Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

klick to
klick to
www
www
u-s-v
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
ACDC-DCDC
Green Power 2.0
Manuel d'installation et d'utilisation
Installations- und Bedienerhandbuch
klick to
www
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
SYSTEME
Installation and operating manual
Manuale di installazione e uso
Manual de instalación y uso
klick to
www
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
60-80 kVA
GB
FR
IT
DE
ES
klick to
www
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
CALLBACK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thiele MASTERYS GP 60 Green Power 2.0

  • Seite 1 YOUR CONNECTION TO SAFETY Green Power 2.0 60-80 kVA Installation and operating manual Manuel d’installation et d’utilisation Manuale di installazione e uso Installations- und Bedienerhandbuch Manual de instalación y uso klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
  • Seite 2: Zertifikat Und Garantiebedingungen

    YOUR CONNECTION TO SAFETY ZERTIFIKAT UND GARANTIEBEDINGUNGEN Diese unterbrechungsfreie Stromversorgung von SOCOMEC USV wird gegen jegliche Verarbeitungs- oder Materialfehler gewähr- leistet. Die Garantiefrist beträgt 12 (zwölf) Monate ab Indienststellung, wenn die Aktivierung von SOCOMEC UPS Fachpersonal oder einem von SOCOMEC autorisierten Support-Center durchgeführt wurde, aber nicht mehr als 15 (fünfzehn) Monate nach Auslieferung durch SOCOMEC UPS.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    YOUR CONNECTION TO SAFETY ZUSAMMENFASSUNG 1. SICHERHEIT ............. 4 1.1.
  • Seite 4: Sicherheit

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 1. SICHERHEIT 1.1. Übrigens • Dieses Dokument enthält wichtige Anweisungen zur sicheren Verwendung, Handhabung und Verbindung der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) Green Power 2.0. • Die Rechte an diesem Dokument verbleiben exklusiv und vollständig bei SOCOMEC UPS. Dem Empfänger dieses Dokuments wird lediglich das Recht zur persönlichen Nutzung des Dokuments in Bezug auf die von SOCOMEC UPS bezeichnete Anwendung gewährt.
  • Seite 5: Beschreibung Der Symbole Auf Den An Der Anlage Angebrachten Schilder

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 1. SICHERHEITSSTANDARD Das von Ihnen erworbene Produkt ist nur für die Nutzung im gewerblichen und industriellen Bereich konzipiert. ACHTUNG! Es handelt sich hier um ein Produkt zu gewerblichen und industriellen Zwecken in der zweiten Umgebung. Um Störungen zu vermeiden, sind eventuell Installationsbeschränkungen und zusätzliche Maßnahmen zu beachten.
  • Seite 6: Installation Der Anlage

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. INSTALLATION DER ANLAGE • Die Verpackung gewährleistet den stabilen Transport des USV-Systems. Das Gerät unausgepackt so nah wie möglich zum Aufstellort bringen. 2.1. Transport und Handhabung • Die USV darf grundsätzlich nur in aufrechter Position transportiert/bewegt werden. •...
  • Seite 7: Anforderungen An Die Umgebung

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. INSTALLATION DER ANLAGE 2.3. Anforderungen an die Umgebung • Alle empfohlenen Werte wie Betriebstemperatur, Feuchtigkeit und Höhe sind in der Tabelle mit den technischen Daten aufgeführt (siehe Kapitel 10). Zur Aufrechterhaltung dieser Werte sind möglicherweise Kühlsysteme erforderlich. •...
  • Seite 8: Interne Frontansicht

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. INSTALLATION DER ANLAGE 2.4. Interne Frontansicht Legende USB Stecker LAN RJ45 Ethernet-Anschluss Serieller RS232/485 Anschluss Serieller RS232 Anschluss für Modem Kabelführung Einschübe für optionale Karten Sicherungs- und Ausgangsbuchse für Optionen Lüfter Lüfter SPV-Anschlüsse (hinter der Kunststoffschutzabdeckung) Q1 Eingangsschütz (HAUPTNETZ) Q3 Ausgangsschütz (Not-...
  • Seite 9: Schaltschema

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. INSTALLATION DER ANLAGE 2.5. Schaltschema Befolgen Sie das vereinfachte Schaltschema der USV Anlage. Anschlussdetails siehe Kapitel 3. 2.5-1 Schaltschema BATTERIE EINGANGSNETZ HILFSNETZ HAUPTNETZ HILFS. USV-AUSGANG BUCHSE FÜR OPTIONEN Green Power 2.0 - Ref.: IOMMASGPXX06-DE 02 klick to klick to klick to...
  • Seite 10: Elektrische Anforderungen

