Seite 1
Funkwerk Enterprise Communications Business Handset FC1 (Ex) zum Anschluss an Mobility Server l 33 / CS I55 Bedienungs- anleitung Bestell-Nr. 50 1010 7401 V 1.7...
Wichtige Hinweise Wo Sie Ihr Handset benutzen können Das Handset FC1 ist für den Einsatz im Büro, im Freien oder in staubiger Um- gebung geeignet. Es entspricht der Schutzklasse IP65 (strahlwassergeschützt und staubdicht) sofern der Anschluss für die Hör-/Sprechgarnitur mit dem Ori- ginalstöpsel verschlossen ist.
Seite 6
Pflegemitteln behandelten Möbeln. Lacke oder Pflegemittel können Stoffe enthalten, die die Füße Ihres Ladegeräts aufweichen, und die aufgeweichten Gerätefüße könnten auf der Oberfläche der Möbel uner- wünschte Spuren hinterlassen. Die Funkwerk Enterprise Communications GmbH kann für derartige Schäden nicht haften. (V 1.7 - 02/2007)
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Lieferumfang Bitte kontrollieren Sie sofort den Lieferumfang, wenn Sie Ihr FC1 erhalten: Business Handset FC1 (Ex / Ex HS) oder eine der anderen Varianten mit Bedienübersicht (V 1.4 - 04/2004) Wechselakku MEM-Card Ladegerät Steckernetzgerät...
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Zulassung und Konformität Die Funkwerk Enterprise Communications GmbH erklärt, dass die Produkte FC1, FC1 Ex und FC1 Ex HS sowie alle anderen Varianten mit den grundle- genden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EU (R&TTE) übereinstimmen.
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Übersicht F U N K T E L A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...
Seite 10
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Legende Bezeichnung Erläuterung Notruftaste Drücken, bis ein tiefer Bestätigungs- ton ertönt! Buchse für Hör-/ Sprechgarni- Hörer Display zeigt Rufnummern und Einstellungen Lautsprecher für Freisprechen auf der Gehäuserückseite Taste S Funktionen je nach Zustand (Anzeige im OFTKEY LINKS Display) und zum Ausschalten Taste S...
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Display Texte und Symbole im Display helfen Ihnen bei der Bedienung. Sie werden durch die Menüs geführt und über den Zustand Ihres Handsets informiert. Die Funktionen der Softkeys links und rechts ändern sich je nach Zustand. Sie werden im Display direkt über den Tasten angezeigt.
Seite 12
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Bedeutung der Symbole (Forts.) Symbol Bezeichnung Erläuterung Stumm Das Mikrofon ist aus. Ihr Gesprächspartner hört nicht mit. Kein Anrufsignal Anrufsignal wurde auf stumm gestellt. Schloss Das Handset ist abgeschlossen. Hörer Das Handset hat eine Telefonverbindung. Mehrfrequenz- Jeder Tastendruck wird als DTMF-Ton (hörbar) an den wahlverfahren...
Seite 13
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Das Display Ihres Handsets hat zwei Textzeilen zu je 16 Stellen. Die Darstel- lung im Display richtet sich nach dem Zustand Ihres Handsets. Im Grundzustand Das Display zeigt die Nummer und die ersten 16 Buchsta- 7442 ben Ihres Namen.
Seite 14
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut mail Text-Nachricht liegt vor MAIL ungelesene Text-Nachricht liegt vor nicht angehörte Nachricht auf einem Sprachspeicher die angerufene Nummer ist nicht erreichbar RRUF Rückruf eingetragen Verb. Verbindung Wahl Wählvorgang...
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Inbetriebnahme Wenn Ihr Handset noch nicht montiert ist Wenn Sie das Handset nicht komplett montiert erhalten, müssen Sie die MEM-Card einlegen (siehe Seite 16), den Akku einsetzen (siehe Seite 17) und gegebenenfalls noch die Schutzfolie vom Display abziehen. Ihr Service muss das Handset an Ihrer Telefonanlage anmelden.
Seite 16
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut MEM-Card einlegen Drücken Sie zunächst die kleine MEM-Card mit dem Finger aus dem grö- ßeren Rahmen heraus (Abbildung im vorigen Absatz). Schieben Sie die MEM-Card mit der kurzen Kante schräg unter die Halte- Halbmonde a im MEM-Card-Fach (1).
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Akku einsetzen Weitere Informationen zu den explosionsgeschützten Geräten finden Sie in den Bedienungsanleitungen mit den Artikelnummern 50 1010 7101 und 50 1010 7141. (V 1.4 - 04/2004) Akku in das Gehäuse schieben (1) Akku an der Riegelseite nach unten drücken bis er hörbar einrastet (2).
Standard-Steckernetzgerät (Bezeichnung Steckernetzgerät) und für das Ladegerät Plus nur das Steckernetzgerät Plus. VORSICHT Für explosionsgschützte Handsets, z. B. für das FC1 Ex, darf nur das Ladegerät FC1 S Ex verwendet werden. Die Artikelnummer des Ladegerätes FC1 S Ex lautet 50 1018 1001.
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Ladegerät (Standard) Ladegerät Plus Ersatzakku laden Wenn Sie ein Ladegerät Plus (Zubehörteil) besitzen, können Sie damit einen Ersatzakku laden. Sie können den Ersatzakku gleichzeitig mit Ihrem Handset laden. Informationen zum Umgang mit explosionsgeschützten Geräten finden Sie in den Bedienungsanleitungen mit den Artikelnummern 50 1010 7101 und 50 1010 7141 (V 1.4 - 04/2004)
Seite 20
Lassen Sie den Akku nicht in der prallen Sonne liegen. Er dankt es Ihnen mit einer langen Lebensdauer. Hör-/Sprechgarnitur (Headset) Für das Handset FC1 ist eine Hör-/Sprechgarnitur (Headset) erhältlich. Mit Hilfe des Headsets können Sie freihändig telefonieren. Ihr Handset erkennt automatisch, wenn ein Headset angeschlossen ist. Mikrofon und Hörer im Handset sind dann abgeschaltet.
