Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Funkwerk Anleitungen
  4. Telefone
  5. Aphona M47S
  6. Bedienungsanleitung

Funkwerk Aphona M47S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

aphona
funkwerk

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Funkwerk Aphona M47S

Inhaltszusammenfassung für Funkwerk Aphona M47S

  • Seite 1 funkwerk...
  • Seite 2 Schäden, die mit der Auslieferung, Bereitstellung oder Benutzung dieser Bedienungsanleitung im Zusammenhang stehen. 2011 Copyright © Funkwerk Aphona Communications GmbH Alle Rechte an den hier beinhalteten Daten –insbesondere Vervielfältigung und Weitergabe – sind der Funkwerk Aphona Communications GmbH vorbehalten. Einfach alles online auf A1.net/business Mehr Infos und Services erhalten Sie bequem auf A1.net/business, beim A1 Service Team Business unter 0800 664...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bedienoberfläche des Telefons ........Beschreibung und Installation .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis SMS- und UUS1-Textnachrichten ......... . . Ruhe vor dem Telefon .
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Software ..........Grundeinstellungen des Systemtelefons .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Bedienoberfläche Des Telefons

    Bedienoberfläche des Telefons 01.01.10 10:10 Info -r-i- Telefonbuch Ruhe Anruferliste < > ° ° § & ß Bild: 1 Lautsprecher Hörer mit Anschlussschnur 6 Softkeys 7-zeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung Menu-Taste: Mit dieser Taste öffnen Sie das Programmier-Menü. Befinden Sie sich bereits in einem Menü...
  • Seite 8 Bedienoberfläche des Telefons M47S / M47, M47IP : 5 frei programmierbare Funktionstasten mit Leuchtdioden: Jede Taste verfügt über eine zweifarbige Leuchtdiode (Ebene 1 - rot / Ebene 2 - gelb). Diese Leuchtdiode kannzur Anzei- ge von bestimmten Funktionen genutzt werden. Beschriftungsfeld für Funktionstasten.

  • Seite 9: Beschreibung Und Installation

    Beschreibung und Installation Das Systemtelefon kann internen Anschluss einer AphonaTK-Anlage. die Systemfunktionen unterstützt betrieben werden. Das Systemtelefon stellt Ihnen in Verbindung mit der AphonaTK-Anlage systemtypische Leistungsmerkmale zur Verfügung. Der interne Anschluss der AphonaTK-Anlagen ist gleichzeitig und automatisch die System-Schnittstelle für das Systemtelefon.

  • Seite 10: Erweiterungen Für Das Systemtelefon

    Beschreibung und Installation Erweiterungen für das Systemtelefon über die USB-Schnittstelle des Systemtelefons oder den internen S/U-Anschluss (Lesen Sie bitte auf der Seite B nach, ob diese Funktion unterstützt wird)einer TK-Anlage möglich. M47IP Dieses Systemtelefon wird an dem entsprechenden LAN-Anschluss (oder Netzwerk) der TK-Anlage über ein Cat. 5 Kabel angeschlossen.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Erweiterungen für das Systemtelefon Sicherheitshinweise · Beachten Sie die Umgebungstemperatur für Lagerung und Betrieb des Gerätes in den techni- schen Daten. Das Gerät darf erst nach Erreichen der zulässigen Betriebs-Umgebungstemperatur angeschlossen werden. · Beachten Sie bitte, dass beim Übergang von kalten zu warmenTemperaturen Betauung am oder im Gerät entstehen kann.

  • Seite 12: Systemtelefon Auspacken Und Aufstellen

    Systemtelefon auspacken und aufstellen Erweiterungen für das Systemtelefon Auspacken · Systemtelefon. · Hörer mit Hörerschnur. · 2 Gerätefüße. · S-Anschlussschnur, ca.6m (Nur M47S und M47). · Cat.5 Anschlussschnur, ca. 2 m (Nur M47S und M47). · PC-Anschlussschnur / USB-Schnur, ca. 3m (Nur M47S und M47). ·...
  • Seite 13 Erweiterungen für das Systemtelefon Systemtelefon auspacken und aufstellen Bild: 3 Anschließen der Anschlussschnur S-Anschluss Bild: 4 Schließen Sie die S-Anschlussschnur wie in Bild 3 gezeigt an (Buchse S0). Bitte beachten Sie, dass der längere ISDN-Stecker in die ISDN-Anschlussdose und der kürzere ISDN-Stecker in die ISDN-Buchse des Systemtelefons gesteckt wird.
  • Seite 14 Systemtelefon auspacken und aufstellen Erweiterungen für das Systemtelefon Up0-Anschluss (M47, Telefone mit Modul »Up0/S0«) Bild: 5 Schließen Sie die S-Anschlussschnur wie in Bild 5 gezeigt an (Buchse Up0). Bitte beachten Sie, dass der längere ISDN-Stecker in die ISDN-Anschlussdose und der kürzere ISDN-Stecker in die ISDN-Buchse des Systemtelefons gesteckt wird.
  • Seite 15 Erweiterungen für das Systemtelefon Systemtelefon auspacken und aufstellen Belegung der Headsetbuchse M47S/ M47 DSHG-Sender V+ (3,3V) Mikrofon - (Ground) Hörer (3,3V schaltbar über Widerstand) Hörer (Ground) Mikrofon + Masse (Ground) DSHG Empfänger Bild: 6 Belegung der Headsetbuchse Mikrofon - (Ground) Hörer (3,3V schaltbar über Widerstand) Hörer (Ground) Mikrofon +...

  • Seite 16: Systemtelefon An Einen Pc Anschließen

    Systemtelefon auspacken und aufstellen Systemtelefon an einen PC anschließen Systemtelefon an einen PC anschließen Anschließen der PC-Anschlussschnur (USB) Hinweis: Verwenden Sie zum Anschluss des Systemtelefons an den PC oder einen Hub die mitgelieferte USB-Schnur. Sollten Sie eine andere USB-Schnur benutzen, beachten Sie bitte, dass die Entfernung zwischen Systemtelefon und PC oder Telefon und Hub je nach Typ der verwendeten USB-Schnur fünf Meter nicht überschreiten darf.

  • Seite 17: Wechseln Des Beschriftungsfeldes

    Wechseln des Beschriftungsfeldes Systemtelefon auspacken und aufstellen »Alternative A« und die »Alternative B« entsprechend IEEE Std 802.3af-2003 sowie die »Power classification 1« (bis 4 W) unterstützt. Der PoE-Anschluss ist polungsunabhängig. PIN-Belegung PoE Transmit Data + Transmit Data - Receive Data + Receive Data - Stromversorgung (verbunden) Stromversorgung (verbunden)
  • Seite 18 Systemtelefon auspacken und aufstellen Piktogramme Hörer abheben oder vorbereitende Wahl starten. Hörer auflegen. Das Systemtelefon befindet sich in Ruhe. Ein Anruf wird signalisiert. Die Tonrufmelodie erklingt. Sie führen ein Gespräch. Eine Konferenzschaltung ist eingeleitet. Sie hören den positiven oder den negativen Quittungston. Rufnummer, Kennziffer, Zeichen oder Text wählen.

  • Seite 19: Einstellungen Des Systemtelefons

    Piktogramme Einstellungen des Systemtelefons Anschließen und in Betrieb nehmen des M47IP an der TK-Anlage / aphona íFlash-3 (Grundfunktion mit DHCP) Lesen Sie in der Montagesanleitung der TK-Anlage nach, welche Anschlüsse für den Anschluss des M47IPvorgesehen sind. Verbinden Sie den Anschluss mit dem Ethernet TK-Anlagen-Anschluss des Systemtelefons. ·...

  • Seite 20: Sprache Der Displayanzeige Einstellen

    Einstellungen des Systemtelefons Sprache der Displayanzeige einstellen Sprache der Displayanzeige einstellen Sie können auswählen, in welcher Sprache die Displayanzeige erfolgen soll. Beginnen Sie wie folgt: Konfiguration Anzeige Sprache <> Betätigen Sie die Pfeiltasten, um die verfügbaren Sprachen anzu- Welche Sprache? Italiano sehen.
  • Seite 21 Sprache der Displayanzeige einstellen Einstellungen des Systemtelefons Der aktive (aktuell ausgewählte) Eintrag wird invers angezeigt. VIP-Ziffer zur {} Auswahl Mit den Tasten Menu oder OK können weitere Funktionen ange- zeigt oder der Eintrag ausgewählt werden. V1:...0123456 V2:Beatrice..¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬ Besonderheiten beim Ändern bereits vorhandener Eingaben Für das Ändern bereits vorhandener Einträge (z.B.
  • Seite 22 Einstellungen des Systemtelefons Sprache der Displayanzeige einstellen keine Anzeige Alle eingegebenen Buchstaben werden als Kleinbuchstaben angezeigt. Beispiel: » «. mustermann, karl » « Der nächste eingegebenen Buchstabe wird als Großbuchstabe angezeigt, alle weiteren Eingaben als Kleinbuchstaben. Beispiel: » «. Mustermann, Karl »...

