Vaillant ecoTEC plus VC 206/8-5 (N-BE) Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ecoTEC plus VC 206/8-5 (N-BE):
- Installations- und wartungsanleitung (140 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoTEC plus VC 206/8-5 (N-BE)
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC plus VC 206/8-5 (N-BE)
- Seite 1 Betriebsanleitung Notice d’emploi Gebruiksaanwijzing ecoTEC plus VC 206/8-5 (N-BE) Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 Betriebsanleitung ....... 1 Notice d’emploi ......19 Gebruiksaanwijzing ....38...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betriebsanleitung Wartungsmeldungen ablesen ..11 Fülldruck der Heizungsanlage Inhalt sicherstellen......... 12 Kondensatablaufleitung und Sicherheit ........2 Ablauftrichter prüfen ....13 Handlungsbezogene Störungsbehebung....13 Warnhinweise ........ 2 Fehler beheben......13 Bestimmungsgemäße Störungen beheben ..... 13 Verwendung........2 Außerbetriebnahme....13 Allgemeine Sicherheitshinweise ..3 Produkt vorübergehend außer Hinweise zur Dokumentation.. -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit 1 Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1 Handlungsbezogene Bei unsachgemäßer oder nicht Warnhinweise bestimmungsgemäßer Verwen- Klassifizierung der hand- dung können Gefahren für Leib lungsbezogenen Warnhin- und Leben des Benutzers oder weise Dritter bzw. Beeinträchtigun- Die handlungsbezogenen gen des Produkts und anderer Warnhinweise sind wie folgt mit Sachwerte entstehen. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit 1 dem Produkt spielen. Reinigung 1.3.2 Lebensgefahr durch und Benutzer-Wartung dürfen austretendes Gas nicht von Kindern ohne Beauf- Bei Gasgeruch in Gebäuden: sichtigung durchgeführt werden. ▶ Meiden Sie Räume mit Gas- Eine andere Verwendung als geruch. die in der vorliegenden Anlei- ▶... - Seite 6 1 Sicherheit – am Produkt von einem Telefonanschluss – an den Zuleitungen für Gas, außerhalb des Gebäudes. Zuluft, Wasser und Strom 1.3.3 Lebensgefahr durch – an der gesamten Abgas- versperrte oder undichte anlage Abgasleitung – am gesamten Kondensat- Bei Abgasgeruch in Gebäuden: ablaufsystem ▶...
-
Seite 7: Risiko Eines
Sicherheit 1 1.3.8 Risiko eines 1.3.10 Verletzungsgefahr Korrosionsschadens und Risiko eines durch ungeeignete Sachschadens durch Verbrennungs- und unsachgemäße oder Raumluft unterlassene Wartung und Reparatur Sprays, Lösungsmittel, chlorhal- ▶ Versuchen Sie niemals, tige Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe, Ammoniakverbin- selbst Wartungsarbeiten dungen, Stäube u. Ä. können oder Reparaturen an Ihrem zu Korrosion am Produkt und in Produkt durchzuführen. -
Seite 8: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur 3.2 Bedienfeld Dokumentation 2.1 Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- anleitungen, die Komponenten der An- lage beiliegen. 2.2 Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie Ein-/Austaste Entstörtaste alle mitgeltenden Unterlagen zur weite- Regler (optiona- Bedientasten ren Verwendung auf. -
Seite 9: Angezeigte Symbole
Produktbeschreibung 3 3.5 Frostschutzfunktion Zugang zum Aktiver Betriebs- Menü für Zusatz- zustand Vorsicht! informationen Aktuelle Bele- Risiko von Sachschäden gung der linken durch Frost! Auswahltaste Die Durchströmung der gesam- 3.4 Angezeigte Symbole ten Heizungsanlage kann mit der Frostschutzfunktion nicht Sym- Bedeutung gewährleistet werden, so dass Teile der Heizungsanlage ein-... -
Seite 10: Typenschild
4 Betrieb 3.6 Typenschild 3.7 Serialnummer Das Typenschild ist werksseitig auf der Die Serialnummer finden Sie hinter der Unterseite des Produkts angebracht. Frontklappe auf der Rückseite des einge- steckten Schilds. Angabe Bedeutung 3.8 CE-Kennzeichnung Anleitung lesen! Heizgerät Nennwärmeleistung Brennwertgerät Mit der CE-Kennzeichnung wird doku- Produktgeneration mentiert, dass die Produkte gemäß... -
Seite 11: Anzeigebereiche Auswahlebene