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. INSTALLATION DER ANLAGE 2.6. Elektrische Anforderungen Installation und System müssen die Betriebsvorschriften des jeweiligen Landes erfüllen. Der elektrische Verteilerschrank muss ein Abtrennungs- und Schutzsystem für Haupt- und Hilfsnetz aufweisen. Wird auf dem Hauptnetzschalter ein Fehlerstromschutzschalter (Typ B) installiert, muss er in der Hauptzuleitung zu der USV -Verteilung einge- bunden werden.
  • Seite 11: Rückspeisungsschutz

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. INSTALLATION DER ANLAGE 2.6.1. Rückspeisungsschutz Die USV kann zwei externe (optional interne) Stromtrenngeräte gegen die Rückspeisung gefährlicher Spannungen kontrollieren, zum einen die Eingangsleitung (HAUPTNETZVERSORGUNG) und zum anderen die Hilfsleitung (HILFSNETZVERSORGUNG). Diese Geräte müssen in den in Abbildung 2.6.1-1 (COM1, NC1, COM2, NC2) gezeigten Anschlüssen angeschlossen werden. Es sind entsprechende Warnschilder an allen Hauptstromtrennschaltern rund um die USV anzubringen.
  • Seite 12: Anschluss Der Externen Rückspeisungsabsicherung

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. INSTALLATION DER ANLAGE 2.6.2. Anschluss der externen Rückspeisungsabsicherung 2.6.2-1 Zur Gewährleistung der maximalen Absicherung verwenden Sie bitte eine 220-240 Volt Auslösespule mit integriertem Wegbegrenzungs-Anschlagkontakt zur Führung des Eingangsabsicherungssystems (siehe Abschnitt 2.6 "Elektrische Anforderungen"). Wird eine Auslösespule ohne integrierten Anschlagkontakt verwendet, muss wie in Abbildung 2.6.2-1 gezeigt, ein früher Zusatzkontakt verwendet werden.
  • Seite 13 YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. INSTALLATION DER ANLAGE HAUPT-/ UND HILFSNETZ werden gemeinsam angeschlossen • Aktivierung des Schutzes der USV: gehen Sie in das HAUPTMENÜ > EINSTELLUNGEN > USV- EINSTELLUNGEN > RÜCKSPEISUNG und stellen Sie den Parameter RÜCKSPEISUNGSTYP auf GEM. HAUPTNETZ. 2.6.1-4 Gemeinsames Hauptnetz Legende...
  • Seite 14: Anschlüsse

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 3. ANSCHLÜSSE Stromanschlüsse -B2 -B1 L2 L3 N L11 L21 L31 L12 L22 L32 N2 EXT. HAUPTNETZ HILFS. AUSGANG BATTERIE HAUPTNETZ Schutz- Schutzleiter (PE) (siehe Abschnitt 2.6) Kabelanforderungen: • Länge der Abisolierung: 18 mm • Anzugsmoment: 3,5 - 4,5 Nm Für Systeminstallation auf Doppelböden.
  • Seite 15: Haupt-/ Und Hilfsnetz Werden Separat Angeschlossen

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 3. ANSCHLÜSSE 3.1. HAUPT-/ UND HILFSNETZ werden separat angeschlossen 3.1-1 -B2 -B1 L2 L3 N L11 L21 L31 L12 L22 L32 N2 HAUPTN. HILFS. LAST HAUPTNETZ 3.2. HAUPT-/ UND HILFSNETZ werden gemeinsam angeschlossen 3.2-1 -B2 -B1 L2 L3 N L11 L21 L31 L12 L22 L32 N2...
  • Seite 16: Anschließen Des Externen Batterieschranks

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 3. ANSCHLÜSSE 3.3. Anschließen des externen Batterieschranks Den Batterieschrank neben die USV stellen: Vor dem Ausführen jeglicher Arbeiten stellen Sie Folgendes sicher: • die USV führt keinen Strom; • alle Haupt- oder Batterieschalter sind offen; • die der USV vorgeschalteten Schalter sind offen. •...
  • Seite 17: Betriebsarten

