwachung, dass der Anschlussdruck nicht unter einen bestimmten Wert absinkt, montiert am GasMultiBloc. Dient somit als Gasdruckwächter sowie für Dichtigkeitsprüfungen. Der Brenner kann zudem mit einem zusätzlichen Gasdruckwächter ausgestattet werden, der überwacht, dass der Düsendruck nicht über einen bestimmten Wert ansteigt. Bentone LMV...

  • Seite 50: Einbauposition

    Schlitzschraubendrehers auf den gewünschten Ausgangsdruck in Pa einstellen (vgl. Abb.). Rechtsdrehung = Reglerdruck höher Linksdrehung = Reglerdruck niedriger Schutzstopfen X anbringen. Möglicher Ausgangsdruckbereich 15 – 120 mbar. Die Druckmessung erfolgt am Druckausgang des SKP25. Siehe Abschnitt 10.2.2. Bentone LMV...

  • Seite 51: Auswechseln Der Druckreglerfeder Am Stellglied Skp25

    Regler montiert. Beim Auswechseln von Impulsrohren müssen Stahlrohre mit einem Innendurchmesser > 4 mm zum Einsatz kommen. Impulsrohre vor Bruch und Beschädigung schützen. Im Fall von Beschädigungen muss das Impulsrohr erneuert werden, bevor der Brenner erneut in Betrieb genommen wird. Bentone LMV...

  • Seite 52: Gasmultibloc Mb-D 412-420

    Rp ¾, 1, 1¼ MB-D 415 B01 S52 Rp 1, 1¼, 1½, 2 MB-D 420 B01 S52 Rp 1, 1¼, 1½, 2 Umgebungsbedingungen: Temperaturbereich -15...70°C Gasgüteklassen Geeignet für Gase der Familien 1, 2 und 3 sowie andere neutrale gasförmige Medien. Bentone LMV...

  • Seite 53: Überblick

    Messanschluss G 1/8 vor Ventil 1 (beidseitig Regulierschraube, Regler möglich) Hydraulikbremse und Einstellplatte Stopfen mit Ventilwasserwanne, Regler Elektromagnet Filtergehäuse Messen des Anschlussausgangsdrucks Eingangsflansch Messanschluss G 1/8 nach Ventil 1 (beidseitig Messanschluss G 1/8 Anschlussdruck möglich) Gasdruckwächter, min./VPS Ausgangsflansch Elektrischer Anschluss für Druckwächter Bentone LMV...

  • Seite 54: Druckanschlüsse

    Allgemeines 10.3.3 Druckanschlüsse Druckausgänge 1, 2, 3, 4, 5. Feststellschraube G 1/8 10.3.4 Elektrischer Anschluss Bentone LMV...

  • Seite 55: Einbauposition

    (vgl. Abb.). Rechtsdrehung = Reglerdruck höher Linksdrehung = Reglerdruck niedriger Möglicher Ausgangsbereich 4 – 50 mbar für MB-D 412 bzw. 20 – 50 mbar für MB-D 415 und 420. Die Druckmessung erfolgt am Druckausgang Nr. 6. Siehe Abschnitt 10.3.3. Bentone LMV...

  • Seite 56: Einstellen Des Gasventils Am Gasmultibloc

    Hinweis: Diese Einstellung kann bei Brennern mit LMV-Steuerung mit Gasdrosselventil als Zusatzregulierung verwendet werden. Die eigentliche Regulierung der Gasmenge erfolgt hier mithilfe der Gasdrosselklappen. Hinweis: Diese Einstellung ist nicht geeignet für Brenner mit LMV-Steuerung mit Gasdrosselventil. Die Regulierung der Zündgasmenge erfolgt hier mithilfe des Drosselventils. Bentone LMV...

  • Seite 57: Elektrik

    Allgemeines 11. ELEKTRIK 11.1 Stromlaufplan Bentone LMV...

  • Seite 58: Stromlaufplan Rwf 50:3

    Allgemeines 11.2 Stromlaufplan RWF 50:3 Bentone LMV...

  • Seite 59: Stromlaufplan Rwf 50:2

    Allgemeines 11.3 Stromlaufplan RWF 50:2 Bentone LMV...

