Verwandte Anleitungen für Honeywell VERSAFLOW MAG
Inhaltszusammenfassung für Honeywell VERSAFLOW MAG
- Seite 1 VERSAFLOW MAG VERSAFLOW MAG VERSAFLOW MAG VERSAFLOW MAG Zusatzanleitung Zusatzanleitung Zusatzanleitung Zusatzanleitung Ex Zusatz...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.1.3 Informationen zur Dokumentation ..................4 1.1.4 Sicherheitszeichen und verwendete Symbole................ 5 1.2 Sicherheitshinweise für den Betreiber ................6 1.3 Zulassungen ........................7 1.4 VersaFlow Mag 1000 / 4000....................8 1.4.1 Kompakte Ausführungen ......................8 1.4.2 Getrennte Ausführungen ......................9 1.5 VersaFlow Mag 2000....................... 10 1.5.1 Getrennte Ausführungen ...................... -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG VERSAFLOW MAG 1.1 Sicherheitshinweise des Herstellers 1.1.1 Haftungsausschluss Der Hersteller ist nicht für Schäden jeder Art haftbar, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen, einschließlich aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte, beiläufig entstandene oder Strafe einschließende Schäden und Folgeschäden. -
Seite 4: Produkthaftung Und Garantie
EINLEITUNG VERSAFLOW MAG 1.1.2 Produkthaftung und Garantie Die Verantwortung, ob die Messgeräte für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet sind, liegt beim Betreiber. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen von Fehlgebrauch durch den Betreiber. Eine unsachgemäße Installation und Bedienung der Messgeräte (-systeme) führt zu Garantieverlust. -
Seite 5: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole
EINLEITUNG VERSAFLOW MAG 1.1.4 Sicherheitszeichen und verwendete Symbole Sicherheitshinweise werden durch die nachfolgenden Symbole gekennzeichnet. GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizität. GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr von Verbrennungen durch Hitze oder heiße Oberflächen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber
EINLEITUNG VERSAFLOW MAG 1.2 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! • Ändern Sie nicht die Geräteeinstellungen. Unbefugte Veränderungen können die Explosionssicherheit der Geräte beeinträchtigen. Die Vorschriften und Bestimmungen sowie die in der EG-Baumusterprüfbescheinigung • beschriebenen elektrischen Daten müssen eingehalten werden. Neben den Anweisungen für elektrische Anlagen in nicht explosionsgefährdeten Bereichen •... -
Seite 7: Zulassungen
• VersaFlow Mag 4000-1 C: KEMA 09 ATEX 0170 X Getrennte Ausführungen: • VersaFlow Mag 1000 F/TWM 1000 W: KEMA 08 ATEX 0071 X + KEMA 09 ATEX 0169 X • VersaFlow Mag 2000 F/TWM 1000 W: KEMA 09 ATEX 0044 X + KEMA 09 ATEX 0169 X •... -
Seite 8: Versaflow Mag 1000 / 4000
1.4 VersaFlow Mag 1000 / 4000 1.4.1 Kompakte Ausführungen VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C ist zertifiziert als Betriebsmittel der Gruppe II, Kategorie 2G / 2D Es ist daher für die Installation in gasexplosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2, Gasgruppe IIC, Temperaturklasse T4 und T3 und Bereichen mit brennbarem Staub, Zone 21 oder Zone 22, und Oberflächentemperatur T120°C geeignet. -
Seite 9: Getrennte Ausführungen