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 4. BETRIEBSARTEN 4.1. Online-Betrieb Eine Besonderheit der Baureihe Green Power 2.0 ist der ONLINE Betrieb mit Doppelwandlung in Verbindung mit äußerst geringer Verzerrung bei der Stromaufnahme aus dem Hauptnetz. Im Normalmodus (auf Wechselrichter) kann die USV unabhängig von den Störungen im Versorgungsnetz eine in Frequenz und Amplitude perfekt stabilisierte Spannung abgeben, die den strengsten Anforderungen an USV-Anlagen entspricht.
  • Seite 18: Betrieb Mit Internem Wartungsbypass

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 4. BETRIEBSARTEN 4.4. Betrieb mit internem Wartungsbypass Ist der interne manuelle Bypass (über das entsprechende Verfahren) aktiviert, wird der Verbraucher direkt über das Hilfsnetz versorgt, während die USV faktisch von der Stromversorgung getrennt ist und abgeschaltet werden kann. Dieser Betriebsmodus eignet sich besonders für Wartungsarbeiten am System, da die Stromversorgung zum Verbraucher nicht unterbrochen werden muss.
  • Seite 19: Bediener Maschine Oberfläche

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE 5.1. Vorwort Das HMI an der USV Tür liefert alle Informationen zum Betriebsstatus und zu den elektrischen Messungen; zudem erlaubt es den Zugriff auf Befehle und Konfigurationsparameter. Mit Grafik-Farbdisplay und leuchtender Statusleiste ermöglicht das Bedienfeld den Zugang zu •...
  • Seite 20: Bedienkonsole - Übersicht

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE 5.2. Bedienkonsole - Übersicht 5,2-1 Statusleiste (immer eingeblendet) USV Nennleistung (kVA) Betriebsarten: Normal (Normalbetrieb), Eco (Eco-Mode), En. Saver (Energiesparmodus – nur Parallelkon gurationen), Standby (Standby-Programm-Modus), Service. Status der Einheit • Angezeigte Meldungen: AUF WART.- BYPASS, BALDIGER STOPP, BAT.
  • Seite 21 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE Tastenfeldsperre Das Tastenfeld kann gesperrt werden, indem die Tasten in der folgenden Sequenz gedrückt werden: NACH OBEN NACH UNTEN ENTER Zum Entsperren des Tastenfelds müssen die Tasten in umgekehrter Reihenfolge gedrückt werden: ENTER NACH UNTEN NACH OBEN...
  • Seite 22 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE 5.2-7 Batteriestatus (nur Anlage) Batterie wird geladen Balkenfarbe: grün, erreichte Stufe ist permanent, andere Stufen blinken Entladen der Batterie Balkenfarbe: gelb, obere Stufe blinkt Batterie ist geladen Balkenfarbe: grün 80% & < 90% 70% &...
  • Seite 23: Menünavigation

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE 5.3. Menünavigation In der Bedienkonsole die ENTER Taste drücken, um in das HAUPTMENÜ zu gelangen. Zum Blättern durch die Menüpunkte die Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN, zur Bestätigung der Auswahl die ENTER-Taste, und die Taste ESC zum Verlassen der aktuel- len Seite oder zum Abbruch eines Vorgangs verwenden.
  • Seite 24 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE Green Power 2.0 - Ref.: IOMMASGPXX06-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
  • Seite 25: Passworteingabe

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE 5.3.1. PASSWORTEINGABE Für einige Vorgänge und Einstellungen ist die Eingabe eines Passworts erforderlich. In diesem Fall wird ein Tastenfeld oben rechts auf der Seite angezeigt. Nach der Eingabe eines gültigen Passworts öffnet sich die Sperre und der Vorgang kann ausgeführt werden. Wenn ein Passwort erforderlich ist, wird ein virtuelles Tastenfeld angezeigt.
  • Seite 26: Menü Batterieinstellungen

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE 5.3.6. MENÜ BATTERIEINSTELLUNGEN Dieses Menü dient der Batteriekonfiguration. Die Liste kann nach unten durchgeblättert werden, um die vollständige Liste der Batterieeinstellungen einzusehen. Sind keine Batterien verfügbar, wird nur das erste Element auf der Liste angezeigt. Wird eine der Batterieeinstellungen bearbeitet, müssen alle Einstellungen unten in der Liste geprüft und bestätigt werden.
  • Seite 27: Sprachen -Upgrade