  • Seite 23: Einstellungen Des Systemtelefons

    Sprache der Displayanzeige einstellen Einstellungen des Systemtelefons Um weitere Informationen über die eingestellten Funktionen zu 29.05.07 07:21 Info-T-S-r- erhalten, betätigen Sie den Softkey » «. Info Telefonbuch Ruhe Anruferliste Sind mehrere Funktionen eingestellt, betätigen Sie die Pfeiltasten ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª Sperren/Menü: um die verschiedenen Einstellungen anzusehen. Schutz vor Änderungen ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...

  • Seite 24: Tastenerweiterung

    Tastenerweiterung Die Tastenerweiterung ist zum Anschluss an die ISDN-Telefone M47S, M47, vorgesehen. Diese Telefone verfügen über eine separate Schnittstelle für den Anschluss der Tastenerweiterung. Die Tastenerweiterung besitzt Tasten mit Leuchtdioden : M47Plus = 20 Tasten. die Sie in zwei Ebenen als frei programmierbare Funktionstasten nutzen können. Die Leuchtdiode ist der ersten Tastenebene zugeordnet.

  • Seite 25: Kaskadieren

    Kaskadieren Tastenerweiterung Tastenerweiterung programmieren Die Funktionstasten und Leuchtdioden der Tastenerweiterung werden wie die Funktionstasten des Systemtelefons konfiguriert. Wechseln des Beschriftungsfeldes Die Beschriftungsschilder für die Funktionstasten finden Sie am Ende dieser Montageanleitung. Trennen Sie das gewünschte Beschriftungsschild heraus. Zum Wechseln des Schildes ziehen Sie die flexible Abdeckung zwischen Daumen und Zeigefinger zusammen und heben Sie die Abdeckung nach oben ab.

  • Seite 26: Telefonieren

    Telefonieren Ein Gespräch einleiten Ein Gespräch einleiten Rufnummer wählen - ohne Korrekturmöglichkeit Rufnummer wählen Rufnummer wählen - mit Korrekturmöglichkeit Rufnummer wählen Um die Rufnummer zu ändern oder eine falsche Eingabe zu korrigieren, wählen Sie mit den Pfeiltasten die falsche Ziffer aus und betätigen Sie die C-Taste, um diese zu löschen. Geben Sie danach die richtige Ziffer ein. Möchten Sie das Gespräch über den Hörer führen, so heben Sie nach der Eingabe der Rufnummer den Hörer ab.
  • Seite 27 Ein Gespräch einleiten Telefonieren Aus dem Telefonbuch der TK-Anlage / aphona íFlash-3 wählen Nutzen Sie das Systemtelefon an einer TK-Anlage mit Systemtelefonie, können Sie aus dem Telefonbuch der TK-Anlage wählen. <> Telefon- Anfangsbuchsta- Eintrag buch ben eingeben auswählen Aus dem Telefonbuch des Systemtelefons wählen Im Telefonbuch Ihres Systemtelefons können Sie bis zu 250 Namen mit Rufnummern speichern.

  • Seite 28: Einen Anruf Annehmen / Ablehnen

    Telefonieren Einen Anruf annehmen / ablehnen Einen Anruf annehmen / ablehnen In der Grundeinstellung des Systemtelefons wird jeder Anruf signalisiert, unabhängig von der gewählten Rufnummer (MSN). Werden zwei Anrufe gleichzeitig signalisiert, wird nach dem Abheben des Hörers der erste Anruf angenommen. Der zweite Anruf kann weiterhin durch Anklopfen signalisiert werden. Im Display des Systemtelefons wird die Rufnummer des Anrufers und die vom Anrufer gewählte Rufnummer (MSN-1 …...

  • Seite 29: Wahlwiederholung

    Wahlwiederholung Telefonieren Sie können die Anwahl mit einer festen Rufnummer (MSN) wie nachfolgend beschrieben einleiten oder eine programmierte Funktionstaste nutzen. Hinweis: Im Telefonbuch-Manager der WIN-Tools können Sie jedem Telefonbucheintrag eine gehende Rufnummer (MSN) zuweisen. MSN-1 … Rufnummer MSN-10 wählen Wahlwiederholung Die zuletzt gewählte Rufnummer wird im Wahlwiederholungs-Speicher abgelegt.
  • Seite 30 Telefonieren Wahlwiederholung Beginnen Sie wie folgt: Eintrag wählen Telefonbuch Geben Sie den Namen ein. Telefonbuch eingeben Im Beispiel: » «. Mustermann Name>Mustermann Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ In der Wahlwiederholung wird jetzt anstelle der Rufnummer der 5/Mustermann{} zugehörige Name angezeigt. Notiz? Telefonbuch ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...

  • Seite 31: Mikrofon Aus-/ Einschalten, Lauthören Und Freisprechen

    Mikrofon aus-/ einschalten, Lauthören und Freisprechen Telefonieren Mikrofon aus-/ einschalten, Lauthören und Freisprechen Mikrofon aus-/ einschalten Sie können während eines Gespräches das Mikrofon des Hörers oder bei eingeschaltetem Freisprechen das Mikrofon des Systemtelefons abschalten. Ihr Gesprächspartner kann dann ein im Raum geführtes Gespräch (Raumrückfrage) nicht mithören.

  • Seite 32: Durchsage

    Telefonieren Durchsage Lauthören während des Headsetbetriebs ein- oder ausschalten Gespräch über Lauthören einschalten Gespräch über Head- Lauthören ausschalten Gespräch über Headset aus- Headset set und Lauthören Headset schalten Durchsage Die Durchsage-Funktion ermöglicht den Aufbau einer internen Verbindung zu anderen Telefonen, ohne dass diese Verbindung von diesen aktiv angenommen werden muss (Hörer abheben, Lauthören/Freisprechen einschalten).

  • Seite 33: Automatischer Rückruf

    Automatischer Rückruf Telefonieren Sobald das Systemtelefon den Wechselsprech-Anruf angenommen hat, wird die Verbindung hergestellt. Nimmt einer der beiden Teilnehmer während des Wechselsprechens den Hörer ab, wird das Gespräch in eine normale Verbindung umgesetzt. Hinweis: Beim Wechselsprechen geben Sie die interne Rufnummer des gewünschten Teilnehmers ein. Auch bei automati- scher Amtsholung müssen Sie nur die interne Rufnummer eingeben.

  • Seite 34: Parken (Nur M47Sund M47)

    Telefonieren Parken (Nur M47Sund M47) Automatischer Rückruf bei Nichtmelden (CCNR) Bei einem Anruf auf den gewünschten Anschluss hören Sie zwar den Freiton, Ihr Partner ist jedoch nicht in der Nähe seines Telefons und hebt nicht ab. Mit dem »Rückruf bei Nichtmelden« können Sie den Teilnehmer sofort erreichen, wenn dieser ein Gespräch geführt hat oder den Hörer seines Telefons abhebt und wieder auflegt.

  • Seite 35: Fangen (Mcid) (Nur Über Den S/U-Anschluss)

    Fangen (MCID) (nur über den S/U-Anschluss) Telefonieren Parken Stecker ziehen und neu stecken parken Gespräch Parkcode eingeben Entparken > entparken Parkcode eingeben Gespräch Fangen (MCID) (nur über den S/U-Anschluss) Dieses Leistungsmerkmal wird von der aphona íFlash-3 nicht unterstützt! Bekommen Sie einen böswilligen Anruf, können Sie das Speichern der Rufnummer des Anrufers in der Vermittlungsstelle veranlassen.
  • Seite 36 Telefonieren Keypad und Tonwahl (MFV-Wahl) Softkey » « wird angezeigt. Keypad-Sequenzen können sofort eingegeben werden, MFV erst nach Betätigen des Softkeys. Hinweis: Keypad- und MFV-Sequenzen können auch auf Funktionstasten hinterlegt werden, die Ihnen dann während einer Verbindung zur Verfügung stehen. Keypad Die Funktion Keypad ermöglicht Ihnen durch die Eingabe von Zeichen- und Ziffernfolgen die Steuerung von Dienst- oder Leistungsmerkmalen in der TK-Anlage oder im Netz des Netzbetreibers.

