Seite 1
-MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE AD ARCO pag. 2 -INSTRUCTION MANUAL FOR ARC WELDING MACHINE page 6 -BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN Seite 10 -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A L’ARC page 14 -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORAS DE ARCO pag. 18 -MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A ARCO pag.
Seite 10
BETRIEBSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEIßMASCHINE WICHTIG: VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS EXPLOSIONSGEFAHR DEN INHALT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEI- · Keine Schneid-/Schweißarbeiten in der Nähe von TUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN; DIE BETRIEBS- Druckbehältern oder in Umgebungen ausführen, die ANLEITUNG MUß FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER explosiven Staub, Gas oder Dämpfe enthalten. Die DES GERÄTS AN EINEM ALLEN INTERESSIERTEN für den Schweiß-/Schneiprozeß...
Seite 11
4.1 Schutzhelm und Schutzbrille tragen. Einen geeigneten Versorgungsnetz kleiner oder gleich 0,29 (art. 261) - Gehörschutztragen und bei Hemden den Kragen 0,362 (art. 257) ist. Es liegt in der Verantwortung des zuknöpfen. Einen Schweißerschutzhelm mit einem Filter Installateurs bzw. des Betreibers des Geräts, erforder- mit der geeigneten Tönung tragen.
POWER ROD POWER ROD Nº IEC 60974-10 (Cl. A) ® 1840 INVERTER INVERTER Art. Art. POWER ROD POWER ROD POWER ROD T I G 1535 IP 23 MADE IN ITALY ® Via A.Costa, 24 40057-Cadriano-Bologna-Italy ® Þ Þ Art.257 Art.261 Art.257-261...
Art. 181 Fußbetätiger Schweißstromsteller mit Potentiometer; d) Art. 1180 Zwischenglied für den gleichzeitigen Anschluß des Fußbetätigen Schweißstromstellers Art. 181 e) Schlauchpaket Art. 1567-01 (Art. 257). 4 WARTUNG Alle Wartungsarbeiten müssen von einem Fachmann in Einklang mit der Norm CEI 26-29 (IEC 60974-4) aus- geführt werden.