Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Webasto Thermo Top E Einbauanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Webasto Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. Thermo Top E
  6. Einbauanweisungen
Webasto Thermo Top E Einbauanweisungen

Webasto Thermo Top E Einbauanweisungen

Wasser-heizgerät citroen c3 und c3-pluriel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Thermo Top E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top C
Zusatzheizung Thermo Top E
6
7
1
4
2
Legende zu Bild 1
1 Heizgerät Thermo Top C / Thermo Top E
2 Flachsicherungshalter, Gebläserelais und Zusatzrelais
3 Vorwahluhr
4 Abgasschalldämpfer
5 Dosierpumpe
6 Brennluftansaugleitung
7 Festwiderstand
ACHTUNG!
Warnung vor Gefahr:
Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heiz- und Kühlsystemen kann
Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können
schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden.
Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines
speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer
Spezialausrüstung.
Versuchen Sie NIEMALS, Webasto Heiz- oder Kühlsysteme einzubauen oder zu reparieren,
wenn Sie das Firmentraining nicht erfolgreich abgeschlossen und dabei die notwendigen
technischen Fähigkeiten erworben haben und die für einen sachgerechten Einbau und
Reparatur nötigen technischen Dokumentationen, Werkzeuge und Ausrüstungen nicht zur
Verfügung stehen.
Befolgen Sie IMMER alle Webasto Einbau- und Reparaturanleitungen, und beachten Sie alle
Warnhinweise.
Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf einen Einbau durch
ungeschultes Personal zurückzuführen sind.
Ident.-Nr.: 1301287D
5
3
Schutzgebühr 10.- EUR
e1
00 0002
e1
00 0003
Einbauanleitung
CITROËN C3 und C3-Pluriel
Benzin und Diesel
Gültigkeit siehe Seite 2
1
© Webasto AG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top E

Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top E

  • Seite 1 Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heiz- und Kühlsystemen kann Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Inhaltsverzeichnis Gültigkeit Heizgerät / Einbaukit Vorwort Spezialwerkzeug Allgemeine Hinweise Vorarbeiten Einbauort Heizgerät Flachsicherungshalter, Gebläserelais, Zusatzrelais und Festwiderstand Gebläseansteuerung Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter Einbau Heizgerät Einbindung in den Wasserkreislauf Abgasanlage...

  • Seite 3: Heizgerät / Einbaukit

    Wasser-Heizgerät Thermo Top E - D mit Lieferumfang 66889C Zusätzlich erforderliche Teile: Einbaukit CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E 1301283B Vorwort Diese Einbauanleitung gilt für den PKW CITROËN C3 und C3-Pluriel - Gültigkeit siehe Seite 2 - Modelljahr 2002 und später, wenn technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflussen und unter Ausschluss...

  • Seite 4: Vorarbeiten

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Vorarbeiten - Die nicht zutreffende Jahreszahl auf dem Duplikat- schild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle an- bringen Motorraum ACHTUNG Batterie abklemmen! - Batterie ausbauen - Kühlverschlussdeckel öffnen, Druck vom Kühl- system ablassen - Kühlverschlussdeckel wieder schließen...

  • Seite 5: Flachsicherungshalter, Gebläserelais, Zusatzrelais Und Festwiderstand

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Flachsicherungshalter, Gebläserelais, Zusatzrelais und Festwiderstand HINWEIS Bei allen Kabeldurchführungen Scheuerschutz ver- wenden! Beim Bohren auf dahinterliegende Bauteile und Leitungen achten! Eine Zahnscheibe zwischen Wasserkasten und Masseleitungen (4) einsetzen! Der Einbauort des Flachsicherungshalters (3/1), des Gebläserelais K3 (3/2), des Zusatzrelais K3.1 (3/3)

  • Seite 6: Kabelbaum Vormontieren

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Kabelbaum vormontieren - Zwei Leitungsstücke, je 400 mm lang, und ein Leitungsstück, 150 mm lang, von beiliegender Leitung br, 2,5 mm und 2500 mm lang, ablängen - Ein Leitungsstück, 150 mm lang, vom Gebläse- kabelbaum Leitung rt, 2,5 mm , ablängen...
  • Seite 7 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Beiliegende Kunststoffmuttern gemäß Abbildung auf Blechschrauben M5,5 x 9,5 mm (8/2, 3) aufstecken - Festwiderstand (3) mit Schraube M5 x 30 mm (8/4) und Karosseriescheibe (zwischen Festwiderstand und Karosserie) in Bohrung an Position 8/4 ein- setzen - Abgelängte Leitung br (1, 10/6), 2,5 mm...