  • Seite 37: Telefonieren Mit Mehreren

    Anklopfen Telefonieren mit Mehreren Anklopfen Wenn Sie für Ihr Systemtelefon Anklopfen erlaubt haben (siehe Seite 58), sind Sie während einer bestehenden Verbindung für weitere Anrufer erreichbar. Anklopfendes Gespräch (Teilnehmer 2) Gespräch mit Teilnehmer 1 annehmen Gespräch mit Teilnehmer 2; Teilnehmer 1 wird gehalten Hinweis: Sie können einen anklopfenden Anrufer annehmen, ablehnen oder zu einem anderen Teilnehmer übergeben.

  • Seite 38: Makeln

    Telefonieren mit Mehreren Makeln Makeln Haben Sie an Ihrem Systemtelefon durch Anklopfen oder Rückfrage mehr als eine Verbindung aktiv (max. 4 Verbindungen), so können Sie mit diesen Teilnehmern abwechselnd sprechen (Makeln). Hierzu stehen Ihnen je nach Anzahl der gehaltenen Verbindungen bis zu 4 Softkeys (» «,...

  • Seite 39: Systemtelefon Bedienen

    Telefonbuch Systemtelefon bedienen Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Systemtelefons können Sie bis zu 250 Namen und Telefonnummern speichern. Zur Auswahl eines Telefonbucheintrages können Sie mit den Pfeiltasten blättern oder über die Wähltastatur gezielt die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens eingeben. Hinweis: Soll bei einem kommenden Anruf anstelle der Rufnummer des Anrufers dessen Name im Display angezeigt wer- den, muss dieser im Telefonbuch mit Namen und Telefonnummer eingetragen sein.
  • Seite 40 Systemtelefon bedienen Telefonbuch Telefonbucheintrag hinzufügen Beginnen Sie wie folgt: Nummernprog. Telefonbuch Geben Sie den Namen ein. Telefonbuch eingeben (Abc) Im Beispiel: » «. Mustermann Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Name>Mustermann_ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Geben Sie die Rufnummer ein. Telefonbuch eingeben Im Beispiel: » «.

  • Seite 41: Vip-Speicher

    VIP-Speicher Systemtelefon bedienen <> Betätigen Sie die Pfeiltasten, um die Lautstärke einzustellen. Mustermann, Karl Ruflautstärke Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. - ©©© - + ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Infotext für Telefonbucheintrag einrichten Beginnen Sie wie folgt: O <> O Nummern- Telefon- Info Anfangsbuchstaben Eintrag aus- prog.

  • Seite 42: Anrufer- Und Notizliste

    Systemtelefon bedienen Anrufer- und Notizliste Ändern Sie die Rufnummer wie auf Seite 12beschrieben. VIP-Telefonnr. prog. Im Beispiel: » «. 01122334455 Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. V0>01122334455_ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Anrufer- und Notizliste Das Systemtelefon verfügt über eine kombinierte Anrufer- und Notizliste. In dieser Liste sind maximal 30 Einträge (Anrufe, Notizen, SMS-Kurznachrichten oder UUS1-Textnachrichten) möglich.
  • Seite 43 Anrufer- und Notizliste Systemtelefon bedienen UUS1 Sperre Über den Professional Configurator oder das Systemtelefon können Sie den Empfang von internen und externen UUS1-Nachrichten freigeben und sperren. MWI - Message Waiting Indication (z.B. T-NetBox). Die T-NetBox ist ein Anrufbeantworter, der Ihnen im Netz der Deutschen Telekom AG, T-Com zur Verfügung gestellt werden kann.
  • Seite 44 Systemtelefon bedienen Anrufer- und Notizliste Sie können, die Rufnummer löschen, in das Telefonbuch über- 1/Büro Müller Anruf Heute 07:21 nehmen oder weitere Informationen zu dem ausgewählten Ein- MSN-1Info trag ansehen. Telefonbuch Betätigen Sie zum Beispiel den Softkey » «. Info löschen? weiter Sie sehen jetzt Informationen zu dem Anruf.

  • Seite 45: Alle Anruf-Einträge Löschen

    Anrufer- und Notizliste Systemtelefon bedienen » « Ansehen des nächsten Eintrages in der Anruferliste. weiter Löschen der Anrufer-/ Notizliste Einen Eintrag löschen <> Anruferliste löschen? Eintrag auswählen Alle Anruf-Einträge löschen Sie können alle Anrufeinträge in der Anrufer-/ Notizliste gemeinsam löschen. Empfangene Textnachrichten (SMS / UUS1) werden dabei nicht gelöscht.

  • Seite 46: Sms- Und Uus1-Textnachrichten

    Systemtelefon bedienen SMS- und UUS1-Textnachrichten Geben Sie die Rufnummer ein, die als Notiz gespeichert werden Notiztelnr. festlegen soll. Im Beispiel: » «. 0123456 >0123456_ Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ SMS- und UUS1-Textnachrichten Sie können mit dem Systemtelefon SMS- oder UUS1-Textnachrichten versenden oder empfangen (SMS - Short Message Service, UUS1 - User to User Signalling).
  • Seite 47 SMS- und UUS1-Textnachrichten Systemtelefon bedienen ling)« beauftragt ist. Bitte beachten Sie, dass alle beteiligten Endgeräte (Systemtelefone und TK-Anlage) das Leistungsmerkmal »UUS1 (User to User Signalling)« unterstützen müssen. Die empfangenen und versendeten UUS1-Textnachrichten werden in zwei separaten Listen im Systemtelefon gespeichert. Es können 10 empfangene und 10 versendete UUS1-Textnachrichten gespeichert werden. Bitte beachten Sie, dass für den Empfang von UUS1-Textnachrichten freie Speicherplätze vorhanden sein müssen.
  • Seite 48 Systemtelefon bedienen SMS- und UUS1-Textnachrichten Wichtige Hinweise zur Rufnummerneingabe beim SMS-Versand Ist das Leistungsmerkmal »Automatische Amtsholung« für Ihr Systemtelefon in der TK-Anlage ausgeschaltet, müssen Sie vor der Eingabe der Zielrufnummer die Amtskennziffer eingeben. Außerdem muss die Amtskennziffer im Systemtelefon gespeichert sein. Beim Betrieb an einer TK-Anlage mit automatischer Amtsholung können Sie die Zielrufnummer direkt eingeben.
  • Seite 49 SMS- und UUS1-Textnachrichten Systemtelefon bedienen · Empfangene (» «) oder gesendete (» «) Textnachricht (Im Beispiel: » «). † ‡ † · Rufnummer, für die eine Textnachricht übermittelt wurde (Im Beispiel: » «). MS-1 · Rufnummer der Absenders / Empfängers der Textnachricht (Im Beispiel: » «).
  • Seite 50 Systemtelefon bedienen SMS- und UUS1-Textnachrichten Betätigen Sie die Menu-Taste, um eine Nachricht zu versenden ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª senden oder zu löschen. löschen? ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ » « Ändern und anschließendes Versenden der Textnachricht. senden Zum Versenden der Textnachricht gehen Sie vor, wie unter »Textnachricht erstellen und versenden« (siehe Seite 41) beschrieben.

  • Seite 51: Ruhe Vor Dem Telefon

    Ruhe vor dem Telefon Systemtelefon bedienen Fehler beim Empfang einer SMS Sollte der Empfang einer SMS nicht möglich sein oder nur als Sprachausgabe erfolgen, können verschiedene Ursachen der Grund sein: · Das Leistungsmerkmal SMS ist beim Netzbetreiber und / oder dem Anbieter des SMS-Zentrums für Ihren ISDN-Anschluss nicht beauftragt.

  • Seite 52: Kosten Kontrollieren

    Kosten kontrollieren Kosten ansehen und löschen Sie können an Ihrem Systemtelefon die aufgelaufenen Gesprächskosten erfassen. Diese Möglichkeit können Sie nur nutzen, wenn beim Netzbetreiber das Leistungsmerkmal für Ihren ISDN-Anschluss aktiviert ist. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, welche Möglichkeiten für die Übertragung von Kosteninformationen verfügbar sind.

  • Seite 53: Tariffaktor Und Währungsbezeichnung Einstellen

    Tariffaktor und Währungsbezeichnung einstellen Kosten kontrollieren Gesamt: 1,55 EUR Letztes Gespräch Gesamt löschen? ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Hinweis: Wird die Summe der Kosten gelöscht, werden gleichzeitig alle MSN-Kostenkonten gelöscht und die Erkennung und Speicherung des Verfahrens zur Übermittlung von Kosteninformationen wird wieder aktiviert. Kosten der einzelnen Rufnummern (MS) ansehen / löschen Beginnen Sie wie folgt: >...

