Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Betjeningsvejledning 2.1 Soundbar mit Funk-Subwoofer und Bluetooth-Funktion MEDION LIFE ® ® P65088 (MD 84731) Barre de son 2.1 avec caisson de basse sans fil et fonction Bluetooth 2.1 soundbar met draadloze subwoofer en Bluetooth-functie 2.1 Soundbar med funk-subwoofer...
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................4 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 5 Sicherheit und Wartung ................5 3.1. Betriebssicherheit ....................5 3.2. Stromversorgung ....................6 3.3. Aufstellungsort ......................6 3.4. Hinweise für den Umgang mit Batterien ............7 3.5.
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und be- folgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebens- erwartung Ihrer Lautsprecher. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihrer Lautsprecher. Bewahren Sie die Be- dienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung der Lautsprecher dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die TV Soundbar ist für den Anschluss an Fernsehern vorgese- hen, es können weitere Geräte wie z.B. tragbare CD- oder MP3- Spieler, Computer/Notebook und Stereoanlage angeschlossen werden. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Ent- wicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass gelten- de Grenzwerte deutlich unterschritten werden. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Va- sen, auf oder in die Nähe des Geräts und Netzadapters.
Gefährdungen zu vermeiden! Es besteht Lebensgefahr durch elek trischen Schlag. Es sind keine zu wartenden Teile enthal- ten. • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Cen- ter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. 3.6. Gewitter/Nichtgebrauch • Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.
4. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und be- nachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Sie haben erhalten: • TV Soundbar • Subwoofer • Netzkabel für Subwoofer •...
5. Beschreibung 5.1. Vorderseite POWER MP3 LIN K Bluetooth MOVIE / MUSIC Lautsprecher IR Diode für den Empfang des Fernbedienungssignals LED-Anzeigen 5.2. LED-Anzeigen an der Vorderseite POWER AUX/MP3 LINK ARC/HDMI1/HDMI2 BLUETOOTH MOVIE/MUSIC P O W E R : Leuchtet im Standby-Modus rot A U X / M P 3 L I N K : Leuchtet orange wenn AUX als Wiedergabequelle eingestellt ist/Blinkt orange wenn MP3-Link als Wiedergabequelle eingestellt A R C / H D M I 1 / H D M I 2 : Leuchtet orange im ARC Modus;...
5.3. Rechte Seite M P 3 L I N K : 3,5 mm Klinkenbuchse für externes Gerät (z. B. MP3-Player) /S O U R C E : Gerät einschalten/in den Standby-Modus schalten; Wieder- gabequelle auswählen V O L - / + : Lautstärke verringern/erhöhen 5.4.
5.5. Rückseite rechts HDMI OUT (ARC) HDMI IN 1 HDMI IN 2 H D M I O U T ( A R C ) : HDMI-Ausgang; zum Anschluss eines TV/Monitors der die ARC Funktion unterstützt H D M I I N 1 : HDMI Ausgang 1; zum Anschluss eines externen AV-Gerätes H D M I I N 2 : HDMI Ausgang 2;...
5.7. Fernbedienung HDMI HDMI1 VOL+ HDMI2 LINK MUTE VOL- BT PAIR FLAT MOVIE MUSIC (Standby): Gerät einschalten/in den Standby-Modus schalten H D M I A R C : Audiowiedergabe des an H D M I O U T ( A R C ) ange- schlossenen Gerätes B T : Audiowiedergabe des über Bluetooth verbundenen Gerätes H D M I 1 : Audiowiedergabe des an H D M I I N 1 angeschlossenen Ge-...
6. Inbetriebnahme 6.1. Batterien in die Fernbedienung einlegen In der Fernbedienung ist eine Lithium Batterie CR2025 3V eingesetzt. HINWEIS Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal in Betrieb nehmen, ziehen Sie die transparente Folie heraus ohne das Batteriefach zu öffnen. Wenn das Gerät nicht oder nur schlecht auf die Fernbe- dienung reagiert, muss die Batterie ausgetauscht wer- den.
