Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Funkwerk Anleitungen
  4. Telefone
  5. FC4 S
  6. Bedienungsanleitung

Funkwerk FC4 S Bedienungsanleitung

Business handsets, einschließlich der explosionsgeschützten ausführungen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Business Handsets
FC4 S, FC4 U
einschließlich der explosionsgeschützten Ausführungen
Eigene Rufnummer:
Name des Nutzers / der Nutzergruppe:
Bedienungs-
anleitung
Sachnummer
50 0080 7203-c
V 2.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Funkwerk FC4 S

Inhaltszusammenfassung für Funkwerk FC4 S

  • Seite 1 Business Handsets FC4 S, FC4 U einschließlich der explosionsgeschützten Ausführungen Eigene Rufnummer: Name des Nutzers / der Nutzergruppe: Bedienungs- anleitung Sachnummer 50 0080 7203-c V 2.0...
  • Seite 2 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Copyright © Alle Rechte bei der Funkwerk Security Communications GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Ko- pier- und Weitergaberecht, bei uns. Version V 2.0 (06/2013)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..........20 Übersicht über die Handsets FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten ..20 Inhalt dieser Bedienungsanleitung .
  • Seite 4 MEM-Card herausnehmen ........29 Akku in ein FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten einsetzen ..29 Akku ausbauen .
  • Seite 5 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Inhaltsverzeichnis Farbige Zifferntasten ........46 Selector .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Freisprechfunktion ein- und ausschalten ......67 Mikrofon aus- und einschalten (Mute ein / aus) ....67 Einen Notruf ohne Secury-Modus auslösen.
  • Seite 7 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Inhaltsverzeichnis Anzeige > Message Font ........99 Geräteverhalten >...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten System auswählen ......... 132 Systemname ändern .
  • Seite 9 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Inhaltsverzeichnis Personen-Notsignal-Funktionen ......167 Alarmarten im Secury-Modus ........167 Notsignalfunktionen / Alarmarten .
  • Seite 10 ......208 Handsets FC4 S / FC4 S Ex / FC4 S Ex HS (50mW) /...
  • Seite 11 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Inhaltsverzeichnis Pflege, Wartung, Umgebung ....... 211 Pflege .
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme folgende Hinweise. Zulassung und EG-Konformität Die Funkwerk Security Communications GmbH erklärt, dass die Produkte FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG (Radio & Telecommunication Terminal Equip- ment, R&TTE) übereinstimmen.

  • Seite 14: Schutz Vor Einer Gefährdung Ihres Gehörs

    Internet unter http://www.funkwerk-sc.com aus dem Downloadbereich herunterladen. Schutz vor einer Gefährdung Ihres Gehörs Die Handsets FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten sind mit einem zusätzli- chen Lautsprecher für den Freisprechbetrieb auf der Rückseite des Gehäuses ausgestattet. VORSICHT Bringen Sie diesen Lautsprecher auf der Geräterückseite (Anrufs-...

  • Seite 15: Schutz Vor Der Beeinflussung Elektronischer Körperhilfsmittel

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Sicherheitshinweise Schutz vor der Beeinflussung elektronischer Körperhilfsmittel Derzeit liegen keine wissenschaftlich gesicherten Hinweise auf eine Ge- sundheitsgefährdung durch die Strahlung von DECT™-Handsets und DECT ™-Basisstationen vor. Die Belastung durch die Hochfrequenz-Strah- lung eines DECT™-Handsets ist deutlich geringer als die Belastung durch die Ausstrahlung eines GSM-Mobiltelefons.

  • Seite 16: Schutz Anderer Geräte Vor Funktionsstörungen Durch Das Business Handset

    Chemikalien und in der Nähe von medizinischen Einrichtungen. Befol- gen Sie immer die örtlichen Hinweise und Verbote. Umgang mit den Akkus, Versand, Lagerung, Akkuwechsel Verwenden Sie nur systemkonforme Akkus aus dem Funkwerk Ersatzteil- programm. Akkus nur sachgemäß verwenden. Die Funkwerk Security Communications GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen...

  • Seite 17: Pflegehinweise Für Lithium-Ionen-Akkus

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Sicherheitshinweise Handsets alle 6 bis 24 Monate auf etwa 30 % seiner Kapazität nachgela- den werden. Die Lagertemperatur für den Akku sollte bei einer Langzeitla- gerung unterhalb der üblichen Raumtemperaturen liegen, z. B. zwischen 0 °...

  • Seite 18: Umgang Mit Den Ladegeräten

    Sicherheitshinweise FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Ein wichtiger, von uns nicht zu verantwortender nachteiliger Einfluss auf die Lebensdauer eines Akkus ist jede starke Erwärmung des Akkus bei Lage- rung oder im Betrieb. Lassen Sie daher – so weit möglich – weder das Handset noch den Akku längere Zeit in der prallen Sonne oder in der Nähe von Wärmequellen lie-...

  • Seite 19: Endverbraucherinformation Zur Umweltgerechten Entsorgung Von Altgeräten Und Aufgebrauchten Akkus

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Sicherheitshinweise ACHTUNG Die Ladegeräte und Steckernetzteile sind nicht explosionsge- schützt. Sie dürfen daher nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche instal- liert und betrieben werden. Endverbraucherinformation zur umweltgerechten Entsorgung von Altgeräten und aufgebrauchten Akkus Die Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektro- nik-Altgeräten ist durch das Elektro- und Elektronikgerätegesetz geregelt:...

  • Seite 20: Einleitung

    Einleitung FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Einleitung Übersicht über die Handsets FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Ü...
  • Seite 21 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Einleitung Legende Bezeichnung Erläuterung Abrisskontakt Löst den Verlustalarm aus Druckalarmtaste Löst einen willensabhängigen Perso- (Druckalarm 1/2) nenalarm aus Warntaste Löst eine willensabhängige Warnung (Warnung 1/2) Buchse für Hör-/ Sprechgarni- Nur für FC4 S (Ex HS) und FC4 U (Ex HS).

  • Seite 22: Inhalt Dieser Bedienungsanleitung

    Einleitung FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Legende (Forts.) Bezeichnung Erläuterung Taste [1] 1. Funktion: Ziffer und Buchstaben 2. Funktion: Mikrofon-Stummschal- tung 3. Funktion: Akustische Signalisie- rung unterdrücken (Schnellzugriff, langer Tastendruck im Grundzu- stand des Handsets) Zifferntasten Für Ziffern und Buchstaben Taste [0] 1.

  • Seite 23: Lieferumfang Eines Sets

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Einleitung Lieferumfang eines Sets Bitte kontrollieren Sie sofort den Lieferumfang, wenn Sie Ihr FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten im Set erhalten: Eines der Business Handsets (FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten).

  • Seite 24: Wo Sie Ihr Business Handset Benutzen Können

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Wo Sie ihr Business Handset benutzen können Die Handsets FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten sind für den Einsatz im Büro, im Freien oder in staubiger Umgebung geeignet. Sie entsprechen der Schutzart IP 65 (staubdicht und strahlwassergeschützt), sofern der Anschluss für die Hör-/Sprechgarnitur mit dem Originalstöpsel verschlossen ist.

  • Seite 25: Emission Von Funksignalen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Einleitung Emission von Funksignalen Das Gerät erfüllt die EG-Anforderungen zur Emission von Funksignalen. Wie jedes Funktelefon ist Ihr Business-Handset ein Sender und Empfänger von Funksignalen. Der HF-Sender in diesen Geräten ist nach Entwurf und Herstellung so ausge- legt, dass die vom Rat der Europäischen Union empfohlenen Grenzwerte für...

  • Seite 26: Menünamen, Texteinträge, Anzeigen

    Einleitung FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Beispiele: Taste [0], Taste [Stern], Taste [#], S [Menü], S [OK], S OFTKEY RECHTS ELECTOR [Pfeil nach oben] LECTOR Menünamen, Texteinträge, Anzeigen Menünamen, Texteinträge in Auswahllisten und Anzeigen stehen in doppelten spitzen Anführungszeichen («...»).

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Inbetriebnahme Inbetriebnahme ACHTUNG Der Zusammenbau und die Inbetriebnahme explosionsgeschütz- ter Geräte darf nur durch qualifiziertes, eingewiesenes Personal außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche erfolgen. Wenn Ihr Business Handset noch nicht montiert ist Wenn Sie das Handset nicht komplett montiert erhalten, müssen Sie...

  • Seite 28: Mem-Card Einlegen

    Inbetriebnahme FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Bei einem Wechsel des Handsets entnehmen Sie die MEM-Card aus Ihrem bisherigen Handset und setzen sie in das neue Handset ein. Sie können das neue Handset mit dieser MEM-Card sofort benutzen. VORSICHT Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände, um die...

  • Seite 29: Mem-Card Herausnehmen

    Nehmen Sie die MEM-Card heraus. Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände, um die MEM-Card aus dem Handset zu entfernen! Akku in ein FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten einsetzen Achtung: Sicherheitshinweise für das Wechseln der Akkus bei explosionsge- schützten Handsets beachten! Akku in das Gehäuse schieben (1)

  • Seite 30: Akku Ausbauen

    Gehäuse abheben. Ladegerät aufstellen ACHTUNG Für alle Personen-Notsignal-Geräte FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Va- rianten dürfen nur folgende Ladegeräte eingesetzt werden: Desktop Charger DC4 S/Ex M, Sachnummer 50 1080 9220, mit dem dazu passenden Steckernetzteil Sachnummer 59 0060 3566, Desktop...

  • Seite 31: Akku Im Handset Aufladen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Inbetriebnahme VORSICHT Sowohl der Desktop Charger DC4 S/Ex M mit der Sachnummer 50 1080 9220 und dem zugehörigen Steckernetzteil Sachnummer 59 0060 3566 als auch der Desktop Charger DC4 S/Ex Plus mit der Sachnummer 50 1080 9200 und dem zugehörigen Steckernetzteil...

  • Seite 32: Hinweise Zum Akkugebrauch

    Inbetriebnahme FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten HINWEIS Beachten Sie die Informationen zum Umgang mit explosionsge- schützten Geräten auf Seite 199. Hinweise zum Akkugebrauch Stellen Sie das Handset nach dem Einsetzen eines Akkus in das Ladegerät, bis das Akkusymbol grün leuchtet. Dann ist der Akku vollständig aufgeladen.

  • Seite 33: Menüauswahl

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Menüauswahl Menüauswahl Display und Softkeys Symbole (Icons) und Texte im Display unterstützen Sie bei der Bedienung. Die Displayinhalte und die Funktionen der Softkeys – das sind die zwei unbe- schrifteten Tasten links und rechts unterhalb des Displays – hängen vom aktu- ellen Gerätezustand (dem so genannten Kontext) ab.

  • Seite 34: Schnellauswahl Von Menüs Aus Dem Hauptmenü

    Menüauswahl FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten In der Kopfzeile des Displays erscheint zusätzlich die Überschrift des ausge- wählten Untermenüs. Mit den vier farbigen Zifferntasten können Sie ein Unter- menü nach dem anderen auswählen und sich mit Hilfe der Kopfzeile über die Funktion des Untermenüs informieren.

