Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 5
Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschluss- möglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Das Bluetooth®-Soundsystem dient dem Empfang von Radiosig- nalen sowie der Wiedergabe von Audiomaterial, welches via USB, Bluetooth oder AUX zugespielt werden kann. Des Weiteren kann das Soundsystem auch als Karaokesystem oder Durchsagever- stärker verwendet werden.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei- spielsweise teilweise behinderte, ältere Personen mit Einschrän- kungen ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). −...
Sicherheitshinweise GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. − Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. − Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! Aufstellungsort GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile.
Seite 9
Sicherheitshinweise WARNUNG! Brandgefahr! Eine unzureichende Luftzirkulation kann zu Wärmestau und somit zu Feuer führen. − Bedecken Sie den Netzstecker des Geräts und das Gerät selbst nicht mit Gegenständen (Zeitschriften, Decken, etc.), um zu große Erwärmung zu vermeiden. − Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf bzw.
Sicherheitshinweise – Extrem hohe oder tiefe Temperaturen – Direkte Sonneneinstrahlung – Offenes Feuer Stromversorgung − Betreiben Sie das Gerät nur an geerdeten Steckdosen mit 100-240 V ~ 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Auf stel lungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach.
Sicherheitshinweise Hinweise zum eingebauten Akku Das Soundsystem wird mit einem fest verbauten Akku betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Umgang mit Akkus besteht Explosionsgefahr. − Halten Sie den Akku und das Gerät fern von Hitzequellen (z. B. Heizkörpern), direktem Sonnenschein sowie offenem Feuer (z. B.
Sicherheitshinweise − Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solange mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungstemperatur angenom- men hat. Bei Störungen − Überprüfen Sie das Gerät und seine Zubehörteile vor jedem Ge- brauch auf eventuelle Beschädigungen. − Verwenden Sie das Soundsystem und das Netzkabel nicht, wenn diese Beschädigungen, Rauchentwicklungen oder un- gewöhnliche Betriebsgeräusche aufweisen.
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß be- nutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! − Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. − Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen lassen. − Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! −...
Geräteübersicht Geräteübersicht Oberseite CHARGE 5V 200mA 5V 1000mA Smartphone-Ablage M I C 2 Mikrofoneingang (6,3 mm Klinke) U S B USB-Anschluss (Stromspannung: 5 V 200 mA) L I G H T Licht-Einstellung wählen O N / O F F Gerät ein-/ausschalten E C H O Echo-Soundeffekt für Mikrofon ein-/ausschalten Display...
Seite 15
Geräteübersicht Audiowiedergabe starten/anhalten, Bluetooth®-Verbindung trennen, automatischer Sendersuchlauf nächsten Titel wiedergeben, Sendervorlauf Betriebsmodus (USB, Bluetooth, AUX, Radio) auswählen, Gerät aus dem Standby-Modus heraus wieder einschalten Gespeicherte Senderplätze auswählen, Programmplatz für Senderspeicherung wählen, 10 Titel vorspringen V O L U M E Lautstärkeregler Tragegriff M I C...
Geräteübersicht Vorderseite Rückseite Mikrofon Lautsprecher LED-Licht UKW-Antenne Stromanschluss (100-240V~50/60Hz) Bassrefl exöffnung O N / Mikrofon ein-/ O F F ausschalten...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Netzbetrieb - Netzkabel anschließen − Schließen Sie das mitgelieferte Netzanschlusskabel an die Netzanschlussbuchse des Gerätes an. − Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit einer gut zugänglichen Netzsteckdose. Interner Akku HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschäden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät.
Betriebsmodi Gerät einschalten auf die Position O N , um das Soundsystem − Stellen Sie den Ein-/Ausschalter einzuschalten. Das Display leuchtet auf. Empfängt das Soundsystem über einen Zeitraum von 15 Minuten kein Au- diosignal, schaltet es sich aus Energiespargründen automatisch in den Standby-Modus.
Betriebsmodi Sender automatisch speichern − Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Sendersuchlauf automa- tisch startet. Es werden nun alle gefundenen Sender, angefangen mit der niedrigsten Frequenz, der Reihe nach automatisch gespeichert. Bei jeder Senderspeicherung wird der ver- gebene Programmplatz (z. B. P01) im Display angezeigt. Bereits gespeicherte Sender werden ohne weitere Abfrage überschrieben.