  • Seite 54: Rufnummer (Msn) Für Die Wahl Freigeben Oder Sperren

    Kosten kontrollieren Rufnummer (MSN) für die Wahl freigeben oder sperren geführt werden. Nach dem Erhöhen des Betrages oder dem Löschen des Kostenkontos können wieder kostenpflichtige Gespräche geführt werden. Hinweis: Achtung: Nicht alle Provider übermitteln Kosteninformationen. Wenn Sie über einen Provider telefonieren, der keine Kosteninformationen übermittelt, ist das Kostenkonto wirkungslos.
  • Seite 55 Gesprächs- und Kostenanzeige Kosten kontrollieren Gesprächsanzeige für Rufnummer 0123456 07:41 MSN-1 (» «) und Uhrzeit (» «). 0123456 07:41 Notiz anzeigen ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Gesprächsanzeige für Rufnummer 0123456 32.43 MSN-1 (» «) und Dauer (» «) des Gesprächs. 0123456 32.43 Notiz Die Gesprächsdauer kann beispielsweise bei kommenden anzeigen Verbindungen oder wenn keine Kosteninformationen ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...
  • Seite 56 Kosten kontrollieren Gesprächs- und Kostenanzeige Nach Beendigung des Gespräches sehen Sie für ca. 5 Sekunden ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª BEATRICE die nebenstehende Anzeige. Kosten 0.36 EUR Übermittlung der Rufnummer einstellen (CLIP/CLIR/COLP/COLR) Beginnen Sie wie folgt: Konfiguration Anzeige Rufnummer » « Durch Betätigen des Softkeys » «...

  • Seite 57: Systemtelefonie

    Funktionstasten Systemtelefonie Das Systemtelefon ist für den Anschluss am entsprechenden internen Anschluss der TK-Anlage / aphona íFlash-3 vorbereitet. An der TK-Anlage / aphona íFlash-3 stellt Ihnen das Systemtelefon verschiedene systemtypische Leistungsmerkmale zur Verfügung. Zum Beispiel: · Wahl aus dem Telefonbuch der TK-Anlage (siehe Seite 21). ·...

  • Seite 58: Funktionstasten Beim Anschluss An Eine Aphona Íflash-3 Oder Tk-Anlage

    Systemtelefonie Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage µ Hier werden nur die Funktionen an der aphona íFlash-3 oder der TK-Anlage beschrieben. Linientaste (Linientaste Teilnehmer) Unter einer Linientaste können Sie eine Wahl zu einem internen Teilnehmer einrichten. Nach Betätigen der entsprechenden Taste wird das Freisprechen eingeschaltet und der eingetragene interne Teilnehmer gewählt.
  • Seite 59 Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Systemtelefonie Wird ein externer Anruf an der LED der Leitungstaste signalisiert, können Sie diesen durch Betätigen der Taste heranholen. Hierbei können bis zu 4 Anrufe durch Betätigen der Leitungstaste angenommen werden. Sind 4 Gespräche angenommen, wird dieses durch Leuchten der LED angezeigt.
  • Seite 60 Systemtelefonie Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Team ein/aus TK-Anlage Dieses Leistungsmerkmal wird von der aphona íFlash-3 nicht unterstützt! Sind Sie als Teilnehmer in den Anrufvarianten eines oder mehrerer Teams eingetragen, können Sie eine Taste so einrichten, dass Sie die Rufsignalisierung Ihres Systemtelefons kontrollieren können. Sind Sie eingeloggt, werden Teamanrufe an Ihrem Systemtelefon signalisiert.
  • Seite 61 Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Systemtelefonie Chef-Anschluss Diese Funktion realisiert die Zusammenarbeit zwischen den Systemtelefonen des Chefs und des Sekretariats. Hierbei wird dem Systemtelefon des Sekretariats eine besondere Linientaste mit der Rufnummer des Chefs zugewiesen und dem Systemtelefon des Chefs eine besondere Linientaste mit der Rufnummer des Sekretariats. Leuchtdiodenfunktionen Die LED der Taste zeigt den jeweiligen Status der Verbindung an: LED aus:...

  • Seite 62: Direktruf

    Systemtelefonie Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Direktruf Der Direktruf des Systemtelefons kann über eine programmierte Funktionstaste eingerichtet werden. Vor dem Einrichten eines Direktrufes über eine Funktionstaste ist es notwendig, dass die Direktrufnummer im Systemtelefon hinterlegt ist. Das Ausschalten eines Direktrufes erfolgt wie im Abschnitt »Direktruf« (siehe Seite 56) beschrieben. Leuchtdiodenfunktionen Die LED der Taste zeigt den jeweiligen Status an: LED aus:...
  • Seite 63 Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Systemtelefonie LED aus: Keine Verbindung. LED leuchtet: Verbindung zur Voice Box. LED blinkt: Voice Box, neue Nachrichten vorhanden Linie AB TK-Anlage Dieses Leistungsmerkmal wird von der aphona íFlash-3 nicht unterstützt! Diese Taste ist eine spezielle Linientaste, der die interne Rufnummer eines Anrufbeantworters zugewiesen wird. Zusätzlich kann dieser Taste auch eine MFV-Sequenz zugewiesen werden.

  • Seite 64: Verbindung

    Systemtelefonie Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Bündeltaste TK-Anlage Dieses Leistungsmerkmal wird von der aphona íFlash-3 nicht unterstützt! Sind ein oder mehrere Externe Anschlüsse zu Bündeln zusammengefasst, können sie auf eine Bündeltaste gelegt werden. Wird diese Taste betätigt, wird automatisch Freisprechen eingeschaltet und ein freier Externer Anschluss des entsprechenden Bündels belegt.
  • Seite 65 Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Systemtelefonie ISDN-Systemtelefon am S/U-Anschluss betrieben wird, sowie nur einfaches Anklopfen einge- richtet ist. Nur so kann ein zweites, anklopfendes Gespräch einem bestehenden Anruf vorgezo- gen werden (beide Anrufer benötigen einen B-Kanal). ·...
  • Seite 66 Systemtelefonie Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Leuchtdiodenfunktionen Die LED der Taste zeigt den jeweiligen Status des Zimmers an: LED aus: Zimmer ist frei. LED leuchtet: Zimmer belegt. LED blinkt: Zimmer wird gereinigt. Tastenfunktionen Die LED ist ausgeschaltet: Die Betätigung der Hotelzimmer-Taste öffnet das Menü...
  • Seite 67 Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Systemtelefonie Makrofunktionen Die Funktionstasten des Systemtelefons können als selbstprogrammierte Funktionstasten eingerichtet werden. Diese selbstprogrammierten Funktionen werden Makrofunktionen (Makros) genannt. Makros ermöglichen das Speichern von festen Abläufen auf einer Funktionstaste. Sie können zum Beispiel häufig benutzte Kennziffern der TK-Anlage oder feste Bedienabläufe an Ihrem Systemtelefon als Makro speichern und später durch Betätigen der entsprechenden Funktionstaste aufrufen.

  • Seite 68: Systemmenü An Aphonatk-Anlagen Mit Systemtelefonie

    Systemmenü an AphonaTK-Anlagen mit Systemtelefonie aphona íFlash-3 oder TK-Anlage Funktionstasten beim Anschluss an eine Nicht über Systemtelefon an der aphona íFlash-3 konfigurierbar. Das Systemtelefon ist für den Anschluss am internen S/U / IP-Anschluss von TK-Anlagen vorbereitet. Diese TK-Anlagen stellen Ihnen ein besonderes Menü mit systemtypischen Eigenschaften zur Verfügung. Dieses Menü und die darin enthaltenen Leistungsmerkmale werden vollständig in der TK-Anlage verwaltet.
  • Seite 69 Funktionstasten beim Anschluss an eine aphona íFlash-3 oder TK-AnlageSystemmenü an AphonaTK-An-la- gen mit Systemtelefonie Anlagentelefonbuch angezeigt. Hierbei wird hinter dem Namen und der Rufnummer für Mobile und für Home angezeigt. Hinweis: Diese zwei Rufnummern können in der Konfiguration nicht über das Telefonbuch angesehen werden und einge- richtet werden.

  • Seite 70: Erweiterte Konfigurierung

    Erweiterte Konfigurierung Einstellungen Dieses Leistungsmerkmal wird von der aphona íFlash-3 nicht unterstützt! Für eine vollständige Konfigurierung des Systemtelefons können Sie eine der folgenden Möglichkeiten nutzen: · PC-Konfigurierung über den USB-Anschluss des Systemtelefons. · PC-Konfigurierung über den internen ISDN/Ethernet-Anschluss einer TK-Anlage. ·...