Betrieb 4 Die Auswahltasten ( ) haben eine Die Grundanzeige zeigt den aktuellen Zu- Softkey-Funktion, d. h. die hinterlegte stand des Produkts. Wenn Sie eine Aus- Funktion kann wechseln. wahltaste drücken, dann wird im Display die aktivierte Funktion angezeigt. Die aktuelle Funktion der Auswahltasten wird im Display angezeigt. -
Seite 12: Absperreinrichtungen Öffnen
4 Betrieb 4.4 Absperreinrichtungen öffnen 4.6 Warmwasserbereitung einstellen 1. Lassen Sie sich von dem Fachhand- werker, der das Produkt installiert hat, 4.6.1 Warmwassertemperatur die Lage und Handhabung der Ab- einstellen sperreinrichtungen erklären. Gültigkeit: Produkt mit angeschlossenem Warm- 2. Öffnen Sie den bauseits installierten wasserspeicher Gasabsperrhahn. -
Seite 13: Funktionen Des Produkts Ausschalten
Pflege und Wartung 5 5 Pflege und Wartung 4.7 Funktionen des Produkts ausschalten 5.1 Produkt pflegen 4.7.1 Heizbetrieb ausschalten Vorsicht! (Sommerbetrieb) Risiko eines Sachschadens Gültigkeit: Produkt mit angeschlossenem Warm- durch ungeeignete Reini- wasserspeicher gungsmittel! 1. Um den Heizbetrieb auszuschalten, ▶ Verwenden Sie keine drücken Sie Sprays, keine Scheuermittel,... -
Seite 14: Fülldruck Der Heizungsanlage Sicherstellen
5 Pflege und Wartung 5.4 Fülldruck der Heizungsanlage Anzeige nach 20 Sekunden von selbst. sicherstellen 5.4.1 Fülldruck der Heizungsanlage 5.4.2 Heizungsanlage befüllen prüfen Vorsicht! Hinweis Risiko von Sachschäden Für einen einwandfreien Betrieb durch stark kalkhaltiges, der Heizungsanlage muss der Füll- stark korrosives oder mit druck bei kalter Heizungsanlage Chemikalien versetztes Heiz-... -
Seite 15: Kondensatablaufleitung Und Ablauftrichter Prüfen
Störungsbehebung 6 7 Außerbetriebnahme 10. Trennen Sie den Füllhahn von der Kaltwasserleitung. 7.1 Produkt vorübergehend außer 5.5 Kondensatablaufleitung und Betrieb nehmen Ablauftrichter prüfen Vorsicht! Kondensatablaufleitung und Ablauftrichter Risiko von Sachschäden müssen stets durchlässig sein. durch Frost! ▶ Kontrollieren Sie regelmäßig Kon- Der Frostschutzbetrieb ist nur densatablaufleitung und Ablauftrichter aktiv, wenn keine Trennung... -
Seite 16: Recycling Und Entsorgung
Schadenersatz. Gerichtsstand ist dass alle geltenden Normen und Richt- der Sitz unseres Unternehmens. Um alle linien bei der Installation beachtet wur- Funktionen des Vaillant Geräts auf Dauer den. sicherzustellen und um den zugelassenen 2. Während der Garantiezeit ist nur der Serienzustand nicht zu verändern, dürfen... -
Seite 17: Garantie Und Kundendienst
Garantie und Kundendienst 9 9.2 Kundendienst N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Belgien, Belgique, België Kundendienst / Service après-vente / Klan- tendienst: 2 3349352 0020244384_01 ecoTEC plus Betriebsanleitung... -
Seite 18: Anhang
Anhang Anhang A Betreiberebene Einstellebene Werte Ein- Schrittweite, Auswahl Werks- heit einstel- min. max. lung Wasserdruck → Wasserdruck aktueller Wert Live Monitor → Status aktueller Wert Information → Kontaktdaten Telefonnummer Serialnummer permanenter Wert Displaykontrast Grundeinstellungen → Sprache aktuelle Spra- auswählbare Sprache Deutsch Resets →... -
Seite 19: C Fehlercodes
Anhang Statuscode Bedeutung S.24 Warmwasserbe- Der Brenner für den Warmwasserbetrieb ist aktiviert. trieb Brenner an S.31 kein Wärme- Der Sommerbetrieb ist aktiviert, es besteht kein Wärmebedarf. bedarf Sommer- betrieb S.34 Heizbetrieb Die Frostschutzfunktion für den Heizbetrieb ist aktiviert. Frostschutz S.46 Komfortsiche- Der Komfortsicherungsbetrieb für Flammenverlust bei Kleinlast ist akti- rungsbetrieb Kleinst- viert. - Seite 20 Anhang Störung mögliche Ursache Maßnahme Produkt geht nicht Die Heizungsvorlauf- 1. Stellen Sie die Heizungsvorlauftemperatur in Betrieb (kein war- temperatur/Warm- ein. (→ Seite 10) mes Wasser, Heizung wassertemperatur ist 2. Stellen Sie die Warmwassertemperatur bleibt kalt) zu niedrig eingestellt ein. (Gültigkeit: Produkt mit angeschlos- und/oder der Heiz- senem Warmwasserspeicher) (→...