  • Seite 35: Auswahl Von Untermenüs Aus Weiteren Menüebenen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Menüauswahl Druck auf die Mitte [OK] oder auf den S [OK] OFTKEY RECHTS Gehen Sie zur Auswahl des Untermenüs jetzt folgendermaßen vor: Öffnen Sie das Hauptmenü mit dem S [Menü] OFTKEY RECHTS Wählen Sie mit den Tastenfunktionen...

  • Seite 36: Ruheanzeige

    Menüauswahl FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Ruheanzeige [Menü] drücken. Es folgt das Hauptmenü. OFTKEY RECHTS Hauptmenü Mit zwei aufeinander folgenden Tastendrücken auf eine der farbigen Zifferntasten das gewünschte gleichfarbige Untermenü auswählen und aufrufen. Oder die angezeigten Symbole (Icons) nacheinander auswählen, bis Sie mit Hilfe der Überschrift in der Kopfzeile des Displays den gesuch-...

  • Seite 37: Display

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Display Display Die Zeilen im Display Kopfzeile: Enthält einige Symbole (Akku-Ladezustand, Verbindung, Uhrzeit, Empfangsfeldstärke Statuszeile: Enthält ein Status-Symbol (Status-Icon) und einen Statustext oder mehrere Status-Icons zu mehreren Anzeigefenstern. Bis zu drei Textzeilen: Enthält eine Rufnummer, einen Namen oder einen Message-Text Fußzeile: Enthält die Funktionstexte für den linken und...
  • Seite 38 Display FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Bedeutung der Symbole in der Kopfzeile (Forts.) Symbol Bezeichnung Erläuterung Empfangsfeld- Ihr Handset ist in Reichweite einer Basisstation. Die stärke Feldstärke ist ausgezeichnet. Sie können telefonieren. Empfangsfeld- Die Feldstärke ist zu gering. Ihr Handset kann keine stärke...
  • Seite 39 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Display Bedeutung der Symbole in der Statuszeile Symbol Bezeichnung Erläuterung Ankommender Sie erhalten einen Anruf, das Handset klingelt. In den Anruf Textzeilen erscheinen die Rufnummer und der Name des anrufenden Teilnehmers, soweit diese Informatio- nen verfügbar sind.
  • Seite 40 Voralarm zu ei- An einem Personen-Notsignal-Handset im Secury nem Personen- Modus wurde ein Voralarm ausgelöst. alarm Nur bei einem FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varian- An einem Personen-Notsignal-Handset ohne Se- cury-Anmeldung wurde der Voralarm zu einem La- gealarm ausgelöst. Personenalarm An einem Personen-Notsignal-Handset im Secury Modus wurde ein Personenalarm ausgelöst.
  • Seite 41 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Display Bedeutung der Symbole in der Statuszeile (Forts.) Symbol Bezeichnung Erläuterung Technische Stö- Mögliche Störungsursachen: rung Das Personen-Notsignal-Handset hat einen defek- ten Sensor erkannt Akku fast leer Nehmen Sie Kontakt mit der Zentrale auf.
  • Seite 42 Display FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Inhalt des Textfeldes im Display (Forts.) Gerätezustand, Anzeige Inhalt des Textfeldes LIST Integral 55: In der Anrufliste der Telefonanlage steht ein Im Ruhezustand: unbearbeiteter Anruf DoIP: Nicht zutreffend MAIL Integral 55: In der Nachrichtenliste der Telefonanlage...
  • Seite 43 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Display Beispiele für Verbindungszustände Die Ruheanzeige Der Textbereich des Displays zeigt die Nummer und die ersten 16 Buchstaben Ihres Namens. Das Hintergrundbild ist durch eine entsprechende Parame- trierung des Handsets austauschbar. Außerdem gibt es zusätzliche Informationen vom Mobility- Server im Ruhezustand des Handsets.
  • Seite 44 Display FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Zusatzinformationen vom Mobility-Server Integral 55 im Ruhezustand des Handsets Zusatzinformation Bedeutung FOLLOW Follow-me ist eingeschaltet RRUF Ein Rückruf ist eingetragen TIPP Die Farbe des Textes, der während der Ruheanzeige auf dem Display angezeigt wird, lässt sich unter Menü...

  • Seite 45: Grundregeln Für Die Bedienung

    OFTKEY LINKS cken. HINWEIS Ein FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Variantenlässt sich nicht ausschalten, so lange es sich im Secury-Modus befindet! Wenn Sie ein solches Handset ausschalten wollen, müssen Sie es erst aus dem Secury-Modus abmelden und danach ausschalten.

  • Seite 46: Zifferntasten

    Grundregeln für die Bedienung FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Der S dient zum Ausschalten und zum Aufruf der über dem Soft- OFTKEY LINKS key angezeigten Funktion, z. B. zum Trennen einer Verbindung, zum Aufruf weiterer Optionen oder zur Rückkehr zur vorigen Anzeige.

  • Seite 47: Selector

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Grundregeln für die Bedienung Selector Mit einem Tastendruck auf die Mitte des S schließen Sie zum Beispiel ELECTORS Einstellvorgänge ab. Wirkung wie S [OK]. OFTKEY RECHTS oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S in einem Menüangebot oder...

  • Seite 48: Tastatursperre Mit Tastenfolge Einschalten

    Grundregeln für die Bedienung FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Tastatursperre mit Tastenfolge einschalten Ü Tastatur sperren: S [Menü] und Taste [Stern] kurz nacheinander OFTKEY RECHTS drücken. Über dem S steht jetzt [Freigabe]. OFTKEY RECHTS Tastatursperre aufheben Bei eingeschalteter Tastatursperre weist der Text [Freigabe] in der Fußzeile über dem rechten Softkey auf diese Sperre hin.

  • Seite 49: Hörerlautstärke Während Eines Gespräches Vorübergehend Ändern

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Grundregeln für die Bedienung Bei allen anderen Tastenbetätigungen erhalten Sie den Hinweis in der Status- zeile «HS (Handset) gesperrt, PIN eingeben». Gleichzeitig öffnet sich ein Ein- gabefeld für die PIN-Nummer. Geben sie die aktuelle PIN ein und bestätigen Sie die Eingabe mit S OFTKEY [OK].

  • Seite 50: Mehrere Anzeigefenster

    Grundregeln für die Bedienung FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Lautstärke vorübergehend verringern Funktion aufrufen: Einmal kurz auf den (oberen oder) unteren Pfeil des S ELEC drücken. In der Kopfzeile erscheint die Anzeige «Hörer-Lautstärke». TORS Dann ... Lautstärke verringern: Mehrfach kurz auf den unteren Pfeil des S drü-...

  • Seite 51: Texte Editieren , Groß- Und Kleinschreibung, Ziffern

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Grundregeln für die Bedienung Mit einem langen Tastendruck auf den unteren Pfeil des S ELECTORS Icon links neben dem aktuell markierten Icon wählen. Das Anzeigefenster des markierten Icons erscheint im Display. Texte editieren , Groß- und Kleinschreibung, Ziffern Beispiele für Texteingaben sind Telefonbucheinträge (siehe Telefonlisten),...
  • Seite 52 Grundregeln für die Bedienung FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Ü Ü Ü Ü...

  • Seite 53: Die Telefonfunktionen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Die Telefonfunktionen Telefonieren wie gewohnt Sie können mit Ihrem Handset telefonieren, wie Sie es von anderen Telefonen in Ihrer Telefonanlage gewohnt sind: Innerhalb der Telefonanlage (intern): Wählen Sie die Durchwahlnummer Ihres Gesprächspartners.

  • Seite 54: Anrufen Aus Dem Telefonbuch

    Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anrufen aus dem Telefonbuch Rufen sie das Telefonbuch des Handsets entweder mit dem Schnellzugriff oder über Menü > Telefonlisten > Telefonbuch auf. Anrufen aus dem Telefonbuch, Zugriff über das Hauptmenü Mit dem S das Hauptmenü...

  • Seite 55: Anrufen Aus Dem Telefonbuch, Schnellzugriff

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen HINWEIS Sobald Sie einen Namenseintrag aus dem Telefonbuch markiert ha- ben, können Sie mit der Taste [Abheben] den Wahlvorgang starten. Gibt es zu diesem Eintrag zwei Rufnummern, wird automatisch die erste Rufnummer gewählt.

  • Seite 56: Anrufen Aus Den Listen Wahlwiederholung , Verpasste Oder Angenommene Anrufe

    Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Oder, an Stelle des Abhebens ... Mit dem S [OK] zunächst den vollständigenTelefonbucheintrag OFTKEY RECHTS anzeigen lassen. Dann ... Weiteres Vorgehen, wie im vorhergehenden Abschnitt ‘Anrufen aus dem Tele- fonbuch, Zugriff über das Hauptmenü’ beschrieben.
  • Seite 57 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Mit dem S [Optionen] die Liste der Optionen öffnen. (Den Punkt OFTKEY RECHTS ‘Anrufen’ bei Bedarf mit oder markieren.) Die Funktion ‘Anrufen’ mit [OK] bestätigen. Der Wählvorgang startet. Ge- spräch führen. Gespräch beenden.

  • Seite 58: Wahlwiederholung Mit Der Zuletzt Gewählten Rufnummer

    Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Wahlwiederholung mit der zuletzt gewählten Rufnummer Wahlwiederholung einleiten: Taste [Raute] lange drücken. Abheben und Wählvorgang starten. Gespräch führen. Gespräch beenden. TIPP Dies ist eine Systemdienst-Funktion des Mobility Servers Integral 55. Wir empfehlen die Nutzung des Handset-Menüs «Wahlwiederholung».

  • Seite 59: Akustische Signalisierung Unterdrücken (Schnellzugriff)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen HINWEIS Wenn Sie während eines Gespräches eine Nachricht (Message) erhal- ten, wird diese Gesprächsverbindung nicht unterbrochen. Siehe Ab- schnitt ‘Messaging’. HINWEIS Informationen über verpasste und angenommene Anrufe finden Sie in den gleichnamigen Telefon-Listen. Aus diesen Listen heraus können Sie z.

  • Seite 60: Einen Anruf Abweisen

    Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten TIPP Ist das durchgestrichene Klingelsymbol immer sichtbar, ist mindestens eine der akustischen Signalisierungen deaktiviert. Siehe Menü > Ein- stellungen > Geräteeinstellungen > Audioeinstellungen > Signalisie- rung. Einen Anruf abweisen Ihr Handset klingelt.

  • Seite 61: Einen Rückruf Bei „Besetzt" Deaktivieren (Integral 55)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen HINWEIS Sobald der angerufene Teilnehmer wieder frei ist, klingelt Ihr Handset. Abheben. Die Verbindung wird aufgebaut. Einen Rückruf bei „Besetzt“ deaktivieren (Integral 55) Im Display steht ... RRUF für einen aktiven Rückruf bei „Besetzt“. Sie möchten alle an der Integral 55 eingerichteten Rückrufe löschen.

  • Seite 62: Rückfrage, Makeln, Weiterverbinden

    Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Rückfrage, Makeln, Weiterverbinden Während Sie ein Gespräch führen, können Sie mit einem zweiten Gesprächs- partner Rückfrage halten und abwechselnd mit beiden Gesprächspartnern sprechen. Der jeweils andere Gesprächspartner wartet dann. – Außerdem können Sie einen Anrufer weiterverbinden.