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE 5.3.10. SPRACHEN -UPGRADE Textübersetzungen in verschiedenen Sprachen sind in Dateien mit der Extension *. gespeichert und werden von SOCOMEC UPS zur Verfügung gestellt. Die Erweiterungen der Sprachen muss über den USB Port mit Hilfe eines serienmäßigen USB Speichersticks erfolgen.
  • Seite 28 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE 5.3.12. MENÜ MIMIC PANEL (BEDIENKONSOLE) ERSTE STUFE ZWEITE STUFE DRITTE STUFE ALARME MESSUNG MESSWERTE AUSGANG MESSWERTE BATTERIEN MESSWERTE EINGANG MESSWERTE BYPASS BEFEHLE USV-VERFAHREN ECO-MODE ALARMQUITTIERUNG BATTERIETEST TEST LED-LEISTE NEUSTART DISPLAY PERIOD. KONTROLLE MODEMTEST SENDETEST EINSTELLUNGEN...
  • Seite 29 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. BEDIENER MASCHINE OBERFLÄCHE PROTOKOLL EREIGNISLISTE STATISTIKEN ZÄHLER SERVICE USV REFERENZDATEN FIRMWARE-VERSION COMMISSIONING CODE WARTUNGSCODE FIRMWARE-UPGRADE HMI-FIRMWARE-UPGRADE SPRACHEN-UPGRADE WEBSERVER-UPGRADE BERICHT AUF USB Green Power 2.0 - Ref.: IOMMASGPXX06-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
  • Seite 30: Betriebsverfahren

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 6. BETRIEBSVERFAHREN Die USV Prozeduren werden aus dem Menü BEFEHLE > USV-VERFAHREN aktiviert. Die Prozedur zur Aktivierung auswählen und ENTER drücken. Sind die Bedingungen zum Starten der ausgewählten Prozedur nicht erfüllt, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn die ausgewählte Prozedur startet, wird die Bedienkonsole im Display angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen an der unteren Hilfeleiste.
  • Seite 31: Commissioning Wizard

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 6. BETRIEBSVERFAHREN 6.2. Commissioning Wizard Der COMMISSIONING WIZARD ist eine geführte, interaktive Prozedur für eine einfache Implementierung der Anlage und der Inbetriebnahme. Er ist nur für Einzel-USV-Anlagen verfügbar. Wird beim ersten Einschalten die Standardprozedur eingehalten, garantiert dies eine korrekte •...
  • Seite 32: Umschalten Zum Wartungsbypass

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 6. BETRIEBSVERFAHREN 6.5. Umschalten zum Wartungsbypass • Schalter Q1 auf Position 1 stellen (Eingangsnetz EIN). • Abwarten, bis sich das Display einschaltet. • Im Menü HAUPTMENÜ > BEFEHLE > USV-VERFAHREN eingeben • SELBSTANLAUF wählen und ENTER drücken. •...
  • Seite 33: Konnektivität Und Kommunikationsoptionen

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. KONNEKTIVITÄT UND KOMMUNIKATIONSOPTIONEN 7.1. Mehrstu ge Kommunikation Green Power 2.0 kann gleichzeitig verschiedene Kommunikationskanäle verwalten. Es ist mit Standard-Kommunikationsports und zwei Steckplätzen zur Aufnahme zusätzlicher optionaler Leiterplatten ausgestattet. Damit besitzt Green Power 2.0 sofort eine flexible Schnittstelle und Integration, sobald die Anlage installiert ist; dazu ist kein ausge- bildetes Fachpersonal erforderlich.
  • Seite 34: Standard Web

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. KONNEKTIVITÄT UND KOMMUNIKATIONSOPTIONEN 7.2. Standard WEB Seiten Die USV kann mit einem Internetbrowser von Ihrem PC aus über einen Standard-Ethernetanschluss fernüberwacht werden (getestet mit Windows XP Service Pack 3 an Internet Explorer 8, Google Chrome 17.0 und Mozilla Firefox 9.0 mit aktiviertem JavaScript). 7.2.1.
  • Seite 35: Usv Überwachung

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. KONNEKTIVITÄT UND KOMMUNIKATIONSOPTIONEN Es ist möglich, die USV über Webseiten zu überwachen und über das Netzwerk die verschiedenen verfügbaren Funktionen einzus- tellen wie: E-Mail-Benachrichtigungen, Netzwerkparameter, Web Passwort und USV Lösung. Alle Einstellungsseiten sind durch ein Passwort geschützt. Das werkseitig vorgegebene Login lautet "admin", und das Standard Passwort ist "public"...
  • Seite 36: E-Mail-Einstellungen