  • Seite 60: Stromlaufplan Jumo 316

    Allgemeines 11.4 Stromlaufplan Jumo 316 Bentone LMV...

  • Seite 61: Bauteilliste

    Max.-Last K1 Anschluss A1, A2 / 95, 96 / 97, 98 max. 0,2 A / 15 W 11.5 Bauteile Schaltschrank Bei BG 550/650 erfolgt die Luftsteuerung mit SQN 14. Bei BG700/800/950 wird SQM 33 verwendet. Kontakt für Stellmotor, Gas SQN13 AZL-Display automatisches LMV- Steuergerät...

  • Seite 62: Gasdüse Bg

    Allgemeines 11.7 Gasdüse BG 550/650 Stadtgas Erdgas, Propan Biogas (UV-Sonde) 11.7.1 Gasdüse BG 550LN A = 10 mm Vorderkante Stauscheibe A = Position Ionisationsdetektor B = 3 mm B = Position Zündelektrode Bentone LMV...

  • Seite 63: Gasdüse Bg

    Allgemeines 11.8 Gasdüse BG 700/800 Erdgas, Propan Erdgas ≈ 15-20 Propan Biogas (UV-Sonde) 3-3,5 10-12 Bentone LMV...

  • Seite 64: Gasdüse Bg 950

    Allgemeines 11.9 Gasdüse BG 950 Erdgas, Flüssiggas Abstand Elektrode - Stauscheibe Biogas (UV-Sonde) Bentone LMV...

  • Seite 65: Automatisches Steuergerät Lmv37

    Kommunikation per Modbus noch nicht für die hierin beschriebenen Brennermodelle verfügbar. Beispiel: Modulierender Gasbrenner Die Systemkomponenten (Display und Bedieneinheit, Stellglieder) sind direkt an die Basiseinheit des LMV37.4... angeschlossen. Alle sicherheitsrelevanten Digitaleingänge und -ausgänge werden über ein Rückkopplungsnetzwerk überwacht. Bentone LMV...

  • Seite 66: Allgemeine Informationen

    Gerätesicherung F1 (intern) 6.3 AT (DIN EN 60127 2 / 5) Spannungsversorgung: Eingangsstrom abhängig vom Betriebsstatus des Geräts spannungsführend Sicherheitsabschaltung aus Betriebs- position bei Netzspannung LMV37.400A2 ca. AC 186 V Neustart bei Netzspannungsanstieg LMV37.400A2 ca. AC 195 V Bentone LMV...
  • Seite 67 POC *) X5-02 pin 2/3 RAST plug Function / Outputs pin number X3-05 pin 1 X4-02 pin 2/3 X6-03 pin 2/3 X8-02 pin 1/3 X7-01 pin 2/3 X7-02 pin 2/3 X3-05 pin 2 0° 0° 0° Legende Ablaufdiagramme Bentone LMV...
  • Seite 68 Flamme (KL) – Position Nachbrennzeit (t13) Luftklappen (LK) Nennlast (NL) – Position Nachspülzeit (t8) Nachspülzeit (t3) Entleerung Testbereich Atmosphärendrucktest Befüllung Testbereich Gasdrucktest Wartezeit Gasmangel Die Durchführung der Ventilprüfung hängt von den Parametereinstellungen Während der Vorspülzeit und/oder der Nachbrennzeit. Bentone LMV...
  • Seite 69 1 = aktiv ab Phase 38 2 = aktiv ab Sicherheitszeit Nur mit Brennstoffregelstrecke Lo und 2 Brennstoffventilen. Parameter 223: Wiederholung Grenzwert Min- Gasdruckwächter in Verbindung mit Gasmangelprogrammparameter 246 (Phase 90). Max. Reaktions-/Ansprechzeit Luftdruckwächter Alternativ zur Ventilprüfung. Alternativ zum Max-Druckwächter (Pmax) oder POC. Bentone LMV...
  • Seite 70 Grundstellung gebracht, da jeder Phasenwechsel aus der Grundstellung heraus erfolgt. 0°/10% Position im Lieferzustand (0°) 90°/100% Stellglied komplett offen (90°) Eingang/Ausgang Signal 1 (EIN) Eingang/Ausgang Signal 0 (AUS) Eingang zulässig Signal 1 (EIN) oder 0 (AUS) Bentone LMV...