  • Seite 63: Einen Anrufer Weiterverbinden

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Rückfrage beenden Handset an Integral 55 Handset an DoIP (System f.airnet) Auflegen. Ihre Gesprächsverbindung zu Ihren beiden Gesprächspartnern ist beendet. Wenn Ihre beiden Gesprächspartner noch nicht aufgelegt haben, sind diese jetzt mitei- nander verbunden.
  • Seite 64 Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten HINWEIS Sie können Gesprächspartner A weiterverbinden, ohne abzuwarten, bis Gesprächspartner B abhebt.

  • Seite 65: Dreier-Konferenz

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Dreier-Konferenz Sie können mit zwei weiteren Gesprächspartnern eine Dreier-Telefonkonfe- renz (3PTY, Three Party Conference) abhalten. Jeder Teilnehmer kann dabei mit jedem sprechen. Konferenz einleiten Handset an Integral 55 Handset an DoIP (System f.airnet) ‘...
  • Seite 66 Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Konferenz einleiten (Forts.) Handset an Integral 55 Handset an DoIP (System f.airnet) Sie telefonieren in einer Dreier-Konferenz. Konferenz beenden Handset an Integral 55 Handset an DoIP (System f.airnet) Sie telefonieren in einer Dreier-Konferenz.

  • Seite 67: Gespräche Laut Hören, Mikrofon Ausschalten

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Gespräche laut hören, Mikrofon ausschalten Ihr Handset hat eine Freisprechausstattung. Wenn Sie die Freisprechfunktion einschalten, hören sie Ihren Gesprächspartner laut aus dem rückseitigen Laut- sprecher. Außerdem können Sie selbst frei sprechen, ohne das Handset in den Händen oder vor den Mund zu halten.
  • Seite 68 Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Mikrofon wieder einschalten: Taste [1] lange drücken. Sie können das Tele- fonat fortsetzen, ihr Gesprächspartner kann Sie wieder hören. Das Symbol verschwindet. HINWEIS Bei Gesprächsende werden der Lautsprecher für das Freisprechen aus- und das Mikrofon wieder eingeschaltet.

  • Seite 69: Einen Notruf Ohne Secury-Modus Auslösen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Einen Notruf ohne Secury-Modus auslösen Dieser ’Notruf ohne Secury-Modus’ steht an einem Personen-Notsignal-Gerät nur zur Verfügung, wenn sich das Gerät nicht im Secury-Modus befindet! In diesem Fall haben die „Druckalarmtaste” auf Seite 21 und die „Warntaste”...

  • Seite 70: Einen Lagealarm Ohne Secury-Modus Einsetzen

    Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Einen Lagealarm ohne Secury-Modus einsetzen Der ’Lagealarm ohne Secury-Modus’ stellt im Alarmfall eine Freisprechverbin- dung zu einer zusätzlich parametrierbaren Notrufnummer nur für diesen spezi- ellen Lagealarm her. Dieses Leistungsmerkmal steht an einem Personen-Notsignal-Gerät nur zur Verfügung, wenn sich das Gerät nicht im Secury-Modus befindet!

  • Seite 71: Funktionsbeschreibung Des Lagealarm-Ablaufes

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen HINWEIS Der ’Lagealarm ohne Secury-Modus’ steht nur zur Verfügung, wenn für alle TK-Anlagen, an denen das Handset angemeldet ist, je eine Notrufnummer für diesen speziellen Lagealarm konfiguriert ist, wenn kein Gespräch geführt wird (konfigurierbar) und wenn das Handset in Reichweite der Telefonanlage ist.
  • Seite 72 Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Sobald der Notrufempfänger diesen Ruf annimmt (an seinem Telefon oder Handset abhebt), kommt es zu einer Sprechverbindung zwischen dem „Hand- set im Lagealarm“ und dem Notrufempfänger. Das Handset mit Lagealarm geht dabei in den Freisprechmodus.
  • Seite 73 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen weder in der Verbindungspause nach Ablauf der Verbindungszeit oder nach manueller Trennung der Telefonverbindung mit S OFTKEY [Trennen] oder durch Auflegen am „Handset im Lagealarm“. LINKS...

  • Seite 74: Einträge Im Telefonbuch Vornehmen

    Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Einträge im Telefonbuch vornehmen Einen manuellen Eintrag vornehmen Menu > Telefonlisten > Telefonbuch aufrufen oder Mit den Tasten den Listeneintrag für einen <neuen Eintrag> markieren. Mit dem S [OK] das Eingabefeld für die Namenseingabe des OFTKEY RECHTS neuen Eintrages öffnen.

  • Seite 75: Einen Eintrag Aus Einer Der Telefon-Listen Übernehmen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Mit dem S [Optionen] die Liste der Optionen öffnen. OFTKEY RECHTS oder Mit den Tasten «Speichern» (oder «Abbrechen») auswählen. Die Auswahl mit [OK] bestätigen. Die Anzeige springt zurück auf den neuen Telefonbucheintrag.
  • Seite 76 Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten «Angenommene Anrufe» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S einen Listeneintrag markie- ELECTORS ren. Mit dem S [Optionen] die Liste der Optionen öffnen. OFTKEY RECHTS oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S die Option «Ins Telefon-...

  • Seite 77: Einen Bestehenden Eintrag Im Telefonbuch Bearbeiten

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen Einen bestehenden Eintrag im Telefonbuch bearbeiten Menu > Telefonlisten > Telefonbuch aufrufen oder Mit den Tasten einen bestehenden Listeneintrag markieren. Mit dem S [OK] den Eintrag aufrufen und ansehen. OFTKEY RECHTS Mit dem S [Optionen] die Liste der Optionen öffnen.

  • Seite 78: Anlagen- Und Telefon-Funktionen Als Telefonbucheintrag

    Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anlagen- und Telefon-Funktionen als Telefonbucheintrag einrichten Bei Bedarf können Sie bei Betrieb an einem Mobility Server einige Leistungs- merkmale als Telefonbuch- oder als Notrufeintrag einrichten: Die Funktion ‘Nachrichten senden’ (Integral 55) Die Auslösung so genannter ‘Prog.-Funktionen‘...
  • Seite 79 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen ..Mit den Zifferntasten die Rufnummer des Empfängers der Nachrichten einge- ben. Ü Mit den Tasten [Stern] und [Ziffer] die gewünschte Festtextnummer eingeben. Die Funktion ‘Nachrichten senden’ mit der Taste [#] abschließen.
  • Seite 80 Die Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Mit dem S [OK] das Eingabefeld für die Namenseingabe des OFTKEY RECHTS neuen Eintrages öffnen..Einen Namen für die Funktion eingeben. Zur Eingabe der Rufnummer wechseln. Die Funktion ‘Prog.’ einleiten: Taste [1] lange drücken.
  • Seite 81 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Telefonfunktionen TIPP Informationen zu den ‘Prog.-Funktionen‘ (Integral 55) und zu den ‘Te- lefon-Funktionen‘ (DoIP) sowie zu deren Anlagen-Codes (Codeziffern) erhalten Sie bei dem Systemverwalter der Telefonanlage.

  • Seite 82: Die Integral 5-Telefonfunktionen

    Die Integral 5-Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Integral 5-Telefonfunktionen Die Telefonfunktionen mit den folgenden Überschriften werden bei einem Be- trieb des Handsets an einer Telefonanlage Integral 5 bedient wie die gleichen Funktionen am Mobility Server I55. Siehe Seite 53 bis Seite 74.

  • Seite 83: Die Gap-Telefonfunktionen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die GAP-Telefonfunktionen Die GAP-Telefonfunktionen Sie können die Handsets FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten sowohl an GAP-TK-Anlagen als auch an GAP-Basisstationen benutzen. Dabei reduzie- ren sich die vom Mobility Server gewohnten Leistungsmerkmale auf die Leis- tungsmerkmale, die von der jeweiligen TK-Anlage oder GAP-Basisstation unterstützt werden.
  • Seite 84 Die GAP-Telefonfunktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten ..Interne Rufnummer eines (Original-) Handsets der GAP-Basisstation wählen. Dann Verbindung abwarten, Gespräch führen. Auflegen. Die interne Verbindung wird getrennt. HINWEIS Die Bedienung einzelner GAP-Leistungsmerkmale kann sich an GAP- TK-Anlagen und GAP-Basisstationen verschiedener Hersteller vonein-...

  • Seite 85: Das Handset Konfigurieren

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Das Handset konfigurieren Unter den Überschriften ‘Geräteeinstellungen’, ‘Systemeinstellungen’, ‘Sicher- heitseinstellungen’ und ‘Extras’ finden Sie Informationen zu den Einstellungen Ihres Handets und der Mobility Server. Mit diesen Einstellungen können Sie das Handset an Ihre Anforderungen anpassen.
  • Seite 86 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten tung beschrieben werden, entspricht der Menüstruktur. Im Anhang finden Sie zu Ihrer Orientierung eine Übersicht über diese Menüstruktur. TIPP Wenn sich eine Einstellung (eine Funktion oder ein Leistungsmerk- mal) nicht ändern lässt, wenden Sie sich bitte an den Systemverwalter der Telefonanlage.

  • Seite 87: Geräteeinstellungen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Geräteeinstellungen Hier finden sie Informationen zur Konfiguration von Handset-Eigenschaften und häufig genutzten Funktionen. Audioeinstellungen > Rufton-Melodie Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen. Eintrag «Audioeinstellungen» auswählen und mit S [OK] aufru- OFTKEY RECHTS fen.

  • Seite 88: Audioeinstellungen > Rufton-Lautstärke

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten TIPP Wenn Sie eine sehr laute Anrufsignalisierung benötigen – zum Bei- spiel in einer lauten Arbeitsumgebung – empfehlen wir die Rufton-Me- lodie «klingel08» mit maximaler Rufton-Lautstärke. Überprüfen Sie außerdem die Signalisierungseinstellungen. Der Anruf- ton der gewünschten Signalisierung für interne oder externe Anrufe...

  • Seite 89: Audioeinstellungen > Hörerlautstärke

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Die neue Lautstärkeeinstellung mit S [OK] übernehmen. OFTKEY RECHTS Mit einem kurzen Tastendruck auf den S eine Ebene zurück zu OFTKEY LINKS den Audioeinstellungen oder mit einem langen Tastendruck auf den S OFTKEY zurück in den Grundzustand.
  • Seite 90 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Eintrag «Audioeinstellungen» aufrufen. Eintrag «Signalisierung» auswählen und mit S [OK] aufrufen. OFTKEY RECHTS Im Display erscheint eine Liste mit bis zu drei Einträgen. Unter jedem Eintrag befinden sich bis zu drei Symbole: Lautsprechersymbol für die akustische Signalisierung (...
  • Seite 91 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Im Display erscheint für die Einträge «externe Anrufe» und «interne Anrufe» eine Liste zur Auswahl der Signalisierung: Signalisierungseinstellungen für externe oder interne Anrufe Displayzeile Auswahl durch: Bemerkung Anrufton Checkbox (Haken)

  • Seite 92: Audioeinstellungen > Headset (Akustische Anruf-Signalisierung)

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Mit dem S [Speichern] die Änderung übernehmen oder mit [Zurück] OFTKEY LINKS den Vorgang abbrechen. HINWEIS Zusätzlich lässt sich bei eingeschalteter Funktion «Anrufton» oder «Vi- brator» die Länge des Signales umschalten zwischen einmaliger Sig- nalisierung oder dauernder Signalisierung bis zur Annahme oder bis zum Abbruch des Anrufes.

