Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
F417/415CZ
18-07-2002
10:13
Pagina 1
FRIGGITRICE ELETTRICA
ELECTRIC DEEP FRYER
FRITEUSE ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE FRITEUSE
ELEKTRISCHE FRITEUSE
FREIDORA ELECTRICA
FRITADEIRA ELECTRICA
H§EKTPIKH ºPITEZA
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLonghi F 417 CZ
Inhaltszusammenfassung für DeLonghi F 417 CZ
- Seite 1 F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 1 FRIGGITRICE ELETTRICA ELECTRIC DEEP FRYER FRITEUSE ELECTRIQUE ELEKTRISCHE FRITEUSE ELEKTRISCHE FRITEUSE FREIDORA ELECTRICA FRITADEIRA ELECTRICA H§EKTPIKH ºPITEZA Istruzioni per l’uso Instructions for use Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘...
- Seite 3 F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 3 fig. 1 fig. 2 level fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 60° 140° 160° 180° fig. 7 fig. 8...
-
Seite 16: Gerätebeschreibung
F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 16 LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR Achten Sie also darauf, dass das Kabel nicht vom Bord der Auflagefläche, wo die Fritteuse steht, DER INSTALLATION UND DER ERSTEN INBETRIEBSET- herabhängt, weil es so Kindern zugänglich wäre ZUNG DES GERÄTES AUFMERKSAM DURCH. NUR oder sich der Benutzer selbst darin verfangen könnte. -
Seite 17: Thermoschutzvorrichtung
F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 17 THERMOSCHUTZVORRICHTUNG (siehe Abb. 7) auf die gewünschte Temperatur (siehe Tabelle Frittieren). Das Gerät ist mit einer Thermoschutzvorrichtung ausge- • Sobald die eingestellte Temperatur erreicht wird, stattet, die dazu dient, den Heizvorgang zu unterbre- schaltet sich die Kontrolllampe „B“ aus. chen, wenn das Gerät unsachgemäß... -
Seite 18: Ende Des Frittiervorganges
F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 18 ENDE DES FRITTIERVORGANGES • Nach Ablauf der Frittierzeit, öffnen Sie den Deckel langsam, um so den Dampf von der Seite her entweichen zu lassen, dann heben Sie den Frittierkorb „M” hoch und überprüfen, ob das Frittiergut den gewünschten Bräunungsgrad erreicht hat. -
Seite 19: Betriebsstörungen
F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 19 FRITTIEREN VON TIEFKÜHLKOST Tiefkühlkost hat bekanntlich sehr niedrige Temperaturen. Demzufolge sinkt beim Frittieren die Temperatur der Frittierflüssigkeit erheblich ab. Wenn Sie die in der Tabelle von uns empfohlenen Höchstmengen einhalten, können dennoch gute Ergebnisse erzielt werden. - Seite 32 F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 32 • ∏ ÊÚÈÙ¤˙·, Â¿Ó ¤ÛÂÈ ·fi „ËÏ¿, ÌÔÚ› Ó· ¢π∞µ∞™∆∂ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∆π™ √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù·. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ¶ƒπ¡ ∂°∫∞∆∞™∆∏™∂∆∂ ∫∞π Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ηÏÒ‰ÈÔ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ∆∏ ™À™∫∂À∏. ª√¡√¡ ∂∆™π £∞ ¶∂∆ÀÃ∂∆∂ ∆∞ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜...
- Seite 33 F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 33 • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË "A" ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË £∂ƒªπ∫√ ™À™∆∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ (ÂÈÎ. 7) ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (‚Ϥ ∏ Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ıÂÚÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ›Ó·Î· ÙËÁ·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜). Ô˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË • ŸÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ë Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘...
- Seite 34 F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 34 ∆∂§√™ ∆∏°∞¡π™ª∞∆√™ • ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙËÁ·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÓÔ›ÍÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ Î·¿ÎÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÙÌfi Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ï¿È, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ "ª" Î·È ÂϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙËÁ·Ó›ÛÙËΠۈÛÙ¿. • ∂¿Ó ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ÙÂÏ›ˆÛÂ, Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË "A" ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙË...
- Seite 35 F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 35 ∆∏°∞¡π™ª∞ ∫∞∆∂æÀ°ª∂¡ø¡ ∆ƒ√ºπªø¡ ∆· ηÙ„˘Á̤ӷ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. °È· Ó· ¤¯ÂÙ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· οı ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·. ∆·...
- Seite 36 F417/415CZ 18-07-2002 10:13 Pagina 36 115IDL/ 07.02...