  • Seite 8: Gebläseansteuerung

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Gebläseansteuerung Die Gebläseansteuerung erfolgt im Fußraum der Fahrerseite am 2-poligen Stecker (13/3) des Gebläse- motors. Verbindungen mit beiliegenden Flachsteckverbindern gemäß Schaltplan Abbildung 5 herstellen HINWEIS Der 2-polige Stecker (3) des Gebläsemotors befindet sich oberhalb des Gebläsemotors!

  • Seite 9: Vorwahluhr Und Option Sommer-/Winterschalter

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (1) und des Sommer-/Winterschalters (2) ist eine Empfehlung!

  • Seite 10: Einbau Heizgerät

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Einbau Heizgerät Einbauort vorbereiten Nur für Fahrzeuge mit Dieselmotor - Schaltgerät (1) von fahrzeugeigenem Stehbolzen (18/1) abbauen - Schaltgerät (1, 17/1) gemäß Abbildung mit Blech- schraube M5,5 x 9,5 mm (2) befestigen Für alle Fahrzeuge...
  • Seite 11 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Halter gemäß Abbildung Schraube M6 x 20 mm (1), Karosseriescheibe A 7,4 mm und Bundmutter M6 lose an der Traverse montieren - Lochbild (2) auf die Traverse übertragen - Halter (3) wieder abnehmen und Bohrung (2), Ø...
  • Seite 12 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Strebe (1) gemäß Abbildung mit Ejotschraube (2) Heizgerät befestigen (Anzugsdrehmoment 10 Nm) - Strebe (1) gemäß Abbildung mit fahrzeugeigener Schraube M8 (4) an der Traverse befestigen - Kabelbaum des Heizgeräts (3) am Heizgerät aufstecken Nur für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe...

  • Seite 13: Einbindung In Den Wasserkreislauf

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS Alle Schlauchschellen mit 2 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! ACHTUNG Alle Schlauchschellen so positionieren, dass kein anderer Schlauch beschädigt werden kann!