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. KONNEKTIVITÄT UND KOMMUNIKATIONSOPTIONEN 7.2.4. E-Mail-Einstellungen ist die USV an das Ethernet-Netzwerk angeschlossen (über Standardanschluss RJ4510/100 Basis-T-Verbinder), versendet die USV automatisch eine E-Mail an die definierten Empfänger, wenn bestimmte Ereignisse auftreten. Folgende Ereignisse sind verfügbar: Autom. Bypassbetrieb Fehler Eingangsversorgung Gleichrichter Baldiger USV Stopp USV überlastet...
  • Seite 37: Adc Karte / Adc Karte Mit Temperatursensor

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. KONNEKTIVITÄT UND KOMMUNIKATIONSOPTIONEN 7.3. ADC Karte / ADC Karte mit Temperatursensor Mit diesen Karten, die in einen der beiden Steckplätze "L" einzustecken sind, lassen sich bis zu vier normale Schließer- bzw. Öffner-Kontaktausgänge sowie bis zu drei Digitaleingänge konfigurieren und steuern. Werden mehr als eine ADC-Karte gleichzeitig eingesetzt, müssen deren Dip-Schalter unterschiedlich konfiguriert werden.
  • Seite 38: Serieller Isolierter Rs232 (Db9 Anschluss) Und Rs485 Karte

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. KONNEKTIVITÄT UND KOMMUNIKATIONSOPTIONEN Beschreibung der Signale Meldung auf der Bedienkonsole Beschreibung Allgemeiner Alarm Kontaktausgang „Allgemeiner Alarm". Kein Alarm „Allgemeiner Alarm“ aktiv Batterie schwach und sofortiger Stopp Ausgangskontakt Batterie schwach und sofortiger Stopp. Eingangskontakt für Fern-Notabschaltung (ESD) Versorgung über Generator Eingangssignal Generator bereit.
  • Seite 39: Software Optionen

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. KONNEKTIVITÄT UND KOMMUNIKATIONSOPTIONEN 7.8. SOFTWARE OPTIONEN Mit Green Power 2.0 lassen sich dank der erweiterten Kommunikationseinrichtungen eine große Anzahl von Software-Lösungen implantieren. Diese Lösungen wurden speziell für die effiziente Verwaltung von Spannungsversorgungsabsicherungen konzipiert. Besuchen Sie uns auf www.socomec.com und klicken Sie DOWNLOAD und anschließend SOFTWARE, um die richtige Kommunikationssoftware für Ihre Erfordernisse zu finden.
  • Seite 40: Elektrische Optionen

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 8. ELEKTRISCHE OPTIONEN 8.1. Interner Backfeed-Schutz Interner Backfeed-Schutz für Haupt- und Hilfsnetz. Der Hauptnetzschalter Q1 und der Hilfsnetzschalter Q4 besitzen eine integrierte Auslösespule, die von der USV direkt angesteuert wird. Q1 Hauptnetzschalter mit integrierter Auslösespule Hilfsnetz Q4 Schalter mit integrierter Auslösespule.
  • Seite 41: Problembehebung

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 9. PROBLEMBEHEBUNG Die angezeigten Alarmmeldungen ermöglichen eine Sofort-Diagnose. Alarmmeldungen sind in zwei Kategorien unterteilt: • Alarme zu den externen Stromkreisen der USV: Eingang Hauptnetz, Ausgang Hauptnetz, Temperatur und Umgebung. • Alarme zu den internen Stromkreisen der USV: in diesem Fall werden die Abhilfemaßnahmen vom Kundendienstzentrum ausgeführt. Der USB Bericht ermöglicht es, die vollständige Information zum Auftreten zu erhalten.
  • Seite 42: Usv-Alarme

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 9. PROBLEMBEHEBUNG 9.2. USV-Alarme • A01: BATTERIEALARM Defekt oder Fehlfunktion des Batteriekreises. Prüfen Sie, ob der Batterieschalter geschlossen ist. • A18: ÜBERLAST BLOCKIERT WECHSELRI. Die an der USV-Einheit angeschlossene Last reduzieren und die Alarme rückstellen. • A20: FALSCHE KONFIGURATION Falsche Konfigurationsparameter.
  • Seite 43: Präventive Wartung

