Werbung
OPTIONAL
ACCESSORIES
/
ACCESSOIRES EN OPTION
/
EBGÃNZENDES
ZUBEHöR
/
ACCESOBIOS OPCIONALES
/
ACCESSORI
OPZIONALI/
EXTRA
TILLBEHöR
OFF
Fronl nounùng
/
Fixation à I'svant
/
Fronlmnlage /
Monlaje
pale frental/
Montaggi0 anteriore
æn
fang¡e
/
Frontmontage
Fæl
mounüng / supporl de base
/
Fußmonlage
/'Monlaje
de pie
/
Montâ99i0 su base
/
Fotmonage
{
6l
!
64
0
o
æ
e
@
L
e
È
o
@
Orderlng
No.
Oty
Féférence
Oté
Bestell-Nr.
AnL
Designación
Cânt.
Ref.
No
di
catalogo
O.tà.
No.
Beställningsnr
NB Antel
Description
60
(61
,62)
4430
01
86
80
1
Flange, compl.
6l
-
1
Flange
62
4430 0188
00
2
Key
Ordering
No.
Rétérence
Bestellì.J¡.
Designación
No d¡
catalogo
Bestållningsnr
Aru.
Cant
o.tà.
Antal
Descr¡pt¡on
oty
oté
Fef.
No.
NB
63
64
65
bb
(64-66)
4430 0178 80
0211 1216 00
1
Foot,
æmpl.
1
Cradle
1
Clamp
2
Screw (MC6S 5x55)
=t
/
\
r
Germany
Atlas Copco Tools GmbH
Postlach
1æ
170
D
45291 Essen
f3
Tel
0201 - 85 55
-
1
Telele-x 0201 - 55 58 57
Belgium
Atlas Copco Tools Belgium
Brusselsesteenweg 346
B
-
3090 Overi¡se
Tel
02
-
689
0ô1
1
Telefax
02 - 689 0645
Netherlands
Atlas Copco Tools Nederland
P
O Box 200
NL -
3300 AE Zwijndrecht
Tel
078
-
23 02
30
Telefax
078
-
10
47 02
SwiÞerland
Atlas Copco Tools Schweiz
Büetigenstrasse 80
CH
-
2557 Studen / Biel
Tel
032 - 54 14
14
Telefax
032 -
54
12 99
Austria
Atlas Copco Tools Austria
Posttach
108
A
-
I111
W¡en
lel
0222
-
76 45 04
'lele!æ<
0222
-
76
17 93
Norway
Atlas Copco Tools
A,/S
P
O
Box
335
N.1401
Sk¡
Tei
ô4 -
86 04
t0
Telelax
64.86
04
75
Denmark
Atlas Copco Tools Danmark
Brogrenen
3
DK.
2635 lshðj
lel
43-546222
Telelax
43
-
g
62 57
Finland
Oy
Atlas Copco Tools AB
Masabyägen
346
SF.
02430 Masala
Tel
90
.29
ô1 43
Telefax
90
-
296
43æ
F¡ance
Atlas Copco Applications
lndustrielles S.A
B.P
49
F.
95132 Franconv¡lle CEDEX
Tel
1-30723250
Telefax
1
-30723253
Italy
Atlas Copco Tools ltalia
Casella Postale
10076
|
-
201 10
Milano
Tel
02 -
61 79
91
Telefax
02.6ô01
4699
G¡eat Britain
Atlas Copco Tools Limited
POBoxT9
Swallowdale
Lane
äeme¡
iìempstead, äeris äF2 7äÂ
Tel
01442
-
612
01
felelax
01442.24
05 96
Spain
Atlas Copco S.A.E, ITE
Div.
Apartado'175
E-28820 Coslada
(Madr¡d)
Iel
91
-
627 92
49
Telefax
91
-
627
91 23
Portugal
Soc. Atlas Copco de Portugal, Lda.
Apartado
14
P -
2796 Linda-A-Velha
Tel
1-4168500
Telefax
1
-4170912
USA
Atlas Copco lndustrial Tools
lnc.
37735 Enterprise Court, Su¡le 300
Farminglon
Hills
Michigan
48331
Tel 810.489
1260
Telelax
810
-
489 0130
Canada
Atlas Copco Tools Canada
1
00 Caster Avenue
Woodbr¡dge, Ontario L4L 5Y9
Tel
905
-
850 8665
Telelax
905
-
856
1868
Mexico
Atlas Copco Mexicâna S.A de C.V
Apartado Postal 144 - Bis
06000
D
Méx¡co
TÈi
5
- ô2ô ûô 00
Telelax
5
-
626 06 95
Brazil
Atlas Copco
Tools
Bras¡l Llda.
Av.Santa Catarina,l 352
cEP 04378000
sAo
PAULO SP
Tel
011
-564-7111
Telelax
011
-563-5606
Austral¡a
Atlas Copco
Tools
Austrâlia
Box
61
33
Blacktown NSW 2148
lel
02 - 621
9482
Telefax
02 - 671 5915
Hong Kong
PorverTools
(Asia)
Ltd
P
O
Box
69407
Kwung Tong
Kowloon/Hong Kong
Tel
2357-0963
Telefax
2763-1875
Japan
Atlas Copco KK, lndustrial Tech. Div.
7.2, Kanda-cho 1-chome
Toyota-shi,
A¡chi 471
JAPAN
Tel
0565
-
35 13 55
Telefax
0565 - 35 12 66
Allas
Copco have own sales compan¡es in
50
cluntries.
For information about sales companies not listed here please contacl
;
AflasCopæ
Atlas
Copco Tools
AB
S
-
105
23
STOCKHOLM, Sweden
Telephone:
+46
I
743 9500
Telefax: +46
I643
2705
Telex:
14090
copco
s
ln
respeci
lo
wildlif
e
and
nature', ou|lechn¡cal
lilerature
is
prinled
on
Dala Copy Original
paper,
l¡cence No.
3U
927
lrom Swed¡sh Paper company.
Prinled in Sweden Tierps Tryckeri
AB
I
Atlas
Copco
Tools
-
No. 9836 1117 05
Werbung