(V 1.5 - 04/2004) VORSICHT Die Verwendung eines Headsets an einem explosionsgeschütz- ten Handset FC1 Ex oder FC1 S Ex ist nicht zulässig. Siehe Sicherheitshinweise in den Bedienungsanleitungen mit den Arti- kelnummern 50 1010 7101 und 50 1010 7141. (V 1.4 - 04/2004) Die Anschlussbuchse befindet sich oben rechts am Handset.
Seite 22
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut HINWEIS Für den Umgang mit der Hör-/Sprechgarnitur lesen Sie die Bedie- nungsanleitung dazu.
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Grundregeln für die Bedienung Für die Bedienung Ihres Handsets (Telefons) gibt es einige Schritte, die häufig vorkommen. Machen Sie sich mit diesen Bedienschritten vertraut. Handset einschalten Das Handset ist aus. S lange drücken. OFTKEY RECHTS Handset ausschalten Das Handset ist im Grundzustand.
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Selector Mit dem S schließen Sie Einstellvorgänge ab. ELECTOR Doppelt belegte Tasten Einige Tasten Ihres Handsets sind mit zwei Funktionen belegt. Diese erken- nen Sie an den zusätzlichen blauen Aufdrucken. Wenn Sie die zweite blaue Funktion auslösen wollen, müssen Sie die Taste länger drücken.
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut Menü-Ebene zurück Mit dem S gelangen Sie eine Menüebene höher oder verlassen OFTKEY LINKS das Menü. Untermenüs Untermenüs werden genauso bedient wie das Hauptmenü. Abbrechen Drücken Sie den S lange, um in den Grundzustand zu gelangen. OFTKEY LINKS Zeichen eingeben bei Telefonbuch-Einträgen Sie können mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zeichen eingeben, z.B.
Machen Sie sich mit Ihrem Handset vertraut G H I G H I Taste GHI zweimal. Im Display steht JOH. Kurz warten. M N O M N O Taste MNO zweimal. Im Display steht JOHN. Kurz warten. Eingabe beenden zweimal drücken. Die Zeichen werden übernommen. ELECTOR Zeichen korrigieren drücken.
Die Funktionen Die Funktionen Telefonieren wie gewohnt Sie können mit Ihrem Handset ganz normal telefonieren. Innerhalb Ihrer Tele- fonanlage (intern): Wählen Sie gleich die Durchwahlnummer. Außerhalb Ihrer Telefonanlage (extern): Wählen Sie erst die Amtskennziffer (meist die Null) und dann die Rufnummer Ihres Gesprächspartners. Anrufen, Blockwahl A B C P Q R S...
Die Funktionen Gespräch beenden Auflegen. Wahlwiederholung Taste R lange drücken. AUTE Abheben. Einen Anruf annehmen Ihr Handset klingelt. Abheben. Anrufton ausschalten Ihr Handset klingelt. Ton aus. Der Anruf steht noch an.
Die Funktionen Einen Anruf abweisen Ihr Handset klingelt. drücken. Der Anrufer hört den Besetztton. OFTKEY LINKS Ergänzende Hinweise Im Display steht die Nummer des Anrufers. Wenn der Anruf intern ist, steht im Display auch der Name. Anruf bei Rufumleitung: Wenn jemand die Nummer 5 4 3 2 wählt und der Anruf mit Rufumleitung zu Ihnen gelangt, steht im Display zusätzlich: ->5432 Wenn Sie beim Telefonieren an die Grenze des Funkbereichs kommen, hören Sie einen Warnton (zum Abstellen siehe Seite 88).
Die Funktionen Rückruf bei Besetzt Wenn der angerufene interne Teilnehmer besetzt ist, können Sie einen Rück- ruf einleiten. Sobald der Teilnehmer frei ist, klingelt Ihr Handset, und Sie las- sen sich mit dem Teilnehmer verbinden. Diese Funktion muss an der Anlage für Ihr Handset freigeschaltet sein.
Die Funktionen Alle Rückrufe deaktivieren Sie können Rückrufe nicht einzeln löschen, sondern nur alle zugleich. Sie hören beim Rückruf löschen einen Abweiston, falls keine Rückrufe einge- tragen sind. drücken. ELECTOR A B C Kennziffer R 2 eingeben. Im Display steht: löschen? AUTE Bestätigen.
Die Funktionen Double Call Double Call bedeutet: Wenn Sie angerufen werden, klingeln Ihr Handset und ein zweites Telefon. Sie können wahlweise an beiden Apparaten abheben. Ihr Handset kann auch Ziel eines Double Call sein, z.B. von dem Telefon auf Ihrem Schreibtisch. Falls Sie am Handset telefonieren, kann der Anrufer –...
Die Funktionen Double Call einschalten Double Call muss freigeschaltet sein. Ü D E F G H I Kennziffer für Double Call Ein, z.B. S 3 4. TERN Abheben. Sie hören einen Quittungston. Auflegen. Im Display steht 3050>>7654. HINWEIS Wenn Ihr Handset außer Reichweite oder ausgeschaltet ist, klingelt nur das andere Telefon.
Die Funktionen Rückfrage und Weiterverbinden Beim Telefonieren können Sie in Rückfrage gehen und mit einem anderen te- lefonieren. Ihr Gesprächspartner wartet dann. Das funktioniert auch, wenn Ihr Gesprächspartner seinerseits Rückfrage hält. Außerdem können Sie den An- rufer weiterverbinden. Rückfrage einleiten Sie telefonieren.