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 9. PROBLEMBEHEBUNG 9.3. Präventive Wartung Wir empfehlen die regelmäßige (jährliche) Wartung für Green Power 2.0, um den optimalen Wirkungsgrad zu erzielen und Ausfallzeiten der Geräte zu vermeiden. Zudem wird dringend empfohlen, von der Anlage angezeigte, automatische Alarm-/Warnmeldungen mit Alarmmeldung M29 unbed- ingt zu beachten, die eine Präventivwartung erfordern ( Alle Arbeitsschritte rund um die Anlage dürfen nur von SOCOMEC UPS Technikern oder autorisiertem Wartungspersonal durch- geführt werden.
  • Seite 44: Technische Daten

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 10. TECHNISCHE DATEN Modelle GP 60 GP 80 Phasen - Eingang/Ausgang Elektrische Eigenschaften - Eingangsnetz Eingangsnetzspannung (VIN) Vrms 400 (3ph + N) -10% +20% (P.F. 1) (bis zu -40% bei 45% der Nennlast) Eingangsnetzfrequenz 45 - 65 Eingangs-Leistungsfaktor 0.99 Harmonische...
  • Seite 45 YOUR CONNECTION TO SAFETY Green Power 2.0 60-80 kVA USV-PARALLELKONFIGURATION klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
  • Seite 46: Usv-Parallelkonfiguration

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 11. USV-PARALLELKONFIGURATION 11.1. Allgemeine Informationen Eine Parallelschaltung verbessert die Zuverlässigkeit, Performance und Versorgung des Systems Alle Green Power 2.0 Modelle können in Parallelkonfiguration installiert werden, vorausgesetzt, der Spezial-Parallelsatz ist vorhanden; damit können sie werkseitig oder später vor Ort von spezialisiertem Fachpersonal installiert werden. USV Module für Parallelbetrieb sind mit USV Standardmodulen identisch.
  • Seite 47 YOUR CONNECTION TO SAFETY 11. USV-PARALLELKONFIGURATION Die Kabelanordnung für die Eingangs-, Hilfs- und Ausgangsleitungen müssen für jede USV identisch sein, um die gleiche Impedanz zu sichern. 11.2-2 Empfohlene Parallelkon guration (die Abbildung ist ohne Batterieschrank). EINGANGSNETZ HILFSNETZ Hilfsnetz Differential-Leistungsschalter. Parallelbus-Kabel Schütz für Hilfsnetz -Leistungsschalter einer einzelnen USV Hauptnetz-Eingangsleistungsschalter einer einzelnen USV Ausgangsschütz für einzelne USV...
  • Seite 48: Regeln Für Parallelkonfiguration

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 11. USV-PARALLELKONFIGURATION 11.4. Regeln für Parallelkon guration Für optimale Leistung in einer Parallelkonfiguration sind folgende Bedingungen für die Ein- und Ausgangskabel für Hauptnetz und Hilfsnetz zu beachten: 1. Sie müssen die gleiche Länge aufweisen (die max. Längentoleranz beträgt ±5 %). 2.
  • Seite 49: Parallelkonfiguration Spezielle Eigenschaften

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 11. USV-PARALLELKONFIGURATION 11.6. Parallelkon guration Spezielle Eigenschaften 11.6.1. Energy Saver ENERGY SAVER garantiert die Systemverfügbarkeit und reduziert gleichzeitig den Energieverbrauch. Es ist für Parallelsysteme mit mehr als zwei Anlagen verfügbar. ENERGY SAVER kann aktiviert werden in: HMI HAUPTMENÜ > EINSTELLUNGEN > USV-EINSTELLUNGEN > PARALLELSCHALTUNG >...
  • Seite 50: Sequentieller Start (Nur Durch Service-Fachpersonal Von Socomec Kon Gurierbar)

    YOUR CONNECTION TO SAFETY 11. USV-PARALLELKONFIGURATION 11.6.3. Sequentieller Start (nur durch Service-Fachpersonal von Socomec kon gurierbar) In einer Parallelkonfiguration kann bei allen Anlagen ein sequentieller Start eingestellt werden. Er ermöglicht die Reduzierung der Leistungsauswirkung auf das Eingangshauptnetz oder am Generator, wenn die USV Anlage vom Batteriemodus auf Netz umschaltet. Die Verzögerungs-Neustartzeit (von 0 bis 65 Sekunden) kann nur mit ASSIST eingestellt werden.

Diese Anleitung auch für:

Masterys gp 80 green power 2.0

Inhaltsverzeichnis