Manutenzione E Conservazione - Pulsar QUANTUM Anleitung

10
SPINA VIDEO OUT
Gli apparecchi hanno il video out (11) per poter attaccare i dispositivi
esterni di videoregistrazione e rispecchiare l'immagine nel monitor.
Scegliere nel menu il formato necessario del videosegnale in uscita
(PAL o NTSC)
Con l'aiuto di video cavo ( che è presente nella nomenclatura della
fornitura) attaccate alla spina di video out (11) la fonte di video segnale.
Accendere il termovisore – sull' apparecchio esterno apparirà
l'immagine.
11
ACCESSORI
Usando il meccanismo di fissamentosecondo lo standart Weaver (8) si
può installare su termovisori Quantum gli accessori vari come;
Alimentatore esterno EPS3/EPS5;
Videorecorder CVR640 ecc.
I jack per stativo dello standart ¼" da entrambe le parti del corto servono
per l'installazione dell'apparecchio su stativo e per poter aggiungere la
cintura.
12

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Il termovisore ha un grado di protezione IPX4 (protezione contro gli
spruzzi d'acqua) non è destinato per l'immersione nell'acqua.
La garanzia si perde se lo strumento viene riparato oppure smontato.
Pulizia dei parti ottici esterni si fa con cautela e nel caso di necessità
evidenziale. Si rimuove (togliere oppure soffiare via) la sabbia e la
polvere. Si usa la stoffa di cotone o bastoncino di legno nonchè
soluzioni o alcohol adatto alle pulizie di lenti. Non porre liquido su lente.
Il termovisore funziona nell'ampia scala di temperatura - 20°C più
+50°C. Se pero' il termovisore si è esposto al freddo, non accenderlo
entro 3 o 4 ore. Se non si riesce a fissare facilmente il сannocchiale
(senza gioco, lungo la canna) sulla fucile o nel caso dei dubbi sul
fissaggio, si consigla di contattare l'officina d'armaiolo specializzata.
Si conserva lo strumento nell'astuccio; l'ambiente è secco, ben
ventilato. Non lasciare le batterie inserite se l'unità non deve essere
usata per un lungo periodo (un mese o più).
13
GUASTI EVENTUALI E MODO DI ELIMINARLI
La tabella sotto si elenca eventuali guasti durante l'uso del visore. Si
raccomanda di seguire esattamente la procedura di controllo e di
40
eliminazine come per tabella indicata. Le verifiche indicate nella tabella
sono obbligatorie ai fini di rivelare le cause dei guasti durante l'uso dello
strumento; le azioni per coreggerli sono indicati ai fini di eliminarli. Se il
problema continua ad esistere, si raccommanda di rivolgerlo al
costruttore.
difetto (guasto) causa possibile
L'apparecchio non si Le batterie sono installate nel
accende. modo sbagliato
Nel contenitore delle batterie i
contatti sono ossidati o sul contatti
c'è il liquido attivo chimicamente.
Le batterie sono scaricate
completamente.
L'immagine non è chiaro, con E' necesario fare la calibratura
le righe verticali e il fondo
irregolare.
L'immagine è troppo scuro.
Il livello di luminosità è basso.
Le matrici ULIS che si usano nei termovisori Quantum si distinguono per la qualità alta, ma
il produttore concede la presenza in loro qualche pixel non lavorativo. La presenza di tali
pixel non è un difetto e si regola dai documenti normativi del produttore delle matrici.
Il pixel non lavorativo è un punto nero o luminescente.
Il cluster - è un gruppo di alcuni pixel che si affiancano uno all'altro.
La zona centrale A è la zona le misure della quale è ¼ dalla lunghezza e larghezza
generali dell'immagine.
La zone periferica B è una parte dell'immagine tranne la parte centrale.
Per la matrice 160x120 (modello Quantum HS19, LS19):
Nella zona centrale sono ammessi non più di quattro pixel non lavorativi o un cluster
che è composto da non più di quattro pixel non lavorativi;
Nella zona periferica sono ammessi non più di nove pixel non lavorativi o un cluster
che è composto da non più di nove pixel non lavorativi.
Per la matrice 384x288 (modello Quantum HD38, LD38):
Nella zona centrale sono ammessi i
quattro singoli pixel non lavorativi o non
più di due cluster che sono composti da
non più di due pixel non lavorativi;
Nella zona periferica sono ammessi i
dieci singoli pixel non lavorativi o non
più di due cluster che sono composti da
non più di dieci pixel non lavorativi.
riparazione
Mettere le batterie secondo la
marcatura.
Pulire il contenitore delle batterie,
pulire i contatti.
Mettere le batterie cariche.
Fare la calibratura dell'immagine
secondo le istruzioni del paragrafo
8 "Istruzioni sul uso".
Regolare la luminosità girando
l'encoder (5).
A
B
41