  • Seite 93: Audioeinstellungen > Töne

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren HINWEIS Wenn ein Headset an das Handset angeschlossen ist, werden alle Gespräche nur über das Headset geführt. Die Freisprechfunktion kann nicht zusammen mit dem Headset genutzt werden. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S die gewünschte Funktion...

  • Seite 94: Audioeinstellungen > Umgebungsgeräusch

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten «Einschalten» mit Check Box. Schaltet die Begrüßungsmelodie, die beim Einschalten des Handsets ertönt, ein oder aus. «In Ladeschale» mit Check Box. Schaltet den Ton, der ertönt, wenn das Handset in ein betriebsbereites Ladegerät gesteckt wird, ein oder aus.

  • Seite 95: Anzeige > Beleuchtung Einstellen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren «Normale Umgebung» mit Radio Button. Standardeinstellung für die Mikrofonempfindlichkeit. «Laute Umgebung» mit Radio Button. Reduziert die Mikrofonempfindlichkeit. TIPP Eine geringere Mikrofonempfindlichkeit dämpft die Übertragung der Umgebungsgeräusche beim Telefonieren. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S eine der Zeilen auswählen...

  • Seite 96: Anzeige > Beleuchtungsdauer Einstellen

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Mit dem S [Ändern] die ausgewählte Funktion «Displaybeleuch- OFTKEY RECHTS tung», «Tastaturbeleuchtung» oder «Ruhebeleuchtung» ein- oder ausschalten (Checkbox). Mit dem S [Speichern] die Änderung übernehmen oder mit [Zurück] OFTKEY LINKS den Vorgang abbrechen.

  • Seite 97: Anzeige > Helligkeit Einstellen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Die neue Einstellung mit S [OK] übernehmen. Die Anzeige OFTKEY RECHTS springt zurück auf den Eintrag «Beleuchtungsdauer». Anzeige > Helligkeit einstellen Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen, dann ... Eintrag «Anzeige» aufrufen.

  • Seite 98: Anzeige > Darstellung

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Beleuchtungsdauer reduzieren. Nach Ablauf der Beleuchtungsdauer erlischt die Displaybeleuchtung oder sie reduziert sich auf die Ruhebe- leuchtung. Helligkeit reduzieren. Anzeige > Darstellung Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen, dann ...

  • Seite 99: Anzeige > Message Font

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Eintrag «Farbe HS-Name» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S eine Farbe für den angezeig- ELECTORS ten Text auswählen. Die neue Text-Farbe mit S [OK] übernehmen. Die Anzeige OFTKEY RECHTS springt zurück auf den Eintrag «Farbe HS-Name».

  • Seite 100: Geräteverhalten > Verhalten In Ladeschale

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S einen Eintrag auswählen. ELECTORS Mit dem S [Ändern] die ausgewählte Funktion «Stilles Laden» OFTKEY RECHTS oder «Detach senden» ein- oder ausschalten (Checkbox).

  • Seite 101: Geräteverhalten > Automatisches Abheben

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Eintrag «Verhalten in Ladeschale» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S den Eintrag «Trennen» oder ELECTORS «Freisprechen» auswählen. Die neue Einstellung mit S [OK] übernehmen. Die Anzeige OFTKEY RECHTS springt zurück auf den Eintrag «Verhalten in Ladeschale».

  • Seite 102: Sprache > Anzeige Sprache (Handset-Menüs)

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S den Radio-Button «Nein» ELECTORS oder «Ja» für die «Sofortwahl» auswählen. Die neue Einstellung mit S [OK] übernehmen. Die Anzeige OFTKEY RECHTS springt zurück auf den Eintrag «Sofortwahl».

  • Seite 103: Sprache > Texteingabe (Zeichensatz)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Sprache > Texteingabe (Zeichensatz) Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen, dann ... Eintrag «Sprache» aufrufen. Eintrag «Texteingabe» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S «lateinisch» oder «kyrillisch»...
  • Seite 104 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten ..Mit den Zifferntasten neue Daten eingeben. Die neue Uhrzeiteinstellung mit S [OK] übernehmen. OFTKEY RECHTS Mit einem kurzen Tastendruck auf den S [zurück] zum Eintrag OFTKEY LINKS «Datum / Uhrzeit».

  • Seite 105: Notrufnummer > «System-Name, I55, Gap, Doip

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Die neue Einstellung für das Datumsformat mit S [OK] überneh- OFTKEY RECHTS men. Mit einem kurzen Tastendruck auf den S eine Ebene zurück zum OFTKEY LINKS Eintrag «Datum / Uhrzeit» oder mit einem langen Tastendruck auf den S zurück in den Grundzustand.

  • Seite 106: Lagealarm Zur Auslösung Eines Telefon-Notrufes Einrichten

    HINWEIS Diese Geräteeinstellung ’Lagealarm zur Auslösung eines Telefon-Not- rufes’ ist nur bei Secury-Handsets mit den Typenbezeichnungen FC4 S (U) [Ex (HS)(50mW)] wirksam, die nicht im Secury-Modus be- trieben werden. Wenn Sie das Leistungsmerkmal „Lagealarm zur Auslösung eines Te- lefon-Notrufes ohne Secury-Modus“ nutzten möchten, müssen Sie für alle Anlagen, an denen dieses Handset angemeldet (= enroled) ist, eine Notrufnummer für den Lagealarm einrichten! Anderenfalls lässt...
  • Seite 107 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren VORSICHT Bringen Sie den Lautsprecher auf der Geräterückseite während der Konfiguration nicht in unmittelbare Nähe Ihres Ohres! Durch die Lautstärke bei der Signalisierung und beim Lauthören (Frei- sprechbetrieb) von mehr als 80 dB (A), gemessen an der Schallquelle, kann es –...
  • Seite 108 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten HINWEIS Eine Bearbeitung der Rufnummer ist nur bei deaktiviertem Lagesensor möglich («Status Aus»). Eintrag «Rufnummer» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S einen Systemeintrag, z. B. ELECTORS I55, auswählen.
  • Seite 109 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Lagealarm > Status Eintrag «Status» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S das Leistungsmerkmal Lage- ELECTORS alarm ein- oder ausschalten (Radio-Button). Die neue Einstellung mit S [OK] übernehmen. Die Anzeige OFTKEY RECHTS springt zurück auf den Eintrag «Status».
  • Seite 110 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die neuen Einstellungen mit S [Speichern] übernehmen. Die An- OFTKEY LINKS zeige springt zurück auf den Eintrag «Signalisierung Voralarm». Lagealarm > Signalisierung Alarm Eintrag «Signalisierung Alarm» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S nacheinander die gewünsch-...
  • Seite 111 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Der Parameter «Voralarmzeit» ist die Zeit zwischen dem Beginn der ört- lichen Voralarmsignalisierung und der Auslösung des Lagealarms (Per- sonenalarm). Der Parameter «Aktiv Im Gespräch» legt fest, ob während eine Gesprä- ches eine zu große Geräteneigung wie ein Lagealarm behandelt werden...
  • Seite 112 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S nacheinander die Einträge ELECTORS «Verbindungszeit», «Wartezeit» auswählen und bearbeiten. Der Parameter «Verbindungszeit» ist die maximale Zeitdauer einer Te- lefonverbindung zwischen dem Handset im Zustand „Lagealarm, Perso- nenalarm“...

  • Seite 113: Gebühren > Gebührenempfang (Integral 55)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Gebühren > Gebührenempfang (Integral 55) Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen, dann ... Eintrag «Gebühren» aufrufen. Eintrag «Gebührenempfang» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S den Radio-Button «Nein»...

  • Seite 114: Gebühren > Zeige Gebühren (Integral 55)

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S aus der zweiten Radio-But- ELECTORS ton-Gruppe «Einheiten», oder «Betrag» auswählen und mit S OFTKEY [Ändern] markieren. RECHTS Die neue Einstellung mit S [Speichern] übernehmen.

  • Seite 115: Anlagen-Anrufliste (Integral 55)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Der Gebührenzähler wird gelöscht. Die Anzeige springt zurück auf den Eintrag «Gebühren löschen». Mit einem kurzen Tastendruck auf den S eine Ebene zurück zum OFTKEY LINKS Eintrag «Gebühren» oder mit einem langen Tastendruck auf den S OFTKEY LINKS zurück in den Grundzustand.

  • Seite 116: Zweitanruf (Integral 55)

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten oder nach einem langen Tastendruck auf die Taste [0] immer LECTORS die Anlagen-Nachrichtenliste, sofern diese Liste einen Eintrag ent- hält. Zweitanruf (Integral 55) Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen, dann ...

  • Seite 117: Rufumleitung > Interne Anrufe (Doip-System F.airnet)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren TIPP Wenn Sie einen Zweitanruf zulassen, hören Sie einen Anklopfton, wenn während eines Telefonates ein weiterer Anruf ankommt. Sie können dann die erste Verbindung durch Auflegen beenden und den zweiten Anruf annehmen oder mit der Taste S...

  • Seite 118: Rufumleitung > Externe Anrufe (Doip-System F.airnet)

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Rufumleitung > Externe Anrufe (DoIP-System f.airnet) Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen, dann ... Eintrag «Rufumleitung» aufrufen. Eintrag «Externe Anrufe» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S aus den Einträgen die Be-...

  • Seite 119: Rufumleitung > Rufumleitung Einrichten (Integral 55)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Rufumleitung > Rufumleitung einrichten (Integral 55) Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen, dann ... Eintrag «Rufumleitung» aufrufen. Eintrag «Rufumleitung einrichten» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S...

  • Seite 120: Rufumleitung > Rufumleitung Löschen (Integral 55)

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Wenn Ihr Handset an einer Integral 55 eingebucht ist, muss bei der Einrichtung einer Rufumleitung an einen externen Teilnehmer an des- sen Rufnummer das Hash-Zeichen [#] angehängt werden. Kontrolle nach Einrichtung einer sofortigen Rufumleitung: Die Ruhean- zeige zeigt: «Ihre Rufnummer»...

  • Seite 121: Rufumleitung > Follow Me Freigeben (Integral 55)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Die Funktion ‘Follow Me’ zu einem beliebigen Zeitpunkt an Ihrem Handset B aktivieren. Rufumleitung > Follow Me freigeben (Integral 55) am Handset A ... Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen, dann ...

  • Seite 122: Rufumleitung > Follow Me Einrichten (Integral 55)

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Rufumleitung > Follow Me einrichten (Integral 55) am Handset B ... Menü > Einstellungen > Geräteeinstellungen aufrufen, dann ... Eintrag «Rufumleitung» aufrufen. Eintrag «Follow Me einrichten» aufrufen..Mit den Zifferntasten die Rufnummer des Telefons / Handsets – hier z. B. die Rufnummer des Handsets A –...

  • Seite 123: Double-Call Einrichten (Integral 55)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren play Ihres Handsets B erscheint zunächst die Anzeige «Bitte warten», dann das Ergebnis «Aktion abgelehnt», «Akiv» (Follow Me ist aktiviert) oder «In- akiv» (Follow Me ist deaktiviert). HINWEIS Jeder Aufruf dieser Funktion wechselt zwischen «Follow Me aktivie- ren»...
  • Seite 124 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Eintrag «DoubleCall aktivieren / deaktivieren» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S den Radio-Button «aktivie- ELECTORS ren» oder «deaktivieren» auswählen. Die Einstellung mit S [OK] übernehmen. Die Anzeige springt zu- OFTKEY RECHTS rück auf den Eintrag «DoubleCall aktivieren / deaktivieren».

