Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
klick to
klick to
www
www
u-s-v
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
ACDC-DCDC
MODULYS GP
Installations- und bedienungsanleitung
Installation and operating manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Telepítési és használati útmutató
Installatie– en bedieningshandleiding
Dokumentacja Techniczno-Ruchowa
Manual de instalação e funcionamento
Руководство по установке и эксплуатации
Navodila za priključitev in uporabo
Installations- och användarhandbok
klick to
www
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
SYSTEME
Green Power 2.0 Serie
von 25 bis 200 kVA
Manual de instalación y uso
Asennus- ja käyttöopas
Manuale di installazione e uso
Manual de instalare şi utilizare
Kurulum ve kullanım kılavuzu
klick to
www
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
DE
EN
ES
FI
FR
HU
IT
NL
PL
PT
RO
RU
SL
SV
TR
ZH
klick to
www
Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y
CALLBACK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thiele MODULYS GP Green Power 2.0 Series
Inhaltszusammenfassung für Thiele MODULYS GP Green Power 2.0 Series
- Seite 1 YOUR CONNECTION TO SAFETY MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA Installations- und bedienungsanleitung Installation and operating manual Manual de instalación y uso Asennus- ja käyttöopas Manuel d’installation et d’utilisation Telepítési és használati útmutató Manuale di installazione e uso Installatie–...
-
Seite 2: Zertifikat Und Garantiebedingungen
YOUR CONNECTION TO SAFETY ZERTIFIKAT UND GARANTIEBEDINGUNGEN Die Gewährleistung dieser unterbrechungsfreien Stromversorgung von SOCOMEC umfasst jegliche Verarbeitungs- oder Materialfehler. Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 (zwölf) Monate ab Inbetriebnahme, wenn diese von SOCOMEC Fachpersonal oder einem autori- sierten SOCOMEC Support-Center durchgeführt wurde. Längstens aber 15 (fünfzehn) Monate nach Auslieferung durch SOCOMEC. Die Gewährleistung gilt im gesamten Bundesgebiet. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
YOUR CONNECTION TO SAFETY ZUSAMMENFASSUNG 1. SICHERHEITSSTANDARDS ..........4 1.1. -
Seite 4: Sicherheitsstandards
YOUR CONNECTION TO SAFETY 1. SICHERHEITSSTANDARDS Diese Bedienungsanleitung enthält nähere Angaben zu Installations- und Wartungsarbeiten, technischen Daten und Sicherheitsanweisungen für SOCOMEC Produkte. Für nähere Informationen besuchen Sie bitte die Socomec Webseite: www.socomec.com. HINWEIS! Sämtliche Arbeiten am Gerät müssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. HINWEIS! Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten an der Einheit ist die Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. -
Seite 5: Beschreibung Der Symbole
YOUR CONNECTION TO SAFETY 1. SICHERHEITSSTANDARDS 1.1. BESCHREIBUNG DER SYMBOLE Es ist allen extern und intern angegebenen Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweisen auf den Etiketten und Plaketten an den Geräten Folge zu leisten. GEFAHR! Hochspannung (schwarz/gelb) PE-SCHUTZLEITER Vor dem ersten Gebrauch der Anlage Bedienungsanleitung durchlesen Nichtfachpersonal ist der Umgang mit den Batterien verboten. -
Seite 6: Umgebungsbedingungen Und Handhabung
YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN UND HANDHABUNG HINWEIS! Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten an der Einheit ist das Kapitel zu den Sicherheitsstandards sorgfältig zu lesen. 2.1. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Dieser Raum muss folgende Merkmale aufweisen: • er muss eine geeignete Größe haben; •... -
Seite 7: Handhabung
YOUR CONNECTION TO SAFETY 2. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN UND HANDHABUNG REIHEN-KONFIGURATION 2.1-4 2.1-5 Draufsicht Vorderansicht freier Bereich SERVER SERVER SERVER SERVER ODER ODER ODER ODER ANDERER ANDERER ANDERER ANDERER SCHRANK SCHRANK SCHRANK SCHRANK SERVER SERVER ODER ODER ANDERER ANDERER SCHRANK SCHRANK Tür freier Bereich 2.2. -
Seite 8: Elektrische Installation
YOUR CONNECTION TO SAFETY 3. ELEKTRISCHE INSTALLATION HINWEIS! Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten an der Einheit ist das Kapitel zu den Sicherheitsstandards sorgfältig zu lesen. 3.1. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Installation und System müssen die Vorschriften des jeweiligen Landes erfüllen. Der elektrische Verteilerkasten muss für Haupt- und Hilfsnetzversorgung mit einem Stations-und Schutzsystem ausgestattet sein. Ein RCCB ist nicht notwendig, wenn die USV in einem TN-S System installiert wird. - Seite 9 YOUR CONNECTION TO SAFETY 3. ELEKTRISCHE INSTALLATION RÜCKSPEISUNGSSCHUTZ Die USV sieht die Installation externer Schutzgeräte gegen die Rückspeisung gefährlicher Spannungen bei der Notstromversorgung (HILFSNETZ) vor. Der Nennstromwert des Schaltgeräts muss gemäß den Daten im Kapitel "Elektrische Anforderungen" bemessen sein. GEFAHR! RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS! Der Installateur hat zwecks Verweis auf Rückspeisungsgefahren (nicht von der USV verursacht) den Warnhinweisl anzubringen.