  • Seite 71: Bedienung

    Bedienung Erweiterte Konfigurierung Nach Betätigen einer Leitungs- oder Linientaste oder bei der automatischen Rufannahme wird die Verbindung über das Lauthören / Freisprechen des Systemtelefons angenommen. Beginnen Sie wie folgt: > Einstellung Headset Das Häkchen neben einem Softkey zeigt an, welche Einstellung zur Zeit aktiviert ist. Betätigen Sie den entsprechenden Softkey, um die automatische Headset automatisch nutzen...
  • Seite 72 Erweiterte Konfigurierung Sperren Nur Freirufnummer: gehende Rufe sperren? Wählen Sie » « können nur die freigegebe- Nur Freinummern nur Freinummern nen Rufnummern gewählt werden. Wenn keine Freinummern Nein eingetragen sind, ist keine Wahl mehr möglich. Die Rufnum- mern, die als Freirufnummern eingetragen sind, haben Priorität Liste gegenüber den gesperrten Rufnummern.

  • Seite 73: Konfigurieren Und Einstellen Des Systemtelefons

    Akustik Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Akustik Headset Sollte für Ihr verwendetes Headset eine besondere Unterstützung im Systemtelefon gespeichert sein, stellen Sie den entsprechenden Typ des Headsets ein. Z.B. kann die Leuchtdiode im Mikrofonarm des »Firefly F142 N« von der Firma Plantronics durch das Systemtelefon geschaltet werden.
  • Seite 74 Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Akustik Beginnen Sie wie folgt: Akustik Quittungstöne Das Häkchen neben einem Softkey zeigt an, welche Einstellung zur Zeit aktiviert ist. Betätigen Sie den Softkey der gewünschten Funktion: Quittungstöne aktiv? » «: Quittungstöne nie aktiv. Nein »...
  • Seite 75 Akustik Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Hörer Lautstärke fest einstellen Beginnen Sie wie folgt: Akustik Hörer Betätigen Sie die Pfeiltasten, um die Lautstärke einzustellen. Der Hörer Lautstärke Balken im Display zeigt Ihnen den aktuellen Stand an. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. - ©©-- + ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...
  • Seite 76 Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Akustik Beginnen Sie wie folgt: > Akustik Anrufbantworter Betätigen Sie die Pfeiltasten, um die Lautstärke einzustellen. Der Lautst. Quittungston Balken im Display zeigt Ihnen den aktuellen Stand an. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. - ©©-- + ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...

  • Seite 77: Einstellungen

    Einstellungen Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Lautsprecherwiedergabe von Audio-In Im Ruhezustand des Systemtelefons können Audio-Signale vom Eingang direkt über den Lautsprecher des Systemtelefons angehört werden. Ist Ihr PC nicht mit Lautsprecherboxen ausgestattet, können Sie auf diesem Wege Ihre MOH-Ansagen oder Internet-Musik anhören. Einstellen der Lautstärke Beginnen Sie wie folgt: >...
  • Seite 78 Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Einstellungen Beginnen Sie wie folgt: Einstellung Direktruf Rufnummer Geben Sie die Rufnummer ein. Direktruf Telefonnummer Im Beispiel: » «. 098765 Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Direktruf>098765 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Hinweis: Nutzen Sie das Systemtelefon an einer TK-Anlage ohne automatische Amtsholung, müssen Sie vor der Direktruf- nummer auch die Amtskennziffer (AKZ) der TK-Anlage eingeben.
  • Seite 79 Einstellungen Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons » « Rufumleitung direkt: Direkt Alle Anrufe für die Rufnummer, für die eine feste Rufumleitung eingerichtet ist, werden umgeleitet. Ihr Systemtelefon klingelt bei Anrufen für diese Rufnummer nicht mehr. Sie können gleichzeitig eine verzögerte Rufumleitung und eine Rufumleitung bei Besetzt einrichten. Haben Sie eine feste Rufumleitung eingerichtet, löschen Sie diese, bevor Sie eine neue (andere) Rufumleitung einrichten.
  • Seite 80 Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Einstellungen Anklopfen Nicht über Systemtelefon an der aphona íFlash-3 konfigurierbar. Wenn während einer bestehenden Verbindung weitere Anrufe für Sie ankommen, wird bei der Einstellung »Anklopfen erlaubt« auf bestehende Gespräche angeklopft. Bei der Einstellung »Anklopfen nicht erlaubt« wird dem Anrufer Besetzt signalisiert.
  • Seite 81 Einstellungen Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Betätigen Sie die Pfeiltasten zur Einstellung des Kontrastes. Display-Kontrast {} Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. - ©©©©--- + ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Termin Sie können an Ihrem Systemtelefon drei verschiedene Termine einstellen: · Der eingestellte Termin wird täglich signalisiert. ·...
  • Seite 82 Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Einstellungen <> Einstel- Termin Termin auswählen lung Automatische Rufannahme Nicht über Systemtelefon an der aphona íFlash-3 konfigurierbar. Ihr Systemtelefon kann Anrufe automatisch annehmen, ohne dass Sie den Hörer abheben oder die Lautsprechertaste (Headsettaste) betätigen müssen.Die automatische Rufannahme wird durch eine eingerichtete Funktionstaste ein- oder ausgeschaltet.
  • Seite 83 Einstellungen Konfigurieren und Einstellen des Systemtelefons Abgewiesene Anrufe werden mit einer besonderen Markierung in der Anruferliste gespeichert. Wurde der Anruf nur an Ihrem Systemtelefon signalisiert, bekommt der Anrufer nach dem Ablehnen durch den Anruffilter Besetzt signalisiert. Sind Sie Mitglied eines Teams, wird der Anruf bei den anderen Telefonen im Team weiter signalisiert. Betriebsarten des Anruffilters »...

  • Seite 84: Konfiguration

    Konfiguration Einstellungen Beginnen Sie wie folgt: Konfiguration Das Display zeigt die Konfigurationsmöglichkeiten an. Durch Konfiguration Sperren Betätigen des gewünschten Softkey wird Ihnen das nächste Dis- play angezeigt. Anzeige . Nicht über Systemtelefon am TK-Anlagentyp 2 Park-Code Kosten konfigurierbar! Park-Code Service Park-Code Kosten Nicht über Systemtelefon am TK-Anlagentyp 2 konfigurierbar (wird nicht angezeigt)!
  • Seite 85 Einstellungen Konfiguration PIN zurückgesetzt (0000). Menü Zugriff auf ein Menü über die PIN: In dieser Bedienungsanleitung ist der Einstieg in die Menüs immer ohne die PIN beschrieben. Sollten Sie den PIN-Schutz für ein Menü einstellen, erfolgt der Zugriff auf dieses Menü wie im nachfolgenden Beispiel beschrieben. Beginnen Sie wie folgt: Konfiguration Sperren...

  • Seite 86: Zeichensatz

    Konfiguration Einstellungen Sprache Sie können auswählen, in welcher Sprache die Displayanzeige erfolgen soll. Beginnen Sie wie folgt: Konfiguration Anzeige Sprache <> Betätigen Sie die Pfeiltasten, um die verfügbaren Sprachen anzu- Welche Sprache? } Italiano sehen. Español Betätigen Sie den Softkey neben der gewünschten Sprache. Die Deutsch Displayanzeige wird sofort auf die gewählte Sprache umgestellt.
  • Seite 87 Einstellungen Konfiguration zeigt. Gesprächsdaueranzeige » «: Mögliche Kosten werden während eines Gespräches an- Immer gezeigt. Die Dauer wird nie angezeigt. für Kosten » «: Mögliche Gesprächskosten werden angezeigt. für Kosten Sind keine Kosteninformationen verfügbar, wird die Gesprächsdauer angezeigt. ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Ende: Info bei Gesprächsende Informationen nach Gesprächsende anzeigen.
  • Seite 88 Konfiguration Einstellungen »Erweiterte Konfigurierung« können Sie nach Eingabe einer Kennziffer auch die Rufnummer der MSN eintragen (siehe Seite 70). Beginnen Sie wie folgt: Konfiguration MSN-1 Rufnummer Sie sehen die eingerichtete Rufnummer. Rufnr. programmieren Verlassen Sie das Menü durch Betätigen der OK-Taste. MSN-1>222 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...
  • Seite 89 Einstellungen Konfiguration Neben den gleichbleibenden Lautstärken können Sie auch einen ansteigenden Tonruf einrichten. Dabei wird die Lautstärke des Tonrufes während der Signalisierung automatisch erhöht. Bei der ansteigenden Lautstärke wird im Display » « angezeigt. ©©©©©© Der Rufnummer (MSN) einen Namen zuordnen Nicht über Systemtelefon an der aphona íFlash-3 konfigurierbar (Der Name wird nur angezeigt).
  • Seite 90 Konfiguration Einstellungen Geben Sie die spezifische PIN für » « ein (Grundeinstel- MSN-1 Bitte PIN eingeben lung » «). Sollten Sie die MSN-spezifische PIN verlegt ha- 0000 ben, erreichen Sie den Zugriff auf dieses Menü auch über die indi- >****_ viduelle PIN des Systemtelefons.