  • Seite 125: Sonderfunktionen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Sonderfunktionen Hier finden sie Informationen zur Konfiguration von Sonderfunktionen. Einstellungen > Geräteeinstellungen > Geräteverhalten > Automatische Ruf-Annahme HINWEIS Diese Funktion steht Ihnen nur nach einer Freischaltung zur Verfü- gung. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Systembetreuer oder an unseren Verkauf.
  • Seite 126 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S den Eintrag «Status» oder ELECTORS «Filtertabelle» auswählen und mit [OK] bestätigen. Sie haben den Eintrag «Status» aufgerufen ... Sie haben folgende Konfigurationsmöglichkeiten (S...
  • Seite 127 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Status-Parameter für die automatische Ruf-Annahme (Forts.) (Forts.) Parameter Erläuterung Freigabefilter Wählen Sie mit S [Pfeil nach oben / Pfeil nach ELECTOR oder unten] die Filtereigenschaft aus ... Sperrfilter Freigabefilter Anrufe von Rufnummern, die in der Filtertabelle erfasst sind, führen zur automatischen Ruf-An-...
  • Seite 128 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten ..Mit den Zifferntasten die Rufnummer des Teilnehmers (Telefon / Handset) ein- geben, dessen Anruf entsprechend des Filtertyps (Freigabe- oder Sperrfilter) für eine automatische Ruf-Annahme berücksichtigt werden soll. TIPP Rufnummerneinträge in der Filtertabelle dürfen aus maximal 16 Stellen bestehen.

  • Seite 129: Systemeinstellungen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Systemeinstellungen Anmelden HINWEIS Fall Ihr Handset bereits an einer systemkonformen TK-Anlage mit Se- cury-Funktionen angemeldet ist und Sie dieses Handset an einer wei- teren systemkonformen TK-Anlage anmelden wollen, darf es sich nicht im Secury-Modus befinden! Melden Sie es daher gegebenenfalls aus dem Secury-Modus ab.
  • Seite 130 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S den Radio-Button des Sys- ELECTORS tems auswählen, an dem das Handset angemeldet werden soll. In diesem Fall ist es der Mobility Server «I55». Die Auswahl mit S [OK] bestäti-...

  • Seite 131: Auswahlverfahren

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren TIPP Lesen Sie in der Dokumentation zu Ihrer GAP-TK-Anlage oder GAP- Basistation nach, wie Sie die Anmeldung eines GAP-Handsets vorbe- reiten müssen. Finden Sie dort keine Angaben zu PARK-Code und AC-Code, lassen Sie das entsprechende Eingabefeld leer und bestäti-...

  • Seite 132: System Auswählen

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten HINWEIS Automatisches Auswahlverfahren: Das Handset bucht sich selbständig in eine systemkonforme Telefonanlage ein. Voraussetzungen: Das Handset ist in Funkreichweite, erkennt dieTele- fonanlage und ist an dieser Telefonanlage angemeldet. Siehe „Anmel- den”...

  • Seite 133: Systemname Ändern

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Systemname ändern Menü > Einstellungen > Systemeinstellungen aufrufen, dann ... Eintrag «Systemname ändern» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S ein System auswählen und ELECTORS mit S [OK] bestätigen.

  • Seite 134: Telefon Ids

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten ..Mit den Buchstabentasten den Handsetnamen im Eingabefeld editieren / lö- schen / neu eingeben. Langer Tastendruck auf S [Löschen] löscht den Eintrag im Einga- OFTKEY LINKS befeld. Kurzer Tastendruck auf S [Löschen] löscht das Zeichen links vom...

  • Seite 135: Hardware Version

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Verlassen der Software-Versions-Anzeige mit S [Zurück]. Die An- OFTKEY LINKS zeige springt zurück auf den Eintrag «Software Version». Hardware Version Menü > Einstellungen > Systemeinstellungen aufrufen, dann ..Eintrag «Hardware Version» aufrufen.

  • Seite 136: Sicherheitseinstellungen

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Sicherheitseinstellungen PIN (Persönliche Identifikations Nummer) Das Secury-Handset bietet zwei PINs: Eine „PIN“ für das Abschließen und Wiederaufschließen des Handsets Eine weitere „Secury-PIN“ für die Parametrierung des Notrufes und des Lagealarms, die ohne Secury- Modus genutzt werden können und...

  • Seite 137: Tastatursperre (Automatisch)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren ..Mit den Zifferntasten die neue PIN wiederholen und mit S [OK] OFTKEY RECHTS übernehmen. Die Anzeige springt zurück zum Eintrag «PIN» oder «Secury- PIN». HINWEIS Die aktuelle PIN zum Abschließen und Wiederaufschließen des Hand- sets –...

  • Seite 138: Abschließen

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die neue Einstellung mit S [Speichern] übernehmen. Die Anzeige OFTKEY LINKS springt zurück auf den Eintrag «Tastatursperre». Wenn Sie die Tastatursperre deaktiviert haben: Die neue Einstellung mit S [Speichern] übernehmen. Die Anzeige OFTKEY LINKS springt zurück auf den Eintrag «Tastatursperre».

  • Seite 139: Wiederaufschließen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Sofortiges Abschließen: Auswahl «Abschließen» mit S [OK] bestätigen. Die Anzeige OFTKEY RECHTS springt zurück in den Grundzustand. Das Handset ist abgeschlossen! Abschließen bei Ablage: Auswahl «Abschließen bei Ablage im Charger» mit S [Ändern]...
  • Seite 140 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten HINWEIS Beim Abschließen und Wiederaufschließen eines Handsets wird die PIN auch dann abgefragt, wenn sie aktuell die Werkseinstellung «0000» hat.

  • Seite 141: Extras

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Extras Kalender Menü > Einstellungen > Extras aufrufen, dann ... Eintrag «Kalender» aufrufen. oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S einen Tag in der Monats- ELECTORS übersicht auswählen. Ein kurzer Tastendruck springt von Tag zu Tag, ein lan- ger Tastendruck springt von Woche zu Woche.
  • Seite 142 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Sie haben den Eintrag «Neuer Termin» aufgerufen ... Bitte fahren Sie fort: Dateneinträge für einen „Neuen Termin“ Dateneintrag Erläuterung Betreff Geben Sie einen kurzen Begriff (einen Namen) ein, der das Ereig- nis (den Termin) unverwechselbar charakterisiert.

  • Seite 143: Wecker

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Sie haben einen existierenden Eintrag aufgerufen ... Sie haben als Optionen (S ) folgende Möglichkeiten: OFTKEY RECHTS Optionen für einen existierenden Termin Option Erläuterung deaktivieren / akti- Die Maßnahme „deaktivieren / aktivieren“ bezieht sich auf die für vieren diesen Termin eingetragene Aktion.
  • Seite 144 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Die Weckfunktion mit dem S [Ändern] aktivieren oder deaktivie- OFTKEY RECHTS ren (Checkbox). oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S das Eingabefeld für die ELECTORS Weckzeit auswählen..
  • Seite 145 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S den Eintrag «täglich» aus- ELECTORS wählen. Weckfunktion mit S [Ändern] täglich aktivieren (Checkbox). Ist OFTKEY RECHTS die Checkbox nicht markiert, erfolgt das Wecken einmalig, sobald die einge- stellte Weckzeit erreicht ist.

  • Seite 146: Termin

    Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten TIPP Die Weckfunktion können Sie benutzen, um ihr Handset täglich zu ei- ner bestimmten Uhrzeit (das ist die Weckzeit) automatisch einzuschal- ten. Termin Siehe Abschnitt „Kalender” auf Seite 141. Notizblock Notizblock nutzen ...
  • Seite 147 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset konfigurieren Mit dem S [Löschen] das Zeichen links vom Cursor OFTKEY LINKS (Schreibmarke | ) löschen. Ü Jeder lange Tastendruck [Stern/Shift] verändert den Textmodus bei einer Funktion mit Texteingabe wie folgt: «Abc»...
  • Seite 148 Das Handset konfigurieren FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten...

  • Seite 149: Messaging

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Messaging Messaging HINWEIS Die Messaging Funktionen stehen Ihnen an einem Mobility Server (Integral 55, systemkonforme DECT™-Telekommunikationsanlagen) mit angeschlossenem Message Server zur Verfügung. Der Message Server ist eine Erweiterung zu Ihrem Mobility Server. Das Messaging mit Handsets vom Typ FC4 U an systemkonformen DECT™...
  • Seite 150 Messaging FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Ablage empfangener Nachrichten Die letzten 10 Nachrichten werden in der Anlagen-Nachrichtenliste des Mobi- lity Servers Integral 55, die letzten 20 Nachrichten in der Message-Liste «Msg.-Eingang» des Handsets gespeichert. Bei Betrieb an einer Telefonanlage DECT-over-IP, System f.airnet, werden die letzten 20 Nachrichten in der Message-Liste «Msg.-Eingang»...

  • Seite 151: Vorkonfigurierte Signalisierungsmuster Für Nachrichten

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Messaging Enthält nur eine der beiden Anlagen-Listen (Mail-Liste, Anruf-Liste) Einträge, wird diese Liste bei einem Tastendruck oben oder unten auf den S sofort geöffnet. Sie können jetzt mit weiteren Tastendrü- ELECTOR cken oben oder unten auf den S in den Listeneinträgen der ge-...
  • Seite 152 Messaging FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Tabelle 1 Signalisierungsmuster für empfangene Nachrichten bei Betrieb eines FC4 an Integral 55 und System f.airnet (DoIP) Ruf-Priorität Priorität 0 Priorität 1 Priorität 2 Priorität 3 Priorität 4 Message-Button (WebNet-Client) Ruf-Eigenschaften Bezeichnung der...
  • Seite 153 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Messaging Tabelle 2 Zusätzliche Signalisierungsmuster für empfangene Nachrichten bei Betrieb eines FC4 an System f.airnet (DoIP) Ruf-Priorität Priorität 5 Priorität 6 Priorität 7 Priorität 8 Priorität 9 Message-Button (WebNet-Client) Ruf-Eigenschaften Bezeichnung der Rufart Signalton Signal-Lautstärke...

  • Seite 154: Nachricht Empfangen

    Messaging FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Nachricht empfangen Ihr Handset klingelt mit einer der 10 Signalisierungsmuster (Rufton, Rufton- länge, Display-Darstellung, ...), abhängig von den Einstellungen, mit der die Message gesendet wurde. Im Display stehen, soweit verfügbar, die Telefonnummer des Absenders und die Nachricht.

