2 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsinformationen Zusatzfunktionen Sicherheitsanweisungen Tipps und Hinweise Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Vor der ersten Inbetriebnahme Fehlersuche Täglicher Gebrauch Montage Uhrfunktionen Energieeffizienz Verwendung des Zubehörs Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch...
Progress 3 Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Allgemeine Sicherheit Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den Elektroanschluss des • Geräts vornehmen und das Kabel austauschen. Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß.
4 Progress • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts Netzstecker nach der Montage noch vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen zugänglich ist. Sie stets Sicherheitshandschuhe. • Falls die Steckdose lose ist, schließen • Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff.
Progress 5 • Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig. Bei oder den Boden beschädigen. Schließen der Verwendung von Zutaten, die Sie die Möbelfront nicht, bevor das Alkohol enthalten, kann ein Alkohol- Gerät nach dem Gebrauch vollständig Luftgemisch entstehen. abgekühlt ist. • Achten Sie beim Öffnen der Tür darauf,...
6 Progress • Trennen Sie das Gerät von der • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Stromversorgung, bevor Sie die Lampe entsorgen Sie es. austauschen. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der verhindern, dass sich Kinder oder gleichen Leistung.
Progress 7 Gehen Sie zum Einstellen der neuen Uhrzeit Siehe Kapitel „Reinigung und wie unter „Einstellen der Pflege“. Uhrzeit“ beschrieben vor. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Vorheizen Gebrauch. Setzen Sie das Zubehör und die Heizen Sie das leere Gerät vor der ersten herausnehmbaren Einhängegitter wieder in...
Seite 8
8 Progress Ein- und Ausschalten des 1. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf Geräts auf die gewünschte Ofenfunktion. 2. Drehen Sie den Temperaturwahlknopf Je nach Modell besitzt Ihr auf die gewünschte Temperatur. Gerät Knopfsymbole, 3. Zum Ausschalten des Geräts drehen Kontrolllampen oder...
Progress 9 Ofenfunktion Anwendung Pizzastufe Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit einer stärke- ren Bräunung und einem knusprigen Boden. Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Backofentemperatur als bei Ober-/Unterhitze ein. Heißluft mit Zum Hinzufügen von Feuchtigkeit beim Garen. Für die rich- Ringheizkörper...
10 Progress Display A) Funktionsanzeigen B) Zeitanzeige C) Funktionsanzeige Tasten Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. UHRFUNKTIONEN Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Tageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Uhrzeit. Kurzzeit-Weck- Zum Einstellen einer Countdown-Zeit. Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb.
Progress 11 Die Uhrfunktion ist eingeschaltet. Die von Bei den Funktionen Dauer Ihnen eingestellte Uhrfunktion wird im Display angezeigt. und Ende wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Im Fall des Kurzzeit-Weckers zeigt das Display die Ausschalten der Uhrfunktionen verbleibende Zeit an.
12 Progress • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. • Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Kochgeschirr zusätzlich gegen Abrutschen gesichert.
Progress 13 Backen von Kuchen Garzeiten • Die Backofentür nicht öffnen, bevor 3/4 Die Garzeiten hängen von der Art des der Backzeit abgelaufen ist. Garguts, seiner Konsistenz und der Menge • Wenn Sie zwei Backbleche gleichzeitig nutzen, lassen Sie eine Ebene Beobachten Sie den Garfortschritt.
Seite 14
14 Progress Gargut Wasser- Tempera- Dauer Ebene Bemerkungen menge in tur (°C) (Min.) der Vertie- fung (ml) Pflaumen- 100 - 150 160 - 180 30 - 60 Kuchenform ver- kuchen, wenden. Apfelku- chen, Zimtsch- necken 1) Den leeren Backofen 5 Minuten vorheizen.
Seite 16
16 Progress Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Biskuit 50 - 60 In einer Kuchen- form (26 Stollen/ 90 - 120 In einer Üppiger Kuchen- Früchte- form (20...
Seite 17
Progress 17 Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Plätz- 140 - 150 1, 3 und 35 - 45 Auf dem chen/ Backblech Feinge- bäck - drei Ebe- Baisers –...
Seite 18
18 Progress Brot und Pizza Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Weißbro 60 - 70 1 - 2 Stück, 500 g pro Stück Roggen- 30 - 45 In einer...
Seite 19
Progress 19 Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Cannello- 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In einer Auflauf- form 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Fleisch...
22 Progress Auftauen Gargut Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Hähnchen 1000 100 - 140 20 - 30 Legen Sie zunächst eine umgedrehte Untertasse auf einen großen Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf. Nach der Hälfte der Zeit wen- den.
24 Progress Reinigen der Türdichtung 1. Geben Sie 200 ml Wasser in die Garraumvertiefung im Boden des • Die Türdichtung muss regelmäßig Backofens. überprüft werden. Die Türdichtung ist im 2. Schalten Sie die Funktion Heißluft mit Rahmen des Garraums angebracht.
Seite 25
Progress 25 2. Heben Sie die Hebel der beiden 4. Legen Sie die Backofentür auf ein Scharniere an, und klappen Sie sie nach weiches Tuch auf einer stabilen Fläche. vorn. 5. Lösen Sie das Verriegelungssystem, um die innere Glasscheibe zu entfernen.
26 Progress 90° 7. Heben Sie die Glasscheibe vorsichtig an und entfernen Sie sie. Austauschen der Lampe Legen Sie ein Tuch unten in den Garraum des Geräts. Auf diese Weise schützen Sie die Glasabdeckung der Backofenlampe und den Innenraum des Backofens.
Progress 27 FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist ausgeschal- Schalten Sie den Backofen tet. ein. Der Backofen heizt nicht auf. Die Uhr ist nicht eingestellt.
28 Progress Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Wasser tritt aus der Gar- Es befindet sich zu viel Schalten Sie den Backofen raumvertiefung aus. Wasser in der Garraumvertie- aus und achten Sie darauf, fung. dass das Gerät abgekühlt ist. Nehmen Sie das Wasser mit einem Schwamm oder Tuch auf.
Progress 29 Befestigung des Geräts im Das Gerät wird mit einem Netzstecker und Möbel Netzkabel geliefert. Kabel Einsetzbare Kabeltypen für Montage oder Austausch: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Näheres zum Kabelquerschnitt siehe Gesamtleistung auf dem Typenschild.
30 Progress EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für – Wenn immer möglich, geben Sie die den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Speisen in den kalten Backofen. Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte - – Beträgt die Garzeit länger als 30 Verfahren zur Messung der Minuten, reduzieren Sie die Gebrauchseigenschaften.