Betriebsmodi − Schalten Sie Ihr externes Gerät ein. auf die Position O N , um das Soundsystem − Stellen Sie den Ein-/Ausschalter einzuschalten. − Drücken Sie die Taste F U N C T I O N / mehrmals, bis der Betriebsmodus AUH (AUX) im Display angezeigt wird.
Betriebsmodi An den Anschluss U S B können Sie ausschließlich USB-Spei- chersticks anschließen. Externe Festplatten werden nicht unterstützt. Beachten Sie dazu Folgendes: • Aufgrund der zahlreichen verschiedenen Dateisysteme und Dateiformate kann die Funktion von angeschlossenen Speichern nicht garantiert werden. • Je nach Größe des Datenträgers kann es länger dauern, bis das System erkannt wird.
Bedienung Informationen zur Bluetooth-Funktion Ihres Audioausgabegeräts entneh- men Sie ggf. der dazugehörigen Bedienungsanleitung. Die Geräteabstimmung beider Geräte ist abgeschlossen, wenn die PA I R -LED dauer- haft blau leuchtet und ein Signalton ertönt. Bei der Signalübertragung via Bluetooth können Sie die Wiedergabe so- wohl über Ihr Audioausgabegerät als auch über die Bedientasten am Soundsystem steuern.
Bedienung Wiederholungsfunktionen/Zufallswiedergabe Die Reihenfolge, in der die Titel wiedergegeben werden, können Sie selbst bestimmen. Gehen Sie wie folgt vor: − Drücken Sie die Taste P - M O D E / M . , bis im Display leuchtet, um den aktuell gespielten Titel dauerhaft zu wiederholen.
Bedienung Titelwahl in 10er-Schritten Ist eine größere Anzahl an MP3-Dateien auf dem verwendeten USB-Speicherstick ge- speichert, haben Sie die Möglichkeit, in 10er-Schritten zwischen den Titeln vor- oder zurückzuspringen, um einen Titel schneller auszuwählen. − Drücken Sie die Taste 1 0 / M . / F O L D . oder 1 0 / M .
Mikrofone anschließen Party-Licht − Drücken Sie die Taste L I G H T einmal oder mehrfach, um eine vorinstallierte Licht-Einstellung zu aktivieren. Folgende Einstellungen sind abgespeichert: • die Lautsprecher-LEDs leuchten dauerhaft blau und im Display erscheint L-1. • die Lautsprecher-LEDs blinken blau und im Display erscheint L-2. •...
Gerät ausschalten Gerät ausschalten auf die Position O F F , um das Soundsystem − Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auszuschalten. Im ausgeschalteten Zustand verbraucht das Soundsystem weiterhin Strom und der interne Akku wird geladen. Ziehen Sie den Netzstecker, um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen. Reinigung −...
− Stellen Sie eine höhere Mikrofon- ist zu gering eingestellt. Lautstärke ein. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • RE- Richtline 2014/53/EU •...
Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Technische Daten Technische Daten Spannungsversorgung Eingangsspannung/Frequenz AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme Betrieb max. 40 W Leistungsaufnahme Standby < 0,5 W Batterie Blei-Gel-Akku 12 V 4000 mAh, 48 Wh Ladezeit 5 - 6 Stunden Radio FM 87,5 - 108 MHz, 30 Senderspeicher, PLL UKW UKW-Band Stereo fest installierte Wurfantenne...
Seite 30
Technische Daten USB-Ausgangsspannung am 5 V 200 mA Anschluss U S B USB-Ausgangsspannung am 5 V 1000 mA Anschluss U S B C H A R G E Allgemeine Daten Abmessungen (BxHxT) 201 x 496 x 214 mm Gewicht 6,25 kg Umgebungsbedingungen +5 °C bis +35 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit (Betrieb) von max.
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verant- wortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist.
Seite 34
Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 713377 01 928 7661 (Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.) www.medion.at JAHRE MODELL: GARANTIE 07/2021 MD 44032...