-
Seite 10: Kabelposition
YOUR CONNECTION TO SAFETY 3. ELEKTRISCHE INSTALLATION 3.2. KABELPOSITION WARNUNG! Die Kabel sind in Kanälen zu installieren, wie in den folgenden Bildern angegeben. Die Kabelkanäle müssen sich in der Nähe der USV befinden. WARNUNG! Alle metallenen, aufgehängten oder in Doppelböden verlegten Kanäle MÜSSEN geerdet und mit den verschiedenen Schränken verbunden sein WARNUNG! Netz- und Steuerkabel DÜRFEN NIE im gleichen Kanal installiert werden. -
Seite 11: Überblick
YOUR CONNECTION TO SAFETY 4. ÜBERBLICK Steckplätze nur für Leistungsmodule Steckplätze nur Leistungs- oder Batteriemodule Bedienkonsole USV-Tür HINWEIS! MODULYS GP ist in drei Konfigurationen erhältlich: - System mit manuellem Bypass und Eingang, Hilfsnetz, Ausgangsschaltern; - System mit manuellem Bypass und Eingang, Hilfsnetz, Ausgangsschaltern und interner Rückspeisung; - System mit manuellem Bypass und Ausgangsschalter;... - Seite 12 YOUR CONNECTION TO SAFETY 4. ÜBERBLICK System mit manuellem Bypass und Eingang, Hilfsnetz, Ausgangsschaltern USB-Anschluss (nur zu Wartungszwecken) Ethernet Netzwerk (nur zu Wartungszwecken) Option Steckplatz 1 Hotswap-Bypass Option Steckplatz 2 (Hilfsnetz-Eingangsschalter) (Eingangsstromschalter) (Manueller Bypass und Ausgangsschalter) Netzsicherungen Wartungsanschluss USV-Verbindungen Fernüberwachungsdienst Anschlussschema MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to...
- Seite 13 YOUR CONNECTION TO SAFETY 4. ÜBERBLICK System mit manuellem Bypass und Eingang, Hilfsnetz, Ausgangsschaltern und interner Rückspeisung USB-Anschluss (nur zu Wartungszwecken) Ethernet Netzwerk (nur zu Wartungszwecken) Option Steckplatz 1 Hotswap-Bypass Option Steckplatz 2 (Hilfsnetz-Eingangsschalter) (Eingangsstromschalter) (Manueller Bypass und Ausgangsschalter) Netzsicherungen Wartungsanschluss USV-Verbindungen Fernüberwachungsdienst...
- Seite 14 YOUR CONNECTION TO SAFETY 4. ALLGEMEINES WARNUNG! Die Standardversion des Schranks ist nur mit einem Schalter für den Wartungs-Bypass ausgestattet. Trennvorrichtungen für Haupt- und Hilfsnetz sowie Ausgänge sind gemäß geltenden nationalen und internationa- len Richtlinien außerhalb der Anlage in einem externen Schrank zu installieren. WARNUNG! Die Standardversion des Schranks besitzt keinen Ausgangsschalter, weshalb Abschaltungen (UPS Power OFF) über den in der Abbildung unten gezeigten roten Drucktaster erfolgen müssen.