Die Funktionen Einen Anrufer weiterverbinden Sie telefonieren. Rückfrage einleiten. Im Display steht: Bitte wählen. M N O J K L G H I P Q R S Gewünschte Nummer eingeben, z.B. 7 6 5 4. Auflegen. HINWEIS Sie können weiterverbinden, ohne abzuwarten, bis der dritte abhebt.
Die Funktionen Makeln (zwischen Gesprächspartnern wechseln) Sie können während eines Gesprächs eine zweite Rufnummer (intern oder ex- tern) wählen und zwischen beiden Gesprächspartnern hin- und herschalten. Der wartende Gesprächspartner kann dabei nicht mithören. Im Display sehen Sie jederzeit, mit wem Sie gerade verbunden sind. Ein zweites Gespräch beginnen Sie telefonieren.
Die Funktionen Konferenz Sie können mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig telefonieren. Jeder Teil- nehmer kann dabei mit jedem sprechen. Dazu muss die Funktion an der An- lage für Ihr Handset freigeschaltet sein. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Konferenz einleiten Sie telefonieren. Rückfrage einleiten.
Die Funktionen Zweitanruf Gespräch beenden, Zweitanruf beantworten Sie telefonieren. Sie hören einen Anklopfton. Das Display zeigt einen Anruf. Ein Zweitanruf steht an. Auflegen. Ihr Handset klingelt. Abheben. HINWEIS Der Zweitanruf ist abschaltbar (siehe Seite 88). Sie erhalten keinen Zweitanruf, wenn Sie nach dem Wählen abgehoben haben, außerdem nicht, wenn Sie bereits einen Zweitanruf haben, nicht in Konferenz, in Rückfrage und beim Makeln.
Seite 39
Die Funktionen Zurück zum ersten Gespräch Mit dem S wechseln. ELECTOR Rückfrage im Zweitanruf Sie beantworten gerade einen Zweitanruf. Rückfrage einleiten. Im Display steht: Bitte wählen. P Q R S M N O J K L G H I Gewünschte Nummer eingeben, z.B. 7 6 5 4. Im Display steht die Nummer 7654.
Die Funktionen Einen Zweitanruf weiterverbinden Sie beantworten gerade einen Zweitanruf. Rückfrage einleiten. Im Display steht: Bitte wählen. M N O J K L G H I P Q R S Gewünschte Nummer eingeben, z.B. 7 6 5 4. drücken. Der Zweitanrufer ist mit dem Rückfrage-Teilnehmer verbun- ELECTOR den.
Die Funktionen Codewahl In Ihrer Telefonanlage sind häufig benötigte Rufnummern zentral unter festge- legten Codenummern gespeichert. Sie können jede dieser Rufnummern ein- fach wählen, indem Sie die entsprechende Codenummer eingeben. Die Kennziffer für die Codewahl in Ihrer Telefonanlage wird von Ihrem Systemver- walter festgelegt.
Die Funktionen Telefonbuch lokal Sie können bis 250 Nummern speichern. Diese Nummern sind nicht in der Telefonanlage gespeichert, sondern lokal auf Ihrer MEM-Card. Eintrag suchen mit Pfeiltasten Menü Telefonb. lokal Menü Suchen Bestätigen. Eintrag suchen, z.B. Claes. Ggf. bestätigen mit S .
Die Funktionen Eintrag suchen mit Anfangsbuchstaben Menü Telefonb. lokal Menü Suchen Bestätigen. A B C A B C A B C Anfangsbuchstaben eingeben, z.B. C. Im Display steht der erste Eintrag mit C, z.B. Carl. Eintrag suchen, z.B. Claes. Ggf. bestätigen. Die Nummer steht im Display, z.B. 6087. Sie können sie än- dern.
Die Funktionen Eintrag schnell suchen A B C A B C A B C Anfangsbuchstaben eingeben (erste Taste lange drücken), z.B. C. Im Display steht der erste Eintrag mit C, z.B. Carl. Eintrag suchen, z.B. Claes. Ggf. bestätigen. Die Nummer steht im Display, z.B. 6087. Sie können sie än- dern.
Seite 45
Die Funktionen Ersten Eintrag aufsuchen, z.B. Connection-King. Ggf. bestätigen. Im Display steht z.B. 001034. Menü Telefonb. lokal Menü Suchen Bestätigen. Zweiten Eintrag aufsuchen, z.B. Reichert. Bestätigen. Im Display steht z.B. 001034242260. Abheben. HINWEIS Um mehrere Nummern aus dem Telefonbuch lokal abzurufen, haben Sie nur begrenzt Zeit.
Die Funktionen Neuer Eintrag Menü Telefonb. lokal Menü Neuer Eintrag Bestätigen. P Q R S M N O J K L G H I Nummer eingeben (bis 32 Stellen), z.B. 7 6 5 4. Bestätigen. … A B C Namen eingeben (bis 16 Zeichen). Wie das geht, steht auf Seite 25. Bestätigen.
Die Funktionen Eintrag ändern Menü Telefonb. lokal Menü Bearbeiten Bestätigen. Eintrag suchen, z.B. Claes. Bestätigen. M N O J K L G H I P Q R S Nummer ändern, z.B. 7 6 5 4 (bis 32 Stellen). Wie das geht, steht auf Seite 25. Bestätigen.
Die Funktionen Einzelnen Eintrag löschen Menü Telefonb. lokal Menü Eintrag löschen Bestätigen. Eintrag suchen, z.B. Claes. Bestätigen. Im Display steht: löschen? Bestätigen. Alle Einträge löschen Menü Telefonb. lokal Menü Alle löschen Bestätigen. M N O J K L G H I P Q R S PIN eingeben, z.B.