  • Seite 155: Nachrichtenlisten

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Messaging Manuell bestätigen, positiv [Positiv] drücken. Im Display steht für eine kurze Zeit «+++OK», OFTKEY LINKS wenn die positive Quittung erfolgreich abgeschickt wurde. Manuell bestätigen, negativ [Negativ] drücken. Im Display steht für eine kurze Zeit «---OK», OFTKEY RECHTS wenn die negative Quittung erfolgreich abgeschickt wurde.
  • Seite 156 Messaging FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten mit S [Pfeil nach oben / unten] einen Eintrag auswählen, ... ELECTOR den Eintrag bei Bedarf vollständig anzeigen lassen ... und lesen. Längere Nachrichten beim Aufruf mit Hilfe des Systemdienstes der Integral 55 anzeigen lassen...
  • Seite 157 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Messaging Wenn Sie mit einem Tastendruck auf den oberen Pfeil des S ELECTORS oder mit einem langen Tastendruck auf die Taste [0] sofort die Anla- gen-Nachrichtenliste öffnen möchten, müssen Sie zuvor die Anla- gen-Anrufliste ausschalten und danach alle noch existierenden Einträge aus der Anlagen-Anrufliste löschen.
  • Seite 158 Messaging FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Nachricht aus der Handset-Nachrichtenliste löschen Menü > Message-Listen > Message-Eingang aufrufen, dann ... oder Mit dem oberen oder unteren Pfeil des S durch die vorhandenen Mes- ELECTORS sages blättern und einen Eintrag auswählen.

  • Seite 159: Nachricht Senden (Integral 55)

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Messaging Nachricht senden (Integral 55) Festtext senden Ü Taste [Stern/Shift] lange, dann S drücken. Im Display steht OFTKEY RECHTS «Mail-Adresse». oder lange drücken. Im Display steht «Mail-Adresse». OFTKEY RECHTS oder Menü > Message-Listen > Msg.-Ausgang aufrufen. Im Display steht «Mail-Ad- resse».

  • Seite 160: Festtext Senden Mit Nachgewählten Ziffern

    Messaging FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten (Mit können Sie korrigieren und eine andere Nummer für ei- OFTKEY LINKS nen anderen Festtext eingeben.) Taste [Raute] drücken. Im Display steht für kurze Zeit «Message wird gesen- det». Erfolgskontrolle Bei Erfolg steht im Display nach kurzer Zeit «POS ...<Nachricht> ..».
  • Seite 161 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Messaging ..Mit den Zifferntasten die Rufnummer des Teilnehmers eingeben, an den die Nachricht geschickt werden soll. Ü Taste [Stern] drücken. Im Display steht die eingegebene «Rufnummer»..Mit den Zifferntasten die Nummer des Festtextes eingeben. Im Display steht «Rufnummer * Festtextnummer».
  • Seite 162 Messaging FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Falls der Teilnehmer nicht bekannt ist oder auf eine Nachricht mit Aufforde- rung zur manuellen Bestätigung nicht reagiert hat, steht im Display nach kurzer Zeit «??? ...<Nachricht> ..».

  • Seite 163: Direktruf Senden

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Messaging Direktruf senden Beim Direktruf senden Sie mit einer festen Direktruf-Nummer einen festgeleg- ten Text an einen festgelegten Empfänger (Einzelteilnehmer oder Gruppe). In diesem Beispiel lautet der Direktruf: «Direktruf-Text». Eine Liste mit Direktruf- Nummern erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter.

  • Seite 164: Anruflisten

    Anruflisten FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anruflisten Wenn Ihr Handset an einer Telefonanlage DECT-over-IP, System f.airnet, be- trieben wird, blättern Sie weiter zu den „Handset-Anruflisten” auf Seite 165. Anlagen-Anrufliste der Integral 55 Die letzten 10 nicht angenommenen Anrufe werden in einer Anlagen-Anrufliste gespeichert.

  • Seite 165: Handset-Anruflisten

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anruflisten mit S [Pfeil nach oben / unten] einen Eintrag auswählen, ... ELECTOR mit Taste [0] den Eintrag löschen. TIPP Wir empfehlen Ihnen, die Anlagen-Anrufliste der Integral 55 auszu- schalten und danach alle noch existierenden Einträge aus der An- lagen-Anrufliste zu löschen.
  • Seite 166 Anruflisten FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Hinweis: So lange diese Liste noch nicht zur Kenntnis genommene verpasste Anrufe enthält, können Sie die Liste mit einem Tastendruck auf den S OFTKEY [Liste] öffnen. LINKS Alternativ erfolgt der Menü-Zugriff auf diese Liste aus der Ruheanzeige des Handsets: Menü...

  • Seite 167: Personen-Notsignal-Funktionen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Personen-Notsignal-Funktionen Alarmarten im Secury-Modus Notsignalfunktionen / Alarmarten Im Secury-Modus gibt es bis zu zwei willensabhängige Druckalarme, bis zu zwei willensabhängige Warnmeldungen, bis zu vier willensunabhängige Alar- marten, sowie Ortungsmeldungen. Die willensabhängigen Alarmarten und Warnungen können nur durch eine be- wusste, absichtliche Bedienhandlung am Handset ausgelöst werden.

  • Seite 168: Willensabhängige Warnmeldungen - Warnung 1/2

    Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Willensabhängige Warnmeldungen – Warnung 1/2 Warnmeldung Auslösung, Verfügbarkeit im Secury-Modus Warnung 1 Auslösung durch einen langen Druck (ca. 1 Sekunde) auf die Warnalarmtaste (siehe Seite 21). Im Secury-Modus ist die Warnung 1 nach Bedarf parametrierbar (aktiv / nicht aktiv).

  • Seite 169: Meldungen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Willensunabhängige Systemalarme und Systemmeldungen Alarm, Meldung Bedingung für die Auslösung Technischer Auslösung durch mangelhafte Funkverbindung oder durch fehlen- Alarm de Überwachung des Gerätes durch die Zentrale (Fehler während eines Überwachungszyklus). Technische Auslösung durch Handset-Fehler.

  • Seite 170: Signalisierungen

    Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Signalisierungen Signalisierungen am Secury Handset Das Secury Handset signalisiert jeden ausgelösten Alarm durch einen zur Alarmart passenden Text im Display sowie wahlweise durch ein akustisches Signal und / oder durch Vibration. Bei aktivierter Ortungsfunktion (siehe Wächtereinstellungen) wird jede Ände- rung einer empfangenen IOS-Kennung angezeigt.
  • Seite 171 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Beispiele für Displayinhalte (Forts.) Symbol (Icon) Displayinhalt Bedeutung (Alarmart) Lagealarm Das Secury Handset hat die Bedingungen Ruhealarm für einen willensunabhängigen Personen- Voralarm Verlustalarm alarm erkannt und einen Voralarm ausge- Zeitalarm löst. <Alarmart(en)>...

  • Seite 172: Akustische Voralarm-Signalisierung

    Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Beispiele für Displayinhalte (Forts.) Symbol (Icon) Displayinhalt Bedeutung (Alarmart) Ursachen: Nach jeweils 24 Stunden Dauerbetrieb ist ein erneuter Sensortest erforderlich. 24-Stunden-Test (Technischer) Hin- Führen Sie diesen Test jetzt durch! weis Akustische Voralarm-Signalisierung Die akustische Voralarmsignalisierung am Handset kündigt die Auslösung ei-...

  • Seite 173: Akustische Signalisierung Von (Technischen) Hinweisen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Sichern Sie Ihren Arbeitsplatz und informieren Sie die Notrufzentrale. Un- ternehmen Sie alles Notwendige, um Ihre persönliche Sicherheit zu ge- währleisten. Laden Sie umgehend den Akku. Akustische Signalisierung von (Technischen) Hinweisen Diese Signalisierung fordert zu einem 24-Stunden-Sensortest auf.
  • Seite 174 Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Signalisierungstonfolgen (Forts.) Tonfolge Tonfolge-Muster Tonfolge 4 Tonfolge 5 (tiefer Ton) Tonfolge 6 (hoher Ton) Tonfolge 7 Tonfolge 8 In der folgenden Liste finden Sie die Werkseinstellungen. Werkseinstellungen der Signalisierungstonfolgen Alarmart Tonfolge Bemerkung Voralarme für alle-...

  • Seite 175: An- / Abmeldung, Sensortest

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen An- / Abmeldung, Sensortest Dieser Abschnitt beschreibt die An- / Abmeldung des Secury Handsets als Personen-Notsignal-Gerät und die Durchführung des Funktionstests für die Sensorik. Es gibt zwei Anmeldeverfahren für das Secury Handset: Die automatische An- / Abmeldung bei Entnahme des Gerätes aus dem...
  • Seite 176 Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset ist erfolgreich angemeldet, wenn das Display anzeigt: Anzeige nach erfolgreicher Anmeldung: In der Mitte der Fußzeile erscheint ein „S“ für den aktiven Secury-Modus Handset automatisch abmelden ... Handset nach Ende des Arbeitseinsatzes aus der Personen-Notsignal-Über- wachung abmelden, indem Sie es in das Ladegerät zurückstellen.

  • Seite 177: Manuelle An- / Abmeldung

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Manuelle An- / Abmeldung HINWEIS Für die manuelle An- / Abmeldung kann eine „Secury-PIN“ eingerichtet sein. Siehe auch Seite 136. Diese Secury-PIN wird bei An- und Ab- meldung des Secury Handsets als Personen-Notsignal-Gerät nur ab- gefragt, wenn sie verändert wurde und nicht mehr den...
  • Seite 178 Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Handset manuell abmelden ... Handset nach Ende des Arbeitseinsatzes aus der Personen-Notsignal-Über- wachung abmelden ... Menü > Secury > Secury Abmelden aufrufen, dann ..Mit den Zifferntasten den aktuellen PIN-Code für den Secury-Modus eingeben, sofern sie jetzt abgefragt wird.

  • Seite 179: Einsatz Vorbereiten / Beenden

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Einsatz vorbereiten / beenden Handset auf Einsatzfähigkeit prüfen (Sichtprüfung) Prüfen Sie das Handset vor dem Einsatz gewissenhaft auf äußerlich erkenn- bare Schäden an Gehäuse, Antenne, Bedien- und Anzeigeelementen. Sie dür- fen das Secury Handset nur einsetzen, wenn keinerlei Beschädigungen erkennbar sind und sich das Handset nach erfolgreichem Sensortest angemel- det hat.

  • Seite 180: Gebrauch Der Abrissschnur

    Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Soll ein explosionsgeschütztes Gerät ohne Klipp mit einer Tragetasche ausgerüstet werden, darf nur die Tragetasche mit der Sachnummer 50 1011 7501 verwendet werden. Siehe auch Abschnitt Ex-Sicherheitshinweise, „Verwendung von Tragetaschen bei Ex-Geräten mit und ohne Klipp” auf Seite 204.
  • Seite 181 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen ACHTUNG Nach einem 23,5-stündigen Einsatz mit ununterbrochener Anmel- dung als Personen-Notsignalgerät muss ein Sensortest, der so genannte 24-Stunden-Test, durchgeführt werden. Wird dieser Test nicht ordnungsgemäß durchgeführt, kommt es zu einem technischen Alarm.

  • Seite 182: Alarmauslösung Und -Bearbeitung

    Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Alarmauslösung und -bearbeitung Alarmablauf bei Personenalarmen Die Freischaltung der Alarmarten erfolgt bei der Parametrierung der Secury Handsets und richtet sich nach Ihren Anforderungen an die Personen-Notsig- nal-Anlage. Es kann daher vorkommen, dass nur einige der nachfolgend be- schriebenen Alarmabläufe an Ihrem Handset möglich sind.

  • Seite 183: Voralarm-Signalisierung Am Handset Abbrechen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Typische Anzeige nach Auslösung eines Personenalarms. Typische Anzeige nach Auslösen eines Perso- nenalarmes Das Handset hat einen Personenalarm der angezeigten Alarmart ausgelöst und wartet auf das Rücksetzen des Alarmes. Sind mehrere Personenalarme aktiv, werden deren Alarmarten untereinander aufgelistet.