  • Seite 91: M47Ip Einrichten

    M47IP einrichten Konfiguration M47IP einrichten Wenn Sie beim Anschalten des Systemtelefons (siehe Seite 8) anstelle der Eingabe der MSN nur betätigt haben, können Sie jetzt die Anmeldung vervollständigen und dem Systemtelefon seine MSN zuweisen. Sie erkennen die nicht vollständige Anmeldung in der Titelzeile —GAST—...
  • Seite 92 Konfiguration M47IP einrichten Name der PIN in der Einrichtung des Teilnehmers über den »Professional Configurator« der TK-Anlage: Geben Sie die »Log-In PIN« ein. Wenn Sie die Taste 0 mehrfach Bitte Log-In PIN eingeben betätigen, werden Ihnen die möglichen Sonderzeichen und deren momentane Lage auf dem Tastenfeld angegeben.
  • Seite 93 M47IP einrichten Konfiguration müssen Sie den Softkey » « betätigen und die IP-Adresse des Sys-Servers hier eintragen. Bei direktem Anschluss Nein an eine TK-Anlage die IP-Adresse des Gateways. Ist das Gateway der Sys-Server Nein D HCP Server: Hier können Sie auswählen ob Ihr Systemtelefon seine IP-Adresse von der Anlage automatisch zugewiesen wird (»...

  • Seite 94: Nummernprogrammierung

    Nummernprogrammierung Programmierung von Funktionstasten Beginnen Sie wie folgt: Nummernprog. Zielwahl Wählen Sie über den Softkey das gewünschte Menü aus. Tasten programmieren T400 Funktion Makro Liste Liste Funktion Nicht über Systemtelefon an der aphona íFlash-3 konfigurierbar (wird nicht angezeigt)! Hinweis: Das Menü »T400« steht nur bei einer angeschlossenen Tastenerweiterung zur Verfügung. Funktion: Funktion neu prog {} 1_:....
  • Seite 95 Nummernprogrammierung Headset » « Headset Automatische Rufannahme » « Index der Rufnummer Auto-Rufannahme (MSN-1…MSN-9), deren Anrufe automatisch angenommen werden sollen. Usertaste » « Index der Rufnummer User ein/aus (MSN-1…MSN-9), die für weitere Bedienungen verwendet werden soll..

  • Seite 96: Makro

    Makro Makroprogrammierung Makroprogrammierung aphona íFlash-3 : nur freie Tasten können konfiguriert werden. Makro: Makrotasten programmieren (Softkey » «) Makro Wählen Sie zuerst eine Funktionstaste aus. Geben Sie zuerst den Namen des Makros (max. 20 Zeichen) ein. Anschließend können Sie die einzelnen Befehle des Makros eingeben. Die Befehlskette eines Makros kann aus maximal 26 Zeichen be- stehen.
  • Seite 97 Makroprogrammierung Makro stande kommt (z. B. Teilnehmer ist Besetzt), wird die Ausführung des Makros an dieser Stelle abgebrochen. Möchten Sie eine Taste des Systemtelefons in ein Makro einbinden, betätigen Sie die entsprechende Taste während der Makroprogrammierung (Sie wird z.B. mit » s5« im Display angezeigt). Tasten, die während der Makroprogrammierung zur Steuerung des Systemtelefons benötigt werden (z.B.
  • Seite 98 Makro Makroprogrammierung Beispiele für programmierte Makros: Funktion Befehlskette für das Makro Belegungstaste für eine Rufnummer RE,B,0,1,2,3,4,5,LZ (z.B.: 012345 und LED für zwei Sekunden einschalten) RE,menu,s3,s5 Termin einrichten RE,<>,s6,s6,s2 Neue Textnachrichten (UUS1) lesen Systemtelefon für gehende Verbindungen komplett sperren RE,menu,s5,s1,N,ok,s5,s4,LE,esc » «: Passwort des Systemtelefons (Taste für Ebene 1, LED einschalten) Sperre des Systemtelefons für gehende Verbindungen...

  • Seite 99: Service

    Service Name Name des Systemtelefons Um das Systemtelefon an einer TK-Anlage eindeutig zu identifizieren, können Sie dem Systemtelefon einen Namen (max. 20 Zeichen) zuweisen. Der Name des Systemtelefons wird zum Beispiel bei der Konfiguration des Systemtelefons über den internen Anschluss einer TK-Anlage benötigt. In der Grundeinstellung ist als Name die Seriennummer des Systemtelefons eingetragen.
  • Seite 100 Service SMS erstellen und versenden Die Eingabe einer Kurznachricht erfolgt über die Tastatur des Systemtelefons. Die Länge einer SMS ist auf 612 Zeichen begrenzt (verkettete SMS). Dabei werden die eingegebenen Zeichen automatisch auf maximal vier SMS aufgeteilt. Version Firmwareversion des Systemtelefons auslesen Sie können die Version und den Typ des Systemtelefons auslesen, um z.B.
  • Seite 101 Service sind gelöscht, das Systemtelefon startet neu. Dieser Vorgang 29.05.10 07:41 kann einige Sekunden dauern. Telefonbuch Ruhe...

  • Seite 102: Systemtelefon Und Pc

    Systemtelefon und PC CTI / TAPI über den USB-Anschluss des Systemtelefons Hinweis: Verfügt das Systemtelefon über keine USB-Schnittstelle, können die Funktionen über USB nicht genutzt werden. CTI / TAPI über den USB-Anschluss des Systemtelefons Die Abkürzung CTI und TAPI bezeichnen die von Microsoft definierte Standardschnittstelle für Telefonie-Applikationen unter Windows.

  • Seite 103: Audio-Anwendungen Über Die Audio-Buchsen Des Systemtelefons

    Audio-Anwendungen über die Audio-Buchsen des Systemtelefons Systemtelefon und PC Audio-Anwendungen über die Audio-Buchsen des Systemtelefons Das Systemtelefon verfügt über einen Eingang (2) und einen Ausgang (3) für Audio-Signale. Diese Anschlüsse sind als Buchse für 3,5mm Stereo-Klinkenstecker ausgeführt. Bei Einsatz des optionalen Moduls Anrufbeantworter können Sie das Systemtelefon über diese Anschlüsse an die Soundkarte Ihres PCs anschließen, um Ansagen zum Systemtelefon zu übertragen oder aufgezeichnete Nachrichten auf dem PC zu sichern.

  • Seite 104: Installation Der Programme Von Der Cd-Rom

    Systemtelefon und PC Installation der Programme von der CD-ROM · NDISWAN-Treiber(NDIS - Network Device Interface Specification / WAN - Wide Area Networ- king) Einbindung des Systemtelefons in den PC als spezielle ISDN-Netzwerkkarte Z. B. Verbindung zum Internet über das DFÜ-Netzwerk von Windows ·...
  • Seite 105 Installation der Programme von der CD-ROM Systemtelefon und PC · Installieren Sie die Treiber und Programme in der folgende Reihenfolge: CAPI-Treiber WIN-Tools Programme TAPI-Treiber CTI-Software (nicht im Lieferumfang enthalten) CAPI-Software (nicht im Lieferumfang enthalten) NDISWAN-Treiber · Stellen Sie die USB-Verbindung zwischen Systemtelefon und PC wie auf Seite 7beschrieben her. Der PC erkennt das angeschlossene Systemtelefon automatisch.

  • Seite 106: Anrufbeantworter

    Anrufbeantworter Montage Hinweis: Für den Betrieb dieses Moduls benötigen Sie die Firmware > V4.20 für Ihr Systemtelefon. Mit dem Modul Anrufbeantworter können Sie Ihr Systemtelefon um einen digitalen Anrufbeantworter mit vielfältigen Funktionen erweitern. Diese Dokumentation beschreibt den Einsatz des Moduls in den Systemtelefonen M47Sund M47.

  • Seite 107: Allgemeine Konfigurierung

    Allgemeine Konfigurierung Anrufbeantworter Allgemeine Konfigurierung Anrufbeantworter ein-/ ausschalten Zum Ein- oder Ausschalten des Anrufbeantworters betätigen Sie die Anrufbeantworter-Taste (rechter oberer Softkey). Die Anruf-LED leuchtet bei eingeschaltetem Anrufbeantworter. Hinweis: Sie können den Anrufbeantworter nur einschalten, wenn die Aufzeichnung von Anrufen für mindestens eine Ruf- nummer (MSN) aktiviert wurde (siehe Seite 106).
  • Seite 108 Anrufbeantworter Allgemeine Konfigurierung der die verschiedenen Möglichkeiten angezeigt. Z.B.: » «, » «, .., » «, » «, » « oder » «. Betätigen Sie den Softkey » «, um die Weitermeldung einzuschalten. Durch Betätigen des Softkeys werden nacheinander die verschiedenen Möglichkeiten angezeigt. »...
  • Seite 109 Allgemeine Konfigurierung Anrufbeantworter Beginnen Sie wie folgt: > Anrufbeantworter Texte löschen Wählen Sie, ob Sie die Anrufe, Diktate oder alle Texte des Anruf- Texte löschen Alle Texte löschen beantworters löschen möchten, indem Sie den zugehörigen Soft- key betätigen. Alle Anrufe löschen Z.