VERSAFLOW MAG 1.4.2 Getrennte Ausführungen VersaFlow Mag 1000 F / 4000 F ist zertifiziert als Betriebsmittel der Gruppe II, Kategorie 2 GD für gasexplosionsgefährdete Bereiche der Zone 1 und 2, Gasgruppe IIC, Temperaturklassen T6 (oder T5) ... T3 und für Bereiche mit brennbarem Staub, Zone 21 und 22, Oberflächentemperatur T85…150/160/180°C. -
Seite 10: Versaflow Mag 2000
1.5 VersaFlow Mag 2000 1.5.1 Getrennte Ausführungen VersaFlow Mag 2000 F ist zertifiziert als Betriebsmittel der Gruppe II, Kategorie 2 GD für gasexplosionsgefährdete Bereiche der Zone 1 und 2, Gasgruppe IIC, Temperaturklassen T6…T3 und Bereiche mit brennbarem Staub, Zone 21 und 22, Oberflächentemperatur T85...180°C. -
Seite 11: Versaflow Mag 3000
1.6 VersaFlow Mag 3000 1.6.1 Getrennte Ausführungen VersaFlow Mag 3000 F ist zertifiziert als Betriebsmittel der Gruppe II, Kategorie 2 GD für gasexplosionsgefährdete Bereiche der Zone 1 und 2, Gasgruppe IIC, Temperaturklassen T6…T3 und Bereiche mit brennbarem Staub, Zone 21 und 22, Oberflächentemperatur T180°C. -
Seite 12: Kennzeichnungsetiketten
EINLEITUNG VERSAFLOW MAG 1.8 Kennzeichnungsetiketten Das Datenschild auf dem Anschlusskasten enthält bei getrennt ausgeführten Durchfluss- Messwertaufnehmern normalerweise die folgenden Informationen. Abbildung 1-1: Datenschild auf Messwertaufnehmer 1 Name und Adresse des Herstellers 2 CE-Zeichen mit der/den Nummern der benannten Stelle/n 3 Spezielles Zeichen für den Explosionsschutz 4 Nummer der EG-Prüfbescheinigung... -
Seite 13: Temperaturgrenzen
• Die Belüftung des Messumformergehäuses darf durch die Isolierung nicht beeinträchtigt werden. 2.1 VersaFlow Mag 1000 / 4000 2.1.1 Kompakte Ausführungen • Das VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C ist für eine Umgebungstemperatur von -20...+40°C geeignet. • Für Bereiche mit brennbarem Staub liegt die maximale Oberflächentemperatur bei 120°C. - Seite 14 TEMPERATURGRENZEN VERSAFLOW MAG DN10...20 ("me") Temperaturklasse Max. Prozesstemperatur Tp [°C] ≤ 40°C ≤ 50°C ≤ 60°C 40 < T 50 < T DN25...150 ("d") Temperaturklasse Max. Prozesstemperatur Tp [°C] ≤ 40°C ≤ 50°C ≤ 60°C 40 < T 50 < T...
- Seite 15 TEMPERATURGRENZEN VERSAFLOW MAG DN350...3000 ("e") Temperaturklasse Max. Prozesstemperatur Tp [°C] ≤ 40°C ≤ 50°C ≤ 60°C 40 < T 50 < T Bei Temperaturen Ohne Verwendung höher als genannte T müssen hitzebeständige Kabel verwendet werden: 1 Bei einigen Ausführungen ist die Prozesstemperatur für T3 auf 130 °C beschränkt. Diese Ausführungen sind durch zu- sätzlichen Informationstext (/RT) auf dem Datenschild gekennzeichnet.
-
Seite 16: Versaflow Mag 2000
Kabel verwendet werden: 1 Die Kabel müssen einer dauerhaften Betriebstemperatur von 85°C standhalten. Flanschausführungen • Das VersaFlow Mag 2000 F ist für eine Umgebungstemperatur von -40...+65°C (DN15...100) geeignet. • Die minimale Prozesstemperatur liegt bei -40°C. Temperatur- Maximale Max. Prozesstemperatur Tp [°C] klasse (für Gase) -
Seite 17: Versaflow Mag 3000
TEMPERATURGRENZEN VERSAFLOW MAG 2.3 VersaFlow Mag 3000 2.3.1 Getrennte Ausführungen • Das VersaFlow Mag 3000 F ist für eine Umgebungstemperatur von -40...+60°C (DN25...80) geeignet. • Für Bereiche mit brennbarem Staub liegt die maximale Oberflächentemperatur bei 180°C, ≤ 60°C entspricht. wenn die Umgebungstemperatur T •... - Seite 18 TEMPERATURGRENZEN VERSAFLOW MAG www.honeywell.com/ps 34-VF-25-29-DE iss.1 GLO Mar 10 US...