-
Seite 15: Anschlüsse
YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE HINWEIS! Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten an der Einheit ist das Kapitel zu den Sicherheitsstandards sorgfältig zu lesen. WARNUNG! Batteriestromklemmen können über folgende Geräte versorgt werden: - externer Batterieschrank; - interne Batteriemodule; - USV-Leistungsmodule. Vor Eingriffen an diesem Stromkreis sicherstellen, dass: - sich alle externen Batterieschrankschalter in der Position AUS befinden;... -
Seite 16: Haupt- Und Hilfsnetz Zusammen Angeschlossen
YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE 5.1. HAUPT- UND HILFSNETZ SEPARAT ANGESCHLOSSEN 5.1-1 EXTERNE HAUPTNETZ HILFSNETZ AUSGANG BATTERIE ERDUNGS-- SCHUTZKLEMME 5.2. HAUPT- UND HILFSNETZ ZUSAMMEN ANGESCHLOSSEN 5.2-1 EXTERNE HAUPTNETZ HILFSNETZ AUSGANG BATTERIE ERDUNGS-- SCHUTZKLEMME MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to klick to... -
Seite 17: Anschluss Des Externen Batterieschranks
YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE 5.3. ANSCHLUSS DES EXTERNEN BATTERIESCHRANKS HINWEIS! Weitere Infos dazu finden Sie im Handbuch zum Batterieschrank. • Nehmen Sie die Abdeckung der Klemmenleisten ab. • Schließen Sie den PE-Schutzleiter an. • Verbinden Sie USV- und Batterieschrankklemmen mit Kabeln. WARNUNG! Strengstens zu beachten: - die Polarität jedes Batteriestranges (siehe dazu die Abbildung unten);... -
Seite 18: Weitere Anschlüsse
YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE 5.4. WEITERE ANSCHLÜSSE HINWEIS! Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten an der Einheit ist das Kapitel zu den Sicherheitsstandards sorgfältig zu lesen. WARNUNG! KIPPRISIKO! Vor dem Ausführen jeglicher Arbeiten ist die USV über die Standfüße zu fixieren. WARNUNG! KIPPRISIKO! Um optimale Stabilität zu gewährleisten, müssen die vier Standfüße korrekt befestigt sein. - Seite 19 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE INSTALLATION LEISTUNGSMODUL WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Modul in der korrekten Position installiert wird. MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to...
- Seite 20 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE DEMONTAGE LEISTUNGSMODUL MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
- Seite 21 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE DEMONTAGE BYPASS-MODUL WARNUNG! Das Bypass-Modul kann nur entfernt werden, wenn sich die Einheit im Normal- oder Wartungsbypass-Modus befindet (siehe dazu das Kapitel "Betriebsmodi"). Deshalb vor dem Entfernen sicherstellen, dass sich das Gerät nicht im Bypass-Modus befindet. MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to...
- Seite 22 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE WARNUNG! Die Schrauben dienen als Schutzleiter und Diebstahlssicherung. Um die Funktion des Schutzleiters zu gewährleisten, die Schrauben gut festziehen. GEFAHR! Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsstandards kann erns- thafte Verletzungen oder tödliche Unfälle, Beschädigungen an Ausrüstungen sowie Umweltschäden verursachen. MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to...
- Seite 23 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS BATTERIEMODUL Batteriefach Batterieeinheit Batteriemodul WARNUNG! Batterieeinheiten müssen einzeln gehandhabt werden. Niemals das gesamte Batteriemodul oder mehr als eine Einheit handhaben. HINWEIS! Im Gerät können bis zu sechs Batteriemodule installiert werden. HINWEIS! Die Batteriemodule müssen gemäß der Reihenfolge in die Einschübe unterhalb der Leistungsmodule eingesetzt werden.
- Seite 24 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
- Seite 25 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
- Seite 26 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
- Seite 27 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE AUSTAUSCH BATTERIEMODUL MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
- Seite 28 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
- Seite 29 YOUR CONNECTION TO SAFETY 5. ANSCHLÜSSE MODULYS GP Green Power 2.0 Serie von 25 bis 200 kVA - Ref.: IOMMODGPXX05-DE 02 klick to klick to klick to klick to klick to u-s-v Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y Y O U R C O N N E C T I O N TO S A F E T Y...