Seite 49
Die Funktionen Bestätigen. Display: Wirklich Alle Einträge löschen? Bestätigen. Freie Kapazität abfragen Menü Telefonb. lokal Menü Kapazität Bestätigen. Im Display steht z.B. Plätze: 250 davon frei: 45...
Die Funktionen Anrufliste Wenn ein Anruf Sie nicht erreicht, wird er in der Anrufliste gespeichert (die letzten 10 Nummern). Sie können direkt aus der Liste zurückrufen. Ein Eintrag enthält Nummer, ggf. Name, Tag und Uhrzeit des letzten Anrufs, ein + bei einem neuen Eintrag sowie die Anzahl der Versuche. Falls ein externer Anruf ohne Information der Nummer vorliegt, steht im Dis- play: Keine Rufnummer.
Seite 51
Die Funktionen Anrufliste durchblättern nach oben oder unten drücken. Im Display steht z.B. 7442 Mauer ELECTOR 16.02 10:21 + 01. Wenn die Nummer bzw. der Name zu lang ist Wenn die Nummer bzw. der Name länger als 16 Zeichen ist, steht Sie abge- kürzt im Display.
Seite 52
Die Funktionen Anrufliste verlassen drücken. OFTKEY LINKS...
Die Funktionen Message Waiting Wenn an Ihre Anlage Sprachspeicher angeschlossen sind, können Anrufer Ih- nen wie auf einen Anrufbeantworter Mitteilungen hinterlassen. In der Mes- sage-Waiting-Liste wird gespeichert, das neue noch nicht angehörte Nachrichten auf einem Sprachspeicher für Sie vorliegen. Ein Eintrag enthält Nummer des Sprachspeichers, Tag und Uhrzeit des letzten Anrufs, ein + bei einer neuen Nachricht.
Die Funktionen Message-Waiting-Liste anschauen, wenn mehrere Listen aktiv sind Taste 0 lange drücken. Im Display steht z.B. Mail-Liste. mehrfach nach unten drücken bis zum Eintrag MW-Abfrage. ELECTOR Bestätigen mit dem S ELECTOR Message-Waiting-Liste durchblättern Schrittweise blättern: S nach oben oder nach unten drücken. Im Dis- ELECTOR play steht z.B.
Seite 55
Die Funktionen Eintrag aus Message-Waiting-Liste löschen Wenn Sie alle Nachrichten auf einem Sprachspeicher abgehört haben, wird der Eintrag in der Message-Waiting-Liste automatisch gelöscht. HINWEIS Zum Löschen von Nachrichten auf einem Sprachspeicher lesen Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach. Message-Waiting-Liste verlassen drücken.
Die Funktionen Rufumleitung Sie können Anrufe von Ihrem Handset zu einem anderen Telefon umleiten. Das andere Telefon kann auch extern sein, falls für Ihren Apparat freigeschal- tet. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Rufumleitung einschalten Ü G H I Kennziffer für Rufumleitung eingeben, z.B. S 4.
Die Funktionen Rufumleitung ausschalten G H I Wählen Sie die Kennziffer für Rufumleitung Aus, z.B. R 4. Im Display steht AUTE Abheben. Sie hören einen Quittungston. Auflegen.
Die Funktionen Rufumleitung bei besetzt Sie können Anrufe von Ihrem Handset zu einem anderen Telefon umleiten, wenn bei Ihnen besetzt ist. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Rufumleitung bei besetzt einschalten Ü M N O Kennziffer für Rufumleitung bei besetzt eingeben, z.B. S 6.
Die Funktionen Rufumleitung bei nicht erreichbar Sie können Anrufe zu einem anderen Telefon umleiten, wenn Ihr Handset nicht erreichbar ist (abgeschaltet oder außerhalb des Funkfeldes einer Basis- station). Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Rufumleitung bei nicht erreichbar einschalten Ü J K L Kennziffer für Rufweiterleitung bei nicht erreichbar eingeben, z.B.
Die Funktionen Rufumleitung bei nicht erreichbar ausschalten J K L Wählen Sie die Kennziffer für Rufumleitung bei nicht erreichbar Aus, z.B. 1 5. Im Display steht #15. AUTE Abheben. Sie hören einen Quittungston. Auflegen.
Die Funktionen Rufweiterleitung (nach Zeit) Sie können Anrufe nach Zeit zu einem anderen Telefon umleiten, sinnvoll z.B. dann, wenn Sie in einer Besprechung sind. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Sys- temverwalter. Rufweiterleitung nach Zeit einschalten Ü J K L Kennziffer für Rufweiterleitung eingeben, z.B. S 5.
Die Funktionen Follow me (Rufumleitung von) Sie können von Ihrem Handset aus Anrufe von einem anderen Telefon zu sich umleiten. Dazu müssen Sie: diese Funktion zunächst am anderen Telefon vorbereiten (s.u.) – die Kenn- ziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwalter die Rufnummer des anderen Telefons an Ihrem Handset eingeben (siehe Seite 63).
Die Funktionen Follow me deaktivieren – am anderen Telefon Abheben. M N O Kennziffer für Deaktivieren von Follow me eingeben, z.B. 1 1 6. Auflegen. Rufnummer des anderen Telefons eingeben an Ihrem Handset Menü Zusatzdienste Menü Rufumleitung Menü Rufuml. von. Die aktuelle Einstellung für Follow me steht im Display, z.B.
Seite 64
Die Funktionen Rufnummer des anderen Telefons löschen an Ihrem Handset Menü Zusatzdienste Menü Rufumleitung Menü Löschen Follow me löschen. Follow me aktiv schalten Ihr Handset befindet sich im Grundzustand. Ü Einschalten: Tasten S (lange), R drücken. Im Display steht kurze Zeit: TERN AUTE Follow me Aktiv.
