Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Progress PBD34103X Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PBD34103X:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Oven
EN
Four
FR
Backofen
DE
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
PBD34103X
2
24
48
PBD34103B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Progress PBD34103X

  • Seite 1 User Manual Oven Notice d'utilisation Four Benutzerinformation Backofen PBD34103X PBD34103B...
  • Seite 48: Sicherheitshinweise

    BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................48 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............50 3. MONTAGE.......................53 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................55 5. BEDIENFELD....................55 6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............56 7. TÄGLICHER GEBRAUCH................57 8. UHRFUNKTIONEN..................59 9.
  • Seite 49: Allgemeine Sicherheit

    von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, •...
  • Seite 50: Sicherheitsanweisungen

    gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät • ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. ACHTUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß.
  • Seite 51: Elektrischer Anschluss

    • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die Gerätetür oder die Nische unter dem Höhe der Gerätevorder‐ 594 mm Gerät nicht berührt oder in ihre Nähe seite gelangt, insbesondere wenn das Gerät eingeschaltet oder die Tür heiß ist. Höhe der Geräterücksei‐ 576 mm •...
  • Seite 52 Das Erdungskabel (grün/gelbes Kabel) muss – Gehen Sie beim Herausnehmen oder 2 cm länger sein als das braune Phasen- und Einsetzen des Zubehörs sorgfältig vor. das blaue Neutralkabel. • Verfärbungen der Emaille- oder Edelstahlbeschichtung haben keine 2.3 Gebrauch Auswirkung auf die Leistung des Geräts. •...
  • Seite 53: Innenbeleuchtung

    2.5 Innenbeleuchtung • Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. WARNUNG! 2.7 Entsorgung Stromschlaggefahr. WARNUNG! • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen: Verletzungs- und Erstickungsgefahr. Diese Lampen müssen extremen • Informationen zur Entsorgung des Geräts physikalischen Bedingungen in erhalten Sie von Ihrer Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B.
  • Seite 54: Befestigung Des Ofens Am Möbel

    (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Befestigung des Ofens am Möbel DEUTSCH...
  • Seite 55: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Gesamtansicht Bedienfeld Einstellknopf für die Ofenfunktionen Betriebskontrolllampe / -symbol Display Einstellknopf (für die Temperatur) Temperaturanzeige / -symbol Heizelement Lampe Ventilator Garraumvertiefung- Behälter für die Aqua-Reinigungsfunktion Einschubschienen, herausnehmbar Einschubebenen 4.2 Zubehör Für Kuchen und Plätzchen. Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von •...
  • Seite 56: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    5.3 Display A. Uhrfunktionen B. Timer 6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 6.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Der Backofen kann während des Aufheizens Geruch und Rauch verströmen. Stellen Sie sicher, dass der Raum belüftet ist. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Stellen Sie die Uhrzeit...
  • Seite 57: Täglicher Gebrauch

    7. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Schritt Drehen Sie den Einstellknopf, um die Temperatur . Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Schritt Drehen Sie nach Beendigung des 7.1 Einstellung: Ofenfunktion Garvorgangs die Knöpfe in die Aus- Position, um den Backofen auszu‐ Schritt Drehen Sie den Backofen-Einstell‐ schalten.
  • Seite 58 7.3 Ofenfunktionen Ofenfunktion Gerät Ofenfunktion Gerät Zum Braten großer Fleisch‐ Der Backofen ist ausgeschal‐ stücke oder von Geflügel mit tet. Knochen auf einer Ebene. Heißluftgrillen Gratinieren und Überbacken. Aus-Position Zum Grillen dünner Lebens‐ Zum Einschalten der Lampe. mittel in größeren Mengen und zum Toasten von Brot.
  • Seite 59: Uhrfunktionen

    8. UHRFUNKTIONEN 8.1 Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Uhrzeit. Uhrzeit Einstellen der Einschaltdauer für den Backofen. Dauer Zum Einstellen eines Countdowns. Diese Funktion wirkt sich nicht auf den Betrieb des Backofens aus. Sie können diese Funktion jederzeit Kurzzeit-Wecker und auch bei ausgeschaltetem Backofen einstellen.
  • Seite 60: Verwendung Des Zubehörs

    Einstellung: Dauer Schritt Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal abzustellen. Schritt Drehen Sie den Knopf in die Aus-Position. Einstellung: Kurzzeit-Wecker Schritt – wiederholt drücken. – beginnt zu blinken. Schritt – zum Einstellen der Zeit drücken. Die Funktion startet automatisch nach 5 Sekunden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt der Signalton.
  • Seite 61: Zusatzfunktionen