  • Seite 71: Anschluss Und Interne Verdrahtung

    Max-Gasdruckwächter / Max-Öl (Pmax) oder POC QRB.../ QRC... Signalspannung Ionisationssonde (ION) 7546a14e/0913 Schutzleiter (PE) Speisung Brennstoffmesser Schirmung: Eingang Brennstoffmesser Kabelschirmung am VSD siehe: • Siemens SED2 VSD Inbetriebnahmehandbuch (G5192), Kapitel 4 und 7, oder • Danfoss Betriebshandbuch VLT 6000 (MG60A703), Kapitel „Installation“ Bentone LMV...
  • Seite 72 Speed feedback signal Rückkopplungssignal Drehzahl Ausgang PWM-Drehzahl Signal reference Referenzsignal PWM speed output DC 24 V external DC 24 V extern Controller input 4...20 mA Eingang Steuerung 4 bis 20 mA Power source Speisung Steuerung Analog analog Controller Bentone LMV...

  • Seite 73: Betrieb

    • Wechsel in eine niedrigere Menüebene (Taste 1…3 s lang drücken.) • Wechsel in eine höhere Menüebene (Taste 3…8 s lang drücken.) • Wechsel des Betriebsmodus (Taste > 8 s lang drücken.) /reset - Zugang zum Parameterkonfigurationsmodus - Zurücksetzen bei Störung - Eine Menüebene hinunter Bentone LMV...
  • Seite 74 Wert nicht übernehmen. Eine Menüebene hinauf Abbildung 4: Displayerläuterung Fehlerstatusanzeige Flamme brennt Ventilsteuerung aktiv Zündsteuerung aktiv Lüftermotorsteuerung aktiv Ölvorwärmer EIN Wärmeanforderung von Steuerungen Parameterkonfigurationsmodus Info-Modus Service-Modus h min s Stellglied schließt Stellglied öffnet Einheit der aktuellen Anzeige Bentone LMV...

  • Seite 75: Auflistung Phasenanzeigen

    Schaltet zurück in den Vorsteuerungsmodus: Wartezeit Vorsteuerungsmodus für Brennerstart Ph70 Nachbrennzeit Ph72 Wechselt auf Nachspülposition Ph74 Nachspülzeit (kein Fremdlichttest) Ph78 Nachspülzeit (t3) (Abbruch, wenn Laststeuerung EIN) Ph80 Entleerungszeit Ventilprüfung Ph81 Ventilprüfzeit Atmosphärendruck, Atmosphärendruckprüfung Ph82 Fülltest Ventilprüfung, Füllen Ph83 Ventilprüfzeit Gasdruck, Druckprüfung Ph90 Wartezeit Gasmangel Bentone LMV...

  • Seite 76: Menüebenen Im Automatischen Steuergerät

    >1 s /reset Wechsel zur Wechsel zur normalen normalen Anzeige Anzeige >3 s <8 s Info-Ebene /reset >3 s <8 s /reset oder automatische Rückkehr nach Service-Ebene Zeitüberschreitung im Menübetrieb (Parameter 127) >8 s >1 s Parameterebene Parameterebene Bentone LMV...

  • Seite 77: Aufbau Der Parameterebenen

    Ebene) Passworteingabe /reset Allgemeines /reset Grundgerät Regelkurven Brennstoff- Luft-Verhältnis (Primäreinstellungen) /reset Bild 388e/1109 /reset Regulierung Brennstoff-Luft- Verhältnis /reset In den folgenden Abschnitten Aktuator wird das den verschiedenen Parameterebenen zugrundeliegende Funktionsprinzip anhand von Beispielen erläutert. /reset Fehlerhistorie /reset Prozessdaten Bentone LMV...