  • Seite 184: Personenalarm Zurücksetzen

    Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personenalarm zurücksetzen Zentrale setzt den Personenalarm zurück Das Personal in der Zentrale setzt den Personenalarm vollständig zurück. Die Personenalarmsignalisierung am Handset stoppt. Das Handset ist im Grundzustand. ACHTUNG Die vollständige Rücksetzung eines Personenalarms durch die Zentrale ist nicht möglich bei BG-konformer Parametrierung der...

  • Seite 185: Den 24-Stunden-Test Durchführen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Den 24-Stunden-Test durchführen HINWEIS Die Durchführung der 24-Stunden-Tests ist nur bei BG-konformer Pa- rametrierung der Personen-Notsignal-Anlage erforderlich! Wenn ein ununterbrochener Einsatz eines Secury Handsets länger als 23,5 Stunden dauert, werden Sie aufgefordert, einen erneuten Sensortest durchführen.
  • Seite 186 Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten ACHTUNG Wenn Sie diesen Test mehr als fünf Mal hintereinander verschie- ben oder wenn Sie einen begonnenen Sensortest nicht innerhalb von 10 Minuten erfolgreich abschließen, erfolgt ein technischer Alarm. Nehmen Sie in einem solchen Fall Kontakt mit der Zentrale auf und klären Sie die Situation.

  • Seite 187: Sonstige Funktionen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Sonstige Funktionen Induktiver Ortungsempfang Der induktive Ortungsempfang des Secury Handsets setzt den Einsatz von fest installierten induktiven Ortungssendern (IOS) auf dem Betriebsgelände der Personen-Notsignal-Anlage voraus und bietet folgende Nutzungsmöglich- keiten: Ortung des Handsets bei Auslösung eines Personenalarms...
  • Seite 188 Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Wächterkontrolle Die Übertragung von Wächterkontroll-Kennungen an die Secury-Zentrale setzt voraus, dass das Handset keine aktuelle Gesprächsverbindung hat. Eine zu- fällig bestehende Gesprächsverbindung muss daher vor der Übertragung der Kennung beendet werden. Dabei ist per Parameter einstellbar, ob eine aktu- elle Gesprächsverbindung bereits nach Empfang der ersten Kennung oder...

  • Seite 189: Verbindungsüberwachung Zwischen Handset Und Secury Server

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Verbindungsüberwachung zwischen Handset und Secury Server Der Server und das Handset überwachen die Datenverbindung untereinander. Bei einer fehlenden Verbindung löst der Server einen Technischen Alarm aus; das Handset zeigt den Text „Kein Server“.

  • Seite 190: Secury-Parameter

    Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Secury-Parameter Secury-Parametrierungen anzeigen lassen Die Parameter zu den Secury-Funktionen werden auf Wunsch durch unseren Service vor Inbetriebnahme der Anlage unter Berücksichtigung der Kunden- wünsche festgelegt und mit einem „Configurations-Werkzeug“ in die MEM- Cards der Handsets eingetragen.
  • Seite 191 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Parameter für Druckalarm, Warnung, Lage-, Ruhe-, Verlust- und Zeitalarm Untermenü Parameter Status Aktiv: Ja / Nein aktiviert / deaktiviert den Alarm / die Warnung Test: Ja / Nein aktiviert / deaktiviert den Sensortest dieses Alarms / dieser...
  • Seite 192 Parameter Grundeinstellungen Aktiv ohne Secury: Ja / Nein aktiviert / deaktiviert Wächterkontrollmeldungen durch FC4 S -Geräte, die nicht im Secury-Betrieb angemeldet sind Aktiv mit Secury: Ja / Nein aktiviert / deaktiviert Wächterkontrollmeldungen durch FC4 S -Geräte, die im Secury-Betrieb angemeldet sind Test: Ja / Nein aktiviert / deaktiviert den Sensortest „Ortung“...
  • Seite 193 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Parameter für die Wächtereinstellungen (Ortungseinstellungen) (Forts.) Untermenü Parameter Ortsverfolgung Ortsverfolgung bei Alarm: Ja / Nein aktiviert / deaktiviert die Übertragung der Ortungskennung zusammen mit einem Personenalarm Bei Alarm Gesprächsabbruch nach: 1 bis 3 IOS-Kennungen...
  • Seite 194 (ja) / (nein) aktiviert / deaktiviert die Kompatibilität des FC4 S zu Anlagen mit FC1-Hand- sets. Zum Beispiel bei Ersatz eines FC1 S durch ein FC4 S in einer mit FC1- Handsets betriebenen Anlage. HINWEIS Die Einstellungen „manuelles / automatisches An- / Abmelden“ können auch gleichzeitig aktiv sein.
  • Seite 195 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Technische (Secury-)Signalisierung Die Einstellungen für die Secury-Signalisierung von „Technischen Alarmen“, „Technische Störungen“ und „(Technischen) Hinweisen“ erfolgen getrennt und unabhängig voneinander. Sie haben gleichartige Parametersätze: Parameter für die Technischen Signalisierungen Parameter Status-Einstellungen bei der Signalisierung Technischer Alarme: PNA-Störung:...
  • Seite 196 Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Polling Die Einstellung für das Polling zeigt Ihnen die Länge des Pollzyklus. Der Poll- zyklus ist der Zeitabstand, in dem die Zentrale der Personen-Notsignal-Anlage dieses Handset regelmäßig auf seine Erreichbarkeit überwacht. Wenn das Handset auf eine Polling-Prozedur durch die Zentrale nicht antwor-...

  • Seite 197: Hintergrundwissen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Personen-Notsignal-Funktionen Hintergrundwissen Zeitabläufe und Begriffe bei der Alarmierung Zeitabläufe bei der Alarmierung Die Personenalarmzeit beginnt mit der Alarmbedingung (1) und endet mit der Auslösung eines Personenalarms (4), wenn nicht vorher die Alarmbedingung aufgehoben oder der Voralarm quittiert wird (3). Die Personenalarmzeit ist die Summe aus der Verzögerungszeit (b) und der...
  • Seite 198 Personen-Notsignal-Funktionen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Das Handset erkennt eine willensunabhängige Alarmbedingung. Ab die- sem Zeitpunkt zählt die Reaktionszeit nach der Vornorm DIN V VDE V 0825 Teil 1. Die zum Zeitpunkt (1) erkannte Alarmbedingung existiert immer noch, das Handset beginnt mit der örtlichen Voralarm-Signalisierung.

  • Seite 199: Explosionsgeschützte Ausführungen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Explosionsgeschützte Ausführungen Explosionsgeschützte Ausführungen Besonderheiten der explosionsgeschützten Geräteausführungen Sicherheitshinweise Für den sicheren Umgang mit explosionsgeschützten Geräten in einer explosi- onsgefährdeten Umgebung haben wir für Sie Sicherheitshinweise zusammen- gestellt. Lesen und befolgen Sie unbedingt diese Hinweise, bevor Sie sich mit einem explosionsgeschützten Gerät in einen explosionsgefährdeten Bereich...
  • Seite 200 Explosionsgeschützte Ausführungen FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Desktop Charger DC4 S/Ex Plus, Sachnummer 50 1080 9200, mit dem dazu passenden Steckernetzteil (Europa und UK) Sachnummer 59 0060 3566. Einen explosionsgeschützten Akku mit der Sachnummer 50 1082 8000 Explosionsgeschützte Geräte ohne den Zusatz „HS“ in der Typenbezeich- nung dürfen nur ohne Hör- / Sprechgarnitur betrieben werden.

  • Seite 201: Ex - Sicherheitshinweise

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Ex – Sicherheitshinweise Ex – Sicherheitshinweise Hier geben wir Ihnen ergänzende Hinweise zur bestimmungsgemäßen Ver- wendung explosionsgeschützter Handsets in explosionsgefährdeten Berei- chen. EG-Baumusterprüfbescheinigung für die explosionsgeschützten Geräteausführungen Die explosionsgeschützten Geräteausführungen entsprechen der Richtlinie 94/ 9/EG.

  • Seite 202: Benutzung Von Geräten In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Ex – Sicherheitshinweise FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Typenbezeichnungen der explosionsgeschützten Geräteausführungen gemäß Baumusterprüfbescheinigung Typenbezeichnung Bemerkung FC4 S Ex Explosionsgeschütztes Gerät ohne Headset-Anschluss. Gas- und Staub-Explosionsschutz. FC4 S Ex HS Explosionsgeschütztes Gerät mit Headset-Anschluss. Nur Gas-Explosionsschutz. FC4 S Ex HS 50mW Explosionsgeschütztes Gerät mit Headset-Anschluss und...

  • Seite 203: Gefährdungsgrad In Explosionsgefährdeten Bereichen

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Ex – Sicherheitshinweise Gefährdungsgrad in explosionsgefährdeten Bereichen Es gibt explosionsgefährdete Bereiche (Zonen) mit unterschiedlichem Gefähr- dungsgrad. Die Geräte dürfen nur in denjenigen Zonen betrieben werden, die keinen höheren Gefährdungsgrad aufweisen, als durch die Herstellerangabe von Gerätegruppe und Kategorie auf dem Gerät ausgewiesen ist.

  • Seite 204: Akkus Aufladen

    Ex – Sicherheitshinweise FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Akkus aufladen Die Ladegeräte sind nicht explosionsgeschützt und dürfen daher nur au- ßerhalb explosionsgefährdeter Bereiche installiert und betrieben werden! Das Laden der Akkus ist nur außerhalb der explosionsgefährdeten Berei- che zulässig.

  • Seite 205: Arbeiten Am Explosionsgeschützten Gerät

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Ex – Sicherheitshinweise Das explosionsgeschützte Gerät ohne Klipp muss in die spezielle Trageta- sche mit der Sachnummer 50 1011 7501 gesteckt werden, bevor es in ex- plosionsgefährdete Bereiche eingebracht wird. Es muss sichergestellt sein, dass das Gerät ohne Klipp in explosionsge- fährdeten Bereichen nicht aus der Tragetasche mit der Sachnummer...

  • Seite 206: Beschädigte Geräte

    FC4 S Ex HS (50mW), FC4 U Ex HS Die explosionsgeschützten Handsets mit der Typenbezeichnung FC4 S Ex HS (50mW) und FC4 U Ex HS dürfen entweder mit der Hör- / Sprechgarnitur Sachnummer 50 1010 5101 oder mit Hör- / Sprechgarnitu- ren betrieben werden, die eine eigene Ex-Zulassung besitzen und die auf Seite 210 angegebenen Anforderungen erfüllen.

  • Seite 207: Service-Adapter-Anschluss

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Ex – Sicherheitshinweise Service-Adapter-Anschluss Auf der Rückseite des explosionsgeschützten Gerätes befindet sich ein Ser- vice-Adapter-Anschluss, der ab Werk durch einen Gummistopfen verschlos- sen ist. Das explosionsgeschützte Gerät darf nur in explosionsgefährdete Bereiche eingebracht und dort betrieben werden, wenn der Service-Adapter- Anschluss mit dem unbeschädigten Originalstopfen verschlossen ist.