Seite 65
Die Funktionen Follow me beenden Im Ruhedisplay steht FOLLOW. Ü Ausschalten: Tasten S (lange), R drücken. Im Display steht kurze TERN AUTE Zeit: Follow me Inaktiv.
Die Funktionen Pick Up Wenn ein anderes Telefon klingelt, können Sie den Anruf zu sich heranholen. Wenn Sie einer Gruppe zugeordnet sind, geht das auch ungezielt für ein belie- biges Telefon in der Gruppe. Dazu brauchen Sie Kennziffern. Die Kennziffern sagt Ihnen der Systemverwalter.
Seite 67
Die Funktionen Gruppen-Pick Up ungezielt Ein anderes Telefon innerhalb Ihrer Gruppe klingelt. Ü A B C G H I Kennziffer eingeben, z.B. S 2 4. TERN Abheben. Sie sind verbunden. Gruppen-Pick Up gezielt Ein anderes Telefon innerhalb Ihrer Gruppe klingelt, z.B. 3. Ü...
Die Funktionen MFV-Nachwahl (Ziffern als Tonsignal) Sie können während einer Verbindung Ziffern senden, z.B. um einen Anrufbe- antworter fernzusteuern. Die Kennziffer sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Ziffern senden Sie telefonieren. Ü A B C Kennziffer zum Einschalten der MFV-Nachwahl eingeben, z.B. S 1 2.
Die Funktionen MFV-Nachwahl ausschalten, automatisch Die MFV-Nachwahl wird nach einiger Zeit automatisch ausgeschaltet. Die MFV-Nachwahl wird beim Auflegen automatisch ausgeschaltet. MFV-Nachwahl ausschalten, manuell A B C Kennziffer eingeben, z.B. R 1 2. AUTE HINWEIS Falls die Kennziffer zum Ausschalten eine Raute enthält, und Sie wol- len eine Raute (#) als MFV-Tonsignal senden, dann drücken Sie die Taste R zweimal (##).
Die Funktionen Gebührenanzeige Sie können sich die Gebühren für das letzte Gespräch und für die Summe der Gespräche seit der letzten Löschung ansehen, und Sie können einstellen, wie die Gebühren im Display angezeigt werden. Dazu müssen Sie am Handset den Gebührenempfang einschalten. Die Funktion muss an der Telefonanlage freigeschaltet sein.
Seite 71
Die Funktionen Gebührenanzeige während des laufenden Gesprächs Sie können Ihr Handset so schalten, dass das Display beim Telefonieren die Gebühren anzeigt. HINWEIS Sie können die Gebührenanzeige statt über das Menü Zusatz- dienste auch mit Kennziffern einstellen (siehe Seite 117). Summe für das aktuelle Gespräch anzeigen Menü...
Seite 72
Die Funktionen Summe für alle Gespräche anzeigen Menü Zusatzdienste Menü Geb. lauf. Gespr Menü alle Gespräche Bestätigen. Keine Gebühren anzeigen Menü Zusatzdienste Menü Geb. lauf. Gespr Menü keine Gebühren Bestätigen.
Seite 73
Die Funktionen Gebühren als Einheiten anzeigen Menü Zusatzdienste Menü Geb. lauf. Gespr Menü Einheiten Bestätigen. Gebühren als Betrag anzeigen Menü Zusatzdienste Menü Geb. lauf. Gespr Menü Betrag Bestätigen.
Die Funktionen Gebührenstand kontrollieren Menü Zusatzdienste Menü Zeige Gebühren. Im Display stehen die Gebühren für das letzte Gespräch und die Summe aller Gespräche seit der letzten Löschung. Mit S zurück zum Grundzustand. OFTKEY LINKS Gebührenzähler löschen Menü Zusatzdienste Menü Gebühren löschen J K L M N O P Q R S...
Die Funktionen Rufumleitung aus der Ferne ändern Sie können von außerhalb Ihre TK-Anlage anrufen und eine Rufumleitung für Ihr Handset oder andere Telefone einrichten und ändern. Das ist von jedem Telefon mit MFV-Nachwahl aus möglich. „Rufumleitung aus der Ferne ändern“ muss vom Service freigeschaltet wer- den.
Die Funktionen Rufumleitung einrichten oder ändern Ü M N O P Q R S Kennziffern für „Follow me aktivieren“ eingeben, z.B. S 6 7. TERN D E F T U V W X Y Z P Q R S J K L G H I Amtskennziffer der Anlage und Rufnummer eingeben, zu der die Anrufe umge- leitet werden sollen, z.B.
Die Funktionen Aus der Ferne über die Anlage telefonieren Sie können von außerhalb Ihre TK-Anlage anrufen und z.B. teure Auslands- dienstgespräche über die Anlage führen. Die Gebühren fallen dann dort an. Das ist von jedem Telefon mit MFV-Nachwahl aus möglich. „Über die Anlage telefonieren“...
Die Funktionen Mikrofon stumm schalten Beim Telefonieren können Sie das Mikrofon an Ihrem Handset ausschalten. Der Hörer bleibt dabei eingeschaltet. Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht, aber Sie ihn. Mikrofon stumm schalten Sie telefonieren. Mikrofon ausschalten: Taste 1 lange drücken. Im Display steht Mikrofon wieder einschalten Das Mikrofon ist aus.
Die Funktionen Gespräche laut hören (Freisprechen) Sie können den eingebauten Lautsprecher für Freisprechen einschalten. Ihren Gesprächspartner hören Sie dann laut im Raum und Sie können frei sprechen. Die beste Freisprechqualität erzielen Sie, wenn Sie das Handset mit der Tas- tatur nach unten auf den Tisch legen. Lautsprecher für Freisprechen einschalten Sie telefonieren.
Seite 80
Die Funktionen Freisprechen mit dem Handset im Ladegerät Sie telefonieren. Handset in das Ladegerät stellen. Es wird automatisch Freisprechen einge- schaltet. Im Display steht HINWEIS Ihr Service kann einstellen, das das Gespräch beendet wird, wenn Sie Ihr Handset in das Ladegerät stellen.
Die Funktionen Handset einstellen Im Grundzustand können Sie Einstellungen am Handset vornehmen. Anrufsignal Die Einstellung Anrufsignal gilt auch für das Anrufsignal bei Message! Menü Tel. einstellen Menü Anrufsignal Bestätigen. Gewünschte Rufeinstellung, z.B. Anrufton. Sie haben die Wahl zwischen Anrufton, Vibrieren, beides, Anrufton kurz oder stumm. Bestätigen.
Die Funktionen Rufton-Lautstärke Menü Tel. einstellen Menü Rufton-Lautstärke Auswahl bestätigen. Das Handset klingelt in der eingestellten Lautstärke. M N O Geben Sie den gewünschten Wert zwischen 0 und 9 ein, z.B. 6. Der eingege- bene Wert erscheint im Display: Prog 5 2 6 Das Handset klingelt in der gewünschten Lautstärke.
Seite 83
Die Funktionen Rufton-Melodie Menü Tel. einstellen Menü Rufton-Melodie Auswahl bestätigen. Das Handset klingelt in der eingestellten Melodie. G H I Geben Sie den gewünschten Wert zwischen 0 und 9 ein, z.B. 4. Der eingege- bene Wert erscheint im Display: Prog 5 5 4 Das Handset klingelt in der gewünschten Melodie.
Seite 84
Die Funktionen Tasten-Beep Menü Tel. einstellen Menü Tasten-Beep Einstellung auswählen, z.B. Ton. Bestätigen. Hörerlautstärke Menü Tel. einstellen Menü Lautstärke Hörer Bestätigen. D E F Hörerlautstärke eingeben (von 1 bis 6), z.B. 3. Bestätigen.
Die Funktionen Lautstärke beim Gespräch vorübergehend nachjustieren Sie telefonieren normal oder mit eingeschaltetem Lautsprecher für Freispre- chen. Länger auf den oberen oder unteren Pfeil des S drücken bis Sie zur ELECTORS Bestätigung einen tiefen Aufmerksamkeitston hören. Vorgang wiederholen, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Die eingestellte Lautstärke bleibt für das aktuelle Gespräch bestehen.
Bestätigen. Die aktuelle Lautstärke für den Hörer oder den Lautsprecher für Freisprechen ist dauerhaft gespeichert. Beleuchtung Beim Handset FC1 ist das Display beleuchtet. Menü Tel. einstellen Menü Beleuchtung Beleuchtungsart auswählen, z.B. aus. Sie haben die Wahl zwischen aus oder automatisch (Beleuchtung geht bei Benutzung automatisch an).
Die Funktionen Bestätigen. Anrufliste ein- oder ausschalten Menü Zusatzdienste Menü Anrufliste Wenn Sie das Menü Anrufliste auswählen, wird Ihnen zunächst stets die Ein- stellung „aus“ angeboten. Gewünschte Einstellung wählen, z.B. ein. Bestätigen.
Seite 88
Die Funktionen Zweitanruf ein- oder ausschalten Menü Zusatzdienste Menü Zweitanruf Wenn Sie das Menü Zweitanruf auswählen, wird Ihnen zunächst stets die Ein- stellung „aus“ angeboten. Gewünschte Einstellung wählen, z.B. ein. Bestätigen. Warntöne ein- oder ausschalten Sie können einstellen, ob Sie einen Warn- oder Aufmerksamkeitston hören, kurz bevor Sie mit dem Handset den Funkbereich der Basisstation verlas- sen und kurz bevor die Ladung Ihres Handset-Akkus erschöpft ist und...
Seite 89
Die Funktionen Gewünschte Einstellung wählen, z.B. ein. Bestätigen. Reset Mit dem Reset stellen Sie einige Einstellungen zurück auf den Auslieferungs- zustand: Geheimnummer des Handsets (0000) Anrufsignal (Anrufton+Vibrator) Tasten-Beep (ein) Hörerlautstärke (3) Beleuchtung (ein) Warntöne (ein). Dazu müssen Sie die Geheimnummer eingeben. Bei Auslieferung steht die PIN auf 0000.
Seite 90
Die Funktionen A B C D E F G H I J K L PIN eingeben, z.B. 2 3 4 5. Bestätigen. Im Display steht: Wirklich Zurücksetzen? Bestätigen.
Die Funktionen Notruf Wenn Ihr Handset abgeschlossen ist, funktioniert nur noch die Notrufnummer. Im Display steht über dem rechten Softkey: SOS. Notrufauslösungen mit der roten Notruftaste links oben an der Gehäuseseite sind immer möglich, auch bei nicht abgeschlossenem Handset. Notrufauslösungen bei abgeschlossenem Handset sind außerdem möglich durch zweimaligen Druck auf die SOS-Taste S OFTKEY RECHTS HINWEIS...
Die Funktionen M N O M N O M N O M N O Notrufnummer eingeben oder ändern, z.B. 6 6 6 6. Bestätigen. Notrufnummer löschen Gehen Sie vor, wie beim Ändern. Löschen Sie die angezeigte Telefonnummer mit einem langen Druck auf den S und bestätigen Sie mit mit dem OFTKEY LINKS oder mit der Taste S...