    Kombirost Schieben Sie den Rost zwischen die Führungs‐ schienen der Einhängegitter mit den Füßen nach unten zeigend. Auflaufpfanne: Schieben Sie das Backblech zwischen die Füh‐ rungsstäbe der Einhängegitter. 10. ZUSATZFUNKTIONEN 10.1 Kühlgebläse gefährlichen Überhitzung führen. Um dies zu verhindern, ist der Backofen mit einem Wenn das Gerät in Betrieb ist, schaltet sich Sicherheitsthermostat ausgestattet, der die das Kühlgebläse automatisch ein, um die...
  • Seite 62: Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör

    Garen von Fleisch und Fisch jedes Mal nach dem Austrocknen Wasser hinzu. Verwenden Sie für sehr fetthaltige Speisen eine tiefe Pfanne, um den Backofen vor Garzeitdauer Flecken zu schützen, die dauerhaft sein Die Kochzeiten hängen von der können. Lebensmittelart, ihrer Konsistenz und ihrem Lassen Sie das Fleisch vor dem Tranchieren Volumen ab.
  • Seite 63: Informationen Für Prüfinstitute

    (°C) (Min.) Biskuitboden Biskuitform auf Kombirost 35 - 45 Englischer Sand‐ Backform auf Kombirost 35 - 50 wichkuchen à la Victoria Fisch, pochiert, 0,3 Backblech oder tiefes Blech 35 - 45 Fisch, ganz, 0,2 kg Backblech oder tiefes Blech 25 - 35 Fischfilet, 0,3 kg Pizzapfanne auf Kombirost 30 - 40...
  • Seite 64 ( °C) (Min) Tört‐ Ober- / Un‐ Backblech 20 - 35 chen, 20 terhitze Blech Tört‐ Heißluft Backblech 150 - 20 - 35 chen, 20 Blech Tört‐ Heißluft Backblech 2 und 4 150 - 20 - 35 chen, 20 Blech Apfelku‐...
  • Seite 65: Reinigung Und Pflege

    ( °C) (Min) Mürbe‐ Heißluft Backblech 2 und 4 140 - 25 - 45 teigge‐ bäck Mürbe‐ Ober- / Un‐ Backblech 140 - 25 - 45 teigge‐ terhitze bäck Toast, 4 Grill Kombirost Max. 1 - 5 Backofen für 10 Min - 6 Stück aufheizen.
  • Seite 66: Reinigung: Garraumvertiefung

    Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. Ver‐ wenden Sie nur ein Mikrofasertuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungs‐ mittel. Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Geschirrspüler. Reinigen Sie das Zubehör mit Antihaftbeschichtung nicht mit Scheuermitteln oder scharf‐ Zubehör kantigen Gegenständen.
  • Seite 67 Schritt Öffnen Sie die Backofentür vollständig und halten Sie beide Scharniere fest. Schritt Heben und ziehen Sie die Verriegelungen an, bis sie einrasten. Schritt Schließen Sie die Backofentür halb bis zur ersten Öffnungsstellung. Anschlie‐ ßend heben und ziehen Sie die Tür aus der Aufnahme heraus.
  • Seite 68: Austausch: Lampe

    Schritt Setzen Sie nach der Reinigung die Glasscheibe und die Backofentür ein Wenn die Tür korrekt installiert ist, hören Sie beim Schließen der Verriegelungen ein Klicken. Die bedruckte Zone muss der Innenseite der Tür zugewandt sein. Vergewissern Sie sich nach der Montage, dass sich der Glasscheibenrahmen an den bedruckten Zonen nicht rau anfühlt.
  • Seite 69: Servicedaten

    Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktinformation und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung Name des Lieferanten Progress PBD34103B 949499349 Modellbezeichnung PBD34103X 949499370 Energieeffizienzindex 95.3 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, konventioneller 0.93kWh/Programm Modus DEUTSCH...
  • Seite 70: Energiesparen

    Volumen Art des Backofens Eingebauter Backofen PBD34103B 28.1kg Masse PBD34103X 28.2kg IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, Backöfen, Dampföfen und Grills – Methoden zur Leistungsmessung. 14.2 Energiesparen Restwärme Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten, reduzieren Sie die Gerätetemperatur...
  • Seite 71 Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu einer durchgestrichenen Abfalltonne auf unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer deshalb nur getrennt vom unsortierten Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Siedlungsabfall gesammelt und m², die mehrmals im Kalenderjahr oder zurückgenommen werden, es darf also nicht...
  • Seite 72 von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme die im Wesentlichen die gleichen Funktionen darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt gemacht werden. auch bei der Lieferung von neuen Elektro- Die Rücknahme von Elektro- und und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.
  • Seite 76 867377287-A-252023...

Diese Anleitung auch für:

Pbd34103b

Inhaltsverzeichnis