6.2.1. Geräte über HDMI anschließen Sie benötigen ein HDMI-Kabel. Das HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Zum Anschluss von Geräten über HDMI gibt es zwei Varianten. HDMI (ARC) HDMI OUT AV equipment HDMI OUT AV equipment Variante 1: Anschluss über die ARC (Audio Return Channel) Funktion Der Audio Return Channel ist von Nutzen, wenn ein in einer Heimkino-Anlage ver- wendetes TV-Gerät über einen integrierten Digitaltuner, DVD- oder Blu-ray-Player...
Variante 2: Standard HDMI-Anschluss Sollte Ihr Fernseher kein HDMI-ARC unterstützen, verbinden Sie die Soundbar über eine Standard HDMI-Verbindung mit Ihrem Fernseher. HDMI IN HDMI OUT AV equipment Verbinden Sie den HDMI-Ausgang der Soundbar mit dem HDMI-Eingang des Fernsehers. Verbinden Sie den HDMI-Eingang der Soundbar mit dem HDMI-Ausgang des entsprechenden AV-Gerätes (Settop-Boxen, BlueRay-Player o.
HINWEIS Geräte wie z.B. Stereo-Receiver oder Fernsehgeräte haben meistens eine rote und weiße Audio-Ausgangsbuchse. Diese sind in der Regel mit OUT, AUDIO OUT, LINE OUT oder ähnlich gekennzeichnet. 6.2.3. Geräte über AUX und Kopfhörer-Anschlussbuchse des Audiogeräts anschließen Sie benötigen ein Audiokabel mit 2 x Cinch -> 3,5mm Ø Klinke zum Anschluss an ei- nen Kopfhöreranschluss von z. B.
6.4. Subwoofer mit Soundbar verbinden (Pairing) 6.4.1. Automatische Verbindung Bei Auslieferung sind Subwoofer und Soundbar bereits verbunden und starten au- tomatisch einen Pair-Vorgang sobald beide Geräte eingeschaltet werden. Während des Pair-Vorgangs blinkt die PA I R LED an der Soundbar. Nachdem der Pair-Vorgang abgeschlossen ist, leuchtet die PA I R LED dauerhaft.
6.5. Bluetooth-Verbindung herstellen Der Bluetooth-Betrieb ermöglicht den kabellosen Empfang von Audiosignalen ei- nes externen, Bluetooth-fähigen Audio-Ausgabegeräts. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten nicht größer als 8 Meter sein sollte. Um ein Bluetooth-fähiges Audio-Ausgabegerät anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: ...
7. Bedienung 7.1. Soundbar einschalten Schalten Sie die Soundbar ein, indem Sie die -Taste auf der Fernbedienung /S O U R C E an der Soundbar für etwa 1 Sekunde lang drücken oder die Taste gedrückt halten. Schalten Sie Ihr Audiogerät ein, wählen Sie eine mittlere Lautstärke und starten Sie die Wiedergabe.
7.2.1. Musik hören über Bluetooth Wenn Sie die Soundbar mit einem Gerät verbunden haben, das das A2DP-Profil so- wie AVRCP-Profil (Audio Video Remote Control) unterstützt, wird die Soundbar als Ausgabemedium verwendet und die Audiosignale werden so ausschließlich von der Soundbar ausgegeben. HINWEIS Wenn Sie die Soundbar mit Ihrem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon ver- bunden haben, wird bei einem eingehenden Anruf die Musikwiederga-...
7.6. Soundbar ausschalten Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste /S O U R C E an der Soundbar für etwa 1 Sekunde lang gedrückt, um die Soundbar in den Standby-Zustand zu schalten. Die rote LED leuchtet, wenn das Gerät im Standby-Zustand ist. HINWEIS Im Standby-Zustand verbraucht das Gerät Strom.
10. Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt.
46,5 x 9,4 x 26,5 cm Fernbedienung Batterie: 1 x 3 V Batterie, Typ Knopfzelle CR2025 (im Lieferumfang enthalten) 13. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 84731 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG •...
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.