-
Seite 19: Anschlüsse Für Getrennte Ausführungen
ANSCHLÜSSE FÜR GETRENNTE AUSFÜHRUNGEN VERSAFLOW MAG Bei getrennten Ausführungen wird der elektrische Anschluss zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer über das Signal- und das Feldstromkabel hergestellt. Das Feldstromkabel Feldstromkabel gehört nicht zum Lieferumfang und muss vom Anwender bereitgestellt Feldstromkabel Feldstromkabel werden. Es muss der Richtlinie EN 60079-14, Absatz 9.3 und 11.3 (erhöhte Sicherheit) entsprechen. -
Seite 20: Potenzialausgleich
Elektrodenschaltungen inklusive Verdrahtungen installiert sind, ein Potentialausgleichssystem gemäß EN 60 079-14, Absatz 12.2.4 vorhanden sein. • Das Durchflussmessgerät VersaFlow Mag 1000 F, 2000 F, 3000 F und 4000 F, das Elektrodenkabel und der Signal-Messumformer TWM 1000 W müssen alle in das Potentialausgleichssystem des explosionsgefährdeten Bereichs einbezogen sein.Wenn für... -
Seite 21: Signalkabelanschlüsse
ANSCHLÜSSE FÜR GETRENNTE AUSFÜHRUNGEN VERSAFLOW MAG 3.3 Signalkabelanschlüsse Abbildung 3-2: Anschlusskabel getrennte Ausführung 1 Elektrischer Anschlussraum im Messumformergehäuse für Signal- und Feldstromkabel 2 Potentialausgleich, Leiter ≥ 4 mm 3 Signalkabel gemäß EN 60079-14, Absatz 12.2 (erhöhte Sicherheit) 4 Feldstromkabel gemäß EN 60079-14, Absatz 9.3 und 11.3 (erhöhte Sicherheit) 5 Anschlussdose Durchfluss-Messwertaufnehmer 34-VF-25-29-DE iss.1 GLO Mar 10 US... - Seite 22 ANSCHLÜSSE FÜR GETRENNTE AUSFÜHRUNGEN VERSAFLOW MAG www.honeywell.com/ps 34-VF-25-29-DE iss.1 GLO Mar 10 US...
-
Seite 23: Elektrische Anschlüsse
Der Messumformer TWM 1000 W wird normalerweise mit vier Ex e-zertifizierten M20x1,5- • Kabelverschraubungen, Spannbereich Ø 6...12 mm, ausgeliefert. Die Durchfluss-Messwertaufnehmer VersaFlow Mag 1000 F / 2000 F / 3000 F / 4000 F und die • Durchflussmesser VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C der kompakten Ausführung werden normalerweise mit zwei Ex e-zertifizierten M20x1,5 Kabelverschraubungen, Spannbereich Ø... -
Seite 24: Anschluss Des Twm 1000 (C- Und W-Ausführung)
Messwertaufnehmerspulen darf nur an passive Komponenten angeschlossen werden. Für weitere Informationen zum elektrischen Anschluss ziehen Sie das Handbuch zurate. Nur für VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C: Nur für VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C: Nur für VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C: Nur für VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C:... -
Seite 25: Wartung Und Service
Beschädigungen und Korrosion zu überprüfen. Dies gilt insbesondere für das nicht- entflammbare Ex d-Durchflussmessgerät oder Spulengehäuse der Größe DN25...150. Spezifische Hinweise für die Ex d Durchflussmesser VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C, der Spezifische Hinweise für die Ex d Durchflussmesser VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C, der Spezifische Hinweise für die Ex d Durchflussmesser VersaFlow Mag 1000-1 C / 4000-1 C, der... - Seite 26 WARTUNG UND SERVICE VERSAFLOW MAG www.honeywell.com/ps 34-VF-25-29-DE iss.1 GLO Mar 10 US...
- Seite 27 WARTUNG UND SERVICE VERSAFLOW MAG 34-VF-25-29-DE iss.1 GLO Mar 10 US www.honeywell.com/ps...
- Seite 28 Fort Washington, PA 19034 Fort Washington, PA 19034 www.honeywell.com/ps www.honeywell.com/ps www.honeywell.com/ps www.honeywell.com/ps © Honeywell International Inc. © Honeywell International Inc. © Honeywell International Inc. © Honeywell International Inc. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten.