Webasto Thermo Top E Einbauanleitung
Renault scénic, renault grand scénic
(international) benzin ab modelljahr 2003 nur gültig bei linkslenker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermo Top E:
- Einbauanleitung (47 Seiten) ,
- Einbaudokumentation (43 Seiten) ,
- Einbauanweisungen (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top E
Zusatzheizung Thermo Top C
Zusatzheizung Thermo Top P
1 2 4
1 2 4
6
6
Legende zu Abbildung 1
1 Heizgerät Thermo Top C
2 Flachsicherungshalter und Gebläserelais
3 Vorwahluhr
4 Abgasschalldämpfer
5 Dosierpumpe
6 Telestart-Antenne (nur bei Option)
ACHTUNG!
Warnung vor Gefahr:
Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heiz- und Kühlsystemen kann
Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können
schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden.
Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines
speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer
Spezialausrüstung.
Versuchen Sie NIEMALS, Webasto Heiz- oder Kühlsysteme einzubauen oder zu reparieren,
wenn Sie das Firmentraining nicht erfolgreich abgeschlossen und dabei die notwendigen
technischen Fähigkeiten erworben haben und die für einen sachgerechten Einbau und
Reparatur nötigen technischen Dokumentationen, Werkzeuge und Ausrüstungen nicht zur
Verfügung stehen.
Befolgen Sie IMMER alle Webasto Einbau- und Reparaturanleitungen, und beachten Sie alle
Warnhinweise.
Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf einen Einbau durch
ungeschultes Personal zurückzuführen sind.
Ident.-Nr. 9008821D
00 0003
00 0002
00 0104
3
3
5
5
Schutzgebühr 10.- Euro
e1
e1
e1
Einbauanleitung
RENAULT Scénic
RENAULT Grand Scénic
(International)
Benzin
ab Modelljahr 2003
nur gültig bei Linkslenker
Gültigkeit siehe Seite 2
1
1
© Webasto AG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top E
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top E
- Seite 1 Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heiz- und Kühlsystemen kann Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Inhaltsverzeichnis Gültigkeit Heizgerät / Einbaukit Vorwort Spezialwerkzeug Allgemeine Hinweise Vorarbeiten Einbauort Heizgerät Flachsicherungshalter und Gebläserelais Gebläseansteuerung Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter Option Telestart T70/T80 Option ThermoCall TC1.1 Einbau Heizgerät Abgasanlage Brennstoffeinbindung Wassereinbindung Brennlufteinbindung Einbau Unterfahrschutz Einbau Batteriedeckel Abschließende Arbeiten Bedienungshinweise für den Endkunden... -
Seite 3: Heizgerät / Einbaukit
Einbaukit International RENAULT Scenic / Grand Scenic Benzin 9008852B Für die jeweilige Fahrzeugklasse empfohlenes Heizgerät: Fahrzeug Heizgerät Kleinwagen Thermo Top E Mittelklasse, Kombi Thermo Top C Oberklasse, Van, Offroader Thermo Top P Die Auswahl des Heizgerätes richtet sich nach der Innenraumgröße des Fahrzeugs und dem Komfortanspruch des... -
Seite 4: Vorarbeiten
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Vorarbeiten - Die nicht zutreffende Jahreszahl Duplikatschild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle anbringen Motorraum ACHTUNG Batterie abklemmen! - Kühlverschlussdeckel öffnen - Druck vom Kühlsystem ablassen - Kühlverschlussdeckel wieder schließen - Luftfiltergehäuse komplett mit Ansaugschlauch ausbauen - Unterfahrschutz unter Motorraum abbauen Für alle Fahrzeuge außer 1.4 l Benzinmotor... -
Seite 5: Flachsicherungshalter Und Gebläserelais
Scénic / Grand Scénic Thermo Top C Flachsicherungshalter und Gebläserelais HINWEIS Bei allen Kabeldurchführungen Scheuerschutz ca. 160° verwenden! Beim Bohren auf dahinterliegende Bauteile und Leitungen achten! - Lochband (1) gemäß Bild biegen 90° Vorbereitung nur für Fahrzeuge mit Kli- maautomatik - Von beiliegender Zusatzleitung gn/ws ein Ende von 70 mm (1) ablängen - Sicherung F4 1A gemäß... -
Seite 6: Gebläseansteuerung Manuell
- Leitung rt (3) vom Gebläserelais K3/87a mit Leitung ge/br (4) zum fahrzeugeigenen Flachsicherungs- halter verbinden Webasto Renault rt/ws A1 A2 A3 A4 p1 p2 Legende zu Bild 7: Bauteile Webasto Bauteile Renault Farben und Symbole Heizgerät TT-C/E Gebläsemotor 6-poliger Stecker Sicherung 30A weiß Gebläsesicherung 25A... -
Seite 7: Gebläseansteuerung Klimaautomatik