  • Seite 78: Parameter Info-Ebene

    Inkrementale Position Stellglieder Kennzahl 0 = Brennstoff Kennzahl 1 = Luft genormte Drehzahl Fehleranzahl Fehlerhistorie: 701 - 725.01. Code Beispiel: 701. Kennzahlliste: 01 = Fehlercode 04 = Fehlerphase 02 = Diagnosecode 05 = Brennerstartzähler 03 = Fehlerkategorie 06 = Ausgang Bentone LMV...

  • Seite 79: Zugangscode Für Servicetechnikerebene

    Innenseite der Abdeckung des Schaltkastens befindet. Nach Betätigen der Tastenkombination wird CodE angezeigt. Bei Loslassen der Tasten erscheinen zunächst 7 Balken. h min s Mithilfe von oder eine Zahl oder einen Buchstaben wählen. h min s Wert bestätigen mit /reset Bentone LMV...

  • Seite 80: Konfiguration Des Automatischen Steuergeräts

    Art von Brennern gesteuert werden. In diesem Kapitel wird jene Vorgehensweise beschrieben, die bei der Konfiguration von Brennern mit automatischer LMV37-Steuerung befolgt werden muss. Hinweis! Beim Einschalten eines automatischen Steuergeräts ohne Konfiguration wird immer “OFF UPr” auf dem Display angezeigt. Bentone LMV...

  • Seite 81: Erstkonfiguration Eines Automatischen Steuergeräts Oder Konfiguration Nach Datenverlust

    Parameter 400 für die Erstinbetriebnahme und die Konfiguration der Brennstoff-Luft- /reset Regulierung wählen. 201 blinkt. h min s drücken, um das Brennstoff-Luft-Verhältnis zu konfigurieren, und Parameter /reset 201 für die Auswahl des Betriebsmodus. Bentone LMV...
  • Seite 82 20 = modulierend - Gas - mit Vorsteuerung, nur bei Gasfeuerung (Gp1 mod • fuel active) 21 = modulierend - Gas - mit Vorsteuerung, nur bei Gasfeuerung (Gp2 mod • fuel active) 22 = modulierend - Öl - nur bei Ölfeuerung (Lo mod fuel active) • Bentone LMV...
  • Seite 83 Übernehmen der gewählten Einstellungen mit einer der Tasten drücken, um die Einstellungen für Parameter 542 zu speichern: VSD Dieses Handbuch enthält /reset Erläuterungen zu Brennern des zurück zur Parameterebene. Typs “0 = VSD OFF”. zum nächsten Parameter. Mit zurück zum vorherigen Parameter. Bentone LMV...
  • Seite 84 Kurvenpunkt für Zündlast. h min s oder gleichzeitig drücken zum Einstellen der Zündposition P0 der Brennstoffklappen. Passendes Brennstoff-Luft-Gemisch einstellen, damit der Brenner anläuft. Beispiel: 30,0 h min s oder gleichzeitig drücken zum Einstellen der Zündposition P0 des Luftstellglieds. Bentone LMV...
  • Seite 85 P9 blinkt. Kurvenpunkt für große Flamme. Gleiche Vorgehensweise wie für P0. h min s Hinweis: Wird zuerst betätigt, springt die Anzeige auf 90! Zurück zum vorherigen Kurvenpunkt mit Nach der Festlegung des Kurvenpunkts 9 zum Starten des Brenners drücken. Bentone LMV...
  • Seite 86 Arbeitsablauf vereinfacht. Man erhält “korrektere” Einstellungen mit geringerem Zeitaufwand. Der Vorgang muss jedoch wiederholt werden, sofern anfangs die falsche Eingangsleistung für P9 eingestellt wurde. Deshalb ist größte Sorgfalt bei der anfänglichen Eingabe des Werts für P9 geboten. Bentone LMV...
  • Seite 87 Schalter auf EIN (ON) gestellt werden. Standby-Phase (ortsfest) h min s Lüfteranlaufphase (Lüftermotor = EIN, Sicherheitsventil = EIN) h min s Wechselphase zu Vorspülposition h min s Vorspülphase h min s Wechselphase zu Zündposition h min s Bentone LMV...
  • Seite 88 Wechselphase zu Zündposition h min s Vorzündphase h min s Phase für Sicherheitszeit 1 (Zündtransformator EIN) h min s Phase für Sicherheitszeit 1 (Zündtransformator AUS) Vorzündzeit AUS h min s Phase Intervall 1 min s Bentone LMV...
  • Seite 89 Die Position „kleine Flamme“P1 kann erst eingestellt werden, wenn das Symbol bzw. nicht mehr unterlegt ist. Der Wert wird von P0 übernommen. Für Brennstoff niedergedrückt halten, für Luft h min s Wert einstellen mit bzw. Sobald das Symbol bzw. nicht mehr unterlegt ist. Bentone LMV...
  • Seite 90 ändern lässt, ohne die Luft- und Gasmenge nachjustieren zu müssen. Auf diese Weise wird die Einstellkurve auf die höchste Eingangsleistung eingestellt, die für die jeweilige Anlage zulässig ist. Die gewünschte Eingangsleistung wird anschließend festgelegt, indem man eingibt, wie viel von der Maximalleistung benötigt wird. Bentone LMV...
  • Seite 91 Sobald das Symbol  bzw.  nicht mehr unterlegt ist, kann die Taste ESC ein zweites Mal betätigt werden. h min s Verlassen der Parameterebene mit h min s Die Konfiguration der Einstellungen für die Regelung des Brennstoff-Luft-Verhältnisses über das LMV37.4... ist jetzt abgeschlossen. Bentone LMV...