  • Seite 208: Technische Daten Und Zubehör

    Technische Daten und Zubehör FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Technische Daten und Zubehör Handsets FC4 S / FC4 S Ex / FC4 S Ex HS (50mW) / FC4 U Ex / FC4 U Ex HS Standard DECT™ (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) Maße...
  • Seite 209 (Europa und UK), Sachnummer 59 0060 3566 (siehe Fußnote auf Seite 210). Wechselakku, Sachnummer 50 1082 8000 Tragetasche MEM-Card MEM-Card-Manager Hör-/Sprechgarnitur, Sachnummer 50 1010 5101 für das FC4 S Ex HS (50mW), FC4 U Ex HS. Angewendete Normen EG-Baumusterprüfbescheinigung für den Explosionsschutz EN 60079-0 EN 60079-11...
  • Seite 210 Technische Daten und Zubehör FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Mindestanforderungen an Das FC4 S Ex HS (50mW) und das FC4 U Ex HS lie- eine Hör-/Sprechgarnitur fern an der Headset Anschlussbuchse im Fehlerfall ma- (Headset) zum Betrieb an...

  • Seite 211: Pflege, Wartung, Umgebung

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Pflege, Wartung, Umgebung Pflege, Wartung, Umgebung Pflege Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes ein weiches, trockenes Tuch. Ver- wenden Sie keine Lösungsmittel. Wartung Ein Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn die Betriebs- dauer des Gerätes mit einem voll geladenen Akku deutlich geringer geworden ist, muss der Akku ausgetauscht werden.

  • Seite 212: Anhang

    Anhang FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anhang Menüstruktur HINWEIS Innerhalb der Menüstruktur sind nur diejenigen Menüpunkte und Ein- stellungen wählbar, die von der Telefonanlage, an der das Handset eingebucht ist, unterstützt werden! Ruheanzeige Aus der Ruheanzeige gelangen Sie mit S [Menü] zu (1)
  • Seite 213 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anhang Einträge des Menüs Telefon-Listen Telefonbuch: Mit dem ersten Buchstaben des Namens oder mit S [Pfeil nach ELECTOR oben] oder [Pfeil nach unten] einen Namenseintrag wählen. Weiter mit [OK]. Mit [Optionen] und S...
  • Seite 214 Anhang FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Einträge des Menüs Secury (12) Secury anmelden / Secury abmelden: Anmeldung: Führen Sie den Sensortest durch! Siehe „An- / Abmeldung, Sensortest” auf Seite 175. Das Gerät meldet sich als PNG im Secury- Modus an.
  • Seite 215 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anhang (21) Extras: Mit S [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten] einen der Unter- ELECTOR punkte (90) bis (93) wählen. Mit [OK] zum ausgewählten Unterpunkt wechseln. Umgang mit den Telefon-Listen Die Reihenfolge der folgenden Einträge variiert je nach Anrufliste! (30) Anrufen.
  • Seite 216 Anhang FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Umgang mit den Message-Listen (40) Message aufrufen Mit S [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten] einen Eintrag aus- ELECTOR wählen. Mit [Optionen] die nächste Menüebene aufrufen. Mit [Pfeil nach oben] oder [Pfeil nach unten] die Funktion [Anzei- ELECTOR gen] auswählen.
  • Seite 217 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anhang (51) Anzeige – Beleuchtung – Beleuchtungsdauer – Helligkeit – Darstellung – Farbe HS-Name – Message Font (52) Geräteverhalten – Stilles Laden – Verhalten im Charger – Auto Abheben – Auto Ruf-Annahme (siehe „Sonderfunktionen” auf Seite 125) –...
  • Seite 218 Anhang FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten – Rufnummer (für Nutzung in verschiedenen TK-Systemen) – Rufparameter (Verbindungszeit, Wartezeit) (57) Gebühren (I55) – Gebührenempfang – Laufendes Gespräch – Zeige Gebühren – Gebühren löschen (58) Aktivieren der Anlagen-Anrufliste (I55) (59) Aktivieren des Zweitanrufes (mit Signalisierungseinstellungen, I55)
  • Seite 219 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anhang – System ... – ... (71) Auswahlverfahren – automatisch – exklusiv (72) System auswählen – ein angemeldetes System auswählen (73) Systemname ändern – ein System auswählen (74) Handset-Name ändern (HS-Name) – Aktuellen Handset-Namen editieren / ändern...
  • Seite 220 Anhang FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten – Alte (Secury-) PIN – Neue (Secury-) PIN – Wiederholung der neuen (Secury-) PIN (82) Tastatursperre – Automatische Sperre (83) Abschließen (immer mit PIN-Abfrage) – Sofort abschließen – Bei Ablage im Ladegerät abschließen...
  • Seite 221 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anhang Liste der Secury-Einstellungen (100) Personenalarme (Alarm-Einstellungen) Für Druckalarm 1/2, Warnung 1/2, Lage-, Ruhe-, Verlust- und Zeitalarm werden jeweils bis zu vier Parametergruppen angezeigt: – Status – Signalisierung Voralarm – Signalisierung Alarm – (Weitere) Parameter (101) Wächtereinstellungen...

  • Seite 222: Liste Der Messaging Festtexte (Integral 55)

    Anhang FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Liste der Messaging Festtexte (Integral 55) Nummer Festtext Message-Typ...

  • Seite 223: Zeichenübersicht

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anhang Zeichenübersicht Sie können mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zeichen eingeben, z. B. für Namen im lokalen Telefonbuch. Das Handset schaltet automatisch auf Buchstaben-Eingabe um, wenn es nötig ist. In der zweiten Zeile sehen Sie die Kleinbuchstaben. Wie Sie die Zeichen ein- geben, steht auf Seite 51.

  • Seite 224: Kennziffern Bei Betrieb An Einer Integral 55

    Anhang FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Kennziffern bei Betrieb an einer Integral 55 Hier können Sie die Kennziffern eintragen, die in Ihrem Mobility Server Integral 55 eingerichtet sind. Die Kennziffern erhalten Sie von Ihrem System- verwalter. Mit diesen Kennziffern können Sie Funktionen der Integral 55 an Ihrem Hand- set nutzen.
  • Seite 225 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anhang Einstellung Kennziffer Gruppen-Pick-Up ungezielt gezielt In der folgenden Tabelle finden Sie die Nummern der Sprachen, die Sie an der Integral 55 nutzen können. Die Sprachen für die Kennziffern 920 und 956 bis 960 sagt Ihnen Ihr System- verwalter.
  • Seite 226 Anhang FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Nummer Sprache in der Telefonanlage Integral 55...
  • Seite 227 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Anhang Sie können alle Funktionen des Menüs „Zusatzdienste“ und einige Funktionen des Menüs „Tel. einstellen“ am Mobility Server Integral 55 auch mit Tasten-/ Kennziffernfolgen aus dem Grundzustand heraus einstellen. Hier finden Sie diese Abfolgen.

  • Seite 228: Notizen

    Anhang FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Notizen...

  • Seite 229: Glossar

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Glossar Glossar Check Box Auswahlfeld ohne gegenseitigen Ausschluss. Check Boxen treten allein oder als Gruppe von wählbaren Optionen auf. Jede Option kann einzeln ein- oder ausgeschaltet werden. GAP (Generic Access Profile, DECT™-GAP) ist ein Übertragungsprotokoll für schnurlose DECT™-Telefone und erlaubt die Kommunikation dieses Handsets...

  • Seite 230: Gewährleistung / Kundendienst

    Gewährleistung / Kundendienst FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Gewährleistung / Kundendienst Gewährleistung Wir gewährleisten die einwandfreie Funktion dieses Gerätes im Rahmen unse- rer aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Störungen, insbesondere auch der Empfangsqualität und Verfügbarkeit des DECT™-Funknetzes, soweit diese durch Einflüsse seitens anderer –...

  • Seite 231: Impressum

    Alle Produktnamen sind Markenzeichen der entsprechenden Inhaber. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf in irgend einer Form (Druck, Foto- kopie oder sonstiges Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Funkwerk Security Communications GmbH reproduziert oder vervielfältigt werden. Wir behalten uns Änderungen dieser Bedienungsanleitung jederzeit und ohne Ankündigung vor.
  • Seite 232 Impressum FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten...

  • Seite 233: Index

    FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Index Index Akku Akkuwechsel bei explosionsgeschützten Geräten 203 Aufladen 31, 204 Ausbauen 30 Einsetzen bei explosionsgeschützten Geräten 29 Hinweise zum Gebrauch 32 Pflegehinweise 17 Reserveakku aufladen 31 Versand, Lagerung, Wechsel 16 Alarmparameter Alarmparameter anschauen 191...
  • Seite 234 Index FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten EG-Baumusterprüfbescheinigung 201 EG-Konformität 13 Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Akkus 19 Betriebsdauer FC4 S 208 Explosionsgeschützte Handsets 199 Akku aufladen 204 Beschädigte Geräte 206 Betriebsanweisung 207 Eingriffe in explosionsgeschützte Geräte 205 Erlöschen der Betriebserlaubnis 206...
  • Seite 235 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Index Akku aufladen 31 An Anforderungen anpassen, konfigurieren 85 An einem System anmelden 129 Ausschalten 45 Automatische Tastensperre einrichten 137 Betriebshinweise 24 Ein angemeldetes System für den Betrieb auswählen 132 Einschalten 45 Emission von Funksignalen 25...
  • Seite 236 Index FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Klingelton Ein-/ausschalten (Short Cut) 59 Kopfzeile 37 Ladegerät Aufbau, Umgang mit den Ladegeräten 18 Aufstellung 24, 30 Lagealarm Lagealarm einrichten 106 Lagealarm ohne Secury-Modus Lagealarm einsetzen 70 Lauthören 67 Lautsprecher für Freisprechen 21...
  • Seite 237 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Index Personenalarm Druckalarmtaste 21 Warntaste 21 Personen-Notruf-Funktionen 167 Signalisierungen 170 Personen-Notsignal-Funktionen 24-Stunden-Test 181, 185 Druckalarm auslösen 182 Manuelle An-/Abmeldung 177 Meldungen, Ortungen 169 Ortung im Alarmfall 187 Ortungsverfolgung im Alarmfall 187 Personenalarm zurücksetzen 184 Personenalarme, willensunabhängig 168...
  • Seite 238 Index FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Sprache Kennziffern 225 Symbole (Display) 37, 168, 169, 170, 174 Tastatursperre 48 Tasten 20 Belegung 21 Doppelt belegte Tasten 47 Schreibweisen, Tastendarstellung 25 Selector 47 Softkeys 45 Zeichenübersicht 223 Zifferntasten, farbig 46...
  • Seite 239 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten Index Verlustalarm Abrisskontakt 21 Vermitteln 62, 63 Wächtereinstellungen Parameter anschauen 192 Wahlwiederholung Anruflisten 56 Letzte Rufnummer 58 Warnton Verlassen des DECT-Funkbereichs 93 Warnungen vor Beeinflussung von Herzschrittmachern 15 dem Öffnen der Geräte, extremen Umwelteinflüssen 15 Gehörschäden 14...
  • Seite 240 Index FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten...
  • Seite 241 FC4 S, FC4 U incl. der Ex-Varianten...
  • Seite 242 & Funkwerk Security Produktmanagement • V 2.0 • 01/2015 (2013-06-28) Communications GmbH Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten Windmühlenbergstraße 20 - 22 Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland D-38259 Salzgitter Sachnummer 50 0080 7203-c Telefon +49 5341 2235-0 We reserve the right to make changes without notice.

Diese Anleitung auch für:

Fc4 u

Inhaltsverzeichnis