- Ltg. ge/br (1) mit Ltg. sw von K3/30 (6) verbinden Webasto Renault rt/ws ge/br St A gn/ws gn/ws Legende zu Bild 9: Bauteile Webasto Bauteile Renault Farben und Symbole Heizgerät TT-C/E Gebläsemotor 6-poliger Stecker Sicherung 30A weiß Gebläsesicherung 25A... -
Seite 8: Vorwahluhr Und Option Sommer-/Winterschalter
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD-Display drücken! HINWEIS Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (1) und des Sommer-/Winterschalters (2) ist eine Empfehlung! Vor der Montage bitte den Einbauort mit Ihrem Kunden abstimmen! - Bohrschablone für Vorwahluhr (1) an der gewünschten Position aufkleben... -
Seite 9: Option Telestart T70/T80
Scénic / Grand Scénic Thermo Top C Option Telestart T70/T80 Montage Telestart-Antenne ACHTUNG Telestart-Antenne wegen Kopfairbag nicht im oberen Bereich der Frontscheibe anbringen! HINWEIS Bei Fahrzeugen mit Solar-Reflect Frontscheibe ist der vom Hersteller vorgesehene Einbauort zu nutzen! Klebefläche für die Telestart-Antenne vor dem Anbringen reinigen/entfetten! - Telestart-Antenne unten links im Schwarzbereich der Frontscheibe gemäß... -
Seite 10: Option Thermocall Tc1.1
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Option ThermoCall TC1.1 Montage ThermoCall-Empfänger HINWEIS Beiliegende allgemeine „Einbauanweisung“ für die Option ThermoCall TC1.1 beachten! Die Montage des ThermoCall-Empfängers (2) erfolgt an der Unterseite der Mittelkonsole! - Mittelkonsole (1) ausbauen - ThermoCall-Empfänger (2) gemäß Abbildung an der Unterseite der Mittelkonsole auflegen - Vier Lochbilder an Position 3 auf die Unterseite der Mittelkonsole übertragen und mit Ø... -
Seite 11: Einbau Heizgerät
Scénic / Grand Scénic Thermo Top C Einbau Heizgerät Einbauort vorbereiten - Kunststoff-Formteil (1) gemäß Abbildung (Pfeile) ausschneiden 2 18 - Bohrung Ø 9 mm gemäß Abbildung in Längsträger bohren und Einnietmutter M6 (1) einziehen 2 19 - Halteplatte (2) mit Schraube M6 (3) lose an Einniet- mutter (19/1) befestigen und Lochbild an Position 1 auf den Längsträger übertragen - Halteplatte (2) wieder entfernen... -
Seite 12: Heizgerät Vormontieren
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Heizgerät vormontieren - Zentraldeckel (1) am Heizgerät abhebeln - Steckverbindung der Umwälzpumpe trennen - Umwälzpumpe (2) und Wasserschlauch (3) vom Heizgerät abbauen - Adapterkabelbaum der Umwälzpumpe am Heiz- gerät (Steckverbindung Umwälzpumpe) aufstecken und durch die Nut im Heizgerät verlegen HINWEIS Beim Aufstecken des Zentraldeckels (1) auf Freigängigkeit des Adapterkabelbaums der... -
Seite 13: Heizgerät Einbauen
Scénic / Grand Scénic Thermo Top C Heizgerät einbauen - Heizgerät zum Einbauort führen und auf Halteplatte aufstecken - Zwei Lochbilder an den Positionen 1 und 2 auf die Stoßfängeraufnahme übertragen - Zwei Bohrungen, Ø 9 mm, an den Positionen 1 und 2 in die Stoßfängeraufnahme bohren und Einniet- mutter M6 einziehen - Heizgerät mit drei Bundmuttern an der Halteplatte... -
Seite 14: Abgasanlage
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Abgasanlage Nur für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe ACHTUNG Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Abstand zu Schläuchen, Leitungen und benachbarten Bauteilen achten! Von der im Lieferumfang beiliegenden Abgasleitung zwei Teilstücke für Abgasleitung und Abgasleitungs- Endstück gemäß... -
Seite 15: Nur Für Fahrzeuge Mit Automatikgetriebe
Scénic / Grand Scénic Thermo Top C - Abgasleitungs-Endstück Abgasschall- dämpfer (2) aufstecken und mit Schlauchklemme befestigen - Abgasleitungs-Endstück gemäß Abbildung formen 2 30 Nur für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe ACHTUNG Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Abstand zu Schläuchen, Leitungen und benachbarten Bauteilen achten! Von der im Lieferumfang beiliegenden Abgasleitung zwei Teilstücke für Abgasleitung und Abgasleitungs-... - Seite 16 Thermo Top C Scénic / Grand Scénic - Bohrung Ø 6,5 mm an Position 7 in den Längsträger bohren - Gekürztes Lochband 1 (8, 33/1) mit Schraube M6 x 20 mm und Bundmutter an vorhandener Bohrung an Position 7 am Längsträger befestigen - Vorhandene untere Bohrung am Längsträger an Position 6 auf Ø...