  • Seite 92: Nachfolgende Parameter Müssen Gegebenen

    Kennzahl 0 = Position keine Last Kennzahl 1 = Vorspülposition Kennzahl 2 = Nachspülposition Werkseinstellungen in Fettschrift. 13.4.2.5 Flammenbewertung Detektor aktiv 221 Gas: Flammenbewertung Detektor aktiv 0 = QRB / QRC 1 = ION / QRA Werkseinstellungen in Fettschrift. Bentone LMV...

  • Seite 93: Vorspülung

    0 = deaktiviert (Position „keine Last“) 1 = aktiv (Nachspülposition) Wenn die Spülfunktion in der Verriegelungsposition zum Einsatz kommt, darf die Stromversorgung des Lüfters ausschließlich über einen Kontakt erfolgen, da dieser nicht direkt an das LMV37.4 (X3-05 Pin 1) angeschlossen werden darf! Bentone LMV...

  • Seite 94: Gebläsebrenner

    23 Stunden und 45 min Dauerbetrieb einen Augenblick lang ab und führt anschließend einen automatischen Neustart durch. Ist der forcierte intermittierende Betrieb deaktiviert, läuft der Brenner kontinuierlich. Der forcierte intermittierende Betrieb gehört zu den Standardfunktionen. 239 Gas: Forcierter intermittierender Betrieb 0 = deaktiviert 1 = aktiviert Werkseinstellungen in Fettschrift. Bentone LMV...

  • Seite 95: Nachjustieren Von Einstellungen An Einem Bereits Konfigurierten Automatischen Steuergerät

    Servicetechnikerebene erfolgen. Siehe 5.3.4. Nach erfolgreichem Login Konfigurationsvorgang wie nachfolgend erläutert fortsetzen. h min s drücken und Parameter 400 für die Erstinbetriebnahme und die Konfiguration der Regelung des Brennstoff-Luft-Verhältnisses wählen. /reset Starterkennung für die Konfiguration der Kurvenparameter. h min s Bentone LMV...
  • Seite 96 Luft Wert einstellen mit bzw. Sobald das Symbol bzw. nicht mehr unterlegt ist, h min s kann der nächste Kurvenpunkt P2 gewählt werden mit Weiter zum nächsten Kurvenpunkt mit . Zurück zum vorherigen Kurvenpunkt mit Bentone LMV...
  • Seite 97 Bei Bedarf Gasdruck nachjustieren. Für Brennstoff niedergedrückt halten, für Luft Wert einstellen mit bzw. h min s Sobald das Symbol bzw. nicht mehr unterlegt ist, ist die Kurve konfiguriert und die restlichen Werte können anschließend eingestellt werden. Bentone LMV...
  • Seite 98 Durch Betätigen von gelangt man in den Bearbeitungsmodus und kann dort /reset die Maximalleistung ändern. Wert mithilfe der Tasten nach unten bzw. oben korrigieren. h min s Einstellungen speichern mit /reset zurück zur Parameterebene. Weiter zum nächsten Parameter. Bentone LMV...
  • Seite 99 Sobald das Symbol bzw. nicht mehr unterlegt ist, kann die Taste ESC ein zweites Mal betätigt werden. h min s h min s Die Konfiguration der Wärmeeinstellungen für die Regelung des Brennstoff-Luft-Verhältnisses über das LMV37.4... ist jetzt abgeschlossen. Bentone LMV...