  • Seite 14: Wasserschläuche Ablängen Und Vorbereiten

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Wasserschläuche ablängen und vorbereiten Nur für Fahrzeuge mit 1,1 l und 1,4 l Benzinmotor und Schaltgetriebe Von den im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schläuchen sechs Schlauchstücke gemäß Abbildungen 29 und 30 ablängen (in Reihenfolge Motor-Ausgang zu Wärmetauscher-Eingang...
  • Seite 15 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Vormontierter Schlauch D mit 90°-Bogen am Heiz- gerät-Eingang aufstecken und mit Schlauchschelle gemäß Abbildung befestigen - Vormontierter Schlauch E mit 180°-Bogen am Heiz- gerät-Ausgang aufstecken und mit Schlauchschelle gemäß...
  • Seite 16 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Schlauch A und fahrzeugeigener Wasserschlauch vom Motor-Ausgang (1) mittels Verbindungsrohr 17 x 20 mm verbinden, gemäß Abbildung aus- richten und mit Schlauchschellen befestigen - Schlauch B und Schlauch A mittels Verbindungs- rohr 20 x 20 mm verbinden, gemäß...
  • Seite 17 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Nur für Fahrzeuge mit 1,4 l Benzinmotor und Automatikgetriebe Von den im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schläuchen drei Schlauchstücke gemäß Abbildungen 38 und 39 ablängen (in Reihenfolge Motor-Ausgang zu Wärmetauscher-Eingang bezeichnet): Schlauch A - 180°-Bogen...
  • Seite 18 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Vom beiliegenden Kantenschutz, 200 mm lang, ein Stück, 100 mm lang, und zwei Stücke, je 50 mm lang, ablängen - Kantenschutz (2), 100 mm lang, gemäß Abbildung an der Traverse einsetzen - Kantenschutz (1), 50 mm lang, gemäß...
  • Seite 19 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Schlauch A und fahrzeugeigener Wasserschlauch vom Motor-Ausgang (1) mittels Verbindungsrohr 17 x 20 mm verbinden, gemäß Abbildung aus- richten und mit Schlauchschellen befestigen - Profilgummi schwarz Schlauch aufschieben - Schlauch B zum Heizgerät-Eingang und Schlauch A...
  • Seite 20 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Nur für Fahrzeuge mit 1,4 und 1,6 l HDI-Motor Von den im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schläuchen sechs Schlauchstücke gemäß Abbildungen 46 und 47 ablängen (in Reihenfolge Motor-Ausgang zu Wärmetauscher-Eingang...
  • Seite 21 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Vormontierter Schlauch D mit 90°-Bogen am Heiz- gerät-Eingang aufstecken und mit Schlauchschelle gemäß Abbildung befestigen - Vormontierter Schlauch E mit 180°-Bogen am Heiz- gerät-Ausgang aufstecken und mit Schlauchschelle gemäß...
  • Seite 22 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Schlauch A und fahrzeugeigener Wasserschlauch vom Motor-Ausgang (1) mittels Verbindungsrohr 17 x 20 mm verbinden, gemäß Abbildung aus- richten und mit Schlauchschellen befestigen - Schlauch B und Schlauch A mittels Verbindungs- rohr 20 x 20 mm verbinden, gemäß...
  • Seite 23 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Nur für Fahrzeuge mit 1,6 l Benzinmotor und Sensodrive-Getriebe Von den im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schläuchen sechs Schlauchstücke gemäß Abbildungen 56 und 57 ablängen (in Reihenfolge Motor-Ausgang zu Wärmetauscher-Eingang...
  • Seite 24 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Vormontierter Schlauch D mit 90°-Bogen am Heiz- gerät-Eingang aufstecken und mit Schlauchschelle gemäß Abbildung befestigen - Vormontierter Schlauch E mit 180°-Bogen am Heiz- gerät-Ausgang aufstecken und mit Schlauchschelle gemäß...
  • Seite 25 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (1, 2) vom Motor-Ausgang zum Wärmetauscher-Eingang mit Abklemmzangen abklemmen - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (1, 2) gemäß Abbildung an der Markierung trennen - Schlauch A und fahrzeugeigener Wasserschlauch vom Motor-Ausgang (1) mittels Verbindungsrohr 17 x 20 mm verbinden, gemäß...

  • Seite 26: Abgasanlage

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Abgasanlage ACHTUNG Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Abstand zu Schläuchen, Leitungen und benachbarten Bauteilen achten! Von der im Lieferumfang beiliegenden Abgasleitung zwei Teilstücke für Abgasleitung und Abgasleitungs- Endstück gemäß...
  • Seite 27 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Abgaswinkel (1) am Heizgerät aufstecken und gemäß Abbildung mit Schlauchklemme befestigen - Abgasleitung (3) auf Abgaswinkel aufstecken und mit Schlauchklemme befestigen - Profilgummi (2) gemäß Abbildung auf Abgasleitung (3) aufstecken - Abgasleitung (1, 70/3) gemäß...

  • Seite 28: Brennstoffeinbindung

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Brennstoffeinbindung ACHTUNG Tankverschlussdeckel des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankverschlussdeckel wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auf- fangen! Brennstoffleitung so verlegen, dass sie gegen Stein- schlag geschützt ist!