Sie mit der PIN Ihr Handset abschließen. Merken Sie sich Ihre PIN gut! Wenn Sie sie vergessen haben, ist ein Eingriff in das Gerät notwendig. Wenden Sie sich dann an den Service der Funkwerk Enterprise Communications GmbH. (V 1.7 - 02/2007) Reguläre Geheimnummer (PIN)
Die Funktionen Bestätigen. A B C D E F G H I J K L Neue reguläre PIN wiederholen. Die Ziffern stehen nicht im Display. Bestätigen. HINWEIS Zum Rücksetzen des Gebührenzählers haben Sie sicherheitshalber eine zweite PIN. Sie können auch diese PIN ändern. Zusätzliche Geheimnummer (PIN) für Gebühren und Sonder- funktionen drücken.
Seite 95
Die Funktionen D E F G H I J K L M N O Neue zusätzliche PIN eingeben, z.B. 3 4 5 6. Die Ziffern stehen nicht im Dis- play. Bestätigen.
Die Funktionen Handset abschließen Beim abgeschlossenen Handset sind alle Funktionen gesperrt. Es funktioniert ausschließlich der Notruf (siehe Seite 91). Abschließen Menü Schloss Menü Abschließen Bestätigen. Das Handset ist abgeschlossen. Im Display steht das Symbol Aufschließen Das Handset ist abgeschlossen. Im Display steht das Symbol Irgend eine Taste drücken (außer S ).
Die Funktionen Tastatursperre mit Menü Menü Tel. einstellen Menü Tastatursperre Bestätigen. Tastatursperre mit Tasten Ü Sperren: Tasten S (lange), R drücken. TERN Tastatursperre aufheben Die Tastatur ist gesperrt. Ü Entsperren: Tasten S (lange), R drücken. TERN...
Die Funktionen Sprache Bei neuerer Anlagen-Software sind die Ziffern voreingestellt (siehe Seite 117). Im Zweifel fragen Sie Ihren Vertriebsbeauftragten. Die Sprache der Anlage brauchen Sie nicht einzustellen. Sie ist bereits konfi- guriert. Sprache des Lokalmenüs festlegen Menü Tel. einstellen Menü Sprache Sprache auswählen, z.B.
Die Funktionen Messaging Messaging erlaubt Ihnen, mit Ihrem Business Handset kurze Nachrichten zu empfangen oder zu senden. Sie können Nachrichten an Teilnehmer und Gruppen senden. Die Rufnummer eines Teilnehmers kann im Einzelfall von seiner Telefonnummer abweichen. Die Nachrichten sind Festtexte. Bei Bedarf können Sie beliebige Ziffern nach- wählen.
Die Funktionen Nachricht empfangen Ihr Handset klingelt mit einem besonderen Rufton. Im Display steht ggf. die Telefonnummer des Absenders und die Nachricht, z.B. 5371 Meeting in room 109. Solange die Nachricht zu sehen ist, haben Sie die folgenden Mög- lichkeiten. HINWEIS Die Ruftöne unterscheiden sich je nach Dringlichkeit.
Die Funktionen Manuell bestätigen Wichtige Nachrichten haben vorne ein Ausrufezeichen, z.B. ! Meeting. Sie müssen manuell bestätigt werden. Manuell bestätigen, positiv Im Display steht eine Nachricht mit Ausrufezeichen, z.B. ! Meeting in room 109. Sie müssen manuell bestätigen. drücken. Im Display steht +++OK, wenn die positive Quittung er- OFTKEY LINKS folgreich abgeschickt wurde.
Die Funktionen Nachrichten-und Anrufliste Jeder Eintrag in eine dieser Listen enthält Absender-Nummer, Text, Tag und Uhrzeit sowie die Anzahl der Anrufe oder Zustellversuche. Bei mehreren Anru- fen oder Zustellversuchen der gleichen Nachricht beziehen sich die Angaben zu Tag und Uhrzeit immer auf den jüngsten Versuch. Nachrichten-Liste Die letzten 10 Nachrichten werden in der Nachrichtenliste (Mail-Speicher) ab- gelegt.
Die Funktionen Wenn beide Listen Einträge enthalten, bestätigen Sie die ausgewählte Liste mit dem S , um sie zu öffnen. ELECTOR Blättern in einer geöffneten Liste oder Zum Blättern oben oder unten auf den S drücken. Im Display steht ELECTOR zum Beispiel 6789 Konferenz 15.05 12:26.
Seite 104
Die Funktionen Rückruf zu einem Anrufer aus der Anrufliste oder zum Absender einer Nachricht, falls die Nachricht von einem anderen System- Handset gesendet wurde Anruf oder Nachricht anzeigen lassen, dann ... Abheben mit Taste Hörer und warten, bis Ihr Gesprächspartner sich meldet.
Die Funktionen Nachricht senden Festtext senden Die Festtexte sind zentral gespeichert. Eine Liste der Festtexte erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter. Ü Tasten S (lange), dann S drücken. Im Display steht Mail- TERN OFTKEY RECHTS Adresse. oder lange drücken. Im Display steht Mail-Adresse. OFTKEY RECHTS dann ...
Die Funktionen HINWEIS Sie können einen Nachrichten-Sendevorgang vollständig im Telefon- buch lokal abspeichern, z.B. S lange drücken), R , 1234, HIFT TERN AUTE , 78, S , 109, R . Sinnvoll z.B. für Notrufe. Die im TERN TERN TERN AUTE Telefonbuch eingetragene Tastenfolge S leitet bei einer HIFT...
Seite 107
Die Funktionen P Q R S T U V Nummer des Textes eingeben, z.B. 7 8. Im Display steht 1234*78. Ü Taste S drücken. Im Display steht der Festtext, z.B. 1234*Meeting in TERN Room. Mit S können Sie ggf. korrigieren und Nummer für einen anderen OFTKEY LINKS Text eingeben.