  • Seite 110: Ansagen, Infotexte Und Diktate

    Anrufbeantworter Ansagen, Infotexte und Diktate Beginnen Sie wie folgt: >> Anrufbeantworter Sprachqualität Betätigen Sie den Softkey der gewünschten Sprachqualität. Das Sprachqualität Restzeit 48:54 Häkchen zeigt den aktuellen Stand an. Z. B.: » «. Gut ® Normal Zum Verlassen des Menüs betätigen Sie den Softkey » «.
  • Seite 111 Ansagen, Infotexte und Diktate Anrufbeantworter Ansage für vollen AB: Ansage, die ein Anrufer bei zu geringer Speicherkapazität erhält. 1.) wenn vor dem Hinterlassen einer Nachricht weniger als 30 Sekunden Aufnah- mekapazität frei sind. 2.) wenn während des Aufsprechens einer Nachricht kein Speicherplatz mehr ver- fügbar ist.

  • Seite 112: Aktivieren Der Nachrichtenaufzeichnung Je Rufnummer (Msn)

    Anrufbeantworter Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) Ansagen anhören oder löschen Möchten Sie die aufgezeichnete Ansage anhören, betätigen Sie den Softkey » «. Um die gespeicherte anhören Ansage zu löschen, betätigen Sie den Softkey » «. löschen Ansage-1 Restzeit 48:01 Aufnahme löschen anhören...

  • Seite 113: Betriebsart Einstellen

    Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) Anrufbeantworter Aktivierung der Ansage MSN-3 MSN-1 MSN-4 MSN-2 MSN-5 Hinweis: Der Softkey für eine MSN wird nur angezeigt, wenn die MSN in der Konfigurierung des Telefons gespeichert ist. Das Konfigurieren des Anrufbeantworters ist im Folgenden am Beispiel der Rufnummer MSN-1 beschrieben. Betätigen Sie den Softkey »...
  • Seite 114 Anrufbeantworter Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) alle gespeicherten Ansagen angezeigt werden. Gleichzeitig hören Sie die ausgewählte Ansage über den Lautsprecher oder den Hörer des Telefons. Z.B.: » «, » «, .., » « oder » «. Ansage-1 Ansage-2 Ansage-9 Ansage-10 Ansage für die Rufnummer (MSN) einschalten BetätigenSie denSoftkey »...

  • Seite 115: Zeitsteuerung

    Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) Anrufbeantworter Betätigen Sie den Softkey der gewünschten Nachrichtenlänge. Nachrichtenlänge begrenzen Ein Häkchen zeigt die aktuelle Einstellung. 30 sec 120 sec 60 sec ® Endlos Nach den vorgenommenen Einstellungen sehen Sie z.B. die ne- Optionen für MSN-1 Schlusstext: benstehende Displayanzeige.
  • Seite 116 Anrufbeantworter Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) tion. Zeiten festlegen: Zeit 1 Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Zeitraum (1) von 14:00 bis 18:00 zurück Hinweis: Die Zeiten eines festgelegten Zeitraumes gelten immer für den selben Tag. Weisen Sie zum Beispiel Montag den Zeitraum 18:00 Uhr bis 08:00 Uhr zu, bedeutet dies: Montagmorgen 00:00 Uhr bis 08:00 Uhr und Montagabend 18:00 Uhr bis 24:00 Uhr.
  • Seite 117 Aktivieren der Nachrichtenaufzeichnung je Rufnummer (MSN) Anrufbeantworter Restzeit eine andere Betriebsart wie der Hauptzeit zuweisen. Zum Beispiel können Sie so in der Hauptzeit das Hinterlassen von Nachrichten zulassen, während in der Restzeit keine Nachrichten aufgesprochen werden können. Betätigen Sie im Menü » «...

  • Seite 118: Bedienung

    Anrufbeantworter Bedienung Betätigen Sie den entsprechenden Softkey, um die Betriebsart Restzeit festlegen und die Ansage für die Restzeit festzulegen. Diese Einstellungen Aufsprechen gelten für alle Wochentage. Schlusstext: Restzeit: Anrufbeantw. inaktiv BetätigenSiedenSoftkey» «,umdieBetriebsartwährendderRestzeiteinzustellen.Durch Aufsprechen BetätigendesSoftkeyswerdennacheinanderdieverschiedenenMöglichkeiten(sieheSeite107)angezeigt. Betätigen Sie den Softkey » «, um den Schlusstext (siehe Seite 108) ein- oder auszuschal- Schlusstext ten.

  • Seite 119: Alle Nachrichten, Diktate, Info-Texte Oder Mitschnitteabhören

    Bedienung Anrufbeantworter Sie sehen nun detaillierte Informationen über die Art der neuen Anrufbeantworter Neue Anrufe Nachrichten. Betätigen Sie den Softkey neben den Nachrichten, die Sie abhören Neue Diktate möchten. Info Texte ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Haben Sie für das Abhören von Nachrichten die MSN-Sortierung Neue Anrufe sortiert eingerichtet, betätigen Sie den Softkey für die Rufnummer...
  • Seite 120 Anrufbeantworter Bedienung Nachrichtenabfrage } Anrufe Neu=00 Alt=04 Diktate Neu=03 Alt=00 Info-Texte Ein=01 Aus=00 > Sie sehen Art und Anzahl der neuen und alten (bereits abgehör- Nachrichtenabfrage { ten) Nachrichten. Nach Betätigen der rechten Pfeiltaste wird die Anzahl der Gesprächsmitschnitte (siehe Seite 115) angezeigt. Mitschnitte Audio-Out: Betätigen Sie den entsprechenden Softkey, um die Nachrichten abzuhören.

  • Seite 121: Fernbedienung

    Fernbedienung Anrufbeantworter Um das Gespräch zu übernehmen, heben Sie bei eingeschaltetem 2200 00:35 MSN-1 Mithören den Hörer des Telefons ab. Notiz anzeigen ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Einen Anruf zum Anrufbeantworter übergeben Ein Anruf kann dem Anrufbeantworter nur übergeben werden, wenn für die signalisierte Rufnummer (MSN) eine Ansage zugewiesen und aktiviert wurde.
  • Seite 122 Anrufbeantworter Fernbedienung Folgende Bedienungen / Einstellungen sind aus der Ferne möglich: · Anrufbeantworter ein- oder ausschalten · verfügbare Speicherkapazität abfragen · neue und alte Nachrichten oder eingeschaltete Info-Texte abhören · einzelne Nachrichten löschen · alle Nachrichten löschen · Ansagen abhören, löschen oder neue Ansagen aufsprechen ·...

  • Seite 123: Kennziffern Der Fernbedienung

    Kennziffern der Fernbedienung Anrufbeantworter Automatische Benachrichtigung (Weitermeldung) annehmen Sie hören einen Aufforde- PIN eingeben rungston oder die Weitermel- dungsansage Sofern aufgesprochen, wird zu Beginn der Benachrichtigung die » « wiedergegeben. Weitermeldungsansage Ist diese Ansage nicht aufgesprochen und eingeschaltet, hören Sie einen Aufforderungston. Wird die Benachrichtigung durch die Eingabe der »# PIN #«...
  • Seite 124 Anrufbeantworter Kennziffern der Fernbedienung Möchten Sie eine vorhandene Ansage ändern, können Sie diese neu aufsprechen, ohne dass die Ansage zuvor gelöscht wird. Die "alte" Ansage wird durch die neu aufgesprochene Ansage überschrieben. Alle zugehörigen Einstellungen für diese Ansage und die zugewiesene Rufnummer (MSN) (z. B. Betriebsart, Dauer der Rufsignalisierung, Nachrichtenlänge und Zeitsteuerung) bleiben erhalten.

  • Seite 125: Anrufbeantworter Durch Ein Anderes Telefon Nutzen

    Anrufbeantworter durch ein anderes Telefon nutzen Anrufbeantworter Anrufbeantworter durch ein anderes Telefon nutzen Sie können den Anrufbeantworter des Telefons gemeinsam mit einem anderen Telefon nutzen. Dabei wird die »MSN-10« Ihres Telefons als »Voice-Mail-Box« eingerichtet und dem anderen Telefon als Anrufbeantworter zur Verfügung gestellt.
  • Seite 126 Anrufbeantworter Anrufbeantworter durch ein anderes Telefon nutzen Voice-Mail-Box vom anderen Telefon aus nutzen Das andere Telefon kann die Voice-Mail-Box nur mit der Rufnummer nutzen, die im Anrufbeantworter-Telefon als »AB-Mitbenutzer« eingetragen ist. Anrufe für dieses Telefon können durch eine Rufumleitung oder eine Team-Anrufvariante (Aphona TK-Anlagen) zum Anrufbeantworter weitergeleitet werden.