  • Seite 100: Backup Und Wiederherstellung

    Um den Konfigurationsvorgang fortsetzen zu können, muss ein Login in die Servicetechnikerebene erfolgen. Siehe 5.3.4. Nach erfolgreichem Login Konfigurationsvorgang wie nachfolgend erläutert fortsetzen. oder zur Parameterebene 000. Taste betätigen. /reset Display: Parameter 050 (blinkt), Kennzahl 00 und Wert 0 (feststehend). /reset Display: Parameter bAC_UP /reset Bentone LMV...
  • Seite 101 Tritt während des Backup-Vorgangs ein Fehler auf, wird ein negativer Wert angezeigt. Für die Fehlerdiagnose kann die Ursache des Fehlers anhand des Diagnosecodes der Fehlermeldung 137 (siehe Fehlercodeliste) festgestellt werden. viermal drücken, bis das obere Menü angezeigt wird. Bentone LMV...

  • Seite 102: Wiederherstellung

    Um den Konfigurationsvorgang fortsetzen zu können, muss ein Login in die Servicetechnikerebene erfolgen. Siehe 5.3.4. Nach erfolgreichem Login Konfigurationsvorgang wie nachfolgend erläutert fortsetzen. oder zur Parameterebene 000. Taste betätigen. /reset Display: Parameter 050 (blinkt), Kennzahl 00 und Wert 0 (feststehend). /reset Display: Parameter bAC_UP Parameter rESstorE auswählen. /reset Bentone LMV...
  • Seite 103 Display: Wert 0 Wiederherstellungsvorgang auswählen. /reset Taste drücken, um den, Wert, der geändert werden soll, eine Stelle nach links zu versetzen. Display: Wert 1 blinkt. Zur Erkennung eventueller Displaydefekte wird der Wert um eine Stelle nach links versetzt angezeigt. Bentone LMV...

  • Seite 104: Fehlerstatusanzeige, Fehler- Und Fehlerinfo-Anzeige

    Das Display zeigt abwechselnd den aktuellen Fehlercode c: und den Diagnosecode d: (siehe Blinkcodeliste) an. Beispiel: Fehlercode 4 / Diagnosecode 3 h min s Wird die Taste 1...3 s lang gedrückt, erscheint rESEt auf dem Display. /reset Bentone LMV...

  • Seite 105: Aktivieren Des Info- Bzw. Service-Modus Bei Verriegelung

    SEr und anschließend OPErAtE. > 5 s /reset Parameterliste siehe Tabelle 5.3.3. h min s drücken. Nach Loslassen der Taste erfolgt der Wechsel in den Info- bzw. Service-Modus. > 8 s /reset h min s drücken. Bentone LMV...

  • Seite 106: Fehler Mit Sicherheitsabschaltung

    Das Display zeigt abwechselnd den aktuellen Fehlercode c: und den Diagnosecode d: an. h min s Taste 1 bis 3 s lang drücken, um zur normalen Anzeige zurückzukehren. /reset Beispiel: Fehlercode 12 / Diagnosecode 0 h min s Bentone LMV...