-
Seite 17: Brennstoffeinbindung
Scénic / Grand Scénic Thermo Top C Brennstoffeinbindung ACHTUNG Mecanyl-Brennstoffleitungen so verlegen, dass sie gegen Steinschlag geschützt sind! An scharfen Kanten sind Mecanyl-Brennstoffleitungen und Kabelbäume mit Scheuerschutz zu versehen! Tankverschlussdeckel des Fahrzeugs öffnen, Fahrzeugtank belüften und Tankverschlussdeckel wieder schließen! - Schutzschlauch (1), 1600 mm lang, auf Mecanyl- Brennstoffleitung aufstecken - Mecanyl-Brennstoffleitung mit vormontiertem 90°- Formschlauch (2) am Heizgerät-Brennstoffeintritt... - Seite 18 Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Dosierpumpe HINWEIS Einbaulage der Dosierpumpe beachten, siehe „Einbauanweisung“! - Schwingmetallpuffer (4) mit Karosseriescheibe und selbstsichernder Mutter vorhandener Bohrung der Traverse befestigen - Dosierpumpe (3) mit gummierter Rohrschelle (6) und Bundmutter (5) am Schwingmetallpuffer (4) befestigen - Mecanyl-Brennstoffleitung (1) an der Dosierpumpe (3) ablängen und unter Verwendung von Schlauch-...
- Seite 19 Scénic / Grand Scénic Thermo Top C - Tankentnehmer (1) gemäß beiliegender Biege- schablone 78 formen und ablängen - Tankentnehmer (1) gemäß beiliegender „Einbau- anweisung“ in die Tankarmatur einsetzen - Tankentnehmer (1) gemäß Abbildung und bei- liegender Dichtung und Bundmutter ausrichten und befestigen (Anzugsdrehmoment 5 Nm) - Beiliegenden 90°-Formschlauch (2) auf der Seite mit Innen-Ø...
-
Seite 20: Wassereinbindung
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Wassereinbindung HINWEIS Alle Schlauchschellen mit 2 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! ACHTUNG Alle Schlauchschellen so positionieren, dass kein anderer Schlauch beschädigt werden kann! Im Folgenden wird eine Wassereinbindung des Heizgeräts "In Reihe"... - Seite 21 Scénic / Grand Scénic Thermo Top C Umwälzpumpe montieren sowie Wasserschläuche ablängen und vorbereiten für Fahrzeuge mit 1.6 l und 2.0 l Benzinmotor und mit Automatikgetriebe Von dem im Lieferumfang beiliegendem Wasser- schlauch drei Schlauchstücke gemäß Abbildung ablängen: Schlauch A 1000 - 760 mm gerade (von Motor-Wasseraustritt zu Umwälzpumpe-Wassereintritt)
-
Seite 22: Wasserschläuche Verlegen Für Fahrzeuge Mit 1.6 L Und 2.0 L Benzinmotor Und Mit Schaltgetriebe
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Wasserschläuche ablängen und vorbereiten für Fahrzeuge mit 1.6 l und 2.0 l Benzinmotor und mit Schaltgetriebe Von dem im Lieferumfang beiliegendem Wasser- schlauch drei Schlauchstücke gemäß Abbildung ablängen: Schlauch A - 720 mm mit 90°-Bogen (von Motor-Wasseraustritt zu Umwälzpumpe-Wassereintritt) Schlauch B 2 48... - Seite 23 Scénic / Grand Scénic Thermo Top C - Beiliegenden Flechtschutzschlauch, 1500 mm lang, auf Schlauch C aufziehen HINWEIS Flechtschutzschlauch gegebenenfalls ablängen (ist auf Schlauch C aufgeschoben ca. 900 mm lang)! - Schlauch C mit 180°-Bogen auf Heizgerät-Wasser- austritt aufstecken, gemäß Abbildung in den Motor- raum verlegen und mit Schlauchschelle befestigen 2 51 - Schlauch C auf Verbindungsrohr 18 x 20 mm (50/4)
-
Seite 24: Wasserschläuche Verlegen Für Fahrzeuge Mit 1.6 L Und 2.0 L Benzinmotor Und Mit Automatikgetriebe
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Wasserschläuche verlegen für Fahrzeuge mit 1.6 l und 2.0 l Benzinmotor und mit Automatikgetriebe - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (1) vom Motor- Wasseraustritt zum Wärmetauscher-Wassereintritt abklemmen und am Motor-Wasseraustritt abziehen 2 55 - In fahrzeugeigenen Wasserschlauch (3) vom Wärmetauscher-Wassereintritt Verbindungsrohr 18 x 20 mm (4) einsetzen und mit Schlauchschelle... - Seite 25 Scénic / Grand Scénic Thermo Top C - Beiliegenden Flechtschutzschlauch Schlauch A aufschieben - Schlauch A auf Verbindungsrohr 18 x 20 mm (2, 56/1) von 180°-Formschlauch vom Motor-Wasser- austritt aufstecken Schlauchschelle befestigen - Flechtschutzschlauch gemäß Abbildung positionieren - Wasserschläuche mit Abstandhaltern und Kabel- bindern befestigen 2 59 Wasserschläuche ablängen und...