-
Seite 30: Bedienkonsole
YOUR CONNECTION TO SAFETY 6. BEDIENKONSOLE LED-Anzeigeleuchten Leistungsmodul LED-Anzeigeleuchten Leistungsmodul LED-Statusleiste LED-Anzeigeleuchten Bypass-Modul LED-Anzeige Farbe SPVMODUL Bypass-Modul Grün Modul auf Wechselrichter Bypass startbereit Grün blinkend Last an Bypass Gelb Modul startbereit Wartungsbypass Gelb blinkend Modul wird initialisiert Last auf Wechselrichter oder Bypass und Lastumschaltung unmöglich/gesperrt Modul wegen Alarm gestoppt Bypass-Alarm... - Seite 31 YOUR CONNECTION TO SAFETY 6. BEDIENKONSOLE Demontage des Bedienfelds ANZEIGE CURSORTASTE NACH OBEN CURSORTASTE NACH UNTEN Ermöglicht den Bildlauf Ermöglicht den Bildlauf nach oben durch die nach unten durch die Menüs/Werte Menüs/Werte TASTE ESC EINGABE-TASTE Zum Verlassen der Bietet Zugriff auf das aktuell aktuellen Seite/Abbruch angezeigte Menü, bestätigt von Vorgängen.
-
Seite 32: Menü
YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. MENÜ 7.1. DISPLAY-ÜBERSICHT 7.1-1 Statusleiste USV Nennleistung (kVA) Betriebsarten: Normal ( ), Service (Wartungsmodus), Isolated Normal (Trennschalter/Relais offen), eco auto (Eco-Modus), eco (Befehl Eco-Mous ausgeführt), Standby (Standby-Befehl ausgeführt), e Saver (Energiesparmodus) Status der Einheit: • Angezeigte Meldungen: USV ANLAUF, USV STOPPING, AUF WART.- BYPASS, BALDIGER STOPP, BAT. - Seite 33 YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. MENÜ 7.1-3 Statussymbole Hinweis: Statussymbole und Uhrzeit sind nur dann sichtbar, wenn kei- ne anstehenden Alarme vorhanden sind, da die Alarmleiste die Symbole im aktivierten Zustand überschreibt. Zeit: USV, aktuelle Zeit (Stunde und Minute, ':' "blinkend"). Schüssel-Symbol: wird angezeigt, falls das Tastenfeld gesperrt ist.
- Seite 34 YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. MENÜ 7.1-6 Ladezustand Gelb Grün 7.1-7 Batteriestatus Batterie wird geladen Balkenfarbe: grün, erreichte Stufe ist permanent, andere Stufen blinken Batterie wird geladen Balkenfarbe: grün, erreichte Stufe ist permanent, andere Stufen blinken Batterie ist geladen Balkenfarbe: grün ≥...
-
Seite 35: Menübaum
YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. MENÜ 7.2. MENÜBAUM ERSTE STUFE ZWEITE STUFE DRITTE STUFE ALARME / STATUS SYSTEM EINHEIT 1 EINHEIT 2 EINHEIT 3 EINHEIT MODUL 1 MODUL 2 MODUL 3 MODUL 4 MODUL 5 MODUL 6 MODUL 7 MODUL 8 BYPASS MESSUNGEN AUSGANGS-MESSUNGEN... -
Seite 36: Menüfunktionsbeschreibung
YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. MENÜ ERSTE STUFE ZWEITE STUFE DRITTE STUFE VERLAUFSPROTOKOLL EREIGNISLISTE STATISTIKEN SERVICE GERATEIDENTIFIKATION COMMISSIONING CODE SERVICEBEFEHLE NETZPARAMETER FIRMWARE-VERSION (1). Wird angezeigt, wenn kein Modul vorhanden/angeschlossen ist. 7.3. MENÜFUNKTIONSBESCHREIBUNG TASTENFELDSPERRE Das Tastenfeld kann gesperrt werden, indem die Tasten in der folgenden Reihenfolge gedrückt werden: ENTER Zum Entsperren des Tastenfelds müssen die Tasten in umgekehrter Reihenfolge gedrückt werden: ENTER... - Seite 37 YOUR CONNECTION TO SAFETY 7. MENÜ Menü BEFEHLE Dieses Menü enthält die Befehle, die der USV übergeben werden können. Einige davon sind durch Passwort geschützt. Ist ein Befehl nicht verfügbar, erscheint die Meldung BEFEHL FEHLER. Menü EINSTELLUNGEN Dieses Menü enthält alle Einstellungen des Geräts. Es sind folgende Untermenüs vorhanden: •...