  • Seite 107: Fehlerhistorie

    Display: Parameter 701 (blinkt), Kennzahl 01 und Beispielwert 201 (feststehend). h min s zur Kennzahl 01: /reset Display: Parameter 701 (feststehend), Kennzahl 01 (blinkt) und Wert 201 (feststehend). h min s Weiter zur nächsten Kennzahl mit . Zurück zur vorherigen Kennzahl mit Bentone LMV...
  • Seite 108 .06 = Ausgang Beispiel: Parameter 701., Kennzahl 05: Brennerstartzähler, Diagnosecode ._._ /reset zum Display-Modus. /reset Display: Wert 56 (Startzahl) h min s zurück zur Kennzahl. Display: Parameter 701 (feststehend), Kennzahl 05 (blinkt) und Zeichen ._._ h min s (feststehend). Bentone LMV...
  • Seite 109 Weiter zur nächsten Kennzahl mit . Zurück zur vorherigen Kennzahl mit Wenn diese Anzeige aufscheint, wurde das Ende der Fehlerhistorie erreicht. h min s Die Anzeige – End – blinkt. Taste zweimal betätigen. HISt 700: Fehlerhistorie. h min s Bentone LMV...

  • Seite 110: Info-Anzeige

    Geräten, dessen Betriebsmodus zurückgesetzt bzw. verändert wurde, zeigt das Display OFF UPr an. h min s 13.7.3 Sicherheitsschleife Bei Geräten, dessen Sicherheitsschleife und/oder Brennerflanschkontakt offen und ein Signal „Steuerung EIN“ vorhanden ist, zeigt das Display OFF San. h min s Bentone LMV...

  • Seite 111: Zurücksetzen Des Automatischen Steuergeräts

    Auswahl eines anderen Brennertyps durch Betätigen der Tasten oder Bestätigung der Auswahl mit . Das automatische Steuergerät ist jetzt zurückgesetzt. /reset h min s Einstellungsvorgang für das automatische Steuergerät LMV wie unter 3.2.1 erläutert neustarten. Bentone LMV...

  • Seite 112: Stellgröße

    LoAd 0.0 steht für „manuelle Abschaltung“. Solange die manuelle Abschaltung aktiviert ist, blinkt auf der normalen Anzeige OFF. Zur Deaktivierung bzw. Umschaltung auf Automatikbetrieb Taste drücken. 3 Sekunden lang drücken. Anschließend ist auf dem Display die feststehende Anzeige „OFF“ zu sehen. Bentone LMV...

  • Seite 113: Aktivierung Der Manuellen Abschaltung Bei Lau- Fendem Betrieb Und Ausgangskonfiguration Per Dis- Play Bzw. Bedieneinheit

    Die manuelle Abschaltung darf nicht benutzt werden, um einen Brenner einfach nur außer Betrieb zu nehmen, wenn Installationsarbeiten vorgenommen werden oder der Brenner noch nicht betriebsbereit ist. Alle Sicherheitshinweise, die im Kapitel „Sicherheitshinweise“ enthalten sind, müssen ausnahmslos befolgt werden! Bentone LMV...

  • Seite 139: Konformitätserklärung

    CE - märkningen. dessus, le brûleur recevra le marquage CE de conformité. Ljungby, Sweden, 141127 (27/11/14) Enertech AB Bentone Division is quality certifi ed according to SS-EN ISO 9001 ENERTECH AB Bentone Division Enertech AB Bentone Division är kvalitetscertifi erat enligt...

  • Seite 141: Allgemeine Bedienungsanweisungen Für Gasbrenner

    ALLGEMEINE BEDIENUNGSANWEISUNGEN FÜR 17. Allgemeine Hinweise zum Gasbrenner GASBRENNER Installation Die Normen und Anweisungen befolgen, die für Kontrollieren ob das Gas den richtigen dieInstallation von Gasbrennern gelten. Eingangsdruckhat. Beachten dass die elektrische Installation nach Kontrollieren ob die Abgasklappen des Kessels dengeltenden Vorschriften ausgeführt wird.

  • Seite 142: Wartungs- Und Inspektionskarte

    Wartungs- und Inspektionskarte Anlage Kessel Name: Typ: Leistung kW: Adresse: Brenner Typ: Leistung kW: Installiert von: Datum: Datum Rauch- Ionisa- gas/h Gasdruck- Druck Verbren- regler tions nungs- temp strom wirkungs- Feuer- Schorn- raum stein Messung Nach °C µ A mbar mbar grad % Kleine...
  • Seite 144 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.se, www.bentone.com...

Diese Anleitung auch für:

Bg 650Bg 700Bg 950Bg 800

Inhaltsverzeichnis