- Seite 26 Thermo Top C Scénic / Grand Scénic - In fahrzeugeigenen Wasserschlauch (2) vom Wärmetauscher-Wassereintritt Verbindungsrohr 18 x 20 mm (3) einsetzen und mit Schlauchschelle befestigen - Beiliegenden 180°-Formschlauch (1) auf Motor- Wasseraustritt aufstecken, gemäß Abbildung ausrichten und mit Schlauchschelle befestigen - In 180°-Formschlauch Verbindungsrohr...
- Seite 27 Scénic / Grand Scénic Thermo Top C - Schlauch B auf Heizgerät-Wassereintritt und auf Umwälzpumpe-Wasseraustritt aufstecken und mit Schlauchschellen befestigen 2 66 - Restlichen beiliegenden Flechtschutzschlauch auf Schlauch A aufziehen - Schlauch A mit 90°-Bogen auf Umwälzpumpe- Wassereintritt aufstecken, gemäß Abbildung in den Motorraum verlegen und mit Schlauchschelle befestigen - Distanzgummi schwarz auf Schlauch A aufschieben...
-
Seite 28: Brennlufteinbindung
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Brennlufteinbindung HINWEIS Einbaulage des Brennluftansaugschalldämpfers beachten, siehe „Einbauanweisung“! Von der im Lieferumfang beiliegenden Brennluft- ansaugleitung ein Teilstück gemäß Abbildung ablängen: 1 Brennluftansaugleitung Abschnitt a - Wird nicht benötigt 2 69 - Brennluftansaugleitung (3) mit geschlitzter Seite am Stutzen des Heizgerät-Brennlufteintritts aufstecken und mit Schlauchschelle Ø... -
Seite 29: Einbau Unterfahrschutz
Scénic / Grand Scénic Thermo Top C Einbau Unterfahrschutz Nur für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe - Bohrung (2), Ø 36 mm, in Unterfahrschutz (1) bohren - Gummiprofil rot mit Nut in die Bohrung (2) einsetzen 2 71 - Unterfahrschutz einbauen - Abgasleitungs-Endstück (1) gemäß Abbildung in Gummiprofil rot (2) einsetzen 2 72 Nur für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe... -
Seite 30: Abschließende Arbeiten
- Wasserkreislauf nach Angaben des Fahrzeugherstellers befüllen und entlüften - Fahrzeugheizung gemäß „Bedienhinweise für Endkunden einstellen“ - Funktion der Standheizung prüfen, siehe „Betriebs- und Einbauanweisung“ Webasto AG Kraillinger Straße 5 - 82131 Stockdorf Hotline: (01805) 93 22 78 - Hotfax: (0395) 55 92 353 http://www.webasto.de... -
Seite 31: Bedienungshinweise Für Den Endkunden
Scénic / Grand Scénic Thermo Top C Bedienungshinweise für den Endkunden (Ausschneiden und der Fahrzeugbedienungs- anleitung beifügen). Vor Abstellen des Fahrzeugs sind folgende Einstellungen vorzunehmen: Nur für Fahrzeuge mit Klimaautomatik 1. Gebläseregler (3) auf Stufe „2“ (ein Propellerblatt) 2. Luftaustritt (2) auf „FRONTSCHEIBE“ 3. -
Seite 32: Schablone Tankarmatur
Thermo Top C Scénic / Grand Scénic Schablone Tankarmatur Schablone Tankentnehmer...