-
Seite 38: Betriebsverfahren
YOUR CONNECTION TO SAFETY 8. BETRIEBSVERFAHREN HINWEIS! Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten an der Einheit ist das Kapitel zu den Sicherheitsstandards sorgfältig zu lesen. HINWEIS! Bei der Stopp-Prozedur wird die Last getrennt. 8.1. EINSCHALTEN • Haupt- und Hilfsnetz mit der USV verbinden. •... -
Seite 39: Längere Zeit Ausser Betrieb
YOUR CONNECTION TO SAFETY 8. BETRIEBSVERFAHREN EINSCHALTEN ÜBER DEN WARTUNGSBYPASS • Schalter Q1 (oder das externe Schaltgerät für den Eingangsstrom) in die Position 1 bringen. • Abwarten, bis sich das Display einschaltet. • Menü HAUPTMENÜ > BEFEHLE > USV-VERFAHREN aufrufen. •... -
Seite 40: Betriebsmodi
YOUR CONNECTION TO SAFETY 9. BETRIEBSMODI 9.1. ONLINE-BETRIEBSMODUS Eine Besonderheit dieser USV ist der "ONLINE"-Betrieb mit Doppelwandlung in Verbindung mit äußerst geringer Verzerrung bei der Stromaufnahme aus dem Hauptnetz. Durch den ONLINE-Modus kann die USV unabhängig von den Störungen im Versorgungsnetz eine in Frequenz und Amplitude perfekt stabilisierte Spannung abgeben, die den strengsten Anforderungen für USV-Anlagen entspricht. -
Seite 41: Betrieb Mit Wartungsbypass
YOUR CONNECTION TO SAFETY 9. BETRIEBSMODI 9.4. BETRIEB MIT WARTUNGSBYPASS Ist der interne manuelle Bypass (über das entsprechende Verfahren) aktiviert, wird der Verbraucher direkt über das Hilfsnetz versorgt, während die USV faktisch von der Stromversorgung getrennt ist und abgeschaltet werden kann. Dieser Betriebsmodus eignet sich besonders für Wartungsarbeiten am System, da die Stromversorgung zum Verbraucher nicht unterbrochen werden muss. -
Seite 42: Standardfunktionen Und Optionen
YOUR CONNECTION TO SAFETY 10. STANDARDFUNKTIONEN UND OPTIONEN Technische Eigenschaften Verfügbarkeit ADC+SL-Karte Kommunikation Als Option verfügbar Net Vision Karte Kommunikation Als Option verfügbar MODBUS RTU / MODBUS TCP Kommunikation Als Option verfügbar Abluftausgang oben Mechanik Als Option verfügbar Kabeleingang oben Mechanik Als Option verfügbar ADC+SL-KARTE... - Seite 43 YOUR CONNECTION TO SAFETY 10. STANDARDFUNKTIONEN UND OPTIONEN SICHERHEITS-Konfi guration UMGEBUNGS-Konfi guration XJ2: AUS - XJ3: EIN XJ2: EIN - XJ3: EIN EINGANG/ (Der/die) EINGANG/ (Der/die) Beschreibung Status Beschreibung Status AUSGANG Filter AUSGANG Filter USV AUS USV AUS Fehler Isolierung Programmierbarer Alarm Ladegerät deaktivieren/aktivieren Batterietemperaturalarm...
-
Seite 44: Wartung
YOUR CONNECTION TO SAFETY 11. WARTUNG HINWEIS! Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten an der Einheit ist das Kapitel zu den Sicherheitsstandards sorgfältig zu lesen. HINWEIS! Sämtliche Arbeiten an der Einheit müssen von qualifiziertem und von SOCOMEC autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Es wird die Durchführung einer jährlichen routinemäßigen Wartung empfohlen, um eine optimale Betriebseffizienz zu gewährleisten bzw. -
Seite 45: Technische Daten
YOUR CONNECTION TO SAFETY 12. TECHNISCHE DATEN Anzahl Module Leistung Leistung Eingang Eingangsnetzspannung 3ph + N 340 V bis 480 V (+20/-15%) bis zu -40 % bei 50 % der Nennlast Eingangsnetzfrequenz 50/60 ±-10 % Leistungsfaktor (Eingangsleistung) ≥ 0,99 Harmonische ≤...