  • Seite 127: Software

    Software Download einer neuen Firmware Die Firma »Funkwerk Aphona Communications GmbH« stellt einen Server-PC bereit, über den Sie eine neue Firmware in die Systemtelefone laden können. Das Laden der Firmware erfolgt in diesem Fall über den ISDN-Anschluss und dauert je nach Größe der Firmwaredatei ca. 12 Minuten. Bitte beachten Sie, dass beim Laden der Firmware über einen externen ISDN-Anschluss Verbindungsgebühren anfallen.
  • Seite 128 Software Download einer neuen Firmware am Telefon einleiten: Beginnen Sie wie folgt: Konfigura- Service Software PIN des Tele- tion fons Das Telefon wird jetzt im BIOS neu gestartet. Betätigen Sie den Softkey » «. Update Cx410-bios 1.02 by ps Update Info ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...
  • Seite 129 Software Download einer neuen Firmware über den ISDN-Anschluss Sie sehen das BIOS-Menü des Telefons. Cx410-bios 1.13 by ps Möchten Sie eine neue Firmware über den ISDN-Anschluss la- Update den, betätigen Sie den Softkey » «. Update Info ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Gehen Sie nun vor, wie auf Seite 122dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Achtung: Die Einstellungen unter dem Softkey »...

  • Seite 130: Grundeinstellungen Des Systemtelefons

    Grundeinstellungen des Systemtelefons · Name des Systemtelefons entspricht der Seriennummer des Systemtelefons. · Sprache der Displayanzeige: deutsch · Länderspezifische Einstellungen: deutsch · Keine Rufnummern (MSN) gespeichert. Lautstärke der Tonrufmelodie: Stufe 3, Tonrufmelodie: Nummer 1; keine Weiterleitungs- oder Rufumleitungsnummern, kein MSN-Name, MSN-Kostenkonto ausgeschaltet, PIN der MSN: 0000, MSN für die Wahl nicht gesperrt ·...
  • Seite 131 Grundeinstellungen des Systemtelefons · Wahlkontrolle ausgeschaltet, keine Sperr- oder Freirufnummern gespeichert. · Menüzugriff ist nicht über die PIN geschützt. · Amtskennziffer TK-Anlage: nicht gespeichert. · Länge der internen Rufnummern an der TK-Anlage: 4 · Parkcode: 55...

  • Seite 132: Menü Des Systemtelefons

    Grundeinstellungen des Systemtelefons Menü des Systemtelefons Menü des Systemtelefons Menü »Konfiguration« »Konfiguration« Konfiguration Einstellungen zum TCP Sperren /IP Netzzugang Sys-Server Anzeige DHCP-Server Kosten Gateway Park-Code Eigene IP-Adresse Service Netzmaske IP-S400 = TCP/IP Einstellungen Standard Park-Code Rufnummern prog. MSN-3 Park-Code>55 MSN-1 MSN-4 MSN-2 MSN-5...
  • Seite 133 Menü des Systemtelefons Grundeinstellungen des Systemtelefons Menü »Akustik« » Akustik « Lautstärke etc. Lautstärke etc. Headset Quittungstöne Lautsprecher Durchsage Ruhe Termin Anklopfen Wechselsprechen Hörer Audio-Out Anklopfton Einstellung der Audo-Out Nutzung Lautstärke Durchsage ˜ Freisprechen ˜ Ruftöne Wiederholen ˜ Lauthören Lautsprecher Terminruflautstärke{} Lautstärke - ©©©---- +...
  • Seite 134 Grundeinstellungen des Systemtelefons Menü des Systemtelefons Menü »Einstellung« »Einstellung« Einstellung Einstellung Direktruf Headset Kontrast Rufumleitung Termin Zeit Anklopfen Auto-Rufannahme Filter Anklopfen Anruffilter ermöglichen Ja,Erweitert Nein ˜ Kommend Rufumleitung Headset automatisch nutzen Nein Direkt Verzögert Besetzt Rufumleitung Display-Kontrast verzögert MSN-3 MSN-1 - ©©©©----- + MSN-4 MSN-2...
  • Seite 135 Menü des Systemtelefons Grundeinstellungen des Systemtelefons Menü »Nummernprog.« »Nummernprog.« Rufnr. programmieren Telefonbuch Telefonbuch VIPs programmieren 237 Einträge frei Sondertonruf Info löschen Liste Liste Tbuch.eintrag VIP auswählen löschen ···········Aaaaaaaaaa Bbbbb················ ·······Ccccccc,cccccc Ddddd, Dddd·········· ·················Eeee Namen auswählen VIP neu programmieren Aaaaaaaaaa 0123456 Info - Info - Info - Info - Info - Info Telefonbuch eingeben...

  • Seite 136: Technische Daten

    Grundeinstellungen des Systemtelefons Technische Daten Technische Daten Maße (B x T x H): ca. 255 x 180 x 100 mm Gewicht: ca. 0,8 kg Temperaturbereich +5°C … +40°C -25°C … +70°C Betrieb: Lagerung: S-Anschluss Länge der Anschlussschnur: ca. 6 Meter S-Anschluss: Protokoll DSS1, Mehrgeräteanschluss Kanalstruktur:...

  • Seite 137: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Nachrichtenlänge ....108 Zeitsteuerung....109 AB ein-/ ausschalten....101 Anrufbeantworter-LED.
  • Seite 138 Stichwortverzeichnis Automatische Nutzung eines Headsets ..64 Automatische Rufannahme ..56,76 Daten ......94 Automatische Wahlwiederholung.
  • Seite 139 Stichwortverzeichnis Tastenerweiterung ....4 Rufumleitung ....55 ESD-Schutz ..... 5 Statusinfo.
  • Seite 140 Stichwortverzeichnis Konfigurierung, erweitert ..64-66 Kontrast des Displays einstellen ..74 Hauptzeit ..... 109 Kosten ansehen und löschen.
  • Seite 141 Stichwortverzeichnis Makrofunktionen ....61 Name ......93 Befehle und Tasten .
  • Seite 142 Stichwortverzeichnis Einstellen....67 erstellen und versenden ... 94 SMS-/ UUS1-Nachrichten ... . 36 SMS-Textnachrichten.
  • Seite 143 Stichwortverzeichnis Technische Daten ....130 Up0-Anschluss des Telefons ... 8 Telefon anschließen ....6 USB-Treiber .
  • Seite 144 Stichwortverzeichnis WIN-Tools auf der CD-ROM ..97 Wochenprofil ....110 Zeitsteuerung einrichten ... . 109 Hauptzeiten.

  • Seite 145: Eingeschränkte Systemtelefon-Konfigurierung

    Eingeschränkte Systemtelefon-Konfigurierung Anklopfen ..... 74 Anruffilter ..... 76 Anschluss an einer TK-Anlage.
  • Seite 147 Headset on / off Headset Ein / Aus Aut. Rufannahme Auto-answer...

  • Seite 151: Kurzbedienungsanleitung

    Kurzbedienungsanleitung Rückfrage Rufnummer eingeben Makeln > Rufnummer eingeben Verbindung-1 Verbindung-4 Konferenz Rufnummer einge- Konferenz Vermitteln mit Ankündigung des Gespräches übergeben Rufnummer einge- Rufnummer einge- Parken parken Park-Code eingeben Entparken > entparken Park-Code eingeben Anrufe weiterleiten übergeben Rufnummer eingeben Erweiterte Wahlwiederholung <>...
  • Seite 152 Kurzbedienungsanleitung Ruhe vor dem Telefon Ruhe Nein Ja,Rufton aus Ja, mit Aufmerkton Wahl aus der Anruferliste, dem Telefonbuch oder dem VIP-Speicher <> Anruferliste Eintrag auswählen Telefonbuch/VIP...

  • Seite 153: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung...
  • Seite 154 Konformitätserklärung...
  • Seite 155 Konformitätserklärung...
  • Seite 156 Einfach alles online auf A1.net/business Mehr Infos und Services erhalten Sie bequem auf A1.net/business, beim A1 Service Team Business unter 0800 664 800 und persönlich in jedem A1 Shop, im Fachhandel oder bei Ihrem persönlichen Betreuer. A1 Telekom Austria AG Lassallestraße 9 1020 Wien Ausgabe 1...

Diese Anleitung auch für:

Aphona m47Aphona m47ipAphona m47s/abAphona m47plus

Inhaltsverzeichnis