Die Funktionen Direktruf senden Beim Direktruf senden Sie mit einer festen Nummer einem festen Empfänger (Teilnehmer oder Gruppe) einen festgelegten Text zu. Eine Liste mit Direktruf- Nummern erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter. In diesem Beispiel lautet der Direktruf: D IREKTRUF Ü...
Die Funktionen Festtext mit Telefonbuch lokal senden Menü Telefonb. lokal Menü Suchen Eintrag suchen, z.B. Meier. Ü Taste S lange drücken. Im Display steht bei Softkey rechts Msg.to. TERN drücken. Im Display steht z.B. 1234 Mail-Adresse. OFTKEY RECHTS Ü Taste S drücken.
Seite 110
Die Funktionen W X Y Z Ggf. Ziffern nachwählen, z.B. 1 0 9. Im Display steht z.B. 1234*Meeting in Room 109. Taste R drücken. Im Display steht für kurze Zeit Message wird gesen- AUTE det. Erfolgskontrolle Bei Erfolg steht im Display nach kurzer Zeit POS Meeting … Wenn der Teilnehmer negativ bestätigt oder nicht erreichbar ist, steht im Display nach kurzer Zeit NEG Meeting …...
Die Funktionen Handset an mehreren Systemen Ihr Handset kann an bis zu 8 Anlagen angemeldet sein. Jede Anlage ist als ein System-Eintrag gespeichert. Zur genauen Kennzeichnung jeder Anlage kön- nen Sie nach der Anmeldung den Namen jedes System-Eintrags ändern. Beim Anmelden können Sie einen freien System-Eintrag verwenden oder ei- nen bereits genutzten System-Eintrag überschreiben.
Die Funktionen Bestätigen. Im Display steht: AC eingeben … A B C AC-Code eingeben, z.B. 1 2 3 1 2 3 1 2. Bestätigen. System-Auswahlverfahren einstellen Das Handset kann den Systemwechsel automatisch durchführen, wenn Sie zu einem anderen Standort wechseln. Wir empfehlen, das System-Auswahlver- fahren nicht ohne kompetenten Rat zu verändern.
Seite 113
Die Funktionen System manuell auswählen Wenn Sie zu einem anderen Standort wechseln und nicht auf automatische System-Auswahl gestellt haben, wechseln Sie das System manuell. Menü System Menü System auswählen System auswählen, z.B. System 4. Bestätigen. Namen für ein System ändern Menü...
Seite 114
Die Funktionen … A B C Name ändern (bis 14 Zeichen), z.B. Werk Nord. Wie das geht, steht auf Seite 25. Bestätigen. Telefon-ID abfragen Menü System Menü Telefon ID Menü IPEI oder Menü IPUI wählen. Bestätigen. Im Display steht z.B.: IPUI:0000830daa Mit S lange zurück zum Grundzustand.
Anhang Kennziffern für Ihr Handset Hier können Sie die Kennziffern eintragen, die in Ihrer Telefonanlage einge- richtet sind. Die Kennziffern erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter. Einstellung Kennziffer Double Call Ziel bestimmen einschalten ausschalten Konferenz Rückruf aktivieren Codewahl Rufumleitung einschalten ausschalten Rufweiterleitung einschalten ausschalten...
Seite 118
Anhang Sie finden hier die Nummern der Sprachen. Die Sprachen für die Kennziffern 920 und 956 bis 960 sagt Ihnen Ihr Systemverwalter. Nummer Sprache in der Telefonanlage Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Niederländisch Ungarisch Tschechisch Slowenisch Russisch Polnisch Dänisch Slowakisch Serbisch Kroatisch...
Seite 119
Anhang Sie können alle Funktionen des Menüs „Zusatzdienste“ und einige Funktionen des Menüs „Tel. einstellen“ auch mit Tasten-/Kennziffernfolgen aus dem Grundzustand heraus einstellen. Hier finden Sie diese Abfolgen. Einstellung Tasten-/Kennziffernfolge Follow me Rufnummer des anderen OK S (lang) R Telefon- TERN AUTE Telefons eingeben...
Anhang Technische Daten und Zubehör des FC1 Das FC1 darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen außer in den Zonen 2 und 22 betrieben werden! Informationen zu den technischen Daten und zum Zubehör der explosionsge- schützten Geräte sowie zu den Geräteausführungen mit Personen-Siche- rungs-Funktionen finden Sie in den Bedienungsanleitungen mit den Artikelnummern 50 1010 7101 und 50 1010 7141.
Seite 121
Anhang Zubehör * Ladegerät Steckernetzgerät (Europa) Steckernetzgerät (UK) Ladegerät Plus Steckernetzgerät Plus (Europa) * Einige Teile des Zu- Steckernetzgerät Plus (UK) behörs müssen geson- Wechselakku dert bestellt werden! Hör-/Sprechgarnitur Tragetasche FC1 MEM-Card MEM-Card-Manager...
Anhang Zeichenübersicht Sie können mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zeichen eingeben, z.B. für Namen im lokalen Telefonbuch. Das Handset schaltet automatisch auf Buchstaben-Eingabe um, wenn es nötig ist. In der zweiten Zeile sehen Sie die Kleinbuchstaben. Wie Sie die Zeichen ein- geben, steht auf Seite 25.
Seite 130
Berlin Offenbach Österreich Funkwerk Enterprise Funkwerk Enterprise Avaya Austria GmbH Communications GmbH Communications GmbH Raiffeisenstraße 46 Alt Moabit 96c Goethering 15 A-8010 Graz D-10559 Berlin D-63067 Offenbach Telefon +43 316 460 77816 Telefon +49 30 39988-590 Telefon +49 69 809056-10...