DeLonghi F 417 CZ Bedienungsanleitung Seite 33

F417/415CZ 18-07-2002
£∂ƒªπ∫√ ™À™∆∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™
∏ Û˘Û΢‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ıÂÚÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜
Ô˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ¯Ú‹Û˘ ‹ ·ÓÒÌ·Ï˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∞ÊÔ‡ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜
Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰·˜ ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ȤÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ "Q", ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
RESET (‚Ϥ ÂÈÎ. 1). ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™¤Ú‚Ș ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÊÚÈÙ¤˙· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
ηı·Ú›ÛÙ ηϿ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi
ÁÈ· È¿Ù·, ÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÙÔ Î·¿ÎÈ. ∏
ÌÔÓ¿‰· ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È
ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó·
˘ÁÚfi ·Ó›. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ο‰Ô˘. ™ÎÔ˘›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ
ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙÚÒıËÎÂ
ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÊÚÈÙ¤˙·˜. √ ÌÈÎÚԉȷÎfiÙ˘
·ÛÊ·Ï›·˜ "C" ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ "S" ‰ÂÓ
ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· "H".
∏ ÊÚÈÙ¤˙· Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
°∂ªπ™ª∞ ª∂ §∞¢π ◊ §π¶√™
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ "∫" ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ÙË
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. °˘Ú›ÛÙÂ
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÙÔ˘ ηϷıÈÔ‡ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
(ı¤ÛË 2 ÂÈÎ. 2). µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ "M" ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜
ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
• µÁ¿ÏÙ ·fi ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ "O" ÙÔ
·Ó·Áη›Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
ÙË ÊÚÈÙ¤˙· ÛÙËÓ Ú›˙· (‚Ϥ ÂÈÎ. 3).
• ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ͽ‰È, ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô "L"
¤ˆ˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË (‚Ϥ ÂÈÎ. 4). ªËÓ
˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÔÙ¤ ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ, ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·fi ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô. ∏ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
¿ÓÙ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ Î·È Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘
¤Ó‰ÂÈ͢ "D" (max. 4 lt. - min. 2,850 lt.). ∆·
ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÙÈΤϷÈÔ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
• ∞Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙÂÚÂfi Ï›Ô˜, Îfi„ÙÂ
ÙÔ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ Ó· ÏÈÒÛÂÈ ÛÂ
¿ÏÏÔ Û·Ԙ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·‰È¿ÛÙ ÙÔ
˘ÁÚÔÔÈË̤ÓÔ Ï›Ô˜ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ÊÚÈÙ¤˙·˜.
ªË ÏÈÒÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Ï›Ô˜ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‹ ÛÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ÊÚÈÙ¤˙·˜ (‚Ϥ ÂÈÎ. 5).
• ∫Ï›ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ "K".
¶ƒ√£∂ƒª∞¡™∏
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË "R" ÛÙË ı¤ÛË 1 (ÂÈÎ. 6).
∏ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿‚ÂÈ.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ÛÙÔ
ηϿıÈ "M", ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ·È (¤ˆ˜
1,3 Kg. ÊÚ¤ÛÎȘ ·Ù¿Ù˜). µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÙÔ˘ ηϷıÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿
(ı¤ÛË 2 ÂÈÎ. 2).
10:13 Pagina 33
ÎÔ˘Ì› Â·Ó·ÊÔÚ¿˜
ÛÙÔÓ ¿ÙÔ
ÙËÓ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓË
ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË "A" ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË
(ÂÈÎ. 7) ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (‚ϤÂ
›Ó·Î· ÙËÁ·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜).
• ŸÙ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ë
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· "B" Û‚‹ÓÂÈ.
∆∏°∞¡π™ª∞
ÙÔ˘
• ªfiÏȘ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·, ‚˘ı›ÛÙ ÙÔ
ηϿıÈ "M" ÛÙÔ Ï¿‰È, ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ôχ ·ÚÁ¿
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÈÙÛÈÏȤ˜ ‹ ¤ÍÔ‰Ô ˙ÂÛÙÔ‡
Ï·‰ÈÔ‡.
• ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÙÌÔ‡ ›ӷÈ
·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋.
• ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡ ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÙÔ
ÛÙ¿ÍÈÌÔ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘
η·ÎÈÔ‡ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙËÁ·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.
• ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ, ÌË ‚¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ·
¿Óˆ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ ‹ ¿Óˆ ÛÙË
ÊÚÈÙ¤˙· fiÙ·Ó Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î·¿ÎÈ, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Ï›ÁÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô
ÙÔ˘
·ÙÌfi˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿.
ƒ‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ)
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "G", ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
¤Ó‰ÂÈÍË "OO". ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "G"
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∏
Ú‡ıÌÈÛË ÌÔÚ› Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 01 ¤ˆ˜ 99 ÏÂÙ¿.
ªÂÙ¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "G". ™ÙËÓ
ÔıfiÓË ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË:
• ·fi 99 ¤ˆ˜ 01 ÏÂÙfi, Ë Ì¤ÙÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÏÂÙfi Û ÏÂÙfi
• ·fi ÙÔ 01 ÏÂÙfi, Ë Ì¤ÙÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ
‰Â˘ÙÚfiÏÂÙ·.
ŒÓ· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘
ÂÈÏÁ̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. °È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi
Û‹Ì·, ·ÚΛ Ó· ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "G" ÙÔ˘
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚÔ˘, ÌÔÚ›ÙÂ
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "G" ÁÈ· Ï›Á·
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∆Ô ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘
ÂÈÏÁ̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ ÙË Û˘Û΢‹.
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (∏) Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ:
ñ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÊÚÈÙ¤˙·˜.
ñ •Â‚ȉÒÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.
ñ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÔ¯Ïfi
¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ñ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì ¿ÏÏË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘. °È· ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÂÎÙÂϤÛÙ ÙȘ
›‰È˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.
∆fiÛÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, fiÛÔ Î·È
·fiÛ˘ÚÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Ë Ì·Ù·Ú›· Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·Ù›ıÂÙ·È Û‡Ìʈӷ
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ Ú‡ıÌÈÛ˘
Ó· ÙÔ ÌˉÂÓ›ÛÂÙÂ
Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜
ÙÔ˘
33