  • Seite 29: Dosierpumpe

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Dosierpumpe HINWEIS Einbaulage der Dosierpumpe beachten, siehe "Einbauanweisung"! - Winkel (5) gemäß Abbildung an fahrzeugeigenen Stehbolzen (1) mit Karosseriescheibe und Bund- mutter befestigen - Schwingmetallpuffer (4) mit Bundmutter M6 am Winkel (5) befestigen - Dosierpumpe (3) gemäß...

  • Seite 30: Brennstoffentnahme

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Brennstoffentnahme Nur für Fahrzeuge mit Benzinmotor Die Brennstoffentnahme erfolgt mit dem Tank- entnehmer aus der Tankarmatur. - Tankarmatur nach Herstellerangaben ausbauen - Lochbild (1) mit beiliegender Schablone (2) gemäß...
  • Seite 31 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Reststück Mecanyl-Brennstoffleitung (3) in 90°- Formschlauch (1) einstecken und gemäß Abbildung mit Caillauschelle Ø 10 mm (2) befestigen - Mecanyl-Brennstoffleitung (3, 81/3) zur Dosier- pumpe verlegen, ablängen unter Verwendung von Schlauchstück (2) und Schlauch-...
  • Seite 32 CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Beiliegenden 90°-Formschlauch (1, 2), von Innen- Ø 3,5 mm Innen-Ø 4,5 mm anwachsend, gemäß Abbildung an der Seite mit Innen-Ø 3,5 mm um 10 mm kürzen - Schlauchstück (2) entsorgen - 90°-Formschlauch (3, 85/1) gemäß...

  • Seite 33: Brennlufteinbindung

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Brennlufteinbindung HINWEIS Einbaulage des Luftansaugschalldämpfers beachten, siehe „Einbauanweisung“! - Brennluftansaugleitung (2) gemäß Abbildung mit geschlitzter Seite am Heizgerät aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Brennluftansaugschalldämpfer Anschlag Brennluftansaugleitung eindrehen - Beiliegenden Winkel an fahrzeugeigenem Steh- bolzen mit Bundmutter M6 befestigen - Brennluftansaugschalldämpfer (2) mit Kabelbinder...

  • Seite 34: Abschließende Arbeiten

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Abschließende Arbeiten Nur für Fahrzeuge mit Benzinmotor HINWEIS Beim Einsetzen des Luftfilters den Luftfilterkasten zwischen den Wasserschläuchen positionieren! Auf Freigängigkeit achten! Für alle Fahrzeuge - Beiliegende Schablone (1) auf Unterfahrschutz gemäß...

  • Seite 35: Bedienungshinweise Für Den Endkunden

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E - Demontierte Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren - Alle Schlauchleitungen, Schlauch- und Rohrschellen sowie alle elektrischen Anschlüsse auf festen Sitz prüfen - Alle losen Leitungen mit Kabelbinder sichern - Heizgerätekomponenten mit Korrosionsschutzwachs (Tectyl ML, Bestell-Nr.

  • Seite 36: Bohrschablone Tankarmatur Citroën C3 Und C3-Pluriel Benzin

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Bohrschablone Tankarmatur CITROËN C3 und C3-Pluriel Benzin 6,0 mm...

  • Seite 37: Schablone Tankentnehmer Citroën C3 Und C3-Pluriel Benzin

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Schablone Tankentnehmer CITROËN C3 und C3-Pluriel Benzin...

  • Seite 38: Schablone Tankentnehmer Citroën C3 Und C3-Pluriel Diesel

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Schablone Tankentnehmer CITROËN C3 und C3-Pluriel Diesel...

  • Seite 39: Bohrschablone Unterfahrschutz Citroën C3 Und C3-Pluriel Benzin Und Diesel

    CITROËN C3 und C3-Pluriel Thermo Top C / Thermo Top E Bohrschablone Unterfahrschutz CITROËN C3 und C3-Pluriel Benzin und Diesel...
  • Seite 40 Webasto Thermosysteme International GmbH Postfach 80 - 82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de Printed in Germany 10/03 Druck: Steffen...

Diese Anleitung auch für:

Thermo top c